Canon COLORPASS Z20E, COLORPASS Z40E BROCHURE [pt]

GESTÃO DE CORES

• Suporte para perfis ICC • Calibrador Fiery Print • Suporte para RGB workflow através de separação RGB • Suporte de cores PANTONE

• Dicionários de composição de cores para fotografias, apresentações,

colorimetria absoluta e relativa • Suporte para comandos de separação e de

sobreimpressão • Texto a preto puro e sobreimpressão a preto

MANUSEAMENTO DO PAPEL

• Selecção de tabuleiro • Ordenação/agrafamento mecânicos • Agrupamento electrónico • Suporte para Duplex (ColorPASS Z20e, só manualmente)

• Impressão pela ordem inversa • Intercalação de transparências (não disponível para ColorPASS Z20e) • DocBuilder

SOFTWARE OPCIONAL

• FreeForm (impressão de dados variáveis)

CONSUMO DE ENERGIA

• 200W máximo • 682 BTU/hr • 3 amps@100–120V

• 3 amps@200–249V

DIMENSÕES

• ColorPASS Z20e/Z40e: 455 x 515 x 343 mm (L x A x P)

PESO

• ColorPASS Z20e/Z40e: 10,4 Kg

™Todos os nomes de empresas e/ou produtos são marcas comerciais ou marcas comerciais

registadas dos respectivos fabricantes nos respectivos mercados e/ou países.

A Canon reserva-se o direito de alterar as características técnicas sem aviso prévio.

Características técnicas do ColorPASS Z20e/Z40e

• O ColorPASS Z20e foi concebido para a série CLC 700/800/900

• O ColorPASS Z40e foi concebido para a CLC 1130/1150

HARDWARE

Placa principal Tyan:

• CPU Celeron a 433 Mhz • Chip Vx+, memória de controlo, rede

e comunicação com a fotocopiadora • Memória standard de 128 MB • Disco

rígido de 6.0 GB • Painel de controlo ColorPASS com visor LCD para controle

e visualização do estado • Placa de vídeo Canon CLC e cabo de interface

Hardware opcional: Placa Token Ring

LIGAÇÃO EM REDE/CONECTIVIDADE

Protocolos simultâneos de comutação automática:

Ethertalk Phase II – TCP/IP– Novell IPX

Portas auto-sensoras:

• RJ45 através de placa de rede standard para 10/100 Base T

Configuração automática de endereço IP suporte de SNMP

Impressão:

• AppleTalk • Pserver (8 ligações) • SMB (ponto a ponto) • LPD

LINGUAGEM DE DESCRIÇÃO DE PÁGINA/TIPOS DE LETRA

Adobe®PostScript©3

™

• 126 tipos de letra escalonáveis Adobe (Tipo 1) Roman PostScript, 10 tipos de letra Adobe (Tipo 42) Roman

RESOLUÇÃO

• Tom contínuo a 400 x 800 dpi para todos os formatos de papel no

ColorPASS Z40e

• Tom contínuo a 400 x 400 dpi para todos os formatos de papel no

ColorPASS Z20e

LEITURA ÓPTICA

• Módulo plug-in Fiery Scan para Adobe PhotoShop (Macintosh e Windows)

• A3 até 200 x 200 dpi em cores de 24 bits

• A4 (3/4 de cobertura) até 400 x 400 dpi em cores de 24 bits

RIP-WHILE-PRINT/CONTINUOS PRINT

Faz a fotocopiadora funcionar à velocidade nominal máxima; imprime

continuamente à velocidade nominal total da CLC, sem quebras

VELOCIDADE DE IMPRESSÃO

Corresponde à velocidade nominal da fotocopiadora, tanto para cópias a cores

como a preto e branco

UTILITÁRIOS

Todos os utilitários encontram-se disponíveis para Mac, Windows®95,

Windows 98, Windows NT 4.0.

• Command Workstation para uma gestão centralizada dos trabalhos

(não disponível para Mac) • Fiery WebTools para gestão remota através

de convencional web browser • Fiery Link para monitorização dinâmica do

estado do sistema a partir do ambiente de trabalho • Fiery Downloader para

transferir ficheiros PostScript, PDF e EPS e tipos de letra • Fiery Scan para

digitalização de imagens através do Adobe PhotoShop

Canon Inc.

30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku,

Tokyo 146-8501, Japan

Europe, Africa and Middle East

Canon Europa N.V.

P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen,

the Netherlands

www.canon-europa.com

Copicanola-Soc. de Equip. de Escritório, S.A.

Rua Alfredo da Silva, 14

2720 Alfragide

Tel. (21) 471 11 11

Fax: (21) 471 09 89

Portuguese Edition ZCQ-0411Z20e

ColorPASS

Z20e/Z40e

SOLUÇÕES EFICAZES DE

SERVIDORES A CORES BASEADOS

EM WINDOWS NT

+ 2 hidden pages