Canon EOS M User Manual [cz]

NÁVOD

K POUŽITÍ

ČESKY

Úvod

Tento fotoaparát je kompatibilní s pamČĢ ovými kartami SD, SDHC a SDXC. V tomto návodu jsou pojmem „karta“ oznaþovány všechny tyto karty. * Fotoaparát není dodáván s kartou pro zaznamenávání snímkĤ

a filmĤ. Je tĜeba ji zakoupit samostatnČ.

Karty, na které lze zaznamenat filmy

PĜi snímání filmĤ použijte velkokapacitní kartu SD rychlostní tĜídy SD Speed Class 6 „ “ nebo vyšší (str. 177).

Model EOS M je vysoce výkonný digitální fotoaparát s vymČnitelným objektivem, vybavený snímaþem CMOS s rozlišením pĜibližnČ 18, umožĖujícím zachytit jemné detaily, procesorem DIGIC 5, vysoce pĜesným a rychlým 31bodov rychlostí pĜibližnČ 4,3 sn./s a snímáním filmĤ vkvalitČ Full HD (Full High-Definition). Fotoaparát se vyznaþuje velmi rychlou odezvou na libovolnou situaci pĜi fotografování a poskytuje mnoho funkcí pro poĜizov

ým automatickým zaostĜováním, kontinuálním

Tuto pĜíruþku využívejte pĜi použití fotoaparátu, chcete-li se s fotoaparátem ještČ více seznámit

PĜi použití digitálního fotoaparátu si lze vytvoĜený snímek hned prohlédnout. BČhem þtení tohoto návodu udČlejte nČkolik zkušebních snímkĤ a prohlédnČte si výsledek. Umožní vám to lépe porozumČt funkcím Chcete-li se vyvarovat poĜizování nepovedených snímkĤ a nehodám, pĜeþtČte si nejprve þásti „Bezpeþnostní upozornČní“ (str. 333, 334) a „Pokyny k zacházení s fotoaparátem“ (str. 16–19).

Zkouška fotoaparátu pĜed použitím a záruka

Po vyfotografování si snímky pĜehrajte a zkontrolujte, zda byly správnČ zaznamenány. Spoleþnost Canon nenese odpovČdnost za jakoukoli zpĤsobenou ztrátu þi škodu, pokud došlo k poškození fotoaparátu nebo pamČĢové karty a snímky nelze zaznamenat ani stáhnout do poþítaþe.

Autorská práva

Zákony o autorském právu platné ve vaší zemi mohou zakazovat použití zaznamenaných snímkĤ nebo hudby chránČné autorským právem a snímkĤ s hudbou na pamČĢové kartČ pro j úþely. Je také tĜeba mít na pamČti, že pĜi urþit na výstavách apod. mĤže být fo

tografování zakázáno i pro soukromé úþely.

0 efektivního megapixelu

snímáním

ání nároþných snímkĤ.

fotoaparátu.

akékoli jiné než soukromé

ých veĜejných produkcích,

Kontrola obsahu balení

Bateriový zdroj

LP-E12

(s ochranným krytem)

Nabíjeþka baterií

LC-E12/LC-E12E*

Propojovací kabel

ěemen na krk

EM-100DB

Fotoaparát

(s krytkou tČla)

EOS Solution Disk

(software)

EOS Camera

Instruction Manuals

Disk

Základní návod

k použití

Než zaþnete s fotoaparátem pracovat, zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny následující položky. Pokud nČkterá položka chybí, obraĢte se na prodejce.

CEL-XXX XXX

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX

EOS Solution Disk XXX

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX

Windows XXX XXX Mac OS X XXX XXX

*Souþástí dodávky je nabíjeþka baterií LC-E12 nebo LC-E12E. (Nabíjeþka

LC-E12E je dodávána s napájecím kabelem.)

Pokud jste si zakoupili sadu fotoaparátu, zkontrolujte, zda obsahuje všechny

souþásti. V závislosti na sadČ fotoaparátu mĤže dodávka obsahovat objektiv, blesk Speedlite nebo upevĖovací adaptér EF-EOS M.

Konvence použité v tomto návodu

Ikony v tomto návodu

<5> : Informuje, že má být otoþen hlavní ovladaþ. <Wj/i>/<XL>/<YA>/<ZO>

: Informuje, že má být stisknuto horní, dolní, levé

nebo pravé tlaþítko hlavního ovladaþe.

0> : Informuje, že má být stisknut stĜed hlavního

<Q/

0, 9,

* V tomto návodu odpovídají ikony a znaþky pĜedstavující tlaþítka, voliþe

7, 8 :Oznaþují,

a nastavení ikonám a znaþkám na fotoaparátu a displeji LCD.

3 :StisknČte tlaþítko <M>, pokud chcete nastavit funkci.

M : Po zobrazení v pravém horním rohu stránky oznaþuje, že

(str. **) : Odkazuje na þíslo strá

funkce je k dispozici p

:UpozornČní umožĖující pĜedejít potížím pĜi fotografování. :DoplĖkové informace.

Tipy nebo rada pro vytvoĜení dokonalejších fotografií.

Rada pro vyĜešení problému.

Základní pĜedpoklady

V pokynech uvedených v tomto návodu se pĜedpokládá, že je

zapnuto napájení (str. 37) a pro funkce nabídek a uživatelské funkce jsou nastaveny výchozí hodnoty.

rázcích v tomto návodu je jako pĜíklad zobrazen

Na ob

s nasazeným objektivem EF-M 18–55 mm f/3,5–5,6 IS STM.

ovladaþe.

aktivní po dobu 4 s, 6 po uvolnČní stisknutého tlaþítka.

že odpovídající funkce zĤstanou

s, 10 s nebo 16 s

ouze v režimech kreativní zóny (str. 25).

nky s dalšími informacemi.

fotoaparát

Kapitoly

Kapitoly 1 a 2 jsou urþeny pro uživatele, kteĜí pracují s digitálním fotoaparátem poprvé, a popisují základní operace s fotoaparátem a

postupy pĜi fotografování.

Úvod

Zaþínáme

Automatický inteligentní scénický režim + režimy základní zóny a pĜehrávání snímkĤ

Kreativní fotografování

Pokroþilé fotografování

Snímání filmĤ

Praktické funkce

PĜehrávání snímkĤ

Zpracování snímkĤ po poĜízení pĜi pĜehrávání

Tisk snímkĤ

Uživatelské nastavení fotoaparátu

Referenþní informace

Stažení snímkĤ do osobního poþítaþe a rejstĜík

101

141

177

203

229

259

265

281

289

337

Struþný obsah

Fotografování

Automatické fotografování Î str. 65–87 Rozmazání pozadí Î str. 75 (C Kreativní

Zachování ostrého pozadí

automatický režim)

NepĜetržité fotografování Î str. 133

PoĜízení snímku vlastní osoby ve skupinČ

Î str. 136 (j SamospoušĢ)

Zmrazení pohybu Î str. 142 (s Automatická Rozmazání pohybu expozice s pĜedvolbou þasu)

VytvoĜení více rozmazaného pozadí než s kreativním automatickým režimem

Î str. 144 (f Automatická 

expozice s pĜedvolbou clony)

Fotografování s efekty snímku Î str. 94 (Kreativní filtry) Úprava jasu snímku Î str. 153

(expozice)

Fotografování pĜi Î str. 66, 138

nedostateþném osvČtlení str. 109

Fotografování ohĖostrojĤ vnoci Î str. 150 (Dlouhá expozice) PoĜizování filmĤ Î str. 177 (k Snímání filmĤ)

Kvalita snímkĤ

Fotografování s efekty snímku Î str. 114

odpovídajícími objektu

(Režimy základní zóny)

(iKontinuální snímání)

(Kompenzace expozice)

(DFotografování s bleskem)

(Nastavení citlivosti ISO)

(VýbČr stylu Picture Style)



Tisk velkoformátové kopie snímku

Î str. 105 (73, 83, 1)

PoĜízení více snímkĤ Î str. 105 (7a, 8a, b, c)

ZaostĜování

ZmČna zaostĜovacího bodu Î str. 116 (Volba AF bodu)

Fotografování pohyblivého objektu

Î str. 81, 131

automatické zaostĜování Servo AF)

(PrĤbČžné



PĜehrávání

Zobrazení snímkĤ na fotoaparátu

Î str. 98 (x PĜehrávání)

Rychlé hledání snímkĤ Î str. 231 (Zobrazení náhledĤ)

str. 232

(IProcházení snímkĤ)

Hodnocení snímkĤ Î str. 234 (Hodnocení) Ochrana dĤležitých snímkĤ Î str. 252 (K Ochrana snímkĤ)

pĜed náhodným smazáním OdstranČní nepotĜebných snímkĤ Automatické pĜehrávání snímkĤ afilmĤ Prohlížení snímkĤ nebo sledování filmĤ na televizoru Úprava jasu displeje LCD Použití rĤzných efektĤ pro fotografii

Î str. 254 (L Odstranit) Î str. 243 (Prezentace) Î str. 247 (Konektor Video OUT) Î str. 207 (Jas displeje LCD) Î str. 260 (Kreativní filtry)

Tisk

Snadný tisk snímkĤ Î str. 265 (PĜímý tisk)

RejstĜík funkcí

Napájení

Baterie

• Nabíjení Îstr. 32

• Vložení/vyjmutí Îstr. 34

• Kontrola stavu baterie Îstr. 39

Zásuvka elektrické sítČ

Úspora energie Îstr. 38

Îstr. 290

Karta

Vložení/vyjmutí Îstr. 34 Formátování Îstr. 57 UvolnČní závČrky

bez karty Îstr. 204

Objektiv

Nasazení/sejmutí Îstr. 44 Zoom Îstr. 45 Image Stabilizer

(Stabilizátor obrazu) Îstr. 46 PĜepínání režimĤ AF/MF

Îstr. 116

Základní nastavení

Jazyk Îstr. 43 Pásmo/datum/þas Îstr. 40 Zvuková signalizace Îstr. 204

Displej LCD

Nastavení jasu Îstr. 207 Dotyková obrazovka Îstr. 61

Záznam snímkĤ

VytvoĜení/výbČr složky

ýíslování souborĤ Îstr. 210

Îstr. 208

Kvalita snímkĤ

Kvalita záznamu snímkĤ

Styl Picture Style Îstr. 114 Vyvážení bílé Îstr. 172 Barevný prostor Îstr. 176 Funkce pro vylepšení snímkĤ

Auto Lighting Optimizer

• (Automatická optimalizace jasu)

• Korekce vinČtace  objektivu Îstr. 163 Korekce barevné odchylky

•

• Potlaþení šumu pro  dlouhé expozice Îstr. 161

• Potlaþení šumu pro  vysoké citlivosti ISO Îstr. 160 Priorita zvýraznČní tónu

•

Îstr. 105



Îstr. 159

Îstr. 164

Îstr. 285

Automatické zaostĜování (AF)

Režim þinnosti AF Îstr. 130 Volba AF bodu Îstr. 66 Ruþní zaostĜování Îstr. 126

ěízení

Režim Ĝízení Îstr. 24 Kontinuální snímání Îstr. 133 SamospoušĢ Îstr. 136

Maximální poþet snímkĤ sekvence

Îstr. 106

Fotografování

Režim snímání Îstr. 25 Citlivost ISO Îstr. 109 PrĤvodce funkcí Îstr. 60 Dlouhá expozice Îstr. 150

RejstĜík funkcí

Režim mČĜení Îstr. 151 Dálkové ovládání Îstr. 291 Rychlé ovládání Îstr. 50

str.

Kreativní filtry Î

Nastavení expozice

Kompenzace expozice Î str. 153

Automatický braketing expozice (AEB) Blokování automatické expozice

Îstr. 155 Îstr. 157

Blesk

Externí blesk Îstr. 292

Ovládání externího blesku

Bezdrátový blesk

•

Vyrovnávací blesk Î str. 140

Îstr. 220 Îstr. 223

Snímání s živým náhledem

Metody automatického 

zaostĜování (AF) Î str. 116

ýinnost automatického 

zaostĜování (AF) Î str. 130

Expozice dotykem Îstr. 125 PomČr stran Îstr. 108 Zobrazení rastru Îstr. 205 Rychlé ovládání Îstr. 50

Snímání filmĤ

Snímání filmĤ Îstr. 177 Zvukový záznam Îstr. 197 Videomomentka Îstr. 189 Ruþní expozice Îstr. 180 Snímání fotografií Îstr. 184 Rychlé ovládání Îstr. 186

PĜehrávání

Doba prohlídky snímku Îstr. 205

Zobrazení jednoho snímku

Zobrazení informací 

o snímku Îstr. 256

Zobrazení náhledĤ Îstr. 231 Procházení snímkĤ 

(pĜeskakování snímkĤ) Îstr. 232

ZvČtšené zobrazení Îstr. 231 Otoþení snímku Îstr. 233 Hodnocení Îstr. 234 PĜehrávání filmĤ Îstr. 239 Prezentace Îstr. 243

Zobrazení snímkĤ na televizoru

Ochrana Îstr. 252 Mazání Îstr. 254 Rychlé ovládání Îstr. 236

Îstr. 98

Îstr. 247

Úprava snímkĤ

Kreativní filtry Îstr. 260 ZmČna velikosti Îstr. 262

Tisk

PictBridge Îstr. 268 PĜíkaz tisku (DPOF) Îstr. 275 Nastavení fotoalba Îstr. 279

Uživatelské nastavení

Uživatelské funkce (C.Fn)

Moje menu Îstr. 288

Îstr. 282

Software Îstr. 337

Obsah

Úvod 2

Kontrola obsahu balení .................................................................... 3

Konvence použité v tomto návodu ................................................... 4

Kapitoly............................................................................................. 5

Struþný obsah .................................................................................. 6

RejstĜík funkcí................................................................................... 8

Pokyny k zacházení s fotoaparátem .............................................. 16

Struþná pĜíruþka ............................................................................. 20

Oznaþení ........................................................................................ 22

Zaþínáme 31

Nabíjení baterie.............................................................................. 32

Vložení a vyjmutí baterie a karty .................................................... 34

Zapnutí napájení ............................................................................ 37

Nastavení þasového pásma, data a þasu ...................................... 40

VýbČr jazyka rozhraní..................................................................... 43

Nasazení a sejmutí objektivu ......................................................... 44

Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objektivu ................ 46

Základní operace............................................................................ 48

Rychlé ovládání.............................................................................. 50

3 Použití nabídek .................................................................... 54

Formátování karty .......................................................................... 57

PĜepnutí zobrazení na displeji LCD................................................ 59

PrĤvodce funkcí.............................................................................. 60

d Použití dotykové obrazovky a hlavního ovladaþe....................... 61

Automatický inteligentní scénický režim + 

režimy základní zóny a pĜehrávání snímkĤ 65

PlnČ automatické fotografování (automatický inteligentní scénický režim)

A Techniky fotografování v plnČ automatickém režimu

(automatickém inteligentním scénickém režimu)............................71

VýbČr režimu snímání.....................................................................74

C Kreativní automatické fotografování .........................................75

2 Fotografování portrétĤ (Portrét) .................................................78

3 Fotografování krajiny (Krajina)..................................................79

4 Fotografování detailĤ (Detail) ....................................................80

5 Fotografování pohyblivých objektĤ (Sport) ...............................81

6 Fotografování noþních portrétĤ (Noþní portrét) (se stativem).... 83

F Fotografování noþních scén z ruky (Noþní scéna z ruky).......... 85

Fotografování scén v protisvČtle (Ovládání HDR podsvČtlení)

Q Rychlé ovládání pro režimy základní zóny a automatický

inteligentní scénický režim..............................................................88

Snímek podle volby prostĜedí .........................................................89

