Canon BR-E1 User Manual

Беспроводной пульт

дистанционного управления

BR-E1

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Введение



Ношение пульта дистанционного управления в кармане или сумке может привести к непреднамеренному нажатию кнопок, из-за чего возможна неисправность камеры. Если вы не ведете съемку, рекомендуется выключить питание камеры или отключить функцию Bluetooth на экране меню камеры.



Радиус действия зависит от условий, в которых используется пульт дистанционного управления. Подробные сведения см. в разделе «Предупреждения в отношении функции беспроводной связи» (стр.7).



Обратите внимание, что Canon не несет ответственности за любой ущерб или повреждение, вызванное неправильными настройками функции беспроводной связи для использования данного изделия. Кроме того, Canon не несет ответственности за любой ущерб или повреждение, возникшее в результате эксплуатации данного изделия.

Беспроводной пульт дистанционного управления BR-E1 является устройством беспроводного дистанционного управления, совместимым с технологией Bluetooth энергопотреблением (далее — Bluetooth). Сопряжение пульта дистанционного управления с цифровой камерой Canon*, поддерживающей Bluetooth, позволяет выполнять без использования проводов следующие операции (с радиусом действия приблизительно в 5 м).

* Сведения о поддерживаемых камерах см. на веб-сайте Canon и в других

источниках.

Функции пульта BR-E1

• Съемка фотографий и видеоклипов

• Фокусировка с помощью AF

• Зумирование (при использовании Адаптера электропривода

зума)

Перед началом съемки обязательно ознакомьтесь со следующей информацией

Во избежание несчастных случаев сначала ознакомьтесь с разделами «Меры предосторожности» (стр. 5) и «Правила обращения» (стр. 6). Кроме того, внимательно ознакомьтесь с этой инструкцией, чтобы правильно пользоваться данным изделием.

с низким

Обозначения, используемые в

Товарн ые знаки

 Слово и эмблемы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными

знаками Bluetooth SIG, Inc., любое использование этих знаков Canon Inc. осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и имена принадлежат соответствующим владельцам.

 Логотип Wi-Fi CERTIFIED, и метка Wi-Fi Protected Setup являются

товарными знаками Wi-Fi Alliance.

 Все остальные товарные знаки являются собственностью

соответствующих владельцев.

настоящей инструкции

Значки, используемые в настоящей инструкции

(стр. **) : за дополнительной информацией обращайтесь к

указанным страницам.

: предупреждения, которые помогут предотвратить

возникновение определенных проблем во время работы.

: дополнительная информация.

Содержание

Введение ......................................................................................... 2

Функции пульта BR-E1................................................................. 2

Обозначения, используемые в настоящей инструкции ............... 3

Меры предосторожности................................................................ 5

Правила обращения ....................................................................... 6

Как держать пульт дистанционного управления .......................... 6

Предупреждения в отношении использования пульта

дистанционного управления .......................................................... 7

Обозначения ................................................................................... 8

Подключение между пультом дистанционного управления и

камерой ........................................................................................... 9

Просмотр зарегистрированной информации/

удаление регистрации...................................................................11

Просмотр зарегистрированной информации............................11

Уда л е н ие регистрации................................................................11

Съемка фотографий..................................................................... 12

Съемка видеоклипов .................................................................... 13

Использование Адаптера электропривода зума........................ 14

Замена элемента питания ........................................................... 15

Техни че ски е характеристики ....................................................... 16

Состояние лампы индикатора ..................................................... 16

Функция беспроводной связи ...................................................... 17

Алфавитный указатель ................................................................ 19

Меры предосторожности

Следующие меры предосторожности призваны исключить повреждения, а также травмы фотографа и других лиц. Перед использованием изделия обязательно внимательно ознакомьтесь с этими мерами предосторожности и соблюдайте их.

В случае любых неполадок, проблем или повреждения изделия обращайтесь в ближайший сервисный центр Canon или к дилеру, у которого оно было приобретено.

Предостережения:



Во избежание пожара, перегрева, утечки химических веществ, взрывов и поражения электрическим током соблюдайте указанные ниже меры предосторожности.

• Используйте только те элементы питания, которые указаны в настоящей инструкции по эксплуатации. Не используйте самодельные или модифицированные элементы питания, а также поврежденное изделие.

• Не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор, а также не допускайте ег замыкания. Запрещается нагревать аккумулятор или что-либо припаивать к нему. Не подвергайте аккумулятор воздействию огня или воды. Не допускайте сильных ударов по аккумулятору.

• Соблюдайте полярность установки аккумулятора.



Утилизируя аккумулятор, изолируйте его электрические контакты с помощью ленты. При контакте с другими металлическими предметами или элементами питания возможно возгорание или взрыв.



Если аккумулятор протек, изменил цвет, потерял форму, от него идет дым или запах, немедленно извлеките его. Будьте осторожны, чтобы не обжечься. При продолжен ии использования возможно возгорание, поражение электрическим током или ожоги.



Храните элемент питания, крышку отсека элемента питания и другие принадлежности в недоступном для детей месте. Если ребенок или младенец случайно проглотил элемент питания, крышку отс ека элемента питания или принадлежность, немедленно обратитесь к врачу. Химические вещества из элемента питания могут повредить желудок и кишечный тракт.



Перед использованием данного изделия в самолете или больнице выясните, разрешено ли это. Электромагнитное излучение от изделия может помешать работе приборов самолета или медицинского оборудования в больнице.



Если изделие используется ребенком, взрослый должен подробно объяснить ему порядок эксплуатации изделия. Необходимо наблюдать за детьми, использующими данное изделие. Неправильное использование может привести к поражению электрическим током или травме.



Будьте осторожны, чтобы не допустить намокания изделия. Если изделие упало в воду или внутрь него попала вода или металлические предметы, немедленно извлеките аккумулятор. Это исключит возгорание, поражение электрическим током и ожоги.



Запрещается использовать для чистки изделия растворители, бензин или прочие органические растворители. В противном случае возможен пожар или угроза здоровью.

Предупреждения:



Не вставляйте пальцы в имеющиеся на изделии отверстия. Они могут застрять.

Учитывайте приведенные ниже предостережения. Несоблюдение этих требований может привести к смерти или тяжелым травмам.

о короткого

Учитывайте приведенные ниже предупреждения. Несоблюдение этих требований может привести к травмам или повреждению имущества.

Правила обращения

Не закрывайте эту часть пальцами. Это может привести к сокращению радиуса действия.

 Не погружайте изделие в воду. Вытирайте капли воды сухой

чистой тканью. Если изделие подверглось воздействию соленого воздуха, протрите его тщательно отжатой чистой влажной тканью.

Как держать пульт дистанционного управления

 При использовании пульта дистанционного управления держите

его, как показано на рисунке ниже.

+ 14 hidden pages