Candy MIC 202 E X User Manual

MMMMiiiikkkkrrrroooovvvvllllnnnnnnnnáááá ttttrrrroooouuuubbbbaa

aa

MM

MMIIII

CC

CC

22

22

00

00

22

22

XX

XX

NNNNáááávvvvoooodddd kkkk ppppoooouuuužžžžiiiittttíí

íí

MMMMoooonnnnttttáááážžžžnnnníííí nnnnáááávvvvoooodd

dd

Vážený zákazníku,
Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o.
Před prvním použitím výrobku si pozorně přečtěte přiložený český návod , který společnost CANDY
ČR s.r.o. dodává , a důsledně se jím řiďte. Návod, který jste obdržel vychází z všeobecné výrobkové
řady a z tohoto důvodu může dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvky a příslušenství nejsou
určeny pro Váš výrobek. Děkujeme za pochopení.

1

OBSAH

Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Důležité informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Popis mikrovlnné trouby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Výhody mikrovlnné trouby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Jak pracuje mikrovlnná trouba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Jak to, že se potraviny ohřívají? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Pokyny k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Zablokování trouby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ohřívání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Grilování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ohřívání a grilování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Rozmrazování podle váhy potravin (automatické) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Časované rozmrazování (ruční) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Zvláštní funkce: NÁPOJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Zvláštní funkce: PIZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Zvláštní funkce: KUŘE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Programování mikrovlnné trouby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Provoz trouby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Přerušení provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Rady pro správné používání mikrovlnné trouby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ohřívání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Grilování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Použití nádobí v mikrovlnné troubě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Kovy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Sklo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Porcelán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Glazovaná keramika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Plasty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Dřevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Zkouška nádoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Víka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Údržba trouby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Výměna žárovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Odborný servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Řešení možných problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Výměna přívodního kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

MONTÁŽNÍ NÁVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

2

INSTALACE

VYBALENÍ TROUBY

Vyjměte všechny zabalené části a příslušenství z vnitřního prostoru trouby.
Zkontrolujte stav následujících součástí:

• dvířka a panty;

• přední část trouby;

• vnitřní a vnější části trouby.

V případě, že zjistíte jakoukoli závadu, troubu nepoužívejte a kontaktujte Vašeho prodejce.

Umístěte mikrovlnnou troubu na stabilním místě s dostatečnou nosností.

• kvůli účinnému chlazení trouby doporučujeme její umístění v prostoru umožňujícím odvětrání
spodní části (viz. vložený prospekt s pokyny k instalaci).

Troubu neumísťujte v blízkosti zdrojů tepla a výparů (sporáky, toustovače apod.).
Trouba musí být vybavena jednofázovým přívodním kabelem. Spotřebič musí být uzemněn. V přípa­dě nedodržení výše uvedených ustanovení nenese výrobce ani prodejce odpovědnost za případné
materiální škody či poškození zdraví.

Varování! Spotřebič musí být uzemněn!

3

DŮLEŽITÉ INFORMACE

Varování: V případě poškození dvířek nebo pantů mikrovlnnou troubu nezapínejte, dokud nebude
opravena kvalifikovaným technikem.

Varování: Neodborné manipulace, opravy nebo odstraňování vík a krytů zamezujících úniku mikro­vlnného záření jinou, než povolanou osobou, jsou nebezpečné.

Varování: Děti mohou používat mikrovlnnou troubu bez přítomnosti dospělých osob pouze v případě,
že byly řádně obeznámeny se způsoby bezpečné obsluhy zařízení a s možnými riziky při nespráv­ném použití spotřebiče.

Při ohřevu jídel v plastových nebo papírových nádobách kontrolujte troubu pravidelně. Hrozí nebez­pečí vznícení.

Pokud z trouby vychází kouř, ihned ji vypněte nebo odpojte od přívodu elektrického proudu. Neotví­rejte dvířka, dokud případné plameny neuhasnou.

Po ohřívání dětských nápojů nebo pokrmů vždy obsah nádoby promíchejte nebo protřepejte a zkon­trolujte jeho teplotu, aby nedošlo k opaření.

Při ohřívání nápojů může dojít ke zpožděnému náhlému varu tekutiny. Dbejte proto zvýšené opatr­nosti při manipulaci s nádobami obsahujícími ohřáté tekutiny.

Neohřívejte v troubě vejce ve skořápce, mohou explodovat.

Nepoužívejte kovové nádobí, pokud není určeno pro mikrovlnnou troubu.

Neohřívejte tekutiny ani jídla v uzavřených nádobách, konzervách, mohou explodovat.

Neohřívejte líh nebo alkoholické nápoje. Nebezpečí vzniku požáru!

Pokud si nejste jisti správností Vašeho postupu, zvolte kratší časové úseky ohřevu nebo rozmrazo­vání v mikrovlnné troubě. Příliš dlouhé ohřívání potraviny vysušuje a může vést k jejich vznícení.