Snímek podle typu osvČtlení nebo scény .......................................92

k Použití kreativních filtrĤ.............................................................94

x PĜehrávání snímkĤ....................................................................98

Kreativní fotografování 101

d: Programová automatická expozice .........................................102

Nastavení kvality záznamu snímkĤ...............................................105

i: ZmČna citlivosti ISO.............................................................109

A VýbČr nejvhodnČjšího stylu Picture Style pro objekt.............114

ZmČna metody zaostĜování ..........................................................116

x Fotografování s funkcí Expozice dotykem..............................125

MF: Ruþní zaostĜování..................................................................126

Obsah

.....66

......86

Obsah

f: ZmČna režimu þinnosti automatického zaostĜování .............. 130

i Kontinuální snímání................................................................ 133

j Použití samospouštČ ............................................................... 136

D Použití blesku........................................................................... 138

Pokroþilé fotografování 141

s: VyjádĜení pohybu objektu..................................................... 142

f: ZmČna hloubky ostrosti........................................................ 144

a: Ruþní expozice ...................................................................... 148

q ZmČna režimu mČĜení ............................................................ 151

Nastavení kompenzace expozice................................................. 153

Automatický braketing expozice................................................... 155

A Blokování expozice (blokování AE) ........................................ 157

Automatická korekce jasu a kontrastu.......................................... 159

Nastavení potlaþení šumu............................................................ 160

Korekce vinČtace objektivu a barevné odchylky........................... 163

A Úprava stylu Picture Style.................................................... 166

A Uložení pĜizpĤsobených stylĤ Picture Style ......................... 170

B: PĜizpĤsobení zdroji svČtla.................................................... 172

u Úprava tónu barev pro zdroj svČtla ......................................... 174

Nastavení rozsahu reprodukce barev .......................................... 176

Snímání filmĤ 177

k Snímání filmĤ ......................................................................... 178

Snímání v režimu automatické expozice................................... 178

Snímání v režimu ruþní expozice............................................... 180

Nastavení funkcí snímání............................................................. 186

Nastavení velikosti filmového záznamu........................................187

Snímání videomomentek ..............................................................189

Nastavení funkcí nabídky pro filmy ...............................................197

Praktické funkce 203

Praktické funkce............................................................................204

Vypnutí zvukové signalizace......................................................204

UpozornČní na fotografování bez karty ......................................204

Nastavení doby prohlídky snímku ..............................................205

Zobrazení rastru.........................................................................205

Nastavení funkcí pro úsporu energie

(automatické vypnutí displeje LCD a fotoaparátu) .....................206

Úprava jasu displeje LCD...........................................................207

VytvoĜení a výbČr složky ............................................................208

ZpĤsoby þíslování souborĤ ........................................................210

Nastavení informací o autorských právech................................212

Automatické otáþení snímkĤ na výšku.......................................214

Kontrola nastavení fotoaparátu..................................................215

Obnovení výchozího nastavení fotoaparátu...............................216

ZmČna barvy obrazovky nastavení fotografování ......................219

Nastavení funkcí blesku Speedlite................................................220

f Automatické þištČní snímaþe .................................................225

Vložení dat pro odstranČní prachu................................................227

Obsah

PĜehrávání snímkĤ 229

d PĜehrávání pomocí dotykové obrazovky...................................230

Procházení snímkĤ pĜeskakováním (pĜeskakování snímkĤ)

b Otoþení snímku........................................................................233

Nastavení hodnocení....................................................................234

Q Rychlé ovládání pĜi pĜehrávání................................................236

.....232

Obsah

k PotČšení z filmĤ...................................................................... 237

k PĜehrávání filmĤ ..................................................................... 239

X Úprava prvních a posledních scén filmu ................................. 241

Prezentace (automatické pĜehrávání) .......................................... 243

Zobrazení snímkĤ na televizoru ................................................... 247

K Ochrana snímkĤ ..................................................................... 252

L Mazání snímkĤ ........................................................................ 254

B: Zobrazení informací o snímku............................................ 256

Zpracování snímkĤ po poĜízení pĜi pĜehrávání 259

U Kreativní filtry.......................................................................... 260

S ZmČna velikosti....................................................................... 262

Tisk snímkĤ 265

PĜíprava k tisku............................................................................. 266

wTisk ......................................................................................... 268

VýĜez snímku............................................................................. 273

W Formát DPOF (Digital Print Order Format)............................. 275

W PĜímý tisk pomocí formátu DPOF........................................... 278

p Urþení snímkĤ pro fotoalbum .................................................. 279

Uživatelské nastavení fotoaparátu 281

Nastavení uživatelských funkcí .................................................... 282

Nastavení uživatelských funkcí .................................................... 284

C.Fn I: Expozice ........................................................................ 284

C.Fn II: Snímek.......................................................................... 285

C.Fn III: Automatické ostĜení ..................................................... 286

C.Fn IV: Obsluha/Jiné................................................................ 286

Uložení uživatelské nabídky Moje menu...................................... 288

Referenþní informace 289

Použití domovní zásuvky elektrické sítČ .......................................290

Fotografování s dálkovým ovládáním...........................................291

Externí blesky Speedlite ...............................................................292

Použití karet Eye-Fi.......................................................................294

Tabulka dostupnosti funkcí podle režimĤ snímání........................296

Mapa systému...............................................................................298

Nastavení nabídky ........................................................................300

Pokyny k Ĝešení potíží...................................................................311

Chybové kódy ...............................................................................323

Technické údaje............................................................................324

Bezpeþnostní upozornČní .............................................................333

Obsah

Stažení snímkĤ do osobního poþítaþe a rejstĜík

Stažení snímkĤ do osobního poþítaþe..........................................338

Software........................................................................................340

Instalace softwaru.........................................................................341

EOS Camera Instruction Manuals Disk ........................................343

RejstĜík..........................................................................................344

337

Pokyny k zacházení s fotoaparátem

Péþe o fotoaparát

Fotoaparát je citlivé zaĜízení. Nevystavujte jej pádĤm a nárazĤm. NemiĜte objektivem nasazeným na fotoaparátu na slunce. Sluneþní žár by

mohl poškodit vnitĜní souþásti fotoaparátu.

Fotoaparát není vodotČsný a nelze jej používat pod vodou. Pokud vám

fotoaparát nedopatĜením spadne do vody, obraĢte se neprodlenČ na nejbližší servisní stĜedisko Canon. PĜípadné kapky vody setĜete suchým hadĜíkem. Pokud byl fotoaparát vystaven slanému vzduchu, otĜete jej dobĜe vyždímaným vlhkým hadĜíkem. Neponechávejte fotoaparát v blízkosti zaĜízení produkujících silné magnetické pole, jako jsou permanentní magnety nebo elektromotory. Nepoužívejte ani neukládejte fotoaparát také v blízkosti zaĜízení vyzaĜujících silné elektromagnetické vlnČní, napĜíklad velké antény. Silná magnetická pole mohou zpĤsobit nesprávnou þinnost fotoaparátu nebo zniþení obrazových dat.

Neponechávejte fotoaparát v nadmČrnČ horkém prostĜedí, napĜíklad

v automobilu na pĜímém slunci. Vysoké teploty mohou zpĤsobit nesprávnou funkci fotoaparátu.

Fotoaparát obsahuje citlivé elektrické obvody. Nikdy se nepokoušejte

fotoaparát sami rozebírat. Neblokujte þinnost závČrky prstem apod. Pokud tak uþiníte, mĤže dojít k závadČ.

K odfouknutí jakéhokoli prachu z objektivu použijte ofukovací balónek.

Nepoužívejte k þištČní tČla fotoaparátu nebo objektivu þistiþe obsahující organická rozpouštČdla. V pĜípadČ výskytu odolných neþistot odneste fotoaparát do nejbližšího servisního stĜediska Canon. Nedotýkejte se elektrických kontaktĤ fotoaparátu prsty. Zabráníte tak korozi kontaktĤ. Zkorodované kontakty mohou zpĤsobit nesprávnou funkci fotoaparátu.

Pokud je fotoaparát náhle pĜemístČn z chladného prostĜedí do teplého,

mĤže na fotoaparátu a jeho vnitĜních souþástech dojít ke kondenzaci vlhkosti. Chcete-li kondenzaci zabránit, vložte fotoaparát do utČsnČného plastového sáþku a vyþkejte, dokud se neohĜeje na vyšší teplotu. Teprve pak jej ze sáþku vyjmČte.

Pokud se na fotoaparátu zkondenzuje vlhkost, nepoužívejte jej. PĜedejdete

tak poškození fotoaparátu. Jestliže ke kondenzaci došlo, sejmČte objektiv, vyjmČte kartu a baterii z fotoaparátu a pĜed opČtovným použitím fotoaparátu vyþkejte, dokud se kondenzace nevypaĜí.

Pokud fotoaparát nebudete delší dobu používat, vyjmČte baterii a uložte jej

na chladném, suchém, dobĜe vČtraném místČ. ýas od þasu i na uloženém fotoaparátu nČkolikrát stisknČte tlaþítko spouštČ, abyste ovČĜili, zda fotoaparát stále funguje.

Neskladujte fotoaparát v místech s výskytem korozívních chemikálií,

napĜíklad v temné komoĜe nebo v chemické laboratoĜi.

Pokyny k zacházení s fotoaparátem

Jestliže fotoaparát nebyl dlouhou dobu používán, vyzkoušejte pĜed jeho

opČtovným použitím všechny funkce. Pokud jste fotoaparát delší dobu nepoužívali a chystáte se fotografovat dĤležité snímky, nechte jej zkontrolovat u prodejce výrobkĤ Canon nebo jej zkontrolujte sami a ovČĜte, zda všechny funkce správnČ fungují.

PĜi sejmutí objektivu dojde k odkrytí obrazového snímaþe. Obrazového

snímaþe se nedotýkejte, abyste jej nepoškrábali.

Pokyny k zacházení s fotoaparátem

Displej LCD

PĜestože je displej LCD vyroben pomocí technologie s mimoĜádnČ vysokou

pĜesností, která zaruþuje více než 99,99 % efektivních pixelĤ, mĤže dojít v rámci zbývajícího množství pĜedstavujícího 0,01 % þi ménČ pixelĤ k výskytu nČkolika nefunkþních pixelĤ. Nefunkþní pixely mají pouze jednu barvu, napĜíklad pouze þernou, þervenou apod. a nepĜedstavují závadu. Tyto pixely nemají vliv na zaznamenané snímky.

Pokud je displej LCD ponechán dlouhou dobu zapnutý se stejnou

zobrazenou obrazovkou, mĤže dojít k „vypálení“ urþitých míst obrazovky, kdy budou patrné stopy dĜíve zobrazeného obrazu. Tento jev je však pouze doþasný a vymizí, pokud fotoaparát nebudete nČkolik dnĤ používat.

Za nízkých teplot se mĤže zdát, že displej LCD reaguje pomalu, a za

vysokých teplot se mĤže displej LCD jevit þerný. PĜi pokojové teplotČ se obnoví normální zobrazení.

Po zmČnČ nastavení jasu displeje LCD mĤže obraz na displeji vypadat

ponČkud hrubý v závislosti na objektu. Nejedná se o závadu a zaznamenaný snímek nebude ovlivnČn.

Karty

Dodržením následujících pokynĤ ochráníte kartu i data, která jsou na ní zaznamenána:

ChraĖte kartu pĜed pádem, ohnutím nebo vlhkostí. Nevystavujte kartu

pĤsobení nadmČrné síly, nárazĤm ani vibracím.

Nedotýkejte se elektronických kontaktĤ karty prsty ani žádnými

kovovými pĜedmČty.

Nelepte na kartu žádné štítky apod. Kartu neskladujte ani nepoužívejte v blízkosti zaĜízení vytváĜejících

silné magnetické pole, jako jsou napĜíklad televizor, reproduktory nebo permanentní magnety. Dejte pozor také na místa s výskytem statické elektĜiny.

Neponechávejte kartu na pĜímém sluneþním svČtle nebo v blízkosti

zdroje tepla.

Kartu uchovávejte v pouzdĜe. Neskladujte ji na horkých, prašných nebo vlhkých místech.

Pokyny k zacházení s fotoaparátem

Kontakty

Objektiv

Po sejmutí objektivu z fotoaparátu položte objektiv zadní stranou nahoru a nasaćte krytky objektivu, aby se nepoškrábal povrch þoþek objektivu a jeho elektrické kontakty.

UpozornČní týkající se dlouhodobého používání

Pokud delší dobu používáte kontinuální snímání, snímání s živým náhledem nebo snímání filmĤ, fotoaparát se mĤže znaþnČ zahĜát. PĜestože se v tomto pĜípadČ nejedná o závadu, mĤže pĜi držení horkého fotoaparátu po dlouhou dobu dojít k mírnému popálení pokožky.

Šmouhy na pĜední stranČ snímaþe

KromČ prachu vnikajícího do fotoaparátu z vnČjšího prostĜedí mĤže ve výjimeþných pĜípadech dojít k pĜilnutí maziva z vnitĜních souþástí fotoaparátu na pĜední þást snímaþe. Pokud jsou skvrny viditelné i po automatickém þištČní snímaþe, doporuþujeme nechat snímaþ vyþistit v servisním stĜedisku Canon.

Bajonet pro uchycení objektivu

Doporuþujeme pravidelnČþistit tČlo fotoaparátu a bajonet pro uchycení objektivu jemnou tkaninou pro þištČní objektivĤ.

Struþná pĜíruþka

Vložte baterii (str. 34).

Nabíjení baterie: str. 32

Vložte kartu (str. 34).

Otoþte kartu štítkem smČrem

kpĜední stranČ fotoaparátu a vlož ji do slotu karty.

Nasaćte objektiv (str. 44).

Vyrovnejte znaþku na objektivu se

znaþkou na fotoaparátu.

Stisknutím tlaþítka napájení zapnČte fotoaparát a nastavte režim <A> (Automatický inteligentní scénický režim)

(str. 66)

Fotoaparát nastaví vše potĜebné

automaticky.

Pokud se na displeji LCD zobrazí

obrazovka nastavení þasového pásma nebo data a potĜebné informac

þasu, naleznete

e na stranČ 40.

Struþná pĜíruþka

ZaostĜete na fotografovaný

(str. 49).

Chcete-li zobrazit dosud vyfotografované snímky, pĜejdČte k þásti

„PĜehrávání snímkĤ“ (str. 98).

okud chcete nČkterý snímek v

„Mazání snímkĤ“ (str. 254). Po ukonþení snímání vraĢte zpČt krytku objektivu, aby chránila objektiv

objekt

ZamČĜte stĜed displeje LCD na

fotografovaný objekt.

StisknČte tlaþítko spoušt

do poloviny. Fotoaparát zaostĜí na fotografovaný objekt.

Vyfotografujte snímek (str. 49).

Úplným stisknutím tlaþítka spouštČ

vyfotografujte snímek.

ProhlédnČte si snímek (str. 205).

Vyfotografovaný snímek se

zobrazí na displeji LCD na dobu

2s.

pĜibližnČ

Chcete-li snímek zobrazit znovu,

sknČte tlaþítko <x> (str. 98).

sti

ymazat, pĜejdČte k þásti

Oznaþení

Názvy uvedené tuþným písmem oznaþují þásti, které jsou zmínČny ještČ pĜed þástí „Automatický inteligentní scénický režim + režimy základní zóny a pĜehrávání snímkĤ“.

