MMMMiiiikkkkrrrroooovvvvllllnnnnnnnnáááá ttttrrrroooouuuubbbbaa
aa
MM
MMIIII
CC
CC
22
22
00
00
22
22
XX
XX
NNNNáááávvvvoooodddd kkkk ppppoooouuuužžžžiiiittttíí
íí
MMMMoooonnnnttttáááážžžžnnnníííí nnnnáááávvvvoooodd
dd
Vážený zákazníku,
Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o.
Před prvním použitím výrobku si pozorně přečtěte přiložený český návod , který společnost CANDY
ČR s.r.o. dodává , a důsledně se jím řiďte. Návod, který jste obdržel vychází z všeobecné výrobkové
řady a z tohoto důvodu může dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvky a příslušenství nejsou
určeny pro Váš výrobek. Děkujeme za pochopení.
1
OBSAH
Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Důležité informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Popis mikrovlnné trouby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Výhody mikrovlnné trouby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Jak pracuje mikrovlnná trouba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Jak to, že se potraviny ohřívají? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pokyny k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Zablokování trouby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ohřívání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Grilování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ohřívání a grilování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Rozmrazování podle váhy potravin (automatické) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Časované rozmrazování (ruční) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Zvláštní funkce: NÁPOJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Zvláštní funkce: PIZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Zvláštní funkce: KUŘE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Programování mikrovlnné trouby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Provoz trouby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Přerušení provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Rady pro správné používání mikrovlnné trouby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ohřívání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Grilování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Použití nádobí v mikrovlnné troubě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Kovy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Sklo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Porcelán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Glazovaná keramika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Plasty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Dřevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Zkouška nádoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Víka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Údržba trouby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Výměna žárovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Odborný servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Řešení možných problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Výměna přívodního kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
MONTÁŽNÍ NÁVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2
INSTALACE
VYBALENÍ TROUBY
Vyjměte všechny zabalené části a příslušenství z vnitřního prostoru trouby.
Zkontrolujte stav následujících součástí:
• dvířka a panty;
• přední část trouby;
• vnitřní a vnější části trouby.
V případě, že zjistíte jakoukoli závadu, troubu nepoužívejte a kontaktujte Vašeho prodejce.
Umístěte mikrovlnnou troubu na stabilním místě s dostatečnou nosností.
• kvůli účinnému chlazení trouby doporučujeme její umístění v prostoru umožňujícím odvětrání
spodní části (viz. vložený prospekt s pokyny k instalaci).
Troubu neumísťujte v blízkosti zdrojů tepla a výparů (sporáky, toustovače apod.).
Trouba musí být vybavena jednofázovým přívodním kabelem. Spotřebič musí být uzemněn. V případě nedodržení výše uvedených ustanovení nenese výrobce ani prodejce odpovědnost za případné
materiální škody či poškození zdraví.
Varování! Spotřebič musí být uzemněn!
3
DŮLEŽITÉ INFORMACE
Varování: V případě poškození dvířek nebo pantů mikrovlnnou troubu nezapínejte, dokud nebude
opravena kvalifikovaným technikem.
Varování: Neodborné manipulace, opravy nebo odstraňování vík a krytů zamezujících úniku mikrovlnného záření jinou, než povolanou osobou, jsou nebezpečné.
Varování: Děti mohou používat mikrovlnnou troubu bez přítomnosti dospělých osob pouze v případě,
že byly řádně obeznámeny se způsoby bezpečné obsluhy zařízení a s možnými riziky při nesprávném použití spotřebiče.
Při ohřevu jídel v plastových nebo papírových nádobách kontrolujte troubu pravidelně. Hrozí nebezpečí vznícení.
Pokud z trouby vychází kouř, ihned ji vypněte nebo odpojte od přívodu elektrického proudu. Neotvírejte dvířka, dokud případné plameny neuhasnou.
Po ohřívání dětských nápojů nebo pokrmů vždy obsah nádoby promíchejte nebo protřepejte a zkontrolujte jeho teplotu, aby nedošlo k opaření.
