Canon COLORPASS GX 100 BROCHURE [es]

COLORPASS-GX100

RUOLOC

Alto rendimiento constante
en impresión en color

El ColorPASS-GX100 de Canon ofrece un rendimiento
en impresión potente con las CLC4040 y CLC5151.
Combinando un control excepcional del color
con la integración y gestión del flujo de trabajo,
el ColorPASS-GX100 hace que los trabajos más
complejos se puedan realizar fácilmente.

ColorPASS-GX100

Línea de producción en color

Trapping

avanzado

Tiras de

control

Beneficios clave

Rendimiento

Un conjunto impresionante de

herramientas para el máximo

rendimiento que aseguran la correcta

producción de las cargas de trabajo

• Proceso de grandes ficheros

en color con alta velocidad

• Rendimiento óptimo en PDF

• Gestión pre y post flight de ficheros

• Trapping avanzado

• Simulaciones medios tonos

• Tiras de control

• Progresivos

Calidad

Sus prestaciones avanzadas permiten

reproducir textos y gráficos de la mayor

calidad.

• Edición de simulaciones de medios

tonos

• Sobreimpresión compuesta

de CMYK y colores planos

• Gráficos y textos de alta calidad

• Calibración avanzada

• Impresión negro

enriquecido

Flexibilidad y flujo de trabajo

El ColorPASS-GX100 está diseñado para

ampliar su capacidad de producción de

impresión

• Integración en los flujos de trabajo de

preimpresión e impresión comercial

• Soporte para la impresión

de datos variables

• Filtros Hot Folder integrados

Calidad y alto
rendimiento para
los profesionales de
la impresión.

Calibración

avanzada

Integración

en el flujo
de trabajo

GX100 Spanish.qxd 28-9-2006 11:20 Page 1

Especificaciones ColorPASS-GX100 / PS-GX100

Canon Inc.

www.canon.com

Canon Europa N.V.

www.canon-europe.com

Spanish Edition 0065W638
© Canon Europa N.V., 2006 (0906)

CLC's soportadas CLC4040 & CLC5151

HARDWARE
PLATAFORMA EFI S450

CPU Pentium4 3.2GHz,

FSB800MHz
Chipset Intel 945G Lakeport
Memoria DDR2 1GB

(hasta 2GB)
HDD 3.5inch, 120GB, SATA
Puerto Ethernet a LAN 1000/100/10MbE
Tamaño, peso 49.5cm(D) x 20.5cm(W)

x 46cm(H), 15.49 kg

FIERY SYSTEM 8.0E
LENGUAJES DE DESCRIPCIÓN DE PÁGINA
POSTSCRIPT 3 (CPSI)

136 fuentes Adobe PS instaladas
Soporte backup fuentes PS
TIFF v6
PDF optimizado
Soporte PDF nativo (v1.5)
Soporte PDF nativo (v1.6)
Soporte PDF/X
Soporte fuente doble byte (solo fuentes CID)
Soporte colores planos (en PS, EPS y PDF)
Tecnología SmartRIP 2

RED

Cambio automático protocolo
Cambio automático puerto
Soporte escritorio remoto
Pserver (8 conexiones)
NDS
Conforme Netware 6 (IPP, NDPS gateway printing,
point and print)
SMB
AppleTalk
TCP/IP
IP estática
Auto IP

DHCP, BOOTP

Point and Print

Win2000/2003/XP
TCP/IP
SNMP

Impresora común MIB

SNMP Configurable

SNMP On/Off

Soporta v3

Puerto 9100 (w/BiDi)

IPP

Cliente email

Imprimir via email (PS/PDF/TIFF)

Monitor puerto email

EFI SDK v1.0

Filtro IP

Bloqueo de puertos (Filtrado)

SNTP

IPv4

IPv6

Autentificación usuario LDAP

EFI IMPOSE (OPCION)

Modo demo
Crear/guardar trabajos de imposición en formato PDF
Nuevos estilos de encuadernación
Preferencias de usuario para factor de escala
Preferencias de usuario para conversión de PS a PDF
Previsualización área sin impresión en la hoja
Opciones de salida
Ajustes impresión cubierta superior/inferior
Definición papeles mixtos
Soporte Acrobat 7
Soporte Booklet Maker 2.x
Inserción texto personalizado para páginas en blanco

