Candy DUO609X User Manual
PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY, ABYSTE SVŮJ SPOTŘEBIČ VYUŽILI CO NEJLÉPE.
Doporučujeme uchovat tyto pokyny pro použití a instalaci pro pozdější použití a poznamenat si výrobní číslo spotřebiče uvedené na jeho spodní
straně před jeho instalací, pro případ, že byste potřebovali později pomoc servisu.
DOPORUČENÍ
1 CZ
Product Code:........................................
Serial N°:...................................................
. Identikační štítek je umístěn na zadní straně spotřebiče Duo.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Elektrickým připojením svého spotřebiče pověřte kvalikovaného
elektrikáře nebo technika s podobnou kvalikací.
• DUO sestává ze dvou prvků: trouby a myčky. Z bezpečnostních
důvodů nesmí být na tomto zařízení za žádných okolností
prováděny žádné úpravy.
• Toto zařízení je navrženo pouze k použití v domácnosti.
• Pokud DUO vykazuje sebemenší závadu, nezapojujte ho. Odpojte
spotřebič ze zásuvky a ihned se obraťte na autorizovaného
servisního technika. Určitá bezpečnostní pravidla platí pro jakékoli
domácí spotřebiče. Jedná se o následující:
- Nikdy se nedotýkejte spotřebiče, pokud jsou vaše ruce nebo nohy
mokré nebo vlhké.
- Spotřebič nepoužívejte pokud jste bosí.
- Neodpojujte zástrčku ze síťové zásuvky taháním za napájecí kabel
nebo za samotný spotřebič.
- Nevystavujte spotřebič povětrnostním vlivům (déšť, slunce atd.).
- Nenechávejte děti (nebo jiné nezpůsobilé osoby) používat
spotřebič bez dozoru.
- Neopírejte se o dvířka a nedovolte to ani dětem.
• Tento spotřebič není určen pro osoby (včetně dětí), které mají
snížené fyzické, senzorické nebo psychické schopnosti, či
nedostatek zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod přímým
dozorem nebo nedostávají pokyny o používání od osoby
zodpovědné za jejich bezpečnost.
• Děti je zapotřebí hlídat, aby se zajistilo, že si se spotřebičem
nehrají.
• Když je DUO v činnosti, jsou všechny přístupné části horké. Držte
malé děti dál od spotřebiče, když jej používáte.
• Po každém použití doporučujeme DUO vyčistit. Zabráníte tím
hromadění nečistot nebo mastnoty, které se mohou znovu připálit
nebo vznítit, či vytvářet nepříjemné pachy a kouř.
• Při čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte páru nebo vysokotlaký
sprej.
• Neukládejte do DUO hořlavé produkty, protože by se mohly vznítit,
když se spotřebič omylem zapne.
• Při vyjímání nebo vkládání nádobí do trouby používejte vždy
rukavice.
• Nevykládejte stěny trouby hliníkovou fólií nebo chrániči na jedno
použití, které se prodávají v obchodech. Hliník nebo jiná ochrana,
která je v přímém styku s horkým smaltem, může způsobit tavení
smaltu nebo může způsobit opotřebování vnitřku.
• Pokud používáte k pečení tuky nebo oleje, vždy věnujte pozornost
pečicímu procesu, protože zahřáté tuky nebo oleje se mohou
rychle vznítit.
• Myčka nádobí je navržena pro běžné používání v kuchyni.
Předměty znečištěné benzínem, barvami, stopami oceli nebo
železa, korozivními chemikáliemi, kyselinami nebo zásady se
nesmějí v myčce umývat.
• Nepijte vodu která zůstala v myčce nebo na nádobí po konci
mycího programu.
• Při likvidaci staré myčky zajistěte odstranění dvířek, zabráníte tím
nebezpečí uvěznění dětí.
• Myčka je vyrobena z materiálů, které jsou recyklovatelné, proto
může být zlikvidována šetrně k životnímu prostředí.
• Ujistěte se, že myčka není umístěna na napájecím kabelu.
Není žádoucí používat adaptéry, rozbočovací zásuvky a nebo
prodlužovací kabely.
• Jakékoli dotazy ohledně síťového kabelu doporučujeme směřovat
na autorizovaný servis nebo kvalikovaného technika.
• Pokud je spotřebič umístěn na koberci, zajistěte, aby spodní větrací
otvory zůstaly volné. Jakékoli nedodržení výše uvedených pokynů
může mít vážný vliv na bezpečnost spotřebiče.
Výrobce se zříká jakékoli odpovědnosti za jakékoli škody v případě nedodržení pokynů uvedených v tomto návodě k použití.