Reproduktor (str. 239)

Tlačítko napájení (str. 37)

Tlačítko spouště

(str. 49)

Volič režimů

(str. 25)

Grip

Značka pro nasazení objektivu typu EF-M (str. 44)

Krytka těla (str. 44)

Kontakty (str

Bajonet pro uchycení objektivu

. 19)

Zajišťovací kolík objektivu

Y> Vstupní konektor pro

< externí mikrofon (str

D> Konektor HDMI

< mini OUT

< Konektor Audio/video OUT/datový konektor (str. 251, 266, 338)

<V> Značka ohniskové roviny (str. 80)

Synchronizační kontakty blesku

Sáňky pro příslušenství (str. 292)

Mikrofon (str. 178)

Indikátor samospouště/ pomocné světlo AF (str. 136/132)

Úchyt pro řemen (str. 31)

Snímač dálkového ovládání (str. 291)

Kryt konektorů

Tlačítko aretace objektivu (str. 45)

. 197)

(str. 247)

C



Oznaþení

Kryt koncovky DC propojky (str. 290)

<o> Tlačítko spuštění/zastavení snímání (str. 178)

Displej LCD/dotyková obrazovka (str

. 54, 59, 207/61, 230, 240)

Napájení/indikátor přístupu na kartu (str. 36)

> Tlačítko nabídky (str

. 54)

x> Tlačítko přehrávání

(str. 98)

Rychloovladač/ tlačítko nastavení

(str. 50, 88, 186, 236/54)

Tlačítko INFO

(str. 50, 59, 70, 98, 182)

Kryt prostoru pro kartu/baterii (str. 34)

Závit pro stativ

5> Hlavní ovladač (str. 64)

Wj/i> Tlačítko výběru režimu řízení (str. 133, 136)

XL> Tlačítko vymazání (str. 254)

YA> Tlačítko blokování AE/blokování FE (str. 157)

ZO> Tlačítko clony/kompenzace expozice (str. 148/153)

Slot karty (str

. 34)

Prostor pro baterii (str. 34)

Oznaþení

Kvalita záznamu snímků (str. 105) 73

Velký/Nízká komprese

Velký/Normální komprese

Střední/Nízká komprese

Střední/Normální komprese

Malý 1/Nízká kompres

Malý 1/Normální komprese

Malý 2 (Nízká komprese

)

Malý 3 (Nízká komprese)

1+73

RAW+Velký/Nízká komprese

1 RAW

Rychlost závěrky

Stav přenosu pro kartu Eye-Fi* (str. 294)

Maximální počet snímků sekvence

Synchronizace s vysokými rychlostmi (blesk FP)

Blokování expozice s bleskem/probíhající

braketing expozice s bleskem

Styl Picture Style (str. 114)

Q Rychloovladač

Simulace expozice

Zvětšené zobrazení

Automatický braketing expozice/ braketing expozice s bleskem

Metoda AF (str. 116)

c u+Sledování o

FlexiZone – Multi

FlexiZone – Single

Odpočítávání samospouště

Počet možných snímků

Počet možných snímků při braketingu vyvážení bílé

Funkce AF

(str. 130)

Jednosnímkové automatické zaostřování (One-Shot AF)

Servo AF Ruční zaostřování

Režim řízení (str. 133, 136)

u Jednotlivé snímky i Kontinuální snímání

Samospoušť:10 sek./ Dálkové ovládání l Samospoušť:2 sek. q Samospoušť:Kontinuální

Ukazatel hlavního voliče

Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) <OFF> (pouze po nasazení objektivu s funkcí IS)

Indikátor připojení systému GPS Digitální kompas

Clona

Indikátor úrovně expozice

Hodnota kompenzace expozice (str. 153) Rozsah automatického braketingu expozice (AEB) (str. 155)

Priorita zvýraznění tónu (str. 285)

Citlivost ISO (str. 109)

Režim měření (str. 151) q

Poměrové měření

Částečné měření

Bodové měření

Celoplošné měření

zdůrazněným středem

Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu) (str. 159)

Kreativní filtry (str. 94)

Expozice dotykem (str. 125)

Vyvážení bílé (str. 172) Q

Auto

W Denní světlo

Stín

Zataženo

Wolfram. světlo

U Bílé zářivkové světlo

I Blesk

Uživ. nastavení

Kontrola stavu baterie (str. 39)

zxcn

Režim snímání

Zobrazení na obrazovce (v režimech kreativní zóny, str. 25)

*: Zobrazí se pĜi použití karty Eye-Fi. Na displeji se zobrazí pouze nastavení, která jsou aktuálnČ použita.

Oznaþení

Vol iþ režimĤ

PĜepíná do režimu <A> Automatický inteligentní scénický režim, <z> Fotografie nebo <k> Filmy.

Fotografie poĜizujte pomocí režimu <A> nebo <z>, filmy pomocí režimu <k>.

Automatický inteligen

<A> režim umožĖuje poĜí

tní scénický

dit snímek pouhým stisknutím tlaþítka spouštČ, pĜiþemž fotoaparát se postará o to, aby veškerá

astavení vyhovovala fotografovanému

n o

bjektu nebo scénČ.

užití režimu <z> Fotografie mĤžete

PĜi po vybrat r

ežimy kreativní zóny nebo režimy

základní zóny.

Kreativní zóna

VtČchto režimech máte více možností kontrolovat snímání

ných objektĤ.

rĤz

a : Ruþní expozice (str.

148)

f : Priorita clony AE (str. 144) s : Priorita závČrky AE (str. 142) d : Program AE (str. 102)

Oznaþení

Základní zóna

Staþí stisknout tlaþítko spouštČ. Fotoaparát nastaví vše podle fotografovaného objektu nebo scény.

C : Kreativní automat. režim (str. 75)

2 : Portrét (str. 78) 3 : Krajina (str. 79) 4 : Detail (str. 80) 5 : Sport (str. 81) 6 : Noþní portrét (str. 83) F : Noþní scén

a z ruky (str

.85)

G : Ovládání HDR podsvČtlení (str

Filmy

PĜi použití režimu

<k> Film mĤ

žete vybrat automatickou nebo

ruþní expozici.

k : Auto expoz.pĜi filmo

M : Man. expo

z. pĜi filmování

vání

.86)

Objektiv

Objektiv EF-M

(Objektiv bez pĜepínaþe režimĤ zaostĜování a pĜepínaþe Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu)).

Zaostřovací kroužek (str. 117, 126)

Kroužek zoomu (str. 45)

Úchyt pro sluneční clonu

Závit pro filtr (na přední straně objektivu)

Značka polohy zoomu (str. 45)

Oznaþení

Značka pro nasazení objektivu (str. 44)

Kontakty (str. 19)

Oznaþení

Značka pro nasazení

objektivu typu EF

Značka pro nasazení objektivu fotoaparátu

Značka pro nasazení

objektivu typu EF-S

Páčka uvolnění

objektivu

Upevňovací

šroub stativu

Závit pro stativ

Stativ

Závit pro upevnění stativu

Kontakty (strana fotoaparátu)

Upevňovací šroub stativu

Kontakty (strana objektivu)

Objektiv EF nebo EF-S

(Objektiv s pĜepínaþem režimĤ zaostĜování a pĜepínaþem Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu).) * K nasazení objektivu EF nebo EF-S na fotoaparát je vyžadován upevĖovací

adaptér EF-EOS M.

chyt pro sluneční clonu

Závit pro filtr (na přední straně objektivu)

Kroužek zoomu (str. 45)

Zaostřovací kroužek (str. 117, 126)

Značka polohy zoomu (str. 45)

Stupnice vzdáleností

Kontakty (str. 19)

Značka pro nasazení objektivu (str. 44)

UpevĖovací adaptér EF-EOS M

Nabíjeþka baterií LC-E12

Slot pro bateriový zdroj

Zástrþka napájení

Kontrolka nabíjení Kontrolka plného nabití

DģLEŽITÉ BEZPEýNOSTNÍ POKYNY – TYTO POKYNY USCHOVEJTE. NEBEZPEýÍ – PEýLIVċ DODRŽUJTE TYTO POKYNY, ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.

Pro pĜipojení k pĜívodu elektrické energie mimo území USA použijte pĜídavný adaptér zástrþky zajišĢující správnou konfiguraci pro zásuvku elektrické sítČ, je-li to zapotĜebí.

Napájecí kabel

Zásuvka pro napájecí kabel

Slot pro bateriový zdroj

Kontrolka nabíjení

Kontrolka plného nabití

Nabíjeþka pro bateriový zdroj LP-E12 (str. 32).

Nabíjeþka baterií LC-E12E

Nabíjeþka pro bateriový zdroj LP-E12 (str. 32).

Oznaþení

Fotoaparát EOS M byl navržen s dĤrazem na vaší kreativitu. Objevte nové možnosti a podívejte se na svČt kolem vás novýma oþima.

Zaþínáme

V této kapitole jsou popsány pĜípravné úkony pĜed zahájením fotografování a základní operace s fotoaparátem.

PĜipevnČní Ĝemenu

UmístČte kovový kroužek Ĝemenu pĜes úchyt pro Ĝemen fotoaparátu. Pomocí mince nebo podobného nástroje otoþte zarážku ve smČru hodinových ruþiþek do krajní polohy (znaþky budou vyrovnány). UjistČte se, zda není kovový kroužek Ĝemenu volný. Upravte délku Ĝemenu.

Nabíjení baterie

LC-E12

LC-E12E

SejmČte ochranný kryt.

ZasuĖte baterii.

Vyrovnejte znaþku h na baterii se

znaþkou

Chcete-li baterii z nabíjeþky vyjmout,

postupujte o

Nabijte baterii.

Pro nabíjeþku baterií LC-E1

Vyklopte kolíky vidlice nabíjeþky

baterií ve smČru šipky na obrázku a zasuĖte kolíky do zásuvky elektrické sítČ.

Pro nabíjeþku baterií LC-E12E

PĜipojte napájecí kabel k nabíjeþce

a zasuĖte zástrþku napájecího kabelu do zásuvky elektrické sítČ.

X Automaticky se zahájí nabíjení

Úplné nabití zcela vybité baterie trvá pĜibližnČ 2 hodiny pĜi

teplotČ 23 °C. Doba vyžadovaná k nabití baterie se bude znaþnČ lišit v závislosti na okolní teplotČ a zbývající kapacitČ baterie.

Z bezpeþnostních dĤvodĤ bude nabíjení baterie pĜi nízkých

teplotách (5

C až 10 °C) trvat déle (pĜibližnČ až 4 hodiny).

a kontrolka nabíjení se oranžovČ rozsvítí.

X Po úplném nabití baterie se zelenČ

rozsvítí kontrolka plného nabití.

g na nabíjeþce baterií.

bráceným zpĤsobem.

Nabíjení baterie

Po odpojení zástrþky napájecího kabelu nabíjeþky se nedotýkejte vidlice

po dobu minimálnČ 3 s.

Nenabíjejte žádnou jinou baterii než bateriový zdroj LP-E12. Bateriový zdroj LP-E12 je urþen pouze pro produkty spoleþnosti Canon.

Jeho použití s nekompatibilní nabíjeþkou baterií þi produktem mĤže zpĤsobit závadu nebo nehodu, za které spoleþnost Canon nebude nést odpovČdnost.

Tipy k používání baterie a nabíjeþky

Po zakoupení není baterie plnČ nabitá.

Baterii pĜed použitím nabijte.

Nabíjejte

Nabitá baterie se ibČhem skladování.

Po nabití vyjmČte baterii z nabíjeþky a odpojte nabíjeþku

ze zásuvky elektrické sítČ.

Je-li baterie ponechána ve fotoaparátu delší dobu, protéká jí stále malý proud a v dĤsledku bate souþástí dodávky). Jestliže baterii p snížit její výkon.

Nabíjeþku baterií lze pĜipojit do el proudem a napČtím 100 V až 240 V 50/60 Hz. V pĜípadČ potĜeby pĜipojte volnČ prode nebo oblast. NepĜipojujte k nabíjeþce bate Mohlo by dojít k poškození nabíjeþ

Pokud se baterie rychle vybije i po úplném nabití, dosáhla

konce své životnosti.

Zakupte novou baterii.

baterii v den, kdy ji budete používat, nebo o den dĜíve.

bude postupnČ vybíjet a ztr

kud fotoaparát nepoužíváte, vyjmČte b

ácet svou kapacitu

aterii.

této skuteþnosti se mĤže snížit životnost

rie. Baterii skladujte s nasazeným ochranným krytem (je

o úplném nabití uložíte, mĤže se

bíjeþku baterií mĤžete používat i v zahraniþí.

ektrické sítČ napájení se stĜídavým

jný adaptér zástrþky vhodný pro danou zemi

rií pĜenosný tr

ansformátor.

ky baterií.

Vložení a vyjmutí baterie a karty

PĜepínaþ ochrany proti zápisu

Vložte zcela nabitý bateriový zdroj LP-E12 do fotoaparátu. Jako kartu (prodává se samostatnČ) lze použít pamČĢovou kartu SD, SDHC nebo SDXC. Použít lze také pamČĢové karty SDHC a SDXC s UHS-I. Vyfotografova

PĜesvČdþte se, zda je pĜepín nastaven do horní polohy, která umožĖuje zápis nebo mazání.

Vložení baterie a karty

né snímky se zaznamenávají na kartu.

aþ ochrany proti zápisu karty

OtevĜete kryt.

PosuĖte zámek krytu ve smČru šipek,

jak je znázornČno na obrázku, a otevĜete kryt.

Vložte baterii.

Baterii vložte kontakty napĜed tak,

aby logo „Canon“ na baterii smČĜovalo k pĜed fotoaparátu.

Baterii

Vložte kartu.

Kartu zasouvejte pĜímo dolĤ, dokud

zasouvejte, dokud nezapadne

na místo a nezajistí se.

Strana karty se štítkem musí smČĜovat k pĜední stranČ fotoaparátu.

se nezarazí.

ní stranČ

Poþet možných snímkĤ

Vyjmutí baterie a karty

Vložení a vyjmutí baterie a karty

ZavĜete kryt.

StisknČte kryt, dokud se nezaklapne. Po pĜepnutí napájení do stavu

se na displeji LCD zobrazí poþet možných snímkĤ (str. 39).

PĜepnČte napájení do stavu

OtevĜete kryt.

UjistČte se, zda jsou displej LCD a indikátor napájení/pĜístupu na kartu zhasnuté

Pokud se zobrazí zpráva [Záznam...],

zavĜete kryt.

VyjmČte baterii.

1. StisknČte páþku pro uvolnČní

baterie ve smČru znázornČném šipkou. 2. VyjmČte baterii.

Neza

VyjmČte kartu.

JemnČ kartu stlaþte smČrem dovnitĜ

VytáhnČte kartu v pĜímém smČ

pomeĖte na ba ochranný kryt (je souþástí dodávky, str. 32), abyste pĜedešli zkratování kontaktĤ ba

a poté ji uvolnČte, aby se vysunula.

, a poté otevĜete kryt

terie.

<2>.

terii nasadit

<1>

ru.

Vložení a vyjmutí baterie a karty

Po otevĜení krytu prostoru pro kartu/baterii dbejte na to, abyste jej neotoþili pĜíliš dozadu. V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k poškození závČsu.

Pokud indikátor napájení/pĜístupu na kartu oranžovČ bliká,

signalizuje, že probíhá zápis snímkĤ na kartu, þtení snímkĤ z karty, mazání snímkĤ nebo pĜenos dat. BČhem této doby neotvírejte kryt prostoru pro kartu/baterii. RovnČž nikdy neprovádČjte žádnou z následujících þinností, zatímco oranžovČ bliká indikátor napájení/ pĜístupu na kartu. V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k poškození dat snímkĤ, karty nebo fotoaparátu.

• Vyjmutí karty.

• Vyjmutí baterie.

• Vystavení fotoaparátu otĜesĤm nebo nárazĤm.

