Candy EGO User Manual [HU]

Mikrohullámú sütő

EGO-G25DCW EGO-G25DCO EGO-G25DCG

kezelési kézikönyv

EGO-G25DCS EGO-G25DCCH

Kérjük, hogy a sütő telepítése és üzembe helyezése előtt olvassa el  gyelmesen az utasításokat. Kérjük, őrizze meg a kézikönyvet, hogy a későbbiekben is belelapozhasson.

Óvintézkedések a mikrohullámú energia

túlzott hatásának elkerülésére

1. Ne próbálja meg a sütőt nyitott ajtóval működtetni, mert az a mikrohullámú energia káros hatását eredményezheti. A biztonsági reteszelőt nem szabad letörni vagy kiiktatni.

2. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a sütő ajtaja és a homlokfelület közé, és ügyeljen arra, hogy ne gyűljön össze étel- vagy tisztítószer-maradék a tömítő felületeken.

3. Ne működtesse a sütőt, ha sérült a készülék. Nagyon fontos, hogy a sütő ajtaja megfelelően záródjon, és ne legyen sérült: a. az ajtó (elgörbült), b. a csuklópántok és a reteszek (törött vagy kilazult), c. az ajtótömítések és a tömítő felületek.

4. A sütőt csak megfelelően képzett szerelők állíthatják be és javíthatják ki.

Tartalomjegyzék

Óvintézkedések a mikrohullámú energia túlzott hatásának elkerülésére .......................................................3

Műszaki adatok ......................................................................................................................................................................4

A szerviz hívása előtt ............................................................................................................................................................4

Telepítés ....................................................................................................................................................................................4

Földelési utasítások ..............................................................................................................................................................5

Rádiófrekvenciás zavarok ...................................................................................................................................................5

Fontos biztonsági utasítások .............................................................................................................................................5

A mikrohullámú sütés elvei ...............................................................................................................................................8

Útmutató az edények használatához .............................................................................................................................8

Az alkatrészek elnevezései .................................................................................................................................................9

Kapcsolólap .......................................................................................................................................................................... 10

A sütő szabályozó gombjainak beállítása..................................................................................................................11

Óra ....................................................................................................................................................................................... 11

Mikrohullámú főzés ....................................................................................................................................................... 11

Gyors indítás ..................................................................................................................................................................... 12

Grillsütés ............................................................................................................................................................................ 12

Kombinált sütés .............................................................................................................................................................. 12

Tömeg szerinti kiolvasztás........................................................................................................................................... 12

Gyors kiolvasztás ...........................................................................................................................................................13

Automatikus főzés .......................................................................................................................................................... 13

Gyermekzár ....................................................................................................................................................................... 13

A készülék tisztítása és gondozása ..............................................................................................................................14

Műszaki adatok

Energiafogyasztás:

Névleges mikrohullámú teljesítmény: 900 W Üzemi frekvencia: 2450 MHz Külméretek: 291 mm (magasság) x 498 mm (szélesség) x 410 mm (mélység) Sütőtér-méretek: 220 mm (magasság) x 340 mm (szélesség) x 320 mm (mélység) A sütő térfogata: 23 liter A sütés egyenletessége: Forgótányéros rendszer Nettó tömeg: Kb. 13,4 kg

230-240 V ~ 50 Hz, 1400 W (mikrohullám) 1000 W (grill)

A szerviz hívása előtt

Ha a sütő nem működik:

1. Ellenőrizze, hogy a sütő megfelelően be van-e dugaszolva a csatlakozóaljzatba. Ha nem, húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból, várjon 10 másodpercet, majd pedig határozottan dugaszolja vissza újra.

2. Ellenőrizze, hogy nem égett-e ki a biztosíték vagy nem lépett-e működésbe a megszakító. Ha nem, ellenőrizze a csatlakozóaljzatot egy másik készülékkel.

3. Ellenőrizze, hogy a kapcsolólap megfelelően van-e programozva és az időkapcsoló be van-e állítva.

4. Ellenőrizze, hogy az ajtó rendesen be van-e csukva és bekapcsolódott-e az ajtó biztonsági zára. Ellenkező esetben nem lép működésbe a mikrohullámú energia a sütőben.