COLORWISE PRO TOOLS

Calibrator

ColorCal

c/Autogray
GretagMacbeth Eye-One
X-Rite DTP 32 & 41
X-Rite DTP 32 II & 41 II
Remoto
Página comparación calibración
Editor color
AutoGray
Gestor de perfiles
Editor perfiles
Link con perfil dispositivo
Colour Setup
Spot-On
Soporte para opción negro enriquecido
Soporte para trama medios tonos (activado con GA)
Perfiles ICC
Soporte v.4.2
Feedback visual en calibración
Patrón sencillo ColorCal

PRESTACIONES COLOR E IMAGEN

Perfil fuente RGB
Estilos de reproducción
Separación RGB
Perfil simulación CMYK
Métodos simulación CMYK
Correspondencia colores planos
Textos y gráficos en negro

Opción negro enriquecido

Sobreimpresión en negro
Combinar separaciones (CMYK)
Perfil de salida
Simulación de papel (activado con kit AAGG)
Sustituir colores (activado con kit AAGG Premium)

Perfiles ICC

Soporte v.4.2
Perfiles ICM
Descarga perfiles ICC
Link perfil dispositivo
Suavizado de imagen
Auto Trapping
Autotrapping configurable (activado con kit AAGG Premium)
Editor colores planos (soporta HKS/Toyo y DIC)
Calidad texto/gráficos
Imprimir gris como negro
Mapping impresión dos colores (activado con kit AAGG
Premium)
Sobreimpresión compuesta de CMYK
Patrón sencillo ColorCal

DATOS VARIABLES

Formatos

FreeForm v1

FreeForm mejorado (FreeForm 2.1)

Compatibilidad PPML (v1.5/v2.1)

Compatibilidad Creo VPS
Soporte acabado a nivel de registro y juego

FreeForm v1

FreeForm mejorado (FreeForm 2.1)

PPML (v1.5/v2.1)

Creo VPS
Impresión rango registros VDP
Imposición VDP (necesita EFI Impose)
Longitud 1 registro FreeForm

VDP RESOURCE MANAGER

Borrado objeto global

PPML (v1.5/v2.1)

Creo VPS

FreeForm v1 & v2.1

PRESTACIONES GESTION DE TRABAJO

Clasificado electrónico

Clasificado electrónico en orden normal independiente de

la aplicación (1-N)

Clasificado electrónico en orden inverso independiente de

la aplicación (N-1)
Cola de múltiples trabajos procesados para impresión
Spool-Rip-Print simultáneos
Archivo (con CWS)

A dispositivo USB

A la red

A disco duro interno

Búsqueda
Fiery USB Media Server v2
Impresión segura (gestión IDs departamento)
Impresión segura
Borrado seguro v1
Soporte Microsoft print server
PnP desde servidor de impresión
Imprimir desde driver Fiery
Terminal Server
Soporte papeles mixtos
Desplazamiento separadores
Inserción separadores (activado con la opción del kit de
producción de impresión)
Soporte integrado cubierta superior/inferior
Tabla UI
Perfiles de papel definidos (mapping automático color)
Booklet Maker v.2.1
Soporte catálogo papel (activado con kit de producción)
Impresión escalada
Conforme Balance v3.x
Mejoras en registro de trabajos
Combinación rápida de documentos (activado con kit de
producción)
EFI Compose (activado con kit de producción)
Error trabajo
Suspender en error (activado con kit de producción)
Cancelar en error

FIERYSCAN

Herramientas de usuario Fiery Scan

Fiery Remote Scan v.5.4 para Windows y Mac OS 10

Fiery Remote Scan v.5.0 para Mac OS 9

LCD

WebScan
Inicialización escáner

Soporte para lectura desde ADF
Destino lecturas

Scan a buzón

Scan a cola de espera (para su uso con
combinación/edición de trabajos)

Scan a email

Scan a internet fax

Scan a FTP

Scan a disco duro local
Recuperación trabajos de lectura

Con plug-in twain y aplicación (mejorado))