Pokud jsou na kartČ již zaznamenány snímky, nemusí jejich þíslování

zaþínat od hodnoty 0001 (str. 210). Jestliže se na displeji LCD zobrazí chybová zpráva týkající se karty, vyjmČte kartu a znovu ji vložte. Pokud chyba pĜetrvává, použijte jinou kartu.



Jestliže mĤžete pĜenést všechny snímky uložené na kartČ do poþítaþe, pĜeneste je a poté kartu naformátujte pomocí fotoaparátu (str. 57). Je možné, že karta pak bude opČt normálnČ fungovat.

Nedotýkejte se kontaktĤ karty prsty ani kovovými pĜedmČty.

ZavĜete kryt.

StisknČte kryt, dokud se nezaklapne.

Zapnutí napájení

Pokud pĜepnete napájení do stavu <1> a zobrazí se obrazovka pro nastavení þasového pásma, data a þasu, nastavte þasové pásmo, datum a þas podle pokynĤ uvedených na stranČ 40.

Stisknutím tlaþítka napájení se pĜepíná mezi stav

y <1> a <2>.

Pokud je napájení pĜepnuto d <2>, zpĤsobí pĜid po dobu 2 s nebo déle spuštČní režimu pĜehrávání.

Jestliže je

objektiv EF-M a napájení je vypnuto, zavĜe se clona, aby nepropouštČla svČ fotoapará do sta zpĤsobí clona nepatrný hl se otevĜe.

na fotoaparátu nasazen

tlo a chránila vnitĜní þásti

tu. PĜi pĜepnutí napájení

vu <1> nebo <2>

o stavu

ržení tlaþítka <x>

uk, protože

Automatické samoþištČní snímaþe

Pokud pĜepnete napájení do stavu <1>/<2> nebo jestliže se

uplatní funkce [Auto vypn.fotoap.] a vypne fotoaparát, dojde k automatickému vyþištČní obrazového snímaþe (což zpĤsobí nepatrný hluk). BČhem þištČ vypnutí fotoaparátu (stav <2>) se na displeji LCD zobrazí ikona <f>.

Pokud opakovanČ v krátkých intervalech pĜepnete napájení do stavu

<1>/<2>, nemusí se ikona <f> zobrazit. Nejde o závadu, ale o standardní chování.

Automatické samoþištČní obrazového snímaþe lze povolit nebo

zakázat pomocí nabídky (str. 225).

ní obrazového snímaþe po zámČrném

Zapnutí napájení

Pokud pĜepnete napájení do stavu <2> v dobČ, kdy se zaznamenává snímek na kartu, zobrazí se zpráva [Záznam...] a napájení se vypne až po dokonþení záznamu snímku na kartu.

3 Funkce pro úsporu energie

Pokud s fotoaparátem nepracujete, automaticky se vypne displej

LCD z dĤvodu úspory energie. Nebudete-li nadále s fotoaparátem pracovat, vypne se automaticky napájení. Vypnutý displej LCD znovu zapnete stisknutím libovolného tlaþítka fotoaparátu nebo klepnutím na obrazovku displeje LCD. Vypnuté napájení znovu zapnete stisknutím tlaþítka napájení nebo stisknutím tlaþítka <x> po dobu nejménČ pĜibližnČ 2 s.

Dobu pro automatické vypnutí displeje LCD a dobu pro automatické

vypnutí fotoaparátu mĤžete zmČnit pomocí položek [Auto vypnutí LCD] a [Auto vypn.fotoap.] v nabídce [52: Úspora energie]

(str. 206).

Zapnutí napájení

Poþet snímkĤ, které lze poĜídit, se sníží libovolným z následujících úkonĤ:

• Stisknutím tlaþítka spouštČ do poloviny na dlouhou dobu. (ýastou aktivací automatického zaostĜování bez poĜízení snímku.)

• Používáním funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objektivu.

Poþet snímkĤ, které lze poĜídit, se mĤže snížit v závislosti na aktuálních

podmínkách fotografování. ýinnost ústrojí objektivu je závislá na napájení z baterie fotoaparátu. Poþet možných snímkĤ mĤže být nižší v závislosti na použitém objektivu.

z Kontrola stavu baterie

Pokud je zapnuto napájení, bude úroveĖ nabití baterie udávána jedním ze þtyĜ symbolĤ.

z : ÚroveĖ nabití baterie je

dostateþná.

x :

ÚroveĖ nabití baterie je nízká,

ale fotoaparát lze stále používat.

c : Baterie se brzy zcela vybije.

(bliká)

n : Nabijte baterii.

Životnost baterie

Teplota PĜi23°C PĜi0°C

Poþet možných

snímkĤ

Hodnoty uvedené výše platí pro plnČ nabitý bateriový zdroj LP-E12 a vychází

ze zpĤsobĤ mČĜení stanovených asociací CIPA (Camera & Imaging Products Association).

PĜibližnČ 230 snímkĤ PĜibližnČ 200 snímkĤ

Po prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovky nastavení ýasové pásmo a Datum/þas. NejdĜíve nastavte þasové pásmo a poté nastavte datum a þas.

UvČdomte si, že z tohoto nastavení data a þasu budou vycházet hodnoty data a þasu snímání pĜipojené k poĜízeným snímkĤm. NezapomeĖte nastavit správné datum a správný þas.

Nastavení þasového pásma, data a þasu

Nastavení þasového pásma

Jako výchozí je nastavena možnost [Londýn].

Zobrazte obrazovku nabídky.

StisknČte tlaþítko <M>.

Na kartČ [52] vyberte položku

[ýasové pásmo].

Stisknutím tlaþítka <YA>/<ZO>

hlavního ovladaþe vyberte kartu [52].

Stisknutím tlaþítka <Wj/i>/<XL>

hlavního ovladaþe vyberte položku [ýasové pásmo] a stisknČte tlaþítko <Q/0>.

Nastavte þasové pásmo.

Stisknutím tlaþítka <YA>/<ZO>

hlavního ovladaþe aktivujte výbČr þasového pásma. Stisknutím tlaþítka < rámeþek <

Stisknutím tlaþítka <Wj/i>/<XL>

hlavního ovladaþe nastavte þasové pásmo a stisknČte tlaþítko <Q/0>.

Stisknutím tlaþítka <YA>/<ZO>

hlavního ovladaþe vyberte položku [OK] a stisknČte tlaþítko <Q

Q/0

> zobrazte

/ 0>.

3 Nastavení þasového pásma, data a þasu

Postup nastavení položek nabídky je vysvČtlen na stranách 54 až 56.

ýas zobrazený v pravém dolním rohu je þasový rozdíl vzhledem ke koordinovanému svČtovému þasu (UTC). Pokud se nezobrazí vaše þasové pásmo, nastavte þasové pásmo podle rozdílu od koordinovaného svČtového þasu. Po zmČnČþasového pásma zkontrolujte, zda byly nastaveny správné datum a þas. ProstĜednictvím položky [

52:

ýasové pásmo

] mĤžete také nastavit letní þas.

Nastavení letního þasu položek [52: ýasové pásmo

] a [52: Datum/þas

]

jsou propojena.

Nastavení data a þasu

Zobrazte obrazovku nabídky.

StisknČte tlaþítko <M>.

Na kartČ [52] vyberte položku

[Datum/þas].

Stisknutím tlaþítka <YA>/<ZO>

hlavního ovladaþe vyberte kartu [52].

Stisknutím tlaþítka <Wj/i>/<XL>

hlavního ovladaþe vyber [Datum/þas] a stisknČt <Q/0>.

Nastavte datum a þas.

Stisknutím tlaþítka ovladaþe vyberte þíslo, které chcete upravit.

Stisknutím tlaþítka <Q/0>

zobrazte rámeþek <a>. Stisknutím tlaþítka hlavního ovladaþe nastavte požadované þíslo a stisknČte tlaþítko (znovu se zobrazí rámeþek

<Q/0>

te položku

e tlaþítko 

hlavního

3 Nastavení þasového pásma, data a þasu

Pokud vyjmete baterii nebo jestliže se baterie vybije, mĤže dojít k vynulování þasového pásma a data a þasu. Jestliže se tak stane, znovu nastavte položky ýasové pásmo a Datum/þas.

Chcete-li synchronizovat sekundy, stisknČte v kroku 5 tlaþítko <Q/0>, zatímco je nastavena hodnota 0 s.

Nastavte letní þas.

Nastavte jej, je-li to nutné. Stisknutím tlaþítka <YA>/<ZO>

hlavního ovladaþe vyberte možnost [Y].

tisknu

zobrazt

Stisknutím tlaþítka <Wj/i>/<XL>

hlavního ovladaþe vyber [Z] a stisknČte tlaþítko <Q/0>.

okud je pro letní þas nastavena

možnost [Z], þas nastavený v kroku o 1 hodinu. Po nastavení možnosti [Y] bude letní þas zrušen a þas se

átí zpČt o 1 hodinu.

Ukonþete nastavení.

Stisknutím tlaþítka <YA>/<ZO>

hlavního ovladaþe vyberte položku [OK] a stisknČte tlaþítko <Q/0>.

Datum, þas a letní þas budou nastaveny a znovu se zobrazí nabídka.

tím tlaþítka <Q/0> e rámeþek <a>.

te možnost

3 se posune dopĜedu

3 VýbČr jazyka rozhraní

Zobrazte obrazovku nabídky.

StisknČte tlaþítko <M>.

Na kartČ [52] vyberte položku

[JazykK].

Stisknutím tlaþítka <YA>/<ZO>

hlavního ovladaþe vyberte kartu [52].

Stisknutím tlaþítka <Wj/i>/<XL>

hlavního ovladaþe vyber

K] (pátá položka odshora)

[Jazyk a stisknČte tlaþítko <Q/0>.

Nastavte požadovaný jazyk.

Stisknutím tlaþítka <Wj/i>/

<XL>/<YA>/<ZO> hlavního ovladaþe vyberte jazyk a stis tlaþítko <Q/0>.

X Jazyk rozhraní se zmČní.

te položku

knČte

Nasazení a sejmutí objektivu

Znaþka

Pokyny k minimalizaci výskytu prachových þástic

VýmČnu objektivĤ provádČjte rychle a na místech s minimální prašností. PĜi ukládání fotoaparátu bez nasazeného objektivu nezapomeĖte nasadit

na fotoaparát krytku tČla.

PĜed nasazením odstraĖte z krytky tČla prach.

Fotoaparát mĤže používat objektivy EF-M, EF a EF-S. K nasazení objektivu EF nebo EF-S na fotoaparát je vyžadován upevĖovací adaptér EF-EOS M.

Nasazení objektivu

SejmČte krytky.

SejmČte zadní krytku objektivu

a krytku tČla otoþením ve smČru znázornČném šipkami na obrázku.

Nasaćte objektiv.

Vyrovnejte znaþku na objektivu se

znaþkou na fotoaparátu. Otáþejte objektivem ve smČru znázornČném šipkou na obrázku, dokud nezaskoþí

na míst

SejmČte pĜední krytku objektivu.

Sejmutí objektivu

Nedívejte se žádným objektivem pĜímo do slunce. Mohli byste si poškodit zrak.

Pokud se pĜední þást objektivu (zaostĜovací kroužek) bČhem

automatického zaostĜování otáþí, nedotýkejte se jí.

Tento fotoaparát neumožĖuje použít funkci pĜednastavení zaostĜení

nČkterých objektivĤ. RovnČž nelze použít funkci Power Zoom, i když nasadíte objektiv, který je funkcí Power Zoom vybaven, jako je EF 35–80 mm f/4–5,6 POWER ZOOM.

Vzhledem k tomu, že velikost obrazového snímaþe je menší než formát 35mm kinofilmu, bude se ohnisková vzdálenost objektivu jevit pĜibližnČ 1,6x vČtší.

Velikost obrazového snímaþe (pĜibližnČ) (22,3 x 14,9 mm)

Velikost obrazu pro 35mm kinofilm (36 x 24 mm)

PĜíklad: Ohnisková vzdálenost 18–55 mm by odpovídala ohniskové vzdálenosti pĜibližnČ 29–88 mm pro fotoaparát na 35 mm kinofilm.

Ohnisková vzdálenost objektivu (koeficient pĜepoþtu ohniskové vzdálenosti)

Nastavení zoomu

Nasazení a sejmutí objektivu

StisknČte tlaþítko aretace objektivu a otoþte objektivem ve smČru šipky, jak je znázornČno na obrázku.

Otoþte objektivem až na doraz

asejmČte jej.

Na sejmutý objektiv nasaćte zadní

krytku objektivu.

Chcete-li nastavit zoom, otáþejte prsty kroužkem zoomu objektivu.

Chcete-li mČnit nastavení zoomu, zmČĖte je pĜed zaostĜením. Otoþením kroužku zoomu po zaostĜení mĤže dojít k mírnému posunutí roviny zaostĜení.

Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objektivu

Pokud používáte integrovanou funkci Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objektivu IS, bude korigováno rozhýbání fotoaparátu, takže poĜídíte ostĜejší snímek.

* Zkratka IS oznaþuje Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu).

PĜi použití objektivu EF-M (ovládaného pomocí nabídky)

Provećte nastavení pomocí nabídky*. PĜi výchozím nastavení je zvolena možnost [Povolit].

Zobrazte obrazovku nabídky.

StisknČte tlaþítko <M>.

Na kartČ [A2] vyberte položku

[Stabiliz. obrazu].

Stisknutím tlaþítka <YA>/<ZO>

vyberte kartu [A2].

Stisknutím tlaþítka <Wj/i>/<XL>

Vyberte možnost [Povolit].

Stisknutím tlaþítka <Wj/i>/<XL>

položku [Stabiliz. obrazu]

vyberte a stisknČte tlaþítko <Q/0>.

vyberte možnost [Povolit] a stisknČte tlaþítko <Q/0>.

isknČte tlaþítko <M>.

* Tato nabídka se zobrazí, pokud je nasazen objektiv EF-M s funkcí IS.

Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objektivu

Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) nemĤže korigovat

„rozmazání objektu“, pokud se objekt pohybuje v dobČ expozice. Pro dlouhé expozice nastavte IS do režimu

<2>

. Nastavení do režimu

<1>

mĤže zpĤsobit nesprávnou þinnost funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu).

Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) nemusí být úþinná

v pĜípadČ pĜíliš velkých otĜesĤ, jako napĜíklad na houpající se lodi.

Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) pracuje ve všech režimech zaostĜování.

PĜi nastavení IS do režimu <2> se na obrazovce zobrazí ikona . Po nastavení IS do režimu <1> lze bez potíží fotografovat i pĜi použití

stativu. Chcete-li však šetĜit energii baterie, je doporuþeno nastavit IS do režimu <2>.

Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) je úþinná i v pĜípadČ

upevnČní fotoaparátu na monopod.

PĜi použití jiných objektivĤ než EF-M (vybavených pĜepínaþem)

Použijte pĜepínaþ IS na objektivu.

Nastavte pĜepínaþ STABILIZER do polohy <1>.

Použití funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) pĜi snímání

StisknČte tlaþítko spouštČ

do poloviny.

X Dojde k aktivaci funkce Image

Stabilizer (Stabilizátor obrazu).

Vyfotografujte snímek.

Jakmile se obraz na displeji LCD

stabilizuje, vyfotografujte snímek úplným stisknutím tlaþítka spouštČ.

Základní operace

Fotografování na výšku

Fotografování na šíĜku

Držení fotoaparátu

Chcete-li získat ostré snímky, držte fotoaparát pevnČ, abyste omezili jeho chvČní.