Při ohřívání nápojů může dojít ke zpožděnému náhlému varu tekutiny. Dbejte proto zvýšené opatrnosti při manipulaci s nádobami obsahujícími ohřáté tekutiny.
Neohřívejte v troubě vejce ve skořápce, mohou explodovat.
Nepoužívejte kovové nádobí, pokud není určeno pro mikrovlnnou troubu.
Neohřívejte tekutiny ani jídla v uzavřených nádobách, konzervách, mohou explodovat.
Neohřívejte líh nebo alkoholické nápoje. Nebezpečí vzniku požáru!
Pokud si nejste jisti správností Vašeho postupu, zvolte kratší časové úseky ohřevu nebo rozmrazování v mikrovlnné troubě. Příliš dlouhé ohřívání potraviny vysušuje a může vést k jejich vznícení.
Nepoužívejte mikrovlnnou troubu k jiným účelům, než je ohřívání, vaření a rozmrazování potravin.
Nepoužívejte troubu bez tácu a nezapínejte ji, jestliže je prázdná.
Nikdy nezakrývejte větrací otvory trouby.
4
POPIS MIKROVLNNÉ TROUBY
VÝHODY MIKROVLNNÉ TROUBY
V klasických troubách proniká teplo vydávané topnými tělesy nebo hořáky do potravin pomalu směrem od povrchu dovnitř. Dochází tudíž k velkým energetickým ztrátám při prohřívání vzduchu, částí
trouby a nádob.
Naproti tomu při ohřevu v mikrovlnné troubě se teplo uvolňuje přímo uvnitř potravin, jež jsou ohřívány zevnitř směrem k povrchu. Nedochází k energetickým ztrátám ve vzduchu, vnitřních stěnách trouby a nádobách (za předpokladu použití vhodného nádobí) neboť tyto se mikrovlnným zářením neohřívají.
Hlavní výhody mikrovlnné trouby
1. Úspora času při vaření (v průměru úspora 75% času oproti klasickým troubám).
2. Rychlé rozmrazování zabraňující vývoji bakterií.
3. Úspora elektrické energie.
4. Zachování nutričních hodnot potravin v důsledku zkrácení doby tepelných úprav.
5. Snadné čištění.
JAK PRACUJE MIKROVLNNÁ TROUBA
Vysokonapěťová výbojka zvaná "magnetron" uvnitř mikrovlnné trouby přeměňuje elektrickou energii
na mikrovlnné záření. Tyto elektromagnetické vlny jsou směrovány do vnitřního prostoru trouby vlnovody a šíří se pomocí kmitočtové "míchačky" a otočného talíře.
Uvnitř trouby se záření šíří všemi směry, odráží se od kovových stěn a rovnoměrně proniká do potravin.
JAK TO, ŽE SE POTRAVINY ZAHŘÍVAJÍ?
Většina potravin obsahuje vodu, jejíž molekuly při kontaktu s mikrovlnným zářením vibrují.
Třením molekul vzniká teplo, jehož působením se potraviny rozmrazují, ohřívají nebo vaří.
Protože teplo vzniká uvnitř potravin:
• mohou být upravovány s malým množstvím nebo bez použití tekutin a tuků.
• proces rozmrazování, ohřívání a vaření je kratší, než u klasické trouby
• jsou zachovány minerály, vitamíny a nutriční hodnoty
• nedochází ke změnám přirozené barvy a vůně jídel
5
Mikrovlnné záření prochází přes porcelán, sklo, karton nebo plasty, nikoli však přes kovy. Proto v mikrovlnné troubě nepoužívejte kovové nádobí ani nádobí s kovovými částmi.
Mikrovlnné záření se od kovových materiálů odráží.
Prochází sklem, porcelánem….
Je pohlcováno potravinami.
6
POKYNY K OBSLUZE
Prohlédněte si vyobrazení na příbalovém letáku a postupujte následovně:
1. Připojte Vaši mikrovlnnou troubu k vhodnému zdroji elektrické energie (viz. kap. Instalace).
2. Stlačením tlačítka (15) otevřete dvířka trouby. U modelů, jež tímto tlačítkem nejsou vybaveny,
otevřete dvířka ručně. Poté se rozsvítí vnitřní osvětlení trouby.
