CANON ARIZONA 600 XT User Manual

L’impression à
plat très grand
format sans
limites

Océ Arizona 640 XT
Océ Arizona 660 XT

you can*

TECHNOLOGIE D’IMAGERIE OCÉ VARIADOT

IMPRESSION VERNIE, À L’ENCRE BLANCHE
DOUBLE OPACITÉ OU CM2
(MODÈLE 660 XT UNIQUEMENT)

TABLE DE TAILLE GRAND FORMAT AVEC
MODULE ROULEAU EN OPTION

Développez votre activité en investissant dans une
imprimante à plat à séchage UV Océ Arizona 640
ou 660 XT. Ces solutions impriment sur presque
tous les supports et peuvent gérer une large gamme
d’applications. Pratiques, ces tables d’impression
grand format permettent d’imprimer en continu, et
réduisent ainsi les interventions de l’opérateur tout
en augmentant les possibilités de revenus.

JUSQU’À 64,7M2 PAR HEURE

MEILLEUR CONTRÔLE DE L’ASPIRATION

PLACEMENT DE PIXELS AVEC
COMPENSATION ACTIVE

Principaux avantages

La technologie d’imagerie Océ VariaDot® offre, avec seulement

•

quatre couleurs, une qualité d’image remarquable plusieurs fois
primée pour une consommation d’encre moyenne inférieure
à 8 ml/m

Deux canaux supplémentaires (modèle 660 XT uniquement)

•

pour six canaux d’encre indépendants permettent de traiter de
nouvelles applications, comme le vernis sélectif pour des effets
décoratifs, ou l’impression à l’encre blanche

Utilisez les deux canaux supplémentaires (modèle 660 XT

•

uniquement) pour la fonction d’impression CM2 qui double
la densité des buses de Cyan et Magenta et offre une parfaite
homogénéité d’impression en mode Production

Placement de pixels avec compensation active, assurant un

•

rendu d’image net, dense et uniforme sur l’ensemble de la
table à plat ou sur le module rouleau en option

Vitesses d’impression allant jusqu’à 64,7 m²/h pour une

•

production et une densité de qualité commercialisable

2

Possibilité de sélectionner sept zones d’aspiration adaptées

•

à la plupart des formats de supports standards en imagerie,
sans masquage nécessaire de la table

Mode « Traitement par lots » pour rationaliser les travaux

•

multicouches complexes
Texte d’une lisibilité parfaite même avec un corps de seulement

•

6 points
Impression sur des supports non carrés, dont la forme ou la

•

surface est irrégulière comme le contre-plaqué, et sur des
supports lourds comme le verre

Le module rouleau en option peut être ajouté à tout moment

•

pour imprimer sur la plupart des supports souples sans
interférer avec le flux d’impression sur support rigide

Faites évoluer votre imprimante Océ Arizona 640 XT à tout

•

moment vers un modèle Océ Arizona 660 XT pour disposer
de l’encre blanche, du vernis ou de la fonction CM2

* Bien sûr, vous pouvez

Caractéristiques : Océ Arizona série 600

Océ Arizona 640 XT Océ Arizona 660 XT

Type de machine Table à plat à séchage UV avec 4 canaux d’encrage indépendants Table à plat à séchage UV avec 6 canaux d’encrage indépendants

IMPRIMANTE

Mode d’impression Jet d’encre piézoélectrique

Nombre de buses 2 têtes d’impression de 636 buses par couleur, soit 5 088 en tout 2 têtes d’impression de 636 buses par couleur, soit 7 632 en tout

Technologie d’imagerie Technologie d’imagerie Océ VariaDot

VITESSES D’IMPRESSION (TABLE À PLAT) – M²/H MAX

MODES D’IMPRESSION (ROULEAU) – M²/H MAX

Sens d’enroulement du support (entrée) Impression sur la face extérieure ou intérieure

ENVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT

Dimensions (avec module rouleau en option) 4,66 x 4,13 m

Résolution d’impression Taille de gouttes variable de 6 à 42 picolitres permettant une qualité d’image proche de la photographie. Vos textes d’une taille aussi infime que le corps 6, sont très lisiblement imprimés.