1. PevnČ uchopte grip fotoaparátu pravou rukou. Levou rukou podepĜete zespodu objektiv.

3. Dotýkejte se lehce ukazováþkem p Paže a lokty mírnČ pĜitisknČte k p

5. K dosažení stabilního postoje je potĜebné nakroþit jednou no nepatrnČ pĜed druhou nohu.

ravé ruky tlaþítka spouštČ.

Ĝední þásti tČla.

hou

PĜi snímání filmĤ dávejte pozor, abyste nezakrývali mikrofon.

Základní operace

Pokud stisknete tlaþítko spouštČ úplnČ bez pĜedchozího stisknutí

do poloviny nebo stisknete tlaþítko spouštČ do poloviny a bezprostĜednČ potom jej stisknete úplnČ, vyfotografuje fotoaparát snímek až po malém okamžiku.

Stisknutím tlaþítka spouštČ do poloviny lze pĜejít okamžitČ zpČt do stavu

pĜipravenosti k fotografování i bČhem zobrazení nabídky, pĜehrávání snímkĤþi záznamu snímkĤ.

Tlaþítko spouštČ

Tlaþítko spouštČ má dvČ polohy. Lze je stisknout do poloviny. Poté je možné tlaþítko spouštČ stisknout úplnČ.

Stisknutí do poloviny

Fotoaparát automaticky zaostĜí a nastaví expozici (automaticky se nastaví rychlost závČrky a clona). Nastavení expozice (rychlost závČrky a clona) se zobrazí (8).

Úplné stisknutí

Dojde ke spuštČní závČrky a vyfotografování snímku.

Zamezení rozhýbání fotoaparátu

Pohyb fotoaparátu drženého v rukou v okamžiku expozice je oznaþován jako rozhýbání fotoaparátu snímkĤ. Chcete-li rozhýbání fotoaparátu zamezit, zapamatujte si následující pokyny:

• Uchopte fotoaparát a stabilizujte jej zpĤsobem uvedeným na pĜedcházející stranČ.

• Automaticky zaostĜet

e stisknutím tlaþítka sp

tlaþítko spouštČ pomalu stisknČte úplnČ.

. To mĤže zpĤsobit rozmazání

ouštČ do poloviny, poté

Rychlé ovládání

MĤžete pĜímo vybrat nebo nastavit funkce snímání zobrazené na displeji LCD. Toto zobrazení se nazývá obrazovka rychlého ovládání. K dispozici jsou dva typy obrazovek rychlého ovládání: obrazovka rychlého ovládání Q a obrazovka rychlého ovládání B.

Obrazovka rychlého ovládání Q

KlepnČte na ikonu [Q] na obrazovce

nebo stisknČte tlaþítko <Q/

Obrazovka rychlého ovládání B

StisknČte a pĜidržte tlaþítko ,

dokud se nezobrazí obrazovka rychlého ovládání B uvedená na další stranČ.

X Zobrazí se obrazovka rychlého

ovládání.

Nastavte požadovanou funkci.

KlepnČte na funkci, kterou

chcete nastavit.

X Zobrazí se vybraná funkce

aprĤvodce funkcí.

Na obra

X Stisknutím tlaþítka

Vý

zovce, která se zobrazí, klepnČte na poža a nastavte ji.

zpĜístupníte také funkce s více nastaveními.

bČr a nastave

provést stisknutím tlaþítka <YA>, <ZO>, <Wj/i> nebo <XL hlavního ovladaþe nebo otáþením hlavního ovladaþe.

dovanou funkci

ní funkce mĤžete

0>.

Režimy základní zóny

Režimy kreativní zóny

Automatický inteligentní scénický režim

Obrazovka rychlého ovládání

Funkce, které lze nastavit v automatickém inteligentním scénickém režimu a v režimech základní zóny, jsou uvedeny na stranČ 88. Funkce, které lze nastavit v režimech kreativní zóny, v režimu Film a v režimu pĜehrávání, jsou uvedeny na stranách 52, 186 a 236.

Rychlé ovládání

Vyfotografujte snímek.

Úplným stisknutím tlaþítka spouštČ

vyfotografujte snímek.

Rychlé ovládání

Vyvážení bílé (str. 172)

Styl Picture Style (str. 114)

Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu) (str. 159)

Režim mČĜení (str. 151)

Metoda AF

(str. 116)

Režim þinnosti AF (str. 130)

Kreativní filtry (str. 260)

Kvalita záznamu

snímkĤ (str. 105)

Rychlost závČrky (str. 142)

Režim þinnosti AF (str. 130)

Vyvážení bílé (str. 172)

Priorita zvýraznČní tónu (str. 285)

Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu) (str. 159)

Režim mČĜení (str. 151)

Styl Picture Style (str. 114)

Kompenzace expozice/nastavení

automatického braketingu

expozice (AEB) (str. 153, 155)

Kompenzace expozice s bleskem (str. 154)

Citlivost ISO (str. 109)

Kvalita záznamu snímkĤ (str. 105)

Clona (str. 144)

Braketing vyvážení bílé (str. 175)

Režim Ĝízení (str. 133, 136)

Korekce vyvážení bílé

(str. 174)

Poþet možných snímkĤ (str. 39)

Režim snímání

(str. 25, 26)

Metoda AF (str. 116)

Funkce, které lze nastavit pomocí rychlého ovládání

Obrazovka nastavení funkce

<Q/0>

Rychlé ovládání

3 Použití nabídek

Hlavní ovladaþ

Displej LCD

<Q/0>

Zobrazí se nabídka použitelná pro aktuální režim snímání.

Obrazovka nabídky

Tlaþítko <M>

Režimy základní zóny

Automatický inteligentní scénický režim

Pomocí nabídek lze zvolit rĤzná nastavení, jako jsou kvalita záznamu snímkĤ, datum a þas atd. K prá hlavní ovladaþ a tlaþítko <Q/0>.

ci s nabídkami použijte tlaþítko <M>,

Karta

Položky nabídky

Nastavení nabídky

Fotografování

5 Nastavení

9 Moje menu

3 PĜehrávání

Režimy kreativní zóny

Snímání filmĤ

3 Použití nabídek

V kroku 2 mĤžete kartu nabídky vybrat také otáþením voliþe <5>.

V krocích 2 až 5 mĤžete také použít dotykovou obrazovku displeje LCD (str. 61).

Postup zrušíte stisknutím tlaþítka <M>. Podrobnosti o jednotlivých položkách nabídek naleznete na stranČ 300.

Postup pĜi nastavení položek nabídky

Zobrazte obrazovku nabídky.

StisknČte tlaþítko <M>.

Vyberte pĜíslušnou kartu.

Stisknutím tlaþítka <YA>/<ZO>

vyberte kartu. NapĜíklad oznaþení karty na obrazovku, která se zobrazí, pokud je vybrána tĜetí ikona

(Fotografování).

Vyberte požadovanou položku.

Stisknutím tlaþítka <Wj/i>/<XL>

vyberte položku a stisknČte tlaþítko <Q/0>.

Vyberte nastavení.

Stisknutím tlaþítka nebo

(Existují nastavení, která vyberete tlaþítkem <Wj/i>/<XL> vyberete tlaþítkem Aktuální nastavení je oznaþeno modrou barvou.

Zadejte požadované nastavení.

Stisknutím tlaþítka <Q/0>

nastavení potvrćte.

Ukonþete nastavení.

Stisknutím tlaþítka <M> se

vrátíte na obrazovku nastavení fotografování.

[A3]

odkazuje

[]

zleva pro kartu

vyberte nastavení.

, a nastavení, která

3 Formátování karty

Pokud je karta nová nebo byla pĜedtím naformátována v jiném fotoaparátu þi poþítaþi, naformátujte ji v tomto fotoaparátu.

PĜi formátování karty dojde k vymazání vše uložených na kartČ. Vym ochranou proti vymazání, zkontrolujte proto, zda se na kartČ nenachází data, kter pĜeneste pĜed formátováním karty snímky do poþítaþe nebo do jiného zaĜízení.

azány budou i snímky opatĜené

á chcete uchovat. V pĜípadČ potĜeb

Vyberte položku [Formátovat

kartu].

Na kartČ [51] vyberte položku

[Formátovat kartu] a stisknČte tlaþítko <Q/0>.

Naformátujte kartu.

Vyberte položku [OK] a stisknČte

tlaþítko <Q/0>.

X Po dokonþení formátování se opČt

zobrazí nabídka.

PĜi nízkoúrovĖovém formátování

stisknČte tlaþítko , aby se k položce [NízkoúrovĖové form doplnilo zatržítko <X>, a poté vyberte položku [OK

ch snímkĤ a dat

3 Formátování karty

Co je nízkoúrovĖové formátování?

NízkoúrovĖové formátování provećte, pokud se rychlost záznamu nebo

þtení karty zdá pomalá nebo chcete-li zcela vymazat veškerá data na kartČ.

Vzhledem k tomu, že nízkoúrovĖové formátování zformátuje všechny

sektory na kartČ, do kterých lze zaznamenávat, bude trvat nepatrnČ déle než normální formátování.

NízkoúrovĖové formátování lze zastavit výbČrem položky [Storno].

I v tomto pĜípadČ bude dokonþeno normální formátování a kartu bude možné používat obvyklým zpĤsobem.

PĜi formátování karty nebo mazání dat se mČní pouze informace týkající

se správy souborĤ. Vlastní data nejsou zcela vymazána. NezapomeĖte na tuto skuteþnost pĜi prodeji nebo likvidaci karty. PĜi likvidaci karty provećte nízkoúrovĖové formátování nebo kartu fyzicky zniþte, abyste zabránili zneužití osobních údajĤ.

PĜed použitím nové karty Eye-Fi musí být do poþítaþe nainstalován software obsažený na kartČ. Poté naformátujte kartu ve fotoaparátu.

Kapacita karty zobrazená na obrazovce formátování karty mĤže být nižší

než kapacita uvedená na samotné kartČ.

Toto zaĜízení obsahuje technologii exFAT, k níž poskytla licenci

spoleþnost Microsoft.

Funkci [Formátovat kartu] použijte v následujících pĜípadech:

Je-li karta nová.

Pokud byla karta formátována v jiném fotoaparátu nebo poþítaþi.

Je-li karta zaplnČna snímky nebo daty. Jestliže se zobrazí chyba týkající se karty (str. 323).

PĜepnutí zobrazení na displeji LCD

Zobrazí se po stisknutí tlaþítka

<M>. OpČtovným stisknutím tlaþítka se vrátíte na obrazovku živého náhledu.

Zobrazí se po stisknutí tlaþítka

<x>. OpČtovným stisknutím tlaþítka se vrátíte na obrazovku živého náhledu.

Nabídka

Vyfotografovaný snímek

I když je zobrazena obrazovka nabídky nebo poĜízený snímek, bude stisknutím tlaþítka spouštČ možné okamžitČ fotografovat.

Obrazovka rychlého ovládání B

PĜi každém stisknutí tlaþítka

se displej LCD pĜepne mezi obrazovkou živého náhledu a obrazovkou rychlého ovládání B

tr. 50

PrĤvodce funkcí

Funkce snímání Snímání s živým náhledem PĜehrávání

PrĤvodce funkcí pĜedstavuje jednoduchý popis pĜíslušného režimu snímání, funkce nebo možnosti. Zobrazí se, když zmČníte režim snímání nebo použijete obrazovku rychlého ovládání pĜi poĜizování fotografií, snímání filmĤ nebo pĜehrávání. Pokud vyberete funkci nebo možnost na obrazovce rychlého ovládání, zobrazí se prĤvodce funkcí s popisem. Jakmile budete v operaci pokraþovat, prĤvodce funkcí zmizí.

Režim snímání (ukázka)

Obrazovka rychlého ovládání (ukázka)

3 Zakázání prĤvodce funkcí

Vyberte položku [PrĤvodce funkcí].

Na kartČ [ <Q/0> astisknČte tlaþítko

[53]

PrĤvodce funkcí

vyberte položku

. Vyberte možnost [

] a stisknČte tlaþítko

Zakázat

<Q/0>.

]

Použití dotykové obrazovky a hlavního ovladaþe

Displej LCD je panel citlivý na dotyk, který mĤžete ovládat prsty. VýbČr mĤžete provést také na zadní hlavního ovladaþe a stisknutím horní, dolní, levé, pravé nebo stĜední þásti ovladaþe. Tento fotoaparát mĤžete ovládat dotykem na displeji LC použitím hlavního ovladaþe (jeho otáþením nebo stiskn dolní, levé nebo pravé þásti) k výbČru položky stĜedového tlaþítka hlavního ovladaþe k nastavení této položky.

stranČ fotoaparátu otáþením

D nebo

utím horní,

a následným stiskn

utím

Dotykový displej

Klepnutí

Obrazovka rychlého ovládání (ukázkové zobrazení)

KlepnČte prstem (dot

a uvolnČte jej) na displej LCD.

Klepnutím mĤžete vybírat

ikony atd. zobrazené na displeji LCD.

Ikony, na které mĤžete klepnout, jsou

azeny v rámeþku (kromČ

zobr obrazovky nabídky).

Klepnutím

vrátit na pĜedchozí obrazovku.

na ikonu [2] se mĤ

knČte se

nabídky,

žete

Operace, které je možné provést klepnutím na obrazovku

Nastavení funkcí nabídek po stisknutí tlaþítka <M> Rychlé ovládání Nastavení funkce po stisknutí tlaþítka <Wj/i>, <XL>, <YA>

nebo <ZO>

Expozice dotykem Operace pĜehrávání

d Použití dotykové obrazovky a hlavního ovladaþe

Taž ení

Obrazovka nabídky (ukázkové zobrazení)

Posouvejte prst, pĜiþemž se dotýkejte

displeje LCD.

Zobrazení stupnice (ukázkové zobrazení)

Operace, které je možné provést tažením prstu po obrazovce

VýbČr karty nebo položky nabídky po stisknutí tlaþítka <M>

stavení ovládacího prvku stupnice

Na Rychlé ovládání Operace pĜehrávání (potáhnutí prstem)

d Použití dotykové obrazovky a hlavního ovladaþe

UpozornČní pro používání dotykové obrazovky

Vzhledem k tomu, že displej LCD není citlivý na tlak, nepoužívejte pro dotykové operace žádné ostré pĜedmČty, jako jsou nehty, kuliþková pera atd.

Neovládejte dotykovou obrazovku mokrýma rukama. Pokud je displej LCD vlhký nebo máte mokré prsty, dotyková obrazovka

nemusí reagovat nebo mĤže dojít k nesprávné operaci. V takovém pĜípadČ vypnČte napájení a otĜete displej LCD hadĜíkem.

Nelepte na displej LCD žádné ochranné fólie (volnČ prodejné) ani

nálepky. To mĤže vést ke zpomalení odezvy pĜi dotykových operacích.

Ztlumení zvukové signalizace pĜi dotykových operacích

Pokud je položka [53: Tón] nastavena na možnost [ dotyk.op.] nebo [Zakázat], nezazní pĜi dotykových operacích zvuková signalizace.

3 Nastavení ovládání dotykem

Vyberte položku [Ovládání

dotykem].

Na kartČ [53] vyberte položku

[Ovládání dotykem] a stisknČte tlaþítko <Q/0>.

Nastavte ovládání dotykem.

Za normálních okolností nastavte

možnost [Standardní].

V porovnání s možností [Standardní]

poskytuje možnost [Citlivé] lepší odezvu na dotykové oper použít obČ nastavení a vyberte to, které upĜednostn

íte.

ace. Zk

uste

d Použití dotykové obrazovky a hlavního ovladaþe

Hlavní ovladaþ

Chcete-li vybrat funkci, mĤžete otáþet ovladaþem nebo stisknout jeho horní, dolní, levý nebo pravý ok Zvolenou funkci mĤžete nastavi stisknutím tlaþítka <Q/0 hlavního ovladaþe.

raj.