3. Položte nádobu s jídlem na otočný talíř nebo na mřížku grilu.
4. Zvolte požadovaný režim a čas podle následujících kapitol.
5. Zavřete dvířka a zmáčkněte tlačítko START (6).
6. Trouba je uvedena do chodu a na displeji (1) je zobrazován zbývající čas zvoleného režimu.
NASTAVENÍ HODIN
1. Zmáčkněte tlačítko (7), až začnou číslice na displeji blikat.
2. Otáčením knoflíku (14) nastavte hodiny.
3. Opět zmáčkněte tlačítko (7).
4. Otáčením knoflíku (14) nastavte minuty.
5. Zmáčkněte tlačítko (7).
ZABLOKOVÁNÍ TROUBY
1. Funkce mikrovlnné trouby mohou být zablokovány (např. nechcete-li, aby troubu používaly děti) přidržení tlačítka STOP (13)
po dobu 3 vteřin. Poté se ozve výstražný zvukový signál a na displeji se objeví čtyři vodorovné čárky. Trouba je vyřazena z provozu.
Poznámka: čas se objeví na displeji po stisknutí tlačítka (6).
2. Troubu odblokujete stisknutím tlačítka START (6) po dobu 3 vteřin. Poté se ozve výstražný zvukový signál a na displeji se opět
objeví časový údaj.
7
24:00
- - : - -
24:00
OHŘÍVÁNÍ
1. Zmáčkněte tlačítko (4); na displeji se rozsvítí indikátor funkcí.
2. Zvolte čas trvání režimu (příklad: 10min) otáčením knoflíku
(14) libovolným směrem.
3. Výkon mikrovlnného záření nastavte pomocí tlačítek - (5) a + (12).
Pokud tato tlačítka nepoužijete, trouba bude pracovat v přednastaveném režimu maximálního výkonu.
4. Troubu spustíte zmáčknutím tlačítka START (6).
GRILOVÁNÍ
1. Zmáčkněte tlačítko GRILL (10); na displeji se rozsvítí indikátor
grilování.
2. Zvolte čas trvání režimu (příklad: 10min) otáčením knoflíku
(14) libovolným směrem.
3. Troubu spustíte zmáčknutím tlačítka START (6).
OHŘÍVÁNÍ A GRILOVÁNÍ
1. Zmáčkněte tlačítko (11); na displeji se rozsvítí indikátor ohřívání a grilování.
2. Zvolte čas trvání režimu (příklad: 10min) otáčením knoflíku
(14) libovolným směrem.
3. Výkon mikrovlnného záření nastavte pomocí tlačítek - (5) a + (12).
Pokud tato tlačítka nepoužijete, trouba bude pracovat v přednastaveném režimu maximálního výkonu.
4. Troubu spustíte zmáčknutím tlačítka START (6).
8
10:00
P 05
10:00
10:00
P 05
ROZMRAZOVÁNÍ PODLE VÁHY POTRAVIN (AUTOMATICKÉ)
1. Zmáčkněte tlačítko (9); na displeji se rozsvítí indikátor rozmrazování podle váhy.
2. Druh rozmrazovaných potravin zvolte pomocí tlačítek - (5) a +
(12). Pokud tato tlačítka nepoužijete, bude zvolen automaticky
typ 1.
3. Nastavte váhu potravin (příklad: 1,2kg) otáčením knoflíku (14)
libovolným směrem.
4. Troubu spustíte zmáčknutím tlačítka START (6).
5. Poté, co se trouba zastaví a ozve se zvukový signál, otevřete
dvířka a obraťte rozmrazované potraviny. Zavřete dvířka a zmáčkněte tlačítko START (6).
V následující tabulce jsou uvedeny různé programy rozmrazování, odpovídající váhy potravin, časy
doběhu programu a doporučení.
Prog. Druh potravin Hmotnost Časdoběhu Doporučení
1 Maso (kromě ryb 0,1-1,5kg 20-30min Přikryjte tenké okraje fólií. Po zvukovém
a drůbeže) signálu maso obraťte.