Nepoužívejte mikrovlnnou troubu k jiným účelům, než je ohřívání, vaření a rozmrazování potravin.

Nepoužívejte troubu bez tácu a nezapínejte ji, jestliže je prázdná.

Nikdy nezakrývejte větrací otvory trouby.

4

POPIS MIKROVLNNÉ TROUBY

VÝHODY MIKROVLNNÉ TROUBY

V klasických troubách proniká teplo vydávané topnými tělesy nebo hořáky do potravin pomalu smě­rem od povrchu dovnitř. Dochází tudíž k velkým energetickým ztrátám při prohřívání vzduchu, částí
trouby a nádob.
Naproti tomu při ohřevu v mikrovlnné troubě se teplo uvolňuje přímo uvnitř potravin, jež jsou ohřívá­ny zevnitř směrem k povrchu. Nedochází k energetickým ztrátám ve vzduchu, vnitřních stěnách trou­by a nádobách (za předpokladu použití vhodného nádobí) neboť tyto se mikrovlnným zářením neo­hřívají.
Hlavní výhody mikrovlnné trouby

1. Úspora času při vaření (v průměru úspora 75% času oproti klasickým troubám).

2. Rychlé rozmrazování zabraňující vývoji bakterií.

3. Úspora elektrické energie.

4. Zachování nutričních hodnot potravin v důsledku zkrácení doby tepelných úprav.

5. Snadné čištění.

JAK PRACUJE MIKROVLNNÁ TROUBA

Vysokonapěťová výbojka zvaná "magnetron" uvnitř mikrovlnné trouby přeměňuje elektrickou energii
na mikrovlnné záření. Tyto elektromagnetické vlny jsou směrovány do vnitřního prostoru trouby vlno­vody a šíří se pomocí kmitočtové "míchačky" a otočného talíře.
Uvnitř trouby se záření šíří všemi směry, odráží se od kovových stěn a rovnoměrně proniká do potra­vin.

JAK TO, ŽE SE POTRAVINY ZAHŘÍVAJÍ?

Většina potravin obsahuje vodu, jejíž molekuly při kontaktu s mikrovlnným zářením vibrují.
Třením molekul vzniká teplo, jehož působením se potraviny rozmrazují, ohřívají nebo vaří.
Protože teplo vzniká uvnitř potravin:

• mohou být upravovány s malým množstvím nebo bez použití tekutin a tuků.

• proces rozmrazování, ohřívání a vaření je kratší, než u klasické trouby

• jsou zachovány minerály, vitamíny a nutriční hodnoty

• nedochází ke změnám přirozené barvy a vůně jídel

5

Mikrovlnné záření prochází přes porcelán, sklo, karton nebo plasty, nikoli však přes kovy. Proto v mi­krovlnné troubě nepoužívejte kovové nádobí ani nádobí s kovovými částmi.

Mikrovlnné záření se od kovových materiálů odráží.

Prochází sklem, porcelánem….

Je pohlcováno potravinami.

6

POKYNY K OBSLUZE

Prohlédněte si vyobrazení na příbalovém letáku a postupujte následovně:

1. Připojte Vaši mikrovlnnou troubu k vhodnému zdroji elektrické energie (viz. kap. Instalace).

2. Stlačením tlačítka (15) otevřete dvířka trouby. U modelů, jež tímto tlačítkem nejsou vybaveny,
otevřete dvířka ručně. Poté se rozsvítí vnitřní osvětlení trouby.

3. Položte nádobu s jídlem na otočný talíř nebo na mřížku grilu.

4. Zvolte požadovaný režim a čas podle následujících kapitol.

5. Zavřete dvířka a zmáčkněte tlačítko START (6).

6. Trouba je uvedena do chodu a na displeji (1) je zobrazován zbývající čas zvoleného režimu.

NASTAVENÍ HODIN

1. Zmáčkněte tlačítko (7), až začnou číslice na displeji blikat.

2. Otáčením knoflíku (14) nastavte hodiny.

3. Opět zmáčkněte tlačítko (7).

4. Otáčením knoflíku (14) nastavte minuty.

5. Zmáčkněte tlačítko (7).

ZABLOKOVÁNÍ TROUBY

1. Funkce mikrovlnné trouby mohou být zablokovány (např. ne­chcete-li, aby troubu používaly děti) přidržení tlačítka STOP (13)
po dobu 3 vteřin. Poté se ozve výstražný zvukový signál a na dis­pleji se objeví čtyři vodorovné čárky. Trouba je vyřazena z pro­vozu.
Poznámka: čas se objeví na displeji po stisknutí tlačítka (6).

2. Troubu odblokujete stisknutím tlačítka START (6) po dobu 3 vte­řin. Poté se ozve výstražný zvukový signál a na displeji se opět
objeví časový údaj.

7

24:00

- - : - -

24:00