Canon EF 70-300MM f/4-5.6 IS II USM User manual
EF70-300mm f/4-5.6 IS II USM
NLD
Handleiding
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Canon-product.
De Canon EF70-300mm f/4-5,6 IS II USM
is een telefoto zoomlens, voor gebruik in
combinatie met EOS-camera’s.
“IS” is de afkorting voor beeldstabilisator.
“USM” is de afkorting voor ultrasone motor.
Camerarmware
Bij gebruik van deze lens, moet u op de Canon-website
de laatste rmware van de camera controleren. Indien
de rmware van de camera niet de laatste versie is,
moet u de rmware met de laatste versie bijwerken.
Controleer de Canon-website voor details aangaande
het bijwerken van de rmware.
Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt
Waarschuwing om een storing of beschadiging
van het objectief of de camera te voorkomen.
Extra informatie over het gebruik van het
objectief en het maken van foto’s.
NLD-1
Veiligheidsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen voor veilig gebruik van
de camera. Lees deze voorzorgsmaatregelen
zorgvuldig. Zorg ervoor dat alle gegevens in acht
worden genomen om de risico’s op lichamelijk letsel
voor de gebruiker en andere mensen te voorkomen.
Waarschuwing
Kijk niet naar de zon of een heldere lichtbron via
de lens of spiegelreflexcamera. Dit kan leiden tot
verlies van het gezichtsvermogen. Rechtstreeks naar
de zon kijken door de lens is bijzonder gevaarlijk.
Richt het objectief of de camera niet naar de zon
en fotografeer haar niet. De reden is dat het objectief
de zonnestralen bundelt, zelfs wanneer de zon zich
buiten het beeldveld bevindt of bij het fotograferen met
tegenlicht, hetgeen een storing of brand kan veroorzaken.
Laat het objectief niet zonder lensdop in de zon
liggen, ongeacht of het objectief wel of niet op
de camera is bevestigd. Dit om te voorkomen dat
de lens de zonnestralen samenbundelt, hetgeen zou
kunnen resulteren in brand.
Informatie met betrekking tot de
risico’s die kunnen leiden tot de
dood of ernstig letsel.
Voorzichtig
Laat de camera niet achter op plaatsen die
onderhevig zijn aan hoge of lage temperaturen.
Dit kan zorgen dat de camera extreem warm of
koud wordt, wat brandwonden of ander letsel kan
veroorzaken bij aanraking.
Voorzichtig
Stel het objectief niet aan grote hitte bloot door
het bijvoorbeeld in een auto te leggen die in de
zon geparkeerd staat. Hoge temperaturen kunnen
resulteren in een defect van het objectief.
Informatie met betrekking tot de
risico’s die kunnen leiden tot letsel.
Informatie met betrekking tot de risico’s die
kunnen leiden tot schade aan het apparaat.
NLD-2
Algemene voorzorgsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen betreffende
de behandeling
Als het objectief van een koude omgeving naar een
warme ruimte wordt gebracht, kan er condens op de
lens en de interne onderdelen ontstaan. Om condens
te voorkomen, raden wij u aan het objectief in een
luchtdichte plastic zak te doen voordat u het van
een koude omgeving naar een warme ruimte brengt.
Neem het objectief uit de zak nadat het geleidelijk is
opgewarmd. Ga op dezelfde wijze te werk wanneer u
het objectief van een warme omgeving naar een koude
omgeving verplaatst.
Leest u alstublieft ook alle lensgerelateerde
voorzorgsmaatregelen te vinden in uw camera’s
handleiding.
NLD-3
Algemene voorzorgsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen bij opnames maken
Dit objectief maakt gebruik van nano-USM als aandrijfunit voor de scherpstellinglens (het objectief
dat de scherpstelling uitlijnt). De motor beheert de scherpstellens ook tijdens het zoomen.
1. Als de camera op OFF (UIT) staat
De motor werkt niet als de camera op OFF (UIT), of als de camera op OFF (UIT) staat door het gebruik van de
automatische uitschakelfunctie. Daarom moeten gebruikers het volgende in acht nemen:
Handmatige aanpassing van de scherpstelling is niet mogelijk.
Tijdens het zoomen zal een vertraagde scherpstelling optreden.
2. Als het zoomobjectief in de slaapstand staat
Na een bepaalde periode van inactiviteit zal dit objectief in de slaapstand overgaan om energie te besparen.
De slaapstand verschilt van als de camera op OFF (UIT) staat door het gebruik van de automatische
uitschakelfunctie. In deze stand zal de motor niet werken, zelfs al staat de camera op ON (AAN). Daarom
moeten gebruikers het volgende in acht nemen:
Handmatige aanpassing van de scherpstelling is niet mogelijk.