Mode Express 64,7

Mode Production 40,0

Mode Production-Squared 49,7

Mode Production-Smooth 40,0

Mode Qualité-Squared 33,3

Mode Blanc 2 couches 13,9

Mode Fine Art 22,4

Mode Express 43,3

Mode Production 28,7

Mode Production-Squared 38,1

Mode Production-Smooth 28,7

Mode Qualité-Squared 25,3

Mode Blanc 2 couches 10,5

Mode Fine Art 17,0

ENCRES

Couleurs

FORMAT

Table à plat Véritable architecture à plat pour l’impression sur supports rigides ou objets

Supports souples Module rouleau en option pour supports souples

SUPPORTS RIGIDES

Dimension des supports 2,50 m x 3,05 m x 50,8 mm

Zone d’impression 2,51 m x 3,06 m, impression bord à bord (à bords perdus)

PRÉCISION GÉOMÉTRIQUE TABLE À PLAT

Largeur des lignes 2,5 m avec ± 0,8 mm de divergence tolérée

Longueur des lignes 3,05 m avec ± 1,0 mm de divergence tolérée

Linéarité /largeur des lignes 2,5 m avec ± 0,7 mm de divergence tolérée

Linéarité /longueur des lignes 3,05 m avec ± 0,7 mm de divergence tolérée

Erreur de diagonale 3,05 x 2,5 m avec ± 1,0 mm de divergence tolérée

MODULE ROULEAU EN OPTION

Largeur du rouleau Largeur du rouleau : 0,9 m à 2,2 m

Largeur d’impression Largeur d’impression : 2,19 m maximum

Diamètre du rouleau Jusqu’à 240 mm

Diamètre interne 76,2 mm

Poids du rouleau Jusqu’à 50 kg, quelle que soit la largeur

INTERFACE ET LOGICIELS

Type d’interface 10/100/1000Base-T

Logiciel Logiciel d’impression ONYX® Thrive™ Océ Edition

Électrique 2x50 Hz, 200 à 240 V c.a., monophasé, 16 A ou 2x60 Hz, 208 à 240 V c.a., monophasé, 20 A

Température 18 °C à 30 °C

Humidité relative 30 % à 70 %, sans condensation (certains supports peuvent nécessiter une humidité relative inférieure)

Dimensions (imprimante uniquement) 4,66 x 3,83 m

Hauteur de la table 0,88 m

Hauteur totale 1,30 m

Poids (imprimante uniquement) 1625 kg

Poids (avec module rouleau en option) 1865 kg

CONSOMMABLES

mediaguide.oce.com Consultez notre guide en ligne pour découvrir les supports adaptés à votre imprimante et à votre application, ainsi que les profils colorimétriques d’Océ

MISE À NIVEAU

Vers Océ Arizona 660 XT

Encres à séchage UV Noir, Cyan, Magenta et Jaune emballées en poches de 2 litres que l’on peut

pour une meilleure productivité ou une plus large flexibilité d’applications (s’applique uniquement au modèle AZ 640 XT)

remplacer rapidement

®

Encres à séchage UV Noir, Cyan, Magenta et Jaune emballées en poches de 2 litres que l’on peut remplacer

rapidement ; encre à séchage UV Blanche et Vernis en poches de 1 litre que l’on peut remplacer rapidement

Toutes les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.

Océ Arizona est une marque commerciale déposée d’Océ Display Graphics Systems.
Océ VariaDot est une marque commerciale déposée d’Océ Technologies B.V.
ONYX est une marque commerciale déposée, et ONYX Thrive une
marque commerciale d’ONYX Graphics, Inc.

Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canon-europe.com

French edition 0178W348
© Canon Europa N.V., 2013

Canon France S.A.

17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
canon.fr

Canon (Suisse) SA

Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. [phone]
canon.ch

Canon Belgium NV/SA

Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. [phone]
Fax [phone]
canon.be

Canon Luxembourg SA

Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: [phone]
Fax: [phone]
canon.lu