Web

Libreta de direcciones LDAP

PRESTACIONES MINI KIT ARTES GRAFICAS

EFI Hot Folders e impresoras virtuales
Auto Trapping (1-pixel)
Spot-On
Soporte colores planos HKS, Toyo, DIC

WEBTOOLS

Home (estado Fiery y prestaciones a nivel de producto)
Imprimir (envío de trabajos)
Instalar (descarga driver
Scan (recuperación trabajos de lectura)
Configurar (opciones de configuración)
Descargas
Ajustes de Backup y Restore

COMMAND WORKSTATION PARA MAC

Compatible con MacOS OS 10.2.8 o posterior
Descargable desde WebTools
Seguridad (login como admin, operador, invitado)
Propiedades de trabajo
Combinación de trabajos
Previsualización de trabajos

Papeles mixtos (propiedades de trabajo por página o rango)
Ayuda estado de trabajo
Encontrar fichero por atributos generales y avanzados
Soporte Booklet Maker v2
Soporte desplazamiento de imagen
Vista Fiery individual
Combinar trabajos
Mejoras en borrado servidor
Soporte ColorWise Pro Tools
Lanza ImageViewer 1.5 (activado con kit AAGG Premium)
Descarga
Función búsqueda avanzada
Impresión programada (activada con kit de producción)
Soporte para Pre-Flight
Ayuda online

COMMAND WORKSTATION PARA WINDOWS

Compatible con Win 2000/2003/XP
Compatible con todos los servidores EFI que utilizan CWS v3.X
Soporte para la opción kit de producción de impresión
Seguridad (login como admin., operador, invitado)
Herramientas adicionales

ColorWise Pro Tools

Opción EFI Impose

Opción EFI Compose (activado con kit de producción)
Propiedades de trabajo

Papeles mixtos (propiedades de trabajo por página o rango)
Combinación de trabajos
Combinación rápida de documentos (activado con kit de
producción)
Booklet Maker v2
Previsualización múltiples trabajos
Balance de carga (manual) de trabajos PS/PDF
Encontrar fichero por atributos generalesy avanzados
Vista múltiples Fierys
Ayuda
Mejoras en borrado servidor
Lanza ImageViewer (activado con kit de AAGG Premium)
Descarga
Soporte para Pre-Flight
Mejoras en registro de trabajos
Resolución Fiery Colour Network printer Unit-F2
Mochila USB
Impresoras virtuales
Suspender en error (activado con kit de producción)
Soporta Compose (activado con kit de producción)
Soporta catálogo de papel (activado con kit de producción)
Sustituir botones con iconos en la barra de herramientas de
botones de acción
Añadir un submenú con búsquedas definidas por el usuario
Actualizar suspender en error para reflejar la situación de
error (activado con kit de producción)
Lanzamiento automático de aplicaciones predefinidas
basadas en servidor: exportar
Nueva herramienta de configuración
Mostrar mensajes persistentes en la sección de información
general
Soporta Impose 2.6 (activado con Impose 2.6)
Backup/restore de fuentes desde el UI del gestor de fuentes

EFI DRIVER

Win 2000/2003/XP
Papeles mixtos v.1.x (propiedades de trabajo por
página o rango)
Job Monitor (estado de los trabajos enviados por el usuario)
Previsualización FreeForm (solo PostScript)
Booklet Maker v.2.1
Estado impresora y consumibles
Mejora marca de agua
Desplazamiento de imagen
Plantillas de trabajos
Plug-ins Mac Print Centre para OS 10.2+

Notas de trabajos

Estado impresora

Ajustes ColorWise

Desplazamiento imagen
Soporte PPD para OS 9
Soporte autentificación usuario
Mejoras UI:

Conforme Sec. 508 (uso por personas con

discapacidades)

Previsualización diseño trabajo mejorada

Grupos opciones de impresión mejorados

Mejoras en accesos directos básicos
Soporte impresoras virtuales

PRESTACIONES DE SEGURIDAD

Disco duro móvil
Borrado seguro v1
Encriptación de passwords y datos sensibles
Autentificación usuario LDAP
Password buzón

HERRAMIENTAS DE INSTALACION Y ADMINISTRACION

HP JetAdmin
Activación de prestaciones

Mochila USB
Configuración remota (configuración barra Fiery)