2 Drůbež 0,1-1,5kg 20-30min Přikryjte tenké okraje fólií. Po zvukovém sig-
nálu maso obraťte.
3 Ryby 0,1-1,5kg 20-30min Přikryjte ocas fólií. Po zvukovém signálu
rybu obraťte.
4 Ovoce 0,1-0,5kg 5-10min Vložte ovoce do skleněné mísy a po dobu
rozmrazování i doběhu je ponechejte přikryté.
5 Chléb 100-800g 5-10min Chléb položte na otočný talíř přikrytý papíro-
vým ubrouskem.
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ:
• Nastavte pouze čistou hmotnost potravin bez nádobí.
• Funkci automatického rozmrazování používejte pouze pro syrové potraviny.
• Tato funkce je účinnější, jestliže mají potraviny teplotu -18°C a jsou právě vyjmuty z mrazničky.
• Pokud mají potraviny vyšší teplotu (nebyly hluboce zamrazeny nebo byly mimo mrazničku déle,
než 20min), automaticky vypočítaný čas rozmrazování může být delší a hrozí riziko požáru. V tomto případě nastavte nižší hmotnost potravin, než je ve skutečnosti.
• Ve výše uvedených případech a pokud byly potraviny již uvařeny a zamrazeny, používejte krátké intervaly automatického režimu.
• Při použití fólií zkontrolujte, zda se nedotýkají stěn trouby, jinak může dojít k poškození.
9
f 01
1.2
ČASOVANÉ ROZMRAZOVÁNÍ (RUČNÍ)
1. Zmáčkněte dvakrát tlačítko (9): rozsvítí se indikátor časového
rozmrazování.
2. Zvolte dobu rozmrazování (příklad: 12min), otáčením knoflíku
(14) libovolným směrem.
3. Troubu spustíte zmáčknutím tlačítka START (6).
4. Poté, co se trouba zastaví a ozve se zvukový signál, otevřete
dvířka a obraťte rozmrazované potraviny. Zavřete dvířka a zmáčkněte tlačítko START (6).
SPECIÁLNÍ FUNKCE: NÁPOJE
1. Položte teplu odolnou nádobu s nápojem (150-300 ml kávy,
čaje, mléka, vody apod.) na otočný talíř.
2. Zmáčkněte tlačítko (3): rozsvítí se indikátor speciální funkce
Nápoje.
3. Troubu spustíte zmáčknutím tlačítka START (6).
SPECIÁLNÍ FUNKCE: PIZZA
1. Na otočný talíř naneste tenkou vrstvu mouky a položte na ni
pizzu.
2. Zmáčkněte tlačítko (2): rozsvítí se indikátor speciální funkce
Pizza.
3. Troubu spustíte zmáčknutím tlačítka START (6).
4. Na závěr se spustí režim doběhu programu, při němž zůstává
trouba v činnosti a indikátor speciální funkce Pizza začne blikat.
10
12:00
1:00
2:00
11
SPECIÁLNÍ FUNKCE: KUŘE
1. Potřete porce kuřete (400-500 g) rostlinným olejem, okořeňte,
vložte do teplu odolné nádoby a nádobu položte na otočný talíř
trouby.
2. Zmáčkněte tlačítko (8): rozsvítí se indikátor speciální funkce Kuře.
3. Troubu spustíte zmáčknutím tlačítka START (6).
4. Celková doba přípravy je 30 min, rozdělená do čtyř intervalů po
7,5 min. Na konci každého z prvních tří intervalů se trouba
zastaví a ozve se zvukový signál. Obraťte vždy jednotlivé porce
a zmáčkněte opět tlačítko START (6).
5. Na závěr se spustí režim doběhu programu, při němž zůstává
trouba v činnosti a indikátor speciální funkce Kuře začne blikat.
PROGRAMOVÁNÍ MIKROVLNNÉ TROUBY
Obvyklé funkce (ohřívání, grilování, ohřívání+grilování, automatické a časované rozmrazování) mohou být programovány v posloupnosti maximálně tří funkcí po sobě.