2100 W
TECHNICKÁ DATA
Počet jídelních souprav
Spotřeba vody
Výkon
DUO
Během instalace spotřebiče na podlahu doporučujeme ověřit
stabilitu a provést nezbytná měření, aby se zabránilo možnému
sklouznutí.
Pro zlepšení kvality produktů může CANDY provést úpravy
spojené s technickými vylepšeními.
Spotřebič splňuje směrnici EU 73/23/EHS a 89/336/EHS, nahrazené
2006/95/ES a 2004/108/ES, a pozdější dodatky.
l
ODVOD VODY:
Dávejte pozor, aby nedošlo k zalomení vypouštěcí hadice během
zapojování a voda mohla tak volně odtékat (obrázek 3y). Vypouštěcí
hadice musí být nejméně 40 cm nad podlahou a musí mít vnitřní
průměr nejméně 4 cm. Doporučuje se připojit k hadici sifón na
ochranu proti zápachu (obrázek 3x).
Pokud je to nutné, může být vypouštěcí hadice prodloužena až na
2,6 m za předpokladu zachování maximální výšky 85 cm nad úrovní
podlahy. V takovém případě kontaktujte autorizovaný servis.
Upevnění této části by mělo být provedeno během instalace.
V opačném případě zajistěte 1 cm mezi horní částí spotřebiče
a spodní stranou pracovního povrchu, aby byla umožněna
cirkulace vzduchu a umístěte rozpěrky dodané se spotřebičem.
INSTALACE
2 CZ
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
“Instalace musí být prováděna v souladu s příslušnými směrnicemi.”
Výrobce se zříká jakékoli odpovědnosti za jakékoli škody, které
mohou být způsobeny nevhodným nebo nesprávným používáním.
Varování:
• Před elektrickým zapojením vždy zkontrolujte, že jsou elektrické
napětí, nastavení jističe, uzemnění a pojistky vhodné.
• Elektrické připojení musí být provedeno pomocí zásuvky a zástrčky
s uzemněním nebo pomocí vícepolohového vypínače.
Pokud je spotřebič zapojen do zásuvky, musí být instalován tak,
aby byla přístupná.
Výrobce není zodpovědný za jakékoli nehody vyplývající z použití
spotřebiče, který není uzemněn nebo jehož uzemnění je špatné.
• Jakékoli dotazy ohledně síťového kabelu doporučujeme směřovat
na autorizovaný servis nebo způsobilého technika.
Varování! Spotřebič musí být uzemněn. Nedostatečné uzemnění
zjistíte tak, že při dotyku kovyvých částí spotřebiče můžete
cítit přítomnost elektrického chvění v důsledku přítomnosti
radiového rušiče.
• DUO
Napájecí kabel se dodává se spotřebičem DUO a umožňuje
připojení pouze do zásuvky na 220-240 V mezi fáze nebo mezi
fázi a nulový vodič.
• Připojení k 10/16 A zásuvce.
Instalace domácího spotřebiče může být náročnou činností, která, pokud není správně provedena, může vážně ovlivnit bezpečnost
zákazníka.
To je důvod proč by tuto činnost měla provádět odborně způsobilá osoba v souladu s platnými technickými předpisy.
V případě, že je toto doporučení ignorováno a instalace je provedena nezpůsobilou osobou, zříká se výrobce veškeré odpovědnosti
za jakékoli technické selhání produktu, materiálové škody nebo zranění osob.
PŘIPOJENÍ VODY - ODVOD VODY
PŘIPOJENÍ VODY:
Přívodní a vypouštěcí hadice může směřovat doleva nebo doprava.
Myčka může být připojena na studenou i teplou vodu, o teplotě
maximálně 60 °C.
Tlak vody musí být v rozmezí 0,08 MPa a 0,8 MPa. Pokud je tlak nižší
než minimální, poraďte se se servisním technikem.
Přívodní hadice musí být připojena k vodovonímu kohoutku, aby
bylo možné vodu zavřít, když se spotřebič nepoužívá (obr. 1). Přívodní
hadice myčky se montuje se 3/4” závitovou přípojkou (obr. 2).
Přívodní hadice “A” musí být pevně připojena ke 3/4” kohoutku “B”.
Připojení vody musí být provedeno výhradně dodávanými trubkami.
Nepoužívejte staré trubky.
Pokud je spotřebič připojen k novému nebo dlouhodobě
nepoužívanému potrubí, nechte vodu před připojením k přívodní
hadici několik minut odtéct. Zajistíte tak, že usazeniny, písek ani
koroze neucpou vstupní ltr.
Hadice může být zavěšena na straně výlevky (nesmí být ponořena
do vody, aby se zabránilo zpětnému nasátí vody do spotřebiče).
Zkontrolujte, že na přívodní ani vypouštěcí hadici nejsou smyčky.
Potřebujete-li delší přívodní hadici, obraťte se na autorizovaný
servis.
POZOR!
3
Přednastave
ná teplota °C
Režim
pečení
• Stiskněte tlačítko „On/O ”
První světelná kontrolka LED programů se rozsvítí v pozici vypnuto a
všechny displeje jsou vypnuty. V režimu světelné žárovky nemůžete
nastavovat teplotu a příslušné LED kontrolky jsou vypnuty.
• Stiskněte tlačítko “Funkce”
Druhá kontrolka LED funkcí se rozsvítí a zabliká (jádro ventilátoru),
když se zobrazí výchozí teplota.
Programování a volba teploty se provádí v režimu otáčení.
Po výběru programu, pokud nestisknete znovu tlačítko během
3 sekund se program spustí (platí to rovněž pro výběr teploty),
příslušná kontrolka LED se rozsvítí a LED kontrolka teploty začne
blikat, dokud není dosažena přednastavená teplota. Po dosažení
předvolené teploty LED kontrolka teploty zůstane svítit.
Můžete změnit funkci teploty stisknutím tlačítka , viz tabulka výše,
která popisuje nastavení.
• Stiskněte tlačítko “On/O” pro vypnutí funkce trouby.
FUNKCE ZBYTKOVÉHO TEPLA
Když je dokončen program vaření a trouba je stále horká, LED
kontrolka teploty bliká, dokud teplota neklesne na 80 °C.
• Spodní ohřev + ventilátor : Kombinace topného tělesa a
ventilátoru je idální pro pečení všech druhů koláčů a jakékoli
pečení, kdy je zapotřebí více tepla a ohřev ze spodní části.
• Běžné pečení : Horní a spodní topné tělesa se používají
společně.
Tento způsob je ideální pro tradiční pečení, zapékání masa,
přípravu rostbífu, jehněčí pečeně, chleba, zapékání těstovin.
Předehřejte troubu na 10 minut a poté vložte do střední polohy
maso na pečení.
• Pečení s ventilátorem : Používají se, horní i spodní, topná
tělesa společně s ventilátorem a zajišťují cirkulaci vzduchu uvnitř
trouby. Doporučujeme použít tuto metodu pro drůbež, těstoviny,
ryby a zeleninu... teplo lépe proniká do jídla a sníží se doba
předhřívání i pečení.
• Gril : Používá se horní topné těleso. Zaručuje úspěch při
smíšeném grilování, přípravě kebabů a “gratinovaných jídel”.
Vyžaduje se předehřátí po dobu 5 minut, aby se topné těleso
zahřálo.
• Grilování s ventilátorem : Používá se horní topné těleso
společně s ventilátorem zajišťují cirkulaci vzduchu uvnitř trouby.
Ideální pro přípravu vepřové pečeně, drůbeže atd. Předehřátí je
nutné pro červená masa, nikoli však pro bílá. Pro zachycení šťávy
vložte odkapávací misku pod rošt. Ujistšte se, že jídlo není příliš
blízko grilu. V polovině pečení pečený kus otočte.
POUŽITÍ
3 CZ
POUŽITÍ TROUBY
DŮLEŽITÉ: Části spotřebiče během použití mohou být horké, proto
během použití DUO by něměly být v blízkosti děti.
Před prvním použitím je nezbytné příslušenství trouby vyčistit.
Umyjte je houbou. Opláchněte a osušte.
VELMI DŮLEŽITÉ: Trouba a myčka nemohou být používány
současně.
Při používání trouby musí být myčka zavřená.
METODY VAŘENÍ (Závisí na modelu)
POUŽITÍ
Stiskněte tlačítko zapínání
Teplotní tlačítka Funkční tlačítka
Funkce
Předem
nastavený
rozsah teplot:
Světlo
Spodní ohřev +
ventilátor
Běžné
pečení
Pečeni s
ventilátorem
Gril
Grilování s
ventilátorem
PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY (závisí na modelu)
• ROŠT: Je určen pro umístění
pánví, zapékacích mís a různých
forem.
Je opatřen drážkami, které
umožňují zasunutí odkapávacího
plechu.
Díky speciálnímu tvaru je rošt vždy vodorovný. Dokonce i při vytažení do
maximální polohy což zabraňuje sklouznutí nebo převrhnutí nádobí..
• ODKAPÁVACÍ PLECH: Slouží
k shromažďování tuku a šťávy
během grilování, nebo pečení.
Nikdy nepoužívejte odkapávací plech jako plech na pečení. Mohlo by to
způsobit tvorbu kouře, vystříknutí tuku a silné znečištění vnitřku trouby.
Pokud se používá trouba, jakékoli nepoužívané příslušenství
musí být vyjmuté.
žádná žádná
Loading...