EFI HOT FOLDERS E IMPRESORAS VIRTUALES (OPCION)

Soporte para Win 2000/2003/XP
Soporte para OS 10.2+
Postscript

Ficheros PS, EPS

PDF
Tiff 6
Imposición (con opción EFI Impose)

VDP, imposición
Creación de plantillas de imposición personalizadas

PPD (que se corresponde con la impresora disponible)

Display Unidriver PPD
Colas de espera/impresión/directas
Descarga carpetas de trabajo VDP y VDP
Nuevo diseño Interface de usuario
Filtros

TIFF (activado con kit AAGG Premium)

JPEG (activado con kit AAGG Premium)

DCS2.0 (activado con kit AAGG Premium)

TIFF/IT (activado con kit AAGG Premium)

EPS (activado con kit AAGG Premium)

PDF2GO (activado con kit AAGG Premium)

ExportPS (activado con kit AAGG Premium)

CT/LW (activado con kit AAGG Premium)

PDF/X (con kit AAGG Premium)

PDF/X-1a (activado con kit AAGG Premium)

PDF/X-3 (activado con kit AAGG Premium)
PDF 1.6
Microsoft Office (activado con kit de producción)

Soporte papeles mixtos (solo versión Windows)
PPML a PPML-Zipped
Impresoras virtuales

Edición (con PitStop 6)
Separadores: asignar texto y previsualizar solo el separador
Ajuste de atributos de papeles mixtos por página o rango
Insertar un trabajo PDF completo o páginas de un trabajo
PDF
Seleccionar/borrar un rango específico de páginas
Selección duplex por página
Plantilla separador individual por trabajo

Catálogo de papel:

Base de datos de todas las características para
cada tipo de papel
Importar/exportar catálogo de papel
Preferencias de usuario cliente
Perfiles definidos de papel
Recuperación manual

KIT DE ARTES GRAFICAS FIERY (OPCION)

Prestaciones color:

Separaciones ilimitadas
Simulación de papel
TIFF / IT
Medios tonos y tramas
Soporte colores planos HKS, Toyo, DIC
Hot Folders
Auto Trapping (1-pixel)
Spot-On
Soft Proof

KIT DE ARTES GRAFICAS PREMIUM FIERY (OPCION)

Prestaciones color:

Edición simulación de papel
Auto Trapping configurable
Progresivos
Simulación medios tonos
Soporte tintas HKS, DIC, Toyo
Separaciones ilimitadas
Tira de control
Spot On v2
Spot Colours
Sustituir colores RGB/CMYK
Image Viewer v.1.5
Edición color raster
Exportar Soft Proof PDF
Postflight

Soporte driver EFI para:

Postflight
Progresivos
Tira de control
Simulación de papel
Sustituir colores

Filtros Hot Folder:

TIFF
JPEG
DCS2.0
TIFF/IT
EPS
PDF2GO
ExportPS
CT/LW
PDF/X
PDF/X-1a
PDF/X-3

LISTA DE OPCIONES

EFI Impose 2.6
GretagMacbeth Eye-One
X-Rite Densitometer (DTP 32/41)
X-Rite Densitometer (DTP 32 II/41 II)
Disco duro móvil HDD
Borrado seguro v1
Kit de producción de impresión
EFI Hot Folders e impresoras virtuales
Kit GUI (ratón, teclado, monitor LCD)
Kit Artes Graficas Fiery
Kit Artes Gráficas PREMIUM Fiery

Algunas imágenes son simuladas para una mayor claridad
en su reproducción. Todos los datos están basados en los
métodos estándar de test de Canon. Este catálogo y las
especificaciones de producto se han realizado con antelación
a la fecha de lanzamiento. Las especificaciones finales están
sujetas a cambio sin previo aviso.™ y ®: todos los nombres
de empresas y/o productos son marcas registradas y/o
propiedad de sus respectivos fabricantes en sus respectivos
mercados y/o países.

Canon España, S.A.

C/Joaquín Costa, 41
28002 Madrid
Tlf: 91 538 45 00
Fax [phone]

Para más información

llame a nuestra línea directa

GX100 Spanish.qxd 28-9-2006 11:20 Page 2