Např.: rozmrazení 800 g masa podle váhy (automaticky), ohřívání po dobu 10 minut na stupeň výkonu č.4 a na závěr ohřívání+grilování po dobu 8 minut na stupeň výkonu 3. Při programování postupujte následovně:
1. Zmáčkněte tlačítko (9): indikátor rozmrazování podle váhy se
rozsvítí.
2. Zvolte druh potravin (maso = 1) pomocí tlačítek -(5) a +(12).
3. Navolte hmotnost potravin (0,8 kg) otáčením knoflíku (14).
4. Zmáčkněte tlačítko (7) pro nastavení další funkce.
5. Zmáčkněte tlačítko (4): rozsvítí se indikátor ohřevu.
6. Zvolte dobu cyklu (10 min) otáčením knoflíku (14).
7. Zmáčknutím tlačítka -(5) změníte výkon na stupeň 4.
8. Zmáčkněte tlačítko (7) pro nastavení další funkce.
3:00
f 01
0.8
10:00
P 04
9. Zmáčkněte tlačítko (11): rozsvítí se indikátor funkce ohřívání+grilování.
10. Zvolte dobu cyklu (8 min) otáčením knoflíku (14).
11. Dvojím zmáčknutím tlačítka -(5) změníte výkon na stupeň 3.
12. Troubu spustíte zmáčknutím tlačítka START (6).
PROVOZ TROUBY
Během chodu mikrovlnné trouby můžete kdykoli otevřít dvířka:
• vznik mikrovlnného záření je okamžitě přerušen
• dojde k vypnutí grilu, ten však zůstane velmi horký
• časovač se automaticky zastaví a na displeji zůstane znázorněn čas, zbývající do konce programu
Poté můžete:
• promíchat nebo obrátit potraviny, kvůli stejnoměrnému prohřívání
• pomocí tlačítek -(5) nebo +(12) změnit úroveň výkonu trouby
• zvolit jinou funkci trouby pomocí tlačítek (2, 3, 4, 8, 9, 10, 11)
Zavřete dvířka trouby, zmáčkněte tlačítko START (6) a trouba se opět uvede do chodu.
PŘERUŠENÍ PROVOZU
Pokud chcete troubu vypnout před vypršením naprogramovaného času, zmáčkněte tlačítko STOP
(13) nebo otevřete dvířka.
Pokud nechcete pokračovat v úpravě jídla, zavřete dvířka a opět zmáčkněte tlačítko STOP (13). Ozve
se zvukový signál a na displeji se objeví hodiny.
Po skončení naprogramovaných funkcí se ozve trojí zvukový signál a na displeji se objeví nápis
"End". Zvukové signály se opakují po každých 30 vteřinách, dokud neotevřete dvířka nebo nezmáčknete tlačítko STOP (13).
12
8:00
P 03
RADY PRO SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ MIKROVLNNÉ TROUBY
OHŘÍVÁNÍ
Před použitím nádobí se přesvědčete, zda je určeno pro použití v mikrovlnných troubách (viz. doporučení výrobce nádobí).
Před tepelnou úpravou vždy nařízněte skořápky nebo jiné pevné obaly potravin.
Při ohřívání tekutin používejte nádoby s širokým hrdlem, aby páry mohly volně unikat.
Zapamatujte si:
1. Větší množství potravin vyžaduje delší dobu přípravy.
2. Čím nižší je teplota potravin, tím bude delší doba přípravy.
3. Řidší potraviny se vaří rychleji.
4. Rovnoměrné rozložení potravin v troubě zaručuje lepší výsledky. Příprava různých druhů potravin současně je možná při rozmístění hustších potravin při obvodu a řidších ve středu talíře.
5. Lepších výsledků dosáhnete, pokud jídlo ponecháte po ukončení cyklu několik minut v troubě,
poněvadž tepelný proces pokračuje i po vypnutí trouby.
6. Přikrytím potravin zkrátíte dobu jejich přípravy a zamezíte jejich nadměrnému vysychání. Víko
musí umožňovat průchod mikrovlnného záření a musí mít drobné otvory k úniku par.
