Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II User Manual

EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II

Mode d’emploi

FRN

COPY

FRN-1

Nous vous remercions d’avoir choisi un objectif Canon.

L’objectif Canon EF-S18-55mm f/3,5-5,6 IS II est
un objectif zoom standard à hautes
performances conçu pour les reflex numériques
compatibles avec les objectifs EF-S*.
Il est équipé d’un stabilisateur d’image efficace
pour la prise de vue manuelle à des vitesses
d’obturation faibles.

Caractéristiques

1. Stabilisateur d’image pour un effet équivalent
à une vitesse d’obturation plus rapide de
quatre valeurs*.
Cette fonction offre une stabilisation d’image
optimale selon les conditions de prise de vue
(comme la prise de vue de sujets immobiles
et la prise de vue en mouvement).

2. Lentille asphérique pour une excellente
performance optique.

3. De magnifiques gros plans à 0,25 m à toutes
les focales.

4. Orifice d’ouverture parfaitement rond pour un
flou d’arrière-plan plus esthétique.

* Basé sur [1/(focale x 1,6)] seconde. Il faut

généralement une vitesse d’obturateur de [1/focale]
seconde ou supérieure pour éviter les secousses de
l'appareil photo (au format 35mm. Avec un objectif
EF-S, elle doit être de [1/(focale x 1,6)] seconde).

Conventions utilisées dans ce mode d’emploi

Recommandations pour éviter un
dysfonctionnement ou l’endommagement de
l’objectif ou de l’appareil.

Remarques supplémentaires sur l’utilisation
de l’objectif et des prises de vues.

¡“IS” signifie stabilisateur de la vibration (Image

Stabiliser).

* Seuls les appareils photos suivants sont compatibles avec

les objectifs EF-S (Août 2012):
EOS 7D, EOS 60D, EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D,
EOS 20Da, EOS REBEL T4i/650D, EOS REBEL T3i/600D, EOS
REBEL T2i/550D, EOS REBEL T1i/500D, EOS REBEL XSi/450D,
EOS REBEL T3/1100D, EOS REBEL XS/1000D, EOS DIGITAL
REBEL XTi/400D DIGITAL, EOS DIGITAL REBEL XT/350D
DIGITAL, EOS DIGITAL REBEL/300D DIGITAL

COPY

FRN-2

a Consignes de sécurité

• Ne regardez jamais le soleil ou une source de

lumière vive à travers l’objectif ou l’appareil.

Vous pourriez endommager votre vue. Viser
directement le soleil dans l’objectif est
particulièrement dangereux.

• Que l’objectif soit monté ou non sur l’appareil,

ne le laissez pas exposé au soleil sans le munir
de son bouchon. C’est pour éviter l’effet de loupe

qui pourrait déclencher un incendie.

Précautions d’utilisation

•Si l’objectif est amené d’un environnement
froid à un environnement chaud, de la
condensation risque de se déposer sur la
surface de l’objectif et sur les pièces internes.

Pour éviter toute formation de condensation,
commencez par mettre l’objectif dans une poche
en plastique étanche avant de le sortir dans un
environnement chaud. Puis sortez l’objectif quand il
s’est peu à peu réchauffé. Faites de même quand
vous amenez l’objectif d’un environnement chaud à
un environnement froid.

• N’exposez pas l’objectif à une chaleur excessive,
par exemple, au soleil, dans une voiture. Les

hautes températures peuvent entraîner un
dysfonctionnement de l’objectif.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.

COPY

FRN-3

Nomenclature

Contacts (→ 4)

Sélecteur de mode de
mise au point (→ 4)

Interrupteur de
stabilisateur d’image
(→ 6)

Monture de
parasoleil (→ 5)

Repère de montage d’objectif (→ 4)

Filetage de montage
du filtre (→ 8)

Bague de zoom (→ 5)

Bague de mise au point (→ 4)

Index de position de
zoom

Pour des informations plus détaillées, les numéros de pages de référence sont écrits entre
parenthèses (→**).

COPY