Tijdens het zoomen zal een vertraagde scherpstelling optreden.
Druk de ontspanknop half in om uit de slaapstand te treden.
NLD-4
Algemene voorzorgsmaatregelen
Bij het gebruik van de lens met spiegelreexvideocamera
De aandrijfsnelheid van de focus lens zal langzamer zijn dan wanneer de lens wordt gebruikt met een digitale
camera.
Beelden zullen onscherp lijken te zijn terwijl de interne its van de camera wordt opgeladen of bij het zoomen
tijdens belichting voor stilstaande beelden.
Zelfs wanneer de camera in <ON> is, kunnen beelden mogelijk onscherp lijken te zijn tijdens het zoomen.
Wanneer dit zich voordoet, drukt u de sluiterknop half in tijdens het zoomen.
Nadat u hebt scherpgesteld in de AF-modus of AF-bediening in de ONE SHOT AF-modus en zoomen door de
sluiterknop half ingedrukt te houden, kan de camera mogelijk aangeven dat de AF-modus is gewijzigd naar de
handmatige focus (MF) modus.
Tijdens continu-opname, kan zoomen de opnamesnelheid mogelijk vertragen.
In sommige gevallen dienen gebruikers enkele seconden te wachten na het zoomen voordat de autofocus
(AF) zal functioneren.
Bij het gebruik van de lens met spiegelreexvideocamera anders dan de EOS-1V/HS, kunnen gegevens niet
worden weergegeven op de Objectienformatiedisplay (p.12-16), zelfs wanneer de sluiterknop halverwege of
geheel wordt ingedrukt, of wanneer de weergavemodus-selectieknop wordt ingedrukt.
Bij gebruik van het objectief met bepaalde lm enkel-objectief reexcamera’s, kan het weergeven van de
informatie op het informatiescherm van het objectief, ervoor zorgen dat de autofocus (AF) stopt met werken.
In dit geval moet u een opname maken nadat u eerst het informatiescherm van het objectief naar UIT heeft
geschakeld (p.12).
NLD-5
Benaming van de onderdelen
Zoomring (→ 7) Zoompositiemarkering (→ 7)
Zonnekapbevestiging
(→ 18)
Filterschroefdraad
(→ 19)
Scherpstelring
(→ 8)
Scherpstelmodusschakelaar (→ 8)
Beeldstabilisatorschakelaar (→ 10)
Zie voor verdere informatie de pagina’s die tussen haakjes zijn vermeld (→ **).
Weergavemodus
selectieknop (→ 12)
Objectienformatiedisplay
(→ 12)
Lensbevestigingsmarkering (→ 7)
Zoomringblokkeerhendel
(→ 9)
Contactpunten (→ 7)
NLD-6
1.
Het objectief bevestigen
en verwijderen
Raadpleeg de handleiding van de camera
voor informatie betreffende het bevestigen en
verwijderen van het objectief.
N
a het verwijderen van het objectief plaatst u het
met de achterkant omhoog om te voorkomen dat het
lensoppervlak en de contactpunten beschadigd worden.
Als de contactpunten vuil of bekrast zijn of als
er vingerafdrukken op zitten, kan dit resulteren
in corrosie of een gebrekkige elektrische
verbinding. Dit kan een foutieve werking van de
camera en het objectief tot gevolg hebben.
Als de contactpunten vuil zijn of als er
vingerafdrukken op zitten, kunt u ze met een
zacht doekje schoonmaken.
B
evestig de lensdop en stofkap bij het loskoppelen
van de lens. Bij het bevestigen van de stofkap, lijn de
lensbevestigingsmarkering uit met de
en draai met de klok mee zoals aangegeven in de afbeelding.
Volg de omgekeerde procedure om het los te maken.
index van de stofkap
2. Zoomen
Om te zoomen, draait u aan de zoomring van
het zoomobjectief.
Zorg dat u klaar bent met zoomen voordat
u met scherpstellen begint. Zoomen na het
scherpstellen kan van invloed zijn op de
scherpstelling.
Er kan tijdelijke onscherpte optreden als er te
snel aan de zoomring gedraaid wordt.
Zoomen als de camera op OFF (UIT) staat zal in
een vertraagde scherpstelling resulteren.
Zoomen tijdens belichting “stilstaand beeld” zal
resulteren in vertraagde scherpstelling. Dit zorgt
ervoor dat iedere lichtstreep gevangen tijdens de
belichting zal vervagen.
NLD-7
Loading...