INTRO 10-10-2001 11:31 Pagina 1
FORNO COMPATTO ELETTRONICO
COMPACT ELECTRONIC OVEN
FOUR COMPACTE ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHE KOMPAKTMIKROWELLE FORNO COMPACTO ELECTRÓNICO HORNO COMPACTO ELECTRÓNICO ELEKTRONISCHE COMPACTOVEN
INTRO 10-10-2001 11:31 Pagina 2
Data and instruction for Performance Tests according to IEC 705 and further Amendment Document 59H/69/CD.
The International Electrotechnical Commission SC 59H, has developed a Standard for comparative testing of heating performances of microwave ovens. The Draft of the new Edition of this Standard has been circulated with Document 59H/69/CD, which also describes the tests marked, in this table, with (*).
We recommend the following for this oven:
Test Nr. on |
Item |
Duration |
Function |
|
Power |
Oven |
Weight |
Standing |
Note |
||
standard |
|
Level |
temp. |
time |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
Egg |
|
|
|
|
|
|
|
|
The upper surface shall be evaluated after the |
|
16 min. |
only mw |
1000 W |
- |
750 gr |
5 min |
standing time. The inner custard evaluation shall be |
|||||
custard |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
conducted after two hours. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Use the borosilicate glass container stated in the |
|
B |
Sponge |
6 min. |
only mw |
1000 W |
- |
475 gr |
5 min |
Standard (max. dia. 210 mm) or a Pyrex® glass |
|||
container dia. 210 mm, height 50 mm and wall thick |
|||||||||||
cake |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 mm. Put the container on the low wire rack placed |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
on the turntable. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cover the container with cling film and pierce the |
|
C |
Meat loaf |
20 min. |
only mw |
|
750 W |
- |
900 gr |
5 min |
film. Use the rectangular borosilicate glass container |
||
|
stated in the Standard or the Arcopal® Cat. nr. |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Z1/B8 (01)10460-1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Defrosting |
|
|
|
|
|
|
|
|
Place the frozen load directly on the turntable (I ). |
|
Defrosting |
minced |
11 min. |
only mw |
|
|
|
- |
500 gr |
15 min |
Turn upsidedown the load after half of the defrosting |
|
|
meat |
|
|
|
|
|
|
|
|
time. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
combi |
|
|
|
|
|
|
Use the borosilicate glass container stated in the |
|
D (*) |
Potato |
|
|
|
|
|
|
|
Standard (max. dia. 210 mm) or a Pyrex® glass |
||
20 min. |
mw + fan |
|
750 W |
190°C |
1100 gr |
5 min |
container dia. 210 mm, height 50 mm and wall thick |
||||
gratin |
|
||||||||||
|
|
(simult.) |
|
|
|
|
|
|
6 mm. Put the container on the lower wire rack (F) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
placed on the turntable.Do not preheat the oven. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Use the borosilicate glass container stated in the |
|
|
|
|
combi |
|
|
|
|
|
|
Standard (max dia. 210 mm) or a Pyrex® glass |
|
E (*) |
Sponge |
|
|
|
|
|
|
|
container dia. 210 mm, height 50 mm and wall thick |
||
30 min. |
mw + fan |
|
150 W |
160°C |
710 gr |
5 min |
6 mm. The oven shall be preheated (in FAN ONLY |
||||
cake |
|
||||||||||
|
|
(simult.) |
|
|
|
|
|
|
function) with the lower rack (F) placed on the |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
turntable. Once preheated, place the container on the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lower rack (F). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The following instruction shall be strictky observed for |
|
|
|
|
combi |
|
|
|
|
|
|
this type of load: put the chicken in a pyrex® glass |
|
F (*) |
Poultry |
40 min. |
mw + fan |
|
750 W |
190°C |
1200 gr |
5 min |
container dia 210 mm, height 50 mm and wall |
||
|
|
|
(simult.) |
|
|
|
|
|
|
thickness of 6 mm. Put the container on the lower wire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rack (F) placed on the turntable. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISTRUZIONI PER L’USO |
pag. |
5 |
INSTRUCTION MANUAL |
pag. |
27 |
MODE D’EMPLOI |
pag. |
49 |
GEBRAUCHSANWEISUNG |
Seite |
71 |
INSTRUCÕES |
pag. |
93 |
MANUAL DE INSTRUCCIONES |
pag. 115 |
|
GEBRUIKSSAANWIJZINGEN |
pag. 137 |