> uprostĜed

Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu)

V režimech základní zóny je aktivována funkce Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu) (str. 159), která automaticky upraví snímek, aby byl dosažen optimální jas a kontrast. Funkce je pĜi výchozím nastavení aktivována také v režimech kreativní zóny.

Z fotoaparátu EOS M, který si mĤžete vzít s sebou kamkoliv, se stane váš stálý spoleþník. Zaznamenejte všechny vzácné okamžiky, aĢ už jsou výjimeþné nebo všedn

Automatický inteligentní scénický režim +

režimy základní zóny a pĜehrávání snímkĤ

V této kapitole jsou vysvČtleny postupy fotografování v automatickém inteligentním scénickém režimu a režimech základní zóny a postup pĜehrávání snímkĤ.

Režimy základní zóny vám umožĖují pouze zamČĜit fotoaparát a vyfotografovat snímek stisknutím tlaþítka spouštČ. MĤžete však také rozmazat pozadí ( (str. 89) a pĜizpĤsobit nastavení fotoaparátu osvČ scénČ (str. 92).

str. 77), použít efekty snímku

tlení nebo

AF bod

PlnČ automatické fotografování (automatický inteligentní scénický režim)

<A> je plnČ automatický režim. Fotoaparát analyzuje scénu a automaticky nastaví optimální nastavení.

PĜi použití automatického inteligentního scénického režimu vždy automaticky zaostĜí. Pomocí nabídky nebo obrazovky rychlého ovládání mĤžete zvolit jednu ze tĜí metod AF. Když zvolíte metodu [u (t fotografované osoby a zaostĜí na nČj (str. 11 Multi] usnadĖuje zaostĜení na pohybující se objekt (s [FlexiZone – Single] používá k zaostĜení na požadovaný cílový objek pouze jeden AF bod (str. 121). Níže je vysvČtleno použití metody [u (tváĜ)+Sledování].

váĜ)+Sledování], fotoapar

PĜesuĖte voliþ režimĤ do polohy

<A>.

Zkontrolujte AF bod.

Pokud je detekována tváĜ, zobrazí se

pĜes ni AF bod , aby ji bylo možné zaostĜit.

klepnutím na vybraný objekt není tváĜ, zobrazí se ikona < >.

Jestliže nejsou

tváĜe nebo pokud klepnete na obrazovku, ale nevyberete žádnou tváĜ ani objekt, fotoaparát pĜepne na metodu AF [FlexiZone – Multi] umožĖu (str. 120

8). Metoda [FlexiZone –

áĜ nebo objekt mĤžete také vybrat

obrazovku. Pokud

detekovány žádné

jící provést automatický výbČr

fotoaparát

át detekuje obliþej

tr. 120). Metoda

Režim <A> vytváĜí pĤsobivČji vypadající barvy ve scénách v pĜírodČ,

pod širým nebem nebo pĜi západu slunce. Není-li dosaženo požadovaného tónu barev, použijte režim kreativní zóny, vyberte jiný styl Picture Style než <D> a vyfotografujte snímek (str. 114).

Zorné pole obrazu je pĜibližnČ 99 % (pokud je nastavena kvalita

záznamu snímkĤ JPEG 73).

PĜi kontinuálním snímání bude expozice nastavená pro první snímek

použita i pro následující snímky.

Pokud neprovedete s fotoaparátem žádnou operaci a uplyne þas

nastavený prostĜednictvím položky [Auto vypnutí LCD] v nabídce [52: Úspora energie], displej LCD se automaticky vypne. Po vypnutí displeje LCD a uplynutí doby nastavené prostĜednictvím položky [Auto vypn.fotoap.] se automaticky vypne napájení. PĜi použití stereofonního AV kabelu nebo kabelu HDMI (oba se prodávají samostatnČ) mĤžete zobrazit snímaný obraz na televizoru (str.

247,251

PlnČ automatické fotografování (automatický inteligentní scénický režim)

ZaostĜete na fotografovaný

objekt.

Stisknutím tlaþítka spouštČ

do poloviny zaostĜete.

X Po správném zaostĜení se barva

AF bodu zmČní na zelenou a zvukovou signalizaci.

Vyfotografujte snímek.

StisknČte úplnČ tlaþítko spouštČ.

X Vyfotografovaný snímek se zobrazí

na displeji LCD na dobu pĜibližnČ

uslyšíte

2s.

PlnČ automatické fotografování (automatický inteligentní scénický režim)

ýasté otázky

Barva AF bodu se nezmČní na zelenou a nedojde k zaostĜení.

Zkuste to znovu, pĜiþemž zamČĜte AF bod na oblast s dobr kontrastem jasných a tmavých objektĤ, a poté stisknČte tlaþítko spouštČ do poloviny. Z

aostĜení nemusí být také dosaženo, pokud se nacházíte pĜíliš blízko fotografovaného objektu. PĜesuĖte se dále od objektu a vyfotografujte snímek.

Více A

F bodĤ se zobrazí zelen

ZaostĜení bylo dosaženo

ou barvou.

ve všech zelených AF bodech. Pokud AF bod nacházející se na požadovaném objektu svítí zelenČ, vyfotografujte snímek.

Po stiskn

utí tlaþít

ka spouštČ do poloviny nedojde k zaostĜení

na fotografovaný objekt.

Pokud používáte objektiv EF nebo EF-S a pĜepínaþ režimĤ zaostĜování na zaostĜování), bude funkþní ruþní zaost režimĤ zaostĜování do polohy <AF

objektivu je nastaven do polohy <MF> (ruþní

Ĝování. PĜesuĖte pĜepínaþ

> (automatické zaostĜování).

ým

PlnČ automatické fotografování (automatický inteligentní scénický režim)

S nasazeným bleskem Speedlite 90EX

(PĜi použití blesku dojde pĜed poĜízením snímku po úplném stisknutí tlaþítka spouštČ k nepatrnému þasovému zpoždČní.)

(str. 138)

Byl emitován záblesk, pĜestože bylo denní svČtlo.

PĜi fotografování objektu v protisvČ

tle mĤže být emitován záblesk, aby pomohl osvČtlit temné oblasti objektu. Pokud nechcete, aby se emitoval záblesk, pĜep

nČte napájení blesku Spee

dlite

do stavu <2>.

Blesk emitoval záblesk a výsledný snímek je mimoĜádnČ ja

PĜesuĖte se dále od objektu a

vyfotografujte snímek. Pokud je pĜi fotografování s bleskem fotografovaný objekt pĜíliš blízko fotoaparátu, mĤže být výsledný snímek p

Ĝíliš jasný

(pĜeexponovaný).

l emitován záblesk, ale fotografie je tmavá.

Nacházeli jste

se pĜíliš daleko od fotografovaného objektu

. Prostudujte si þást „Efektivní dosah blesku“ (str. 139) a vyfotografujte snímek.

Po pou

žití blesku je dolní þást výsledné

ho snímku

nepĜirozenČ tmavá.

Fotografovaný objekt byl pĜíliš blízko fotoapará

tu, takže se vytvoĜil stín od tubusu objektivu. Objekt by se mČl nacházet ve vzdálenosti nejménČ 1 metr od fotoaparátu. Pokud je na objektivu nasazena sluneþní clona, pĜed fotogr

afováním snímku s bleskem ji sejmČte.

sný.

Citlivost ISO

ZvČtšené zobrazení

Simulace expozice

Kvalita záznamu

snímkĤ

Režim Ĝízení

Metoda AF

• c : u+Sledování

• o : FlexiZone – Multi

• d : FlexiZone – Single

Režim snímání

Kontrola stavu baterie

Expozice dotykem

Obrazovka rychlého ovládání Q

Poþet možných snímkĤ

Jestliže se ikona <g> zobrazí bílou barvou, znamená to, že se jas

obrazu živého náhledu blíží jasu, jaký bude mít vyfotografovaný snímek.

Pokud bliká ikona <g>, znamená to, že se obraz živého náhledu

nezobrazuje s odpovídajícím jasem z dĤvodu nedostateþného nebo pĜíliš jasného osvČtlení. Ve skuteþnČ zaznamenaném snímku se však nastavení expozice projeví.

Pomocí možnosti [Rastr 1l] nebo [Rastr 2m] mĤžete zobrazit þáry

rastru, které vám pomohou vyrovnat fotoaparát ve svislém nebo vodorovném smČru (str. 205).

PlnČ automatické fotografování (automatický inteligentní scénický režim)

Obsah obrazovky pĜi fotografování

Po každém stisknutí tlaþítka se zmČní informace zobrazené

na displeji.

Techniky fotografování v plnČ automatickém režimu

(automatickém inteligentním scénickém režimu)

S digitálním fotoaparátem byste mČli používat kartu s dostateþnou kapacitou. Pokud se nemĤžete rozhodnout, jakou kompozici zvolit nebo který režim použít, mČli byste fotografovat bez omezení s rĤznými kompozicemi a v rĤ rozmazaný, mĤže stále nČco sdČlit. NeúspČšnČ poĜízené nebo nežádoucí snímky mĤžete vždy vymazat, takže urþitČ zkuste poĜídit mnoho rĤzných snímkĤ.

zných režimech. I když je snímek

ZmČna kompozice snímku

V závislosti na scénČ byste mČli posunout fotografovaný objekt doprava nebo doleva, místo aby se nacházel uprostĜed, þímž do zábČru zahrnete urþité pozadí. To dodá snímku vČtší vyváženost a hloubku. Když stisknete tlaþítko spou nepohyblivý objekt, bude zaostĜení zablokováno na vzdálenost objektu. Poté zamČĜte fotoaparát doprava nebo doleva a úplnČ stisknČte tlaþítko spouštČ. Ta zaostĜení lze používat i v jiných režimech základní zóny (s výjimkou

ežimu Sport <5

to funkce se oznaþuje jako „blokování zaostĜení“. Blokování

>).

štČ do polo

viny, abyste zaostĜili na

nepatrnČ

Techniky fotografování v plnČ automatickém režimu (automatickém inteligentním scénickém režimu)

Ikony scén

PĜi fotografování v režimu <A> se zobrazí ikona pĜedstavující scénu detekovanou fotoaparátem.

Objekt Portrét

Pozadí

Jasné

ProtisvČtlo

VþetnČ modré oblohy

ProtisvČtlo

Západ slunce

Bodové osvČtlení

Tmavé

Se stativem

*1 :Zobrazí se pouze v pĜípadČ, že je jako metoda AF nastavena možnost

[u+Sledování]. Pokud je nastavena jiná metoda AF, zobrazí se ikona „Jiný než portrét“, i když je detekována osoba.

*2 :Zobrazí se, pokud má nasazený objektiv k dispozici informace o vzdálenosti.

PĜi použití mezikroužkĤ nebo makroobjektivu nemusí zobrazená ikona

odpovídat aktuální scénČ. *3 :Zobrazí se ikona odpovídající detekované scénČ. *4 :Zobrazí se pĜi použití stativu za nedostateþného osvČtlení nebo pĜi

fotografování noþní scény.

Jiný než portrét

PĜíroda a

Pohyb

*3 *3

*4*5 *3 *4*5

venkovní

scéna

Pohyb

Zblízka

Oranžová

Barva

pozadí

Šedá

SvČtle

modrá

TmavČ

modrá

Pomocí simulace výsledného obrazu mĤžete zkontrolovat úþinky rĤzných nastavení na obraz, ale barvy zobrazené na obrazovce nebudou plnČ odpovídat barvám zaznamenaného snímku.

Techniky fotografování v plnČ automatickém režimu (automatickém inteligentním scénickém režimu)

*5 :Zobrazí se pĜi použití libovolného z níže uvedených objektivĤ:

• EF 24 mm f/2,8 IS USM • EF 28 mm f/2,8 IS USM

• EF 300 mm f/2,8L IS II USM • EF 400 mm f/2,8L IS II USM

• EF 500 mm f/4L IS II USM • EF 600 mm f/4L IS II USM

•

EF-S 18–55 mm f/3,5–5,6 IS II

•

EF-S 55–250 mm f/4–5,6 IS II•Objektivy IS uvedené na trh v roce 2012 nebo pozdČji.

* Pro urþité scény nemusí zobrazená ikona odpovídat aktuální scénČ.

• EF-S 18–135 mm f/3,5–5,6 IS STM

Simulace výsledného obrazu

Simulace výsledného obrazu je funkce, která umožĖuje zobrazit vliv

stylu Picture Style, vyvážení bílé apod. na snímek.

Automaticky se projeví následující nastavení.

Styl Picture Style

* Projeví se všechna nastavení, jako jsou ostrost, kontrast, saturace barev

a tón barev.

Vyvážení bílé

Korekce vyvážení bílé

Snímky podle prostĜedí

Snímky podle osvČtlení/scény

Kreativní filtry (pĜi použití filtrĤ [MČkké ostĜení] a [Efekt Levného

fotoaparátu], pokud je stisknuto tlaþítko kontroly hloubky ostrosti)*

Režim mČĜení

Expozice

Hloubka ostrosti (pokud je stisknuto tlaþítko kontroly hloubky ostrosti)

Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu)

Korekce vinČtace

Priorita zvýraznČní tónu

PomČr stran (potvrzení oblasti snímku)

* S uživatelskou funkcí C.Fn-6 z nabídky nastavenou na možnost „Náhled

hloubky ostrosti“.

VýbČr režimu snímání

KlepnČte na ikonu režimu snímání

v levém horním rohu obrazovky

Zobrazí se obrazovka výbČru

režimu snímání.

Klepnutím na obrazovku vyberte

režim snímání.

Režim snímání mĤžete vybrat také na

obrazovce rychlého ovládání B.

PĜi použití režimu z

Klepnutím na šipku na jedné ze dvou stran obrazovky pĜejdete na další stránku. Obrazovka režimu snímání obsahuje tĜi stránky, obr zóny obsahuje jednu stránku a obrazovka základní zóny obsahuje dvČ stránky.

Režimy kreativní zóny

MĤžete vybrat následující hodnoty: a: Ruþní expozice, f: Priorita clony AE, s: Priorita závČrky AE a d: Program AE.

Režimy základní zóny

C: Kreativní automat.režim, 2: Portrét, 3: Krajina, 4: Detail, 5: Sport, 6: Noþní portrét, F: Noþní scéna z ruk

HDR podsvČtlení

azovka kreativní

y, G: Ovládání

PĜi použití režimu k

k: Automatická expozice, M: Ruþní expozice

C Kreativní automatické fotografování

Pokud zmČníte režim snímání nebo pĜepnete napájení do stavu <2>, obnoví se výchozí nastavení funkcí, které jste nastavili na této obrazovce. Zachovají se však nastavení metody AF, kvality záznamu snímkĤ, samospouštČ a dálkového ovládání. Pro režimy kreativní zóny, které umožĖují použít kreativní filtry, zĤstane také zachováno nastavení kreativních filtrĤ.

V režimu <C> mĤžete snadno rozmazat pozadí, zmČnit režim Ĝízení

nebo Ĝídit emitování zábleskĤ nasazeného blesku Speedlite. MĤžete

také zvolit prostĜedí, které chcete na snímcích zachytit. Výchozí

nastavení jsou stejná jako v režimu <A>.

* Zkratka CA oznaþuje Kreativní automatický režim.

Otoþte voliþ režimĤ do polohy

<z> a na obrazovce vyberte možnost <C>.

Zobrazte obrazovku rychlého

ovládání.

PĜi použití obrazovky rychlého

ovládání Q mĤžete kontrolovat úþinek funkce b nastavování (kromČ funkce [Pozadí:Rozmaz.<->Ostré]).

Nastavte požadovanou funkci.

Vyberte funkci a klepnČte na

ikonu [2].