GRILOVÁNÍ
Nejlepších výsledků grilování dosáhnete při použití grilovací mřížky dodávané společně s troubou.
Zabraňte dotyku mřížky a kovových povrchů vnitřního prostoru trouby; může vzniknout elektrický
oblouk a dojít k poškození zařízení.
Důležitá upozornění:
1. Vznik výparů a výskyt pachů při prvním použití grilu je zcela normální (jsou způsobeny konzervačními prostředky použitými při výrobě).
2. Po prvním použití grilu je běžné, že dojde k mírné deformaci a zlatému zabarvení perforovaného krytu topné části v důsledku vysokých teplot.
3. V průběhu grilování dosahuje skleněná výplň dvířek vysokých teplot. Proto musí být trouba
umístěna mimo dosah dětí, nejméně 80 cm nad úrovní podlahy.
4. Při grilování jsou vnitřní stěny trouby a gril velmi horké, proto doporučujeme používat kuchyňské rukavice.
5. Při delším provozu grilu reguluje teplotu termospínač, který gril na krátké časové úseky vypíná.
6. Nepoužívejte nádoby z plastických hmot nebo jiných materiálů, jež nejsou odolné vysokým teplotám. Může dojít k jejich zničení a poškození trouby.
13
POUŽITÍ NÁDOBÍ V MIKROVLNNÉ TROUBĚ
KOVY
Do mikrovlnné trouby nevkládejte kovové nádobí, konzervy, potraviny zabalené v kovových fóliích a příbory. Kovy odrážejí mikrovlnné záření a potraviny se neohřívají.
Potraviny přemístěte z kovových obalů do nádob určených k použití v mikrovlnné troubě. Protože
mikrovlnné záření neproniká kovovou fólií, jídlo se zahřeje pouze na povrchu. Při použití vhodného
nádobí se teplo šíří celým objemem potravin.
Výjimky:
Při ohřívání nebo rozmrazování kusů masa nepravidelných rozměrů, lze tenčí části přikrýt kovovou
fólií. Ta však musí být vzdálena nejméně 2 cm od stěn trouby, jinak může dojít ke vzniku elektrického oblouku.
Kovové bodce mohou být používány, pokud jsou menší, než kousky masa.
SKLO
Mohou být používány všechny teplu odolné skleněné nádoby.
Křišťálové sklo obsahuje podíl olova, jež může při použití v mikrovlnné troubě způsobit prasknutí.
Totéž platí pro nádobí s vroubkovanými okraji.
PORCELÁN
Porcelánové nádoby lze používat, pokud nemají dutá ucha. V dutinách se může usazovat vlhkost, při
zvýšených teplotách pak dojde k pnutí a prasknutí materiálu.
GLAZOVANÁ KERAMIKA
Tento druh nádobí se může značně zahřívat.
Barvenou keramiku lze v troubě použít, pokud je barva překryta glazurou.
Mnoho glazur a barev obsahuje kovové částice. V tomto případě nelze nádobí v troubě použít, neboť
by došlo k jeho zničení.
Nádoby opatřené stříbrnou nebo zlatou glazurou mohou ztmavnout.
PLASTY
Plastové nádobí musí být odolné vysokým teplotám (nejméně 180°C), jinak dojde k jeho deformaci.
Není vhodné použití melaminového nádobí, neboť se příliš zahřívá.
Při ohřívání jídel v plastických sáčcích musí být tyto perforované, aby mohly unikat vznikající páry.
Jinak může dojít k protržení obalu.
DŘEVO
Dřevěné nádoby nejsou vhodné pro použití v mikrovlnné troubě. Dřevo obsahuje vodu, jež se vypařuje a může způsobit prasknutí materiálu.
14
ZKOUŠKA NÁDOBY
V případě pochybností o správnosti použití určitého druhu nádobí, proveďte následující test:
1. Vložte do trouby prázdnou misku a sklenici vody.
2. Zavřete dvířka.
3. Nastavte výkon na maximální hodnotu.
4. Nastavte čas na 1 min.
Zapněte troubu.