HA A FENT EMLÍTETT LÉPÉSEK EGYIKÉVEL SEM OLDHATÓ MEG A HELYZET, AKKOR VEGYE FEL A KAPCSOLATOT EGY SZAKKÉPZETT SZERELŐVEL. NE PRÓBÁLJA MEG SAJÁT MAGA BEÁLLÍTANI VAGY MEGJAVÍTANI A KÉSZÜLÉKET.

Telepítés

1. Vegye ki az összes csomagolóanyagot a készülék belsejéből.

2. FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizze, hogy nincsenek-e olyan sérülések a sütőn, mint például rosszul beállított vagy megvetemedett ajtó, sérült ajtótömítés vagy tömítő felület, törött vagy kilazult csuklópánt és retesz, illetve horpadások a sütőtérben vagy az ajtón. Ha bármilyen sérülést észlel, ne működtesse a sütőt, és vegye fel a kapcsolatot egy szakképzett szervizdolgozóval.

3. Helyezze a mikrohullámú sütőt sima, stabil felületre, amely a készülék saját súlyát és a sütőben elkészítendő legnehezebb étel súlyát egyaránt kibírja.

4. Ne tegye a sütőt meleg, nedves vagy nagy páratartalmú helyre vagy gyúlékony anyagok közelébe.

5. A készülék helyes működéséhez megfelelő levegőáramlást kell biztosítani. A sütő fölött 20 cm, hátlapja mögött 10 cm, kétoldalt pedig 5-5 cm helyet kell hagyni. Ne takarja vagy ne zárja le a készülék nyílásait. Ne távolítsa el a készülék lábait.

6. Ne használja a sütőt a megfelelő helyzetben lévő üvegtányér, a görgőtartó és a tengely nélkül.

7. Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hálózati kábel, ne kerüljön a készülék alá, vagy bármilyen forró vagy éles felület fölé.

8. A csatlakozóaljzatnak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie, hogy vészhelyzetben azonnal ki lehessen húzni a csatlakozódugót.

9. Ne használja a sütőt a szabadban.

Földelési utasítások

A készüléket földelni kell. A sütő földelő vezetékkel ellátott földelő dugóval van felszerelve. A dugót megfelelően szerelt és földelt fali csatlakozóaljzatba kell bedugni. Elektromos rövidzárlat esetén a földelés csökkenti az áramütés veszélyét, mert lehetőséget teremt az áram elvezetésére. A sütőhöz külön áramkör kialakítását javasoljuk. A nagyfeszültség használata veszélyes, amely tüzet vagy más, a sütő károsodásához vezető balesetet okozhat.

FIGYELMEZTETÉS: A földelt csatlakozódugó helytelen használata áramütést idézhet elő.

Megjegyzés

1. Ha bármilyen kérdése merül fel a földeléssel vagy az elektromos csatlakoztatást érintő utasításokkal kapcsolatban, kérjük, konzultáljon szakképzett villanyszerelővel vagy szervizdolgozóval.

2. Sem a gyártó, sem a kereskedő nem vállal felelősséget az elektromos csatlakoztatási utasítások be nem tartásából eredő személyi sérülésekért vagy a sütő károsodásáért.

A fővezeték huzalainak színezése a következő:

Zöld-sárga: FÖLDVEZETÉK Kék: NULLAVEZETÉK Barna: FESZÜLTSÉG ALATTI VEZETÉK

Rádiófrekvenciás zavarok

A mikrohullámú sütő működése a rádió, a televízió vagy más hasonló berendezés használatakor rádiófrekvenciás zavart okozhat. Ilyenkor az alábbi lépések megtételével csökkenthető vagy szüntethető meg a zavar:

1. Tisztítsa meg a sütő ajtaját és tömítő felületét.

2. Irányítsa másfelé a rádió vagy a televízió vevőantennáját.

3. Tegye át máshová a mikrohullámú sütőt a vevőkészülékhez képest.

4. Vigye távolabb a mikrohullámú sütőt a vevőkészüléktől.

5. Csatlakoztassa a mikrohullámú sütőt egy másik csatlakozóaljzatba, hogy a mikrohullámú sütő és a vevőkészülék két különböző áramkörön legyen.

Fontos biztonsági utasítások

Az elektromos készülékek használatakor be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, többek között az alábbiakat: FIGYELMEZTETÉS: Az égés, az áramütés, a tűz, a személyi sérülés és a mikrohullámú energia túlzott hatása veszélyének csökkentése érdekében:

1. A készülék használata előtt olvassa el az utasításokat.

2. A készüléket csak a kézikönyvben ismertetett célra szabad használni. Ne használjon maró hatású vegyszereket vagy gőzöket a készülékben. Ezt a sütőt kifejezetten élelmiszerek melegítésére, főzésére vagy szárítására tervezték. Ipari vagy laboratóriumi célra nem használható.

3. Ne működtesse üres állapotban a sütőt.

4. Ne működtesse a készüléket, ha a kábel vagy csatlakozódugó sérült, ha a sütő nem működik meg-

felelően vagy ha a sütő sérült vagy leesett. Ha megsérült a hálózati kábel, akkor a veszélyek elkerülése érdekében a gyártónak vagy a gyártó hivatalos szervizének, vagy egy hasonlóan képzett személynek kell azt kicserélnie.

5. Figyelmeztetés: A készülék kombinált üzemmódban történő működtetésekor a keletkező hő mi-

att a gyerekek csak felnőtt felügyelete mellett használhatják a sütőt.

6. FIGYELMEZTETÉS: Gyermekek csak akkor használhatják felügyelet nélkül a sütőt, ha megfelelő

útmutatást kaptak arra, hogyan kell a sütőt biztonságosan használni és melyek a helytelen használat veszélyei.

7. A sütőtérben keletkező tűz veszélyének csökkentése érdekében: a. Az étel műanyag vagy papírtálcán történő melegítésekor a gyulladás lehetősége miatt tartsa a

szemét a sütőn. b. A sütőbe helyezés előtt vegye ki a papír- vagy a műanyag zacskókból a fémhuzalokat. c. Füst észlelése esetén kapcsolja vagy húzza ki a készüléket, és az esetleges láng elfojtása céljá-

ból tartsa csukva az ajtót. d. Ne használja tárolásra a sütőteret. Ne hagyjon papírtermékeket, főzőedényeket vagy ételt a

sütőtérben, ha nem használja a készüléket.

8. FIGYELMEZTETÉS: A folyadékokat vagy más ételeket nem szabad lezárt edényekben melegíteni,

mert azok szétpattanhatnak.

9. Az italok mikrohullámú melegítése késleltetett, hirtelen jellegű forrást eredményezhet, ezért az edény kezelésekor körültekintően kell eljárni.

10. Ne süssön zsírban ételt a sütőben. A forró olaj károsíthatja a sütő alkatrészeit és az edényeket, sőt a bőrünket is megégethetjük.

11. A tojást, illetve a kemény tojást nem szabad a mikrohullámú sütőben melegíteni, mert az a melegítés befejezése után is szétpattanhat.

12. Sütés előtt szurkálja meg a vastag héjú élelmiszereket, például a burgonyát, az egészben lévő tököt, almát és gesztenyét.

13. A cumisüvegek és a bébiételes üvegek tartalmát a fogyasztás előtt össze kell keverni vagy fel kell rázni, és ellenőrizni kell a hőmérsékletét.

14. A főzőedények felforrósodhatnak, mert átveszik a felmelegített étel hőjét. Az edények kezeléséhez edényfogók használata válhat szükségessé.

15. Ellenőrizni kell az edényeket, hogy alkalmasak-e a mikrohullámú sütőben történő használatra.

16. FIGYELMEZTETÉS: Csak az arra kiképzett személyek végezhetnek olyan javítási vagy szervizmunkát, amely a mikrohullámú energiával szemben védelmet nyújtó burkolat eltávolításával jár együtt.

17. Ez a termék 2-es csoportú, B osztályú ISM-berendezés. A 2-es csoportba tartoznak az olyan ISMberendezések (ipari, tudományos és orvosi berendezések), amelyekben a rádiófrekvenciás energiát szándékosan hozzák létre és/vagy amelyekben a rádiófrekvenciás energiát elektromágneses sugárzás formájában használják az anyagok kezelésére, továbbá a szikraeróziós berendezések. A B osztályba azok a berendezések tartoznak, amelyek háztartásokban vagy olyan létesítményekben történő használatra alkalmasak, amelyek közvetlenül csatlakoznak olyan kisfeszültségű áramellátó hálózathoz, amely háztartási célra használt épületeket lát el.

18. A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek (gyerekek sem), hacsak a biztonságukért felelős személy nem felügyeli a készülék használatát.

+ 9 hidden pages