X Zobrazí se vybraná funkce

aprĤvodce funkcí (str

Postup nastavení a podrobné

informace o jednotlivých funkcích naleznete na stranách 76

Vyfotografujte snímek.

StisknČte tlaþítko spouštČ.

Čhem jejího

. 60).

–77.

(1)

(2)

(4)

(1)

(2)

(4)

Kontrola stavu baterie

Poþet možných snímkĤ

Kvalita záznamu snímkĤ

(3)

Kreativní automatické fotografování

(1) Snímky podle prostĜedí (obrazovka rychlého ovládání 

Q / obrazovka rychlého ovládání B)

MĤžete zvol

it prostĜedí, k

teré chcete na snímcích zachytit.

PĜi použití samospouštČ si prostudujte poznámky na stranČ 137.

Kreativní automatické fotografování

(2) Rozmazání/zaostĜení pozadí (obrazovka rychlého ovládání 

Q / obrazovka rychlého ovládání B)

Jestliže posunete posuvník doleva, bude vzhled pozadí rozmazanČjší. Pokud jej posunete dopr

ava, bude vzhled pozadí zaostĜenČjší. Pokud chcete rozmazat pozadí, vyhledejte si informace v þásti „F

otografování portrétĤ“ na str

anČ 78. Míra rozmazání pozadí závisí na použitém objektivu a podmínkách pĜi fotografování. PĜi fotografování s bleskem nebude toto nastavení použito.

(3) Režim Ĝízení (obrazovka rychlého ovládání B)

Jednotlivé snímky: 

UmožĖuje fotografovat snímky po jednom.

Kontinu

ální snímání:  Budou nepĜetr

žitČ po

Ĝizovány fotografie, dokud budete držet zcela stisknuté tlaþítko spouštČ. MĤžete vyfotografovat pĜibližnČ až 4,3 snímku za sekundu.

<Q> SamospoušĢ: 10 s/d. ovl.:

Snímek bude poĜízen 10 sekund poté, co stisknete tlaþítko spouštČ. Lze také použít dálkový ovladaþ.

<l> SamospoušĢ: 2 sek.:

Snímek bude poĜízen 2 sekundy poté, co stisknete tlaþítko spouštČ.

tinuáln

<q> SamospoušĢ: Kon

í:

Klepnutím na ikonu [W]/[X] nastavte poþet snímkĤ (2 až 10), které chcete pomocí samospouštČ vyfotografovat. Deset tlaþítko spoušt

(4)

Emitování zábleskĤ nasazeným bleskem Speedlite 90EX

rychlého ovládání Q/

<a>

Automatický blesk

obrazovka rychlého ovládáníB)

: Záblesk je emitován automaticky, je-li to zapotĜebí.

sekund poté, co stisknete

Č, se poĜídí nastavený poþet snímkĤ.

(obrazovka

S bleskem : Záblesk je emitován vždy. Bez blesku : Blesk je vypnutý.

Pokud je nasazen jiný blesk než Speedlite 90EX, nastaví se režim blesku S bleskem.



2 Fotografování portrétĤ (Portrét)

Výchozí nastavení je (kontinuální snímání). Pokud pĜidržíte

stisknuté tlaþítko spouštČ, mĤžete snímat kontinuálnČ a získat snímky s rĤznými postoji a výrazy obliþeje (maximálnČ pĜibližnČ 4,3 snímku/s). V režimu Portrét je doporuþeno použít blesk Speedlite 90EX nebo podobný.

V tomto režimu se rozmaže pozadí, aby fotografovaná osoba lépe vynikla. ZajišĢuje také jemnČjší vzhled odstínĤ pleti a vlasĤ.

Tipy pro fotografování

ýím vČtší bude vzdálenost mezi fotografovaným objektem

Použijte teleobjektiv.

ZaostĜete na tváĜ.

dím, tím lépe.

a poza

ýím vČtší bude vzdálenost fotografovanéh rozmazanČjší bude vzhled pozadí. Fotografovaný objekt také lépe vynikne na jednoduchém a tmavém pozadí.

Pokud používáte objektiv se zoomem, použijte co nejdelší ohniskovou vzdálenost tak, aby byl snímek tvoĜen obrazem fotografované osoby od pasu nahoru. V pĜípa

Zkontrolujte, zda se barva AF bodu, jenž se nachází na tváĜi, zmČní na zelenou.

dČ potĜeby se pĜesuĖte bl

o objektu od pozadí, tím

íže.

3 Fotografování krajiny (Krajina)

Tento režim je vhodný pro široké scény, když chcete mít zaostĜen celý zábČr, od blízkých objektĤ až po vzdálené. Snímky s živými odstíny modré a zelené barvy a se silným doostĜením a výrazným vzhledem.

Tipy pro fotografování

PĜi použití objektivu se zoomem využijte jeho širokoúhlé

nastavení.

Jestliže

použijete širokoúhlé nastavení objektivu se zoomem, dosáhnete použití teleobjektivu. Snímky krajin také získají pĜi tomto nastavení lepší perspektivu.

otografování noþních sním

Vzhledem k tomu, že bude deaktivován blesk, je režim <3> vhodný také pro noþní scény. Chcete-li zabr fotoaparátu v tomto režimu, vždy použijte stativ.

vyšší ostrosti objektĤ v

popĜedí i v pozadí než pĜi

kĤ.

ánit rozhýbání

4 Fotografování detailĤ (Detail)

Tento režim je vhodný pro fotografování kvČtin a malých objektĤ zblízka. Pokud chcete, aby se malé objekty jevily mnohem vČtší, použijte makroobjektiv (prodává se samostatnČ).

Tipy pro fotografování

Použijte jednoduché pozadí.

Když pozadí neobsahuje žádné další kvČtiny, listy apod., objekt fotografovaný zblízka více vynikne.

PĜesuĖte se co nejblíže k fotografovanému objektu.

OvČĜte, jaká je minimální zaostĜovací vzdálenost objektivu. Na nČkterých objektivech je oznaþení, napĜíklad <40,25 m>. (V tomto pĜíkladu je udávána minimální zaostĜovací vzdálenost 25 cm.) Minimální zaostĜovací vzdálenost objektivu se mČĜí od znaþky <V> (ohnisková rovina) na levé stranČ sánČk pro pĜíslušenství k fotografovanému objektu. Pokud se k objektu pĜíliš pĜiblížíte, nebude možné zaostĜit.

PĜi použití objektivu se zoomem nastavte co nejdelší

ohniskovou vzdálenost.

Pokud používáte objektiv se zoomem, bude se pĜi nastavení delší ohniskové vzdálenosti jevit fotografovaný objekt vČtší.

Prostudujte si také upozornČní na stranČ 131.

Fotografování pohyblivých objektĤ (Sport)

Tento režim použijte k fotografování pohyblivých objektĤ.

Tipy pro fotografování

Fotografujte kontinuálnČ.

Po stisknutí tlaþítka spouštČ do poloviny fotoaparát zaostĜí a dojde k fixaci AF bodu. V dobČ, kdy bude fotoaparát zaostĜovat, bude znít zvuková signalizace. Jestliže nelze zaostĜit, zmČní se barva AF bodu na oranžovou. Když nastane ten správný okamžik, poĜićte snímek úplným stisknutím tlaþítka spouštČ. Pokud pĜidržíte úplnČ stisknuté tlaþítko spouštČ, fotoaparát bude pokraþovat v zaostĜování a bude kontinuálnČ poĜizovat snímky, takže mĤžete zachytit mČnící se pohyb. Rychlost kontinuálního snímání (maximální poþet snímkĤ za sekundu) závisí na použitém objektivu.

• EF-M 18–55 mm f/3,5–5,6 IS STM: pĜibližnČ 1,7 sn./s

• EF-M 22 mm f/2 STM: pĜibližnČ 1,2 sn./s

• Objektivy EF a EF-S: pĜibližnČ 4,3 sn./s

PĜi nedostateþném osvČtlení, kdy se mĤže projevit rozhýbání fotoaparátu, bude v levé dolní þásti displeje LCD blikat zobrazení rychlosti závČrky. Držte fotoaparát co nejpevnČji a vyfotografujte snímek.

Fotografování pohyblivých objektĤ (Sport)

Fotografování noþních portrétĤ (Noþní portrét)

Nasaćte blesk Speedlite 90EX a poĜizujte portréty s nádhernou a jasnou noþní scénou v pozadí.

(se stativem)

Tipy pro fotografování

Použijte širokoúhlý objektiv a stativ.

Jestliže používáte objektiv se zoomem, nastavte co nejkratší ohniskovou vzdálenost, abyste dosáhli širokoúhlého noþního zábČru. Chcete-li zabránit rozhýbání fotoaparátu v tomto režimu, použijte stativ.

Fotografujte portréty bez blesku.

Pokud je napájení blesku Speedlite pĜepnuto do stavu <1>, bude blesk Speedlite automaticky emitovat záblesk za nedostateþného osvČtlení, aby byl poĜízen pČkný portrét. PoĜízený snímek byste mČli poté pĜehrát, abyste zkontrolovali jeho jas. Pokud objekt vypadá tmavý, pĜesuĖte Efektivní dosah blesku je uveden v þásti „Efektivní dosah blesku“ na stranČ 139. PĜi fotografování noþní scény bez osob blesk Speedlite vypnČte.

Zkuste také fotografovat v jiném režimu snímání.

U snímkĤ projeví rozhýbání fotoaparátu, proto doporuþujeme fotogr v režimech <A> a <F

poĜizovaných v noci se zvyšuje riziko, že se na nich

se blíže a vyfotografujte snímek znovu.

afovat také

Požádejte fotografovaný objekt, aby vydržel nehybný i po emitování záblesku.

Pokud použijete blesk se samospouští, rozsvítí se krátce po poĜízení

snímku indikátor samospouštČ / pomocné svČtlo AF.

PĜi fotografování noþních scén nebo jiných scén, pro nČž se na

obrazovce zobrazí více zdrojĤ bodového svČtla, nemusí být fotoaparát schopen automaticky zaostĜit. V takových pĜípadech je doporuþeno nastavit položku [Metoda AF] na možnost [FlexiZone – Single]. Pokud fotoaparát stále nemĤže automaticky zaostĜit, nastavte režim ostĜení [MF] a zaostĜete ruþnČ.

Fotografování noþních portrétĤ (Noþní portrét) (se stativem)

Prostudujte si upozornČní na stranČ 87.

Fotografování noþních scén z ruky (Noþní scéna z ruky)

Tento režim používejte k fotografování noþních scén, když držíte fotoaparát v rukou. PĜi poĜizování fotografie se souvisle vyfotog þtyĜi snímky, z nichž se vytvoĜí jediná jasná fotografie s po vlivem rozhýbání fotoaparátu.

tlaþeným

Tipy pro fotografování

Držte fotoaparát pevnČ.

PĜi fotografování držte fotoaparát pevnČ a ve stabilní poloze. Pokud jsou souvisle poĜízené dílþí snímky vzájemnČ znaþnČ posunuté v dĤsledku rozhý

bání fotoaparátu atd., nemusí být ve výsledném snímku ĜádnČ vyrovnány.

S nasazeným bleskem Speedlite 90EX

Pokud budete fotografovat pouze noþní scénu, vypnČte blesk Speedlite.

Jestliže fotografujete pouze noþní scénu, vypnČte blesk.

Pokud fotografujete také osobu, zapnČte blesk Speedlite.

K vyfotografování prvního dílþího snímku bude použit blesk, aby by poĜízen pČkný portrét. Požádejte fotografovanou osobu, aby se nehýbala, dokud nebudou poĜízeny všechny þtyĜi souvislé dílþí snímky. Efektivní dosah blesku pro fotografování osob je uveden v þásti „Efektivní d

osah blesku“ na stranČ 139.

rafují

Bude emitováno pomocné svČtlo AF. Nelze použít blesk. Prostudujte si upozornČní na stranČ 87.

Fotografování scén v protisvČtle (Ovládání HDR podsvČtlení)

Tento režim je urþen pro fotografování scén obsahujících jasné i tmavé oblasti. PĜi poĜizování snímku budou souvisle vyfotografovány tĜi dílþí snímky s odlišnými expozicemi. Ve výsledném snímku bude zmírnČna ztráta detailĤ ve svČtlech a stínech.

Tipy pro fotografování

Držte fotoaparát pevnČ.

PĜi fotografování držte fotoaparát p Pokud jsou souvisle poĜízené dílþí snímky vzájemnČ zna posunuté v dĤsledku rozhýbání fotoaparátu atd., nemusí být ve výsledném snímku ĜádnČ vyrovnány.

evnČ a ve stabiln

í poloze.

þnČ

UpozornČní pro režim <F>

PĜi fotografování noþních scén a dalších scén s více zdroji bodového

svČtla nemusí být fotoaparát schopen automaticky zaostĜit. V takových pĜípadech nastavte režim ostĜení [MF] a zaostĜete ruþnČ.

Pokud jsou pĜi fotografování s bleskem emitovány záblesky a pozadí

objektu je dostateþnČ blízko na to, aby bylo osvČtleno zábleskem, nebo pokud noþní scéna obsahuje pouze nČkolik svČtel, snímky nemusí být ĜádnČ vyrovnány. V dĤsledku toho mĤže být fotografie rozmazaná.

Pokud je pĜi fotografování s bleskem fotografovaný objekt pĜíliš blízko

fotoaparátu, mĤže být výsledný snímek pĜíliš jasný (pĜeexponovaný). PĜi použití blesku Speedlite s automatickým nastavením pokrytí blesku bude zoom trvale nastaven do krajní polohy pro širokoúhlý zábČr, bez ohledu na polohu zoomu objektivu.



PĜi použití blesku Speedlite s pĜepínaþem pro ruþní nastavení pokrytí blesku fotografujte s hlavou blesku zasunutou do polohy pro širokoúhlý zábČr (normální poloha).

UpozornČní pro režim <G>

UvČdomte si, že snímek nemusí být vykreslen s jemnou gradací a mĤže

vypadat nestejnomČrnČ nebo obsahovat výrazný šum.

Režim Ovládání HDR podsvČtlení nemusí být úþinný pro scény s pĜíliš

silným protisvČtlem nebo pro scény s mimoĜádnČ vysokým kontrastem.

PĜi fotografování objektĤ, které jsou dostateþnČ jasné, napĜíklad

u normálnČ osvČtlených scén, mĤže snímek vypadat nepĜirozenČ v dĤsledku použitého efektu HDR.

UpozornČní pro režimy <F> a <G>

V porovnání s jinými režimy snímání bude oblast snímání menší. Nelze vybrat kvalitu snímkĤ 1+73 ani 1. Pokud je nastavena

kvalita snímkĤ 1+73 nebo 1 pĜi použití jiných režimĤ snímání, snímek bude zaznamenán v kvalitČ 73.

PĜi fotografování pohybujícího se objektu mohou tyto režimy zpĤsobit

zdvojení obrazu fotografovaného objektu. Vyrovnání dílþích snímkĤ nemusí být ĜádnČ funkþní pro opakující se vzory (mĜíž, pruhy atd.), ploché nebo jednotónové snímky þi dílþí snímky, které jsou vzájemnČ výraznČ posunuté v dĤsledku rozhýbání fotoaparátu. Zaznamenání snímku na kartu bude v porovnání s bČžným fotografováním trvat déle. PĜi zpracování snímkĤ se zobrazí zpráva [

BUSY

] a nebude

možné poĜídit další snímek, dokud nebude zpracování dokonþeno.

PĜi fotografování nelze použít kreativní filtry. Nelze provést simulaci výsledného obrazu. Po nastavení voliþe režimĤ do polohy <F> nebo <G> není možný

pĜímý tisk. Vyberte jiný režim a provećte pĜímý tisk.