Pokud v průběhu testu uslyšíte zvuky a objeví se jiskření, troubu okamžitě vypněte. Takové nádobí
není vhodné pro použití v mikrovlnné troubě, stejně jako nádobí, které je po vyjmutí z trouby příliš
horké.
Výjimky:
Nádoby z glazované keramiky obsahují velké množství molekul vody a hodně se zahřívají, přesto
však mohou být v mikrovlnné troubě používány.
Pokud jste na pochybách, kontaktujte Vašeho prodejce nádobí a přesvědčete se o vhodnosti jeho
použití v mikrovlnné troubě.
VÍKA
Při přípravě jídel je vhodné používat skleněná nebo plastová víka nebo plastové fólie:
1. Zabraňují nadměrnému odpařování, obzvláště při dlouhém vaření.
2. Urychlují prohřívání potravin.
3. Zabraňují vysychání potravin.
4. Zachovávají aroma jídel.
Používejte víka s otvory k ochraně před zvýšením tlaku v nádobě a perforované fólie.
Kojenecké láhve, dětské zavařeniny apod. při ohřívání nezakrývejte, aby nedošlo k jejich roztržení.
15
ÚDRŽBA TROUBY
ČIŠTĚNÍ
Před čištěním trouby zkontrolujte, zda je odpojena od přívodu elektrického proudu.
Nepoužívejte čistící prostředky s brusnými částicemi.
Čiš
tění pláště
1. Očistěte povrch trouby běžným čistícím prostředkem, teplou vodou a vysušte hadříkem.
2. Zabraňte zatečení do větracích otvorů.
Čiš
tění vnitřního prostoru
1. Po každém použití otřete vnitřní stěny trouby vlhkým hadříkem.
2. Zabraňte zatečení do vnitřních větracích otvorů.
3. Pokud je interiér trouby silně znečištěn, vložte do trouby sklenici vody a ohřívejte po dobu 4 minut při nejvyšším výkonu. Stěny trouby navlhnou a jejich čištění bude poté snadnější.
4. Otočný talíř omyjte běžným čistícím prostředkem nebo v myčce na nádobí.
Dvířk
a, panty a č
elní panel
1. Dbejte na pravidelné čištění těchto částí, obzvláště dotykové plochy dvířek a čelního panelu.
Zabráníte tím úniku mikrovlnného záření.
2. Použijte běžný čistící prostředek, teplou vodu a hadřík.
VÝMĚNA ŽÁROVKY
U některých modelů lze provést výměnu žárovky uživatelem. Tyto trouby mají kryt osvětlení na levé
straně.
Při výměně postupujte takto:
1. Odpojte troubu ze sítě.
2. Sejměte kryt žárovky.
3. Vyměňte žárovku za novou (25 W).
4. Nasaďte kryt žárovky zpět.
U
poz
ornění!
U modelů bez odnímatelného krytu může výměnu osvětlení provést pouze odborný ser-
vis za použití speciálního nářadí.
16
ODBORNÝ SERVIS
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Opravy nebo zásahy do zařízení prováděné nekvalifikovanou osobou jsou velmi nebezpečné.
Veškeré opravy musí provádět výrobce, autorizované servisní středisko nebo kvalifikovaný servisní
technik.
Před tím, než budete v případě zjištěné závady kontaktovat odborný servis, zkontrolujte:
1. zda je funkční zásuvka, k níž je trouba připojena (připojte k zásuvce jiný spotřebič).
2. zda jsou dobře dovřena dvířka (pokud dvířka nejsou zcela zavřena, žárovka může svítit, ale
nevytváří se mikrovlnné záření a nedochází k ohřevu).
VÝMĚNA PŘÍVODNÍHO KABELU
V případě poškození přívodního kabelu svěřte jeho výměnu výrobci, autorizovanému servisu nebo
kvalifikovanému opraváři. K výměně je třeba speciální nářadí a při neodborné opravě hrozí nebezpečí vážného poranění.
17
MONTÁŽNÍ NÁVOD
181920
21
Dováží a dodává:
CANDY ČR s.r.o.
Karmelitská 18
118 00 Praha 1
Loading...