Candy PCV 604 C User Manual [DE]

PCV 604 C

PCV 604 C

PCE 604 X

PCE
FCO

FCO 404 X

FCO

FCO 104 X

FCO

FCO 104 N

FCO

FCO 104 W

EINBAUOFEN UND KOCHFELD

BEDIENUNGSANLEITUNG

604 X

404 X
104 X
104 N
104 W

D

Lieber Kunde !

Unser Ziel ist es, Ihnen hochqualitative Produkte bieten zu
können, die mehr leisten, als Sie erwarten. Dazu werden
unsere Produkte in modernen Fertigungsstätten produziert
und ganz besonders auf ihre Qualität getestet.

Diese Anleitung wurde erstellt, um Sie bei der sicheren und
effektiven Bedienung Ihres Gerätes zu unterstützen, das
unter Einsatz aktuellster Technologien für Sie hergestellt
wurde.

D

Bevor Sie Ihr Gerät benutzen, lesen Sie diese Anleitung
aufmerksam durch: Sie enthält grundlegende Informationen
zur richtigen und sicheren Installation, zur Wartung und
natürlich auch zum Gebrauch. Zur Installation des Produktes
wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst in
Ihrer Nähe.

D

INHALT

1 - Ihr neues Haushaltsgerät
2 - Warnhinweise
3 - Vorbereitungen für Installation und Gebrauch
4 - Ofen und Kochfeld verwenden
5 - Reinigung und Wartung
6 - Service und Transport

TEIL 1: IHR NEUES HAUSHALTSGERÄT

HAUPTKOMPONENTEN
1

- Bedienfeld

2

- Ofentürgriff

3

- Ofentür

4

- Backblech

5

- Unteres Heizelement

6

- Oberes Heizelement

7

- Rost

8

- Einschübe

D

Kochfeld-Ofen­Kombinationen

PC 604 CV

PCE 604 X

FCO 104 W

FCO 104 N FCO 104 X FCO 404 X

√√√√

√√√√

GLASKERAMISCHES KOCHFELD: PCV 604 C

D

4

1

KOCHPLATTEN-KOCHFELD: PCE 604 X

5

4

1 ø145 Kochstellen (1200W)
2 ø180 Kochstellen (1700W)
3 Glaskeramik
4 Unterteil

1

1 ø145 Kochplatten (1000W)
2 ø180 Kochplatten (1500W)
3 ø180 Schnellkochplatte (2000W)
4 Kochfeld
5 Unterteil

TEIL 2: WARNHINWEISE

BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, BEACHTEN SIE BITTE SÄMTLICHE

SICHERHEITSHINWEISE UND LESEN DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM

DURCH

Dieses Gerät wurde zur Integration in Haushalts-Küchenmöbel entwickelt.
Nach dem Auspacken überzeugen Sie sich zunächst, dass das Gerät keinerlei Schäden

aufweist. Falls Beschädigungen vorliegen sollten, nehmen Sie das Gerät keinesfalls in
Betrieb, sondern wenden sich sofort an den autorisierten Kundendienst. Da
Verpackungsmaterialien (Kunststoffe, Styropor, usw.) eine Gefahr für Kinder darstellen
können, müssen solche Materialien sofort gesammelt und außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahrt werden.

Das Gerät muss gemäß den Anweisungen des Herstellers in dieser Anleitung durch eine
autorisierte Fachkraft installiert und in Betrieb genommen werden. Der Hersteller haftet nicht
für jegliche Schäden, die durch unsachgemäße Installation entstehen können.

Bevor Sie Ihr Gerät mit den Versorgungsleitungen in Ihrem Haushalt verbinden, überzeugen
Sie sich von der Richtigkeit der Spannungs- und Gaseinstellungen. Die entsprechenden
Angaben finden Sie auf einem Aufkleber am Gerät und/oder an der Verpackung.

Schalten Sie den Ofen nicht ein, bevor er komplett installiert wurde.
Überzeugen Sie sich davon, dass sämtliche Bedienelemente abgeschaltet werden, wenn das

Gerät nicht genutzt wird.
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel bei der Installation nicht eingeklemmt werden.
Das Netzkabel sollte nie vom Kunden selbst ausgetauscht werden. Falls es zu

Beschädigungen des Netzkabels kommen sollte, wenden Sie sich bitte an den autorisierten
Kundendienst.

Schalten Sie das Gerät komplett ab, bevor Sie es reinigen, warten oder ähnliche Tätigkeiten
ausführen.

Einige Teile des Gerätes können längere Zeit heiß bleiben; bitte warten Sie ab, bis heiße Teile
komplett abgekühlt sind, bevor Sie sie berühren.

Wenn das Gerät arbeitet, dürfen sich keinerlei entflammbaren Gegenstände oder Substanzen
in der Nähe befinden.

Wenn Sie andere Elektrogeräte der Nähe des Gerätes benutzen, achten Sie darauf, dass
deren Kabel nicht mit heißen Teilen in Kontakt geraten.Achten Sie darauf, dass sich sämtliche
Bedienelemente in der „0“-Position (aus) befinden, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

Im Betrieb benötigt Ihr Gerät zur Kühlung eine ausreichende Luftzirkulation. Lesen Sie den
Teil dieser Anleitung, in dem die nötigen Schritte zur Installation beschrieben werden,
aufmerksam durch und achten Sie darauf, dass die erforderlichen Vorgaben eingehalten
werden.

Diese Bedienungsanleitung wurde für mehrere leicht unterschiedliche Modelle geschrieben.
Daher kann es vorkommen, dass nicht sämtliche Erläuterungen auf Ihr spezielles Modell
zutreffen. Achten Sie

beim Lesen dieser Anleitung besonders auf die bebilderten

D

Erläuterungen.
Halten Sie Kinder vom Ofen fern.

4

D

Geben Sie bei der Benutzung Ihres Gerätes auf Folgendes acht:

Schließen Sie Ihr Gerät grundsätzlich nur an geerdete Schutzkontaktsteckdosen an.
Verlegen Sie das Netzkabel Ihres Gerätes nicht an heißen Stellen entlang.
Bei Beschädigungen des Netzkabels wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst in

Ihrer Nähe.
Wenn Sie Ihren Ofen zum ersten Mal benutzen, tritt ein ungewöhnlicher Geruch durch die

Erwärmung von isolierenden Materialien und Heizelementen auf. Aus diesem Grund lassen
Sie Ihren Ofen zunächst 45 Minuten lang bei maximaler Temperatureinstellung arbeiten,
bevor Sie Lebensmittel damit zubereiten. Dabei achten Sie besonders auf eine gute
Belüftung des Raumes, in dem Sie Ihren Ofen installiert haben.

Berühren Sie weder den Ofen-Innenraum noch die Heizelemente, wenn Sie den Backofen
des Gerätes nutzen: Diese Teile bleiben auch nach dem Abschalten des Gerätes eine Weile
lang heiß und dürfen erst nach ausreichender Abkühlung mit den Händen berührt werden.

Geben Sie keinerlei entflammbaren oder gar explosiven Gegenstände in den Ofen. Stellen
Sie keinerlei brennbare Gegenstände (einschließlich Druckbehälter, Papier, Kunststoffe und
Textilien) in die Nähe des Kochfeldes.

Achten Sie bei der Nutzung des Backofens darauf, dass sich die Außenflächen des Ofens
stark erhitzen können. Halten Sie Kinder vom Ofen fern.

Lassen Sie Kinder nicht auf die Ofentür klettern oder darauf sitzen.
Die technischen Angaben zum Produkt wurden gemäß zutreffender Normen im Labor

ermittelt. Diese Werte können je nach Einsatz- und Umgebungsbedingungen abweichen.
Bei Einbauprodukten überzeugen Sie sich davon, dass die Verbindung zwischen Kochfeld

und Ofen richtig hergestellt wurde.
Achten Sie darauf, dass das Hauptkabel, das Kochfeld und Ofen miteinander verbindet,

nicht eingeklemmt wird.

Falls Sprünge (auch winzige) in der Glaskeramik des Kochfeldes auftreten sollten,
ziehen Sie sofort den Netzstecker!

Achtung (außer bei Modell FCO404X):

Entlüftungsöffnungen am Ofentürgriff aus. Vergessen Sie dies nicht.

Im Betrieb des Ofens tritt heißer Dampf durch die

5

TEIL 3: VORBEREITUNGEN FÜR INSTALLATION UND GEBRAUCH

D

Dieser moderne, funktionale und praktische Ofen wurde mit Teilen und Materialien höchster
Güte hergestellt und wird Ihre Ansprüche in jeder Hinsicht erfüllen. Vergessen Sie nicht, diese
Anleitung aufmerksam durchzulesen, damit Sie gleich zu Anfang richtig und sicher mit dem
Gerät arbeiten können und es auch in Zukunft nicht zu Problemen kommt. In den
nachstehenden Informationen finden Sie bestimmte Regeln, die wichtig für richtige Aufstellung
und Wartungsarbeiten sind. Diese Informationen sollten (insbesondere vom Installateur) mit
besonderer Aufmerksamkeit gelesen werden.

3.1 DER RICHTIGE PLATZ FÜR IHREN OFEN

Bei der Auswahl des richtigen Aufstellungsortes für Ihren Ofen müssen einige Punkte
beachtet werden. Halten Sie sich in jedem Fall an unsere nachstehenden
Empfehlungen, damit es später nicht zu Problemen oder gefährlichen Situationen
kommt!

Bei der Auswahl des richtigen Platzes für Ihren Ofen sollten Sie darauf achten, dass sich
keine entflammbaren oder explosiven Materialien in nächster Nähe befinden; dies können
Vorhänge, ölige Tücher und ähnliche Materialien sein, die schnell Feuer fangen.
Die Ihren Ofen umgebenden Möbel müssen aus hitzebeständigen Materialien bestehen, die
auch Temperaturen von mehr als 50 °C aushalten.
In Abbildung 1 finden Sie eine Darstellung der erforderlichen Gegebenheiten oder
Änderungen hinsichtlich Wandschränken und Abzugshauben sowie der nötigen
Minimalabstände zum Ofen und seinen Flächen.

Demzufolge sollte die Abzugshaube mit einem minimalen Abstand von 65 cm von der
Oberfläche des Kochfeldes angebracht werden. Ohne Abzugshaube sollte ein Abstand von
mindestens 70 cm eingehalten werden.

ABZUG

Min. 65 cm. (Mit Abzug)

Min.70 cm (Ohne Abzug)

Abbildung 1