PĜíklad: režim Portrét

Rychlé ovládání pro režimy základní zóny a automatický inteligentní scénický režim

Funkce na obrazovkách rychlého ovládání

: Obrazovka rychlého ovládání Q,B: Obrazovka rychlého ovládání B,o: Výchozí nastavení

Funkce

: Jednotlivé

snímky

: Kontinuální

Režim

snímání (str. 133)

Ĝízení

SamospoušĢ (str.

136

)

: Automatická

aktivace blesku

Blesk Speedlite 90EX

Snímky podle prostĜedí (str. 89)

Snímky podle osvČtlení/ scény (str. 92)

Rozmazání/zaostĜení pozadí (str. 77)

Kreativní filtry Kvalita snímku

Metoda AF

Kreativní filtry lze také použít v režimech kreativní zóny: a, f, s a d.

: S bleskem (záblesk

je emitován vždy) b: Bez

blesku

+Sledování FlexiZone – Multi FlexiZone – Single

Pokud zmČníte režim snímání nebo pĜepnete napájení do stavu nastavení (kromČ nastavení metody AF, kvality záznamu snímkĤ, samospouštČ a dálkového ovládání a nastavení kreativních filtrĤ pouze pro režimy kreativní zóny, které umožĖují jejich použití).

(str. 66)C(str. 75)2(str. 78)3(str. 79)4(str. 80)5(str. 81)6(str. 83)F(str. 85)G(str. 86)

()oB()o

B B

B B B B B B B B B

()o

–

+BQ

–

– –

–

– Q Q Q Q Q Q – –

Q Q Q Q Q Q Q Q Q

+BQ

()oB()o

B B

()o

o – o – o – –

– – – – – o –

– o – o – – o

+BQ

– – – – – – –

+BQ

()o

<2>

()oB()oB()o

B B B

+BQ

– – –

+BQ

, obnoví se výchozí

+BQ

–

Snímek podle volby prostĜedí

S výjimkou režimu základní zóny <G> mĤžete vybrat prostĜedí pro fotografování.

ProstĜedí

Standard.nastavení

Živé

MČkké

Tep lé

Ostré

Chladné

SvČtlejší

Tmavší

Monochromatický

C 2 3 4 5 6 F

2222222 2222222 2222222 2222222 2222222 2222222 2222222 2222222 2222222

Vyberte režim základní zóny

s výjimkou režimu <G>. Na obrazovce rychlého ovládání

vyberte požadované prostĜedí.

Zobrazte obrazovku rychlého

ovládání.

KlepnČte na položku

Standard.nastavení], jak je

[ znázornČno na obrázku, aby se na obrazovce zobrazila nabídka

Snímky podle prostĜed

[

Klepnutím

na ikonu [Y]/[Z] vyberte

prostĜedí.

X PĜi použití obrazovky rychlého

ovládání Q

mĤžete zkontrolovat vliv

zvoleného prostĜedí na displeji LCD.

Efekt prostĜedí

Žádné nastavení

Slabý / Standardní / Silný

Slabý / StĜední / Silný

Modrý / ý/B / Sépiový

í].

Snímek podle volby prostĜedí

Obraz zobrazený na displeji LCD i s použitým nastavením prostĜedí

nebude vypadat pĜesnČ stejnČ jako skuteþná fotografie.

Použití blesku mĤže minimalizovat efekt prostĜedí. PĜi fotografování venku za jasného osvČtlení nemusí mít obraz na

displeji LCD, který vidíte, pĜesnČ stejný jas nebo prostĜedí jako skuteþná fotografie. Nastavte položku [52: Jas LCD] na hodnotu 4 a podívejte se na obraz na displeji LCD, zatímco obrazovka není ovlivnČna rušivým svČtlem.

Nastavte efekt prostĜedí.

Klepnutím na položku uvedenou na

obrázku zobrazte položku [Efekt] ve spodní þásti obrazovky.

epnČte na úrove

a nastavení.

Vyfotografujte snímek.

StisknČte tlaþítko spouštČ. Pokud zmČníte režim snímání neb

pĜepnete napájení do stavu <2>, nastaví se znovu možnos [ Standard.nastavení].

Ė efektu

Snímek podle volby prostĜedí

Nastavení prostĜedí

Standard.nastavení

Standardní nastavení pro pĜíslušný režim snímání. UvČdomte si, že režim <2> má charakteristiky snímku pĜizpĤsobené pr a režim <3> je pĜizpĤsoben pro krajiny modifikací nastavení snímku pĜíslušného režimu snímání.

Živé

Uþiní snímek živČjší a pĤ [ Standard.nastavení].

MČkké

Vhodné pro portréty, domácí zvíĜata, kvČtiny apod., když požadujete mČkký vzhl

Tep lé

Vhodné pro portréty, domácí zvíĜata apod., když požadujete prost

Ostré

Je nepatrnČ potlaþen ce fotografovaný objekt. Dodává osobám nebo živým objektĤm vČtší pocit pĜítomnosti.

Chladné

Je nepatrnČ potlaþen celkový jas a so s chladnými tóny. ZajišĢuje, že objekt ve stínu vypadá klidnČ ap

SvČtlejší

Snímek bude vypadat svČtlejší

Tmavší

Snímek bude vypadat tmavší.

Mono

Pro monochromatické snímky lze zvolit þern modrou bar

ed.

Ĝedí s teplými tóny.

ĤsobivČjší.

chromatický

vu.

sobivČjší než možnost

lkový jas a souþasnČ

. Každé prostĜedí je

je zdĤraznČn

uþasnČ je nastaveno prostĜedí

obílou, sépiovou nebo

o portréty

jší

Snímek podle typu osvČtlení nebo scény

V režimech základní zóny <2>, <3>, <4> a <5> mĤžete fotografovat s nastaveními, která odpovídají typu osvČtlení nebo scény. Obvy

kle je postaþující možnost [ Výchozí nastavení], ale pokud

nastavení odpovídají svČte vypadat pro váš zrak pĜesnČji.

OsvČtlení nebo scéna

Výchozí nastavení

Denní svČtlo

Stín

Zataženo

Žárovka

ZáĜivka

Západ slunce

lným podmínkám nebo scénČ

2 3 4 5

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k

Vyberte režim základní zóny:

<2> <3> <4> <5>. Na obrazovce rychlého ovládání

vyberte typ osvČtlení nebo scény.

Zobrazte obrazovku rychlého ovládání. KlepnČte na ikonu na obrázku, aby se na obrazovce zobrazila

Snímky dle osv./scény

nabídka [

Klepnutím na ikonu [Y]/[Z] vyberte

typ osvČtlení nebo scény.

PĜi použití obrazovky rychlého ovládání

se na displeji LCD zobrazí, jak bude snímek vypadat se zvoleným typem osvČtlení nebo scény.

Vyfotografujte snímek.

StisknČte tlaþítko spouštČ. Pokud zmČníte režim snímání neb

pĜepnete napájení do stavu <2>, nastaví se znovu možnos [ Výchozí nastavení

, bude snímek

[]

, jak je znázornČno

Snímek podle typu osvČtlení nebo scény

PĜi použití blesku se nastavení pĜepne na možnost [ Výchozí

nastavení]. (V informacích o snímku se však zobrazí nastavený typ

osvČtlení nebo scény.)

Chcete-li nastavit tuto funkci spoleþnČ s funkcí [Snímky podle

prostĜedí], nastavte pro položku [Snímky dle osv./scény] možnost,

která nejlépe odpovídá nastavenému prostĜedí. Pokud je napĜíklad nastavena možnost [Západ slunce], budou nápadné teplé barvy, takže nastavené prostĜedí se nemusí ĜádnČ projevit.

Nastavení typu osvČtlení nebo scény

Výchozí nastavení

Výchozí nastavení vhodné pro vČtšinu objektĤ.

Denní svČtlo

Pro objekty osvČtlené sluneþním svČtlem. Poskytuje vypadající modrou oblohu a zeleĖ a zajišĢuje lepší reprodukci svČtle zbarvených kvČ

Stín

Pro objekty ve stínu. Vhodné pro odstíny pleti, které mohou vypadat pĜíliš namodralé, a pro svČtle zbarvené kvČtiny

Zata

ženo

Pro objekty pod zataženou oblohou. VytváĜí teplejší vzhled odstínĤ pleti a krajin, které by jinak mohly za oblaþného dne vypadat mdlé. Vhodné také

Žárovka

Pro objekty osvČtlené svČtlem žárov barevný nádech zpĤsobený svČtlem žárovek.

ZáĜivka

Pro objekty osvČtlené svČtlem záĜivek. záĜivkového osvČtlení.

Západ slunce

Vhodné, pokud chcete zachytit pĤsobivé barvy západu slunce.

tin.

pro svČtle zbarvené kvČtiny.

ek. Potlaþuje þerveno-oranžový

Vhodné pro

pĜirozenČji

všechny typy

k Použití kreativních filtrĤ

S výjimkou automatického inteligentního scénického režimu a režimĤ snímání Noþní scéna z ruky, Ovládání HDR podsvČtlení a Film mĤžete použít kreativní filtr a poĜizování snímku se uloží pouze fotografie s použitým kreativním filtrem. Chcete-li také ulo použijte kreativní filtr pĜi pĜehrávání snímku (str. 260).

zkontrolovat jeho úþinek a ko

žit snímek bez použitého kreativního filtru,

Vyberte jiný režim snímání než

<A>, <F>, <G> a Film. Na obrazovce rychlého ovládání

Q vyberte kreativní filtr.

KlepnČte na položku [

KlepnČte na požadovaný kreativní

filtr. Podrobné informace o charakteristikách kr naleznete na str

X Na displeji LCD mĤžete spatĜit úþinek

zvoleného kreativního filtru.

Upravte efekt filtru.

MĤžete upravit veškeré efekty s výjimkou efektu miniatury. Po klepnutí

r se zobrazí ukazatel

na filt filtru Efekt Levného fotoaparátu) nebo []

(pro filtr Efekt Levného fotoaparátu). Kontrolujte efekt na displeji L

CD a souþasnČ klepnČte na

ikonu [ ] nebo [ ].

Po zvolení filtru Efekt miniatury

zavĜete obrazovku ry Q klepnutím na ikonu [2]. Zobrazí

ý ráme

se bíl oblast, která má vypadat ostĜe. Sledujte displej LCD a rámeþek na požadované místo.

mpozici. PĜi

Kreativní filtry

eativních filtrĤ

anách 96, 97.

[]

chlého ovládání

þek, jenž oznaþuje

pĜetáhnČte

(kromČ

Kreativní filtr nelze použít pro kvalitu záznamu snímkĤ 1+73 nebo

1. Kreativní filtr nelze použít ani v pĜípadČ, že je nastaven

automatický braketing expozice (AEB) þi braketing vyvážení bílé (WBB) nebo pokud je položka [Potlaþ.šumu pĜi vysokém ISO] nastavena na možnost [Potlaþ. šumu u více sním.].

Pokud použijete kreativní filtr a vyfotografujete snímek, nezobrazí

se histogram.

Pokud použijete kreativní filtr a vyfotografujete snímek, použije se režim Ĝízení Jednotlivé snímky, i když nastavíte režim Kontinuální snímání (

i/q

Klepnutím na ikonu [ ] mĤžete

zmČnit vodorovnou nebo svislou orientaci bílého rámeþku.

Vyfotografujte snímek.

StisknČte tlaþítko spouštČ.

Použití kreativních filtrĤ

Charakteristiky kreativních filtrĤ

ý/B zrno

Uþiní snímek zrnitý a þernobílý. ý úpravou kontrastu.

MČkké ostĜení

Dodá sní

mku mČkký vzhled. S

úpravou rozmazání.

Efekt objektivu rybí o

Dává efekt objektivu typu rybí oko. Snímek bude mít soudkovité zkreslení. V závislosti na úrovni tohoto efektu filtru se zmČní oĜíznutá oblast

l okrajĤ snímku. Vzhledem k tomu, že tento

podé stĜed snímku, mĤže také dojít v závislosti na poþtu zaznamenaných

ke snížení zdánlivého rozlišení uprostĜed snímku.

pixelĤ PĜi

nastavování efektu filtru prĤbČžnČ kontro Pro efekt obje vždy stĜedový AF bod

Efekt Olejová ma

ktivu rybí oko se k automatickému zaostĜování použije

lba

Zajistí fotografii vzhled olejomalby a objektu trojrozmČ MĤžete upravit kontrast a saturaci. UvČdomte si, že obloha, bílé

podobné objekty nemusí být vykresleny s jemnou gradací

stČny a a mohou vypadat nestejnomČrn

Efekt

Akvarel

Zajistí fotografii vzhled akvarelu s upravit sytost barev. UvČdomte si, že noþní nebo tmavé scény nemusí být vykresleny s jemnou gradací a nestejnomČrnČ nebo obsahovat výrazný šum.

ernobílý efekt mĤžete zmČnit

tupeĖ mČkkosti mĤžete zmČnit

efekt filtru zvČtší

lujte výsledný snímek.

rný vzhled.

Č nebo obsahovat výrazný šum.

tlumenými barvami. MĤžete

mohou vypadat

PĜi použití filtru [ý/B zrno] se mĤže zrnitý vzhled obrazu zobrazeného na

obrazovce lišit od vzhledu zaznamenaného snímku.

PĜi použití filtrĤ [MČkké ostĜení] a [Efekt Levného fotoaparátu] se

mĤže úþinek mČkkého ostĜení na obraz zobrazený na obrazovce lišit od úþinku na zaznamenaný snímek. Pokud používáte jiný režim snímání než režimy základní zóny nebo snímání filmu, mĤžete nastavit uživatelskou funkci C.Fn-6 z nabídky na možnost [Náhled hloubky ostrosti] (str. 287) a stisknutím tlaþítka <XL> zkontrolovat mČkké ostĜení pro snímek, který bude zaznamenán.

Použití kreativních filtrĤ

Efekt Levného fotoaparátu

Dodává barevný nádech typický pro dČtské fotoaparáty a ztmavuje

þtyĜi rohy snímku. Barevný nádech mĤžete zmČnit úpravou

tónu barev.

Efekt miniatury

áĜí efekt diorámy. MĤžete zmČ

Vytv

nit oblast, v níž bude snímek vypadat ostrý. Fotoaparát zaostĜí na bod uprostĜed bílého rámeþku a pro metodu AF bude pevnČ nastavena možnost [FlexiZone – Single].

x PĜehrávání snímkĤ

Žádné informace

Zobrazení histogramu

Se základními informacemi

Informace o snímku

Níže je vysvČtlen nejsnazší zpĤsob pĜehrávání snímkĤ. Další informace o postupu pĜehrávání získáte na stranČ 229.

PĜehrajte snímek.

StisknČte tlaþítko <x>.

X Zobrazí se poslední vyfotografovaný

nebo naposledy zobrazený snímek.

Pokud je napájení pĜepnuto do stavu

<2> a <x> po dobu 2 sekund nebo déle, pĜepne se nap a zobrazí se obrazovka pĜehrávání.

Vyberte požadovaný snímek.

Po stisknutí tlaþítka <YA> se jako

první zobrazí naposledy poĜízený snímek. Po stisknutí tlaþítka <ZO> se jako první zo Po každém stisknutí tlaþítka se zmČní informace zobr na displeji.

pĜidržíte stisknuté tlaþítko

ájení do stav

brazí první poĜízený snímek.

u <1>

azené

PĜehrávání snímkĤ

Ukonþete pĜehrávání snímkĤ.

Stisknutím tlaþítka <x> ukonþete

pĜehrávání snímkĤ avraĢte se na obrazovku živého náhledu.

Canon EOS M User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual