CANDY Ctf 1370-47 User Manual [fr]

2

Introduction

Nous vous invitons à lire attentivement l’information
contenue dans ce manuel, car elle vous fournira des
conseils pratiques pour vous aider à mieux tirer parti
de votre lave-linge.

Ce “ Manuel d’Utilisation et Installation ” contient
toute l’information nécessaire pour l’ utilisation
quotidienne de l’appareil.

Ce manuel fourni en plus d’importantes indications
concernant l’installation et la maintenance de
l’appareil. Il contient également quelques
suggestions utiles pour vous aider en cas de panne
de l’appareil ou lors du tri du linge à laver, ainsi que
sur l’étiquetage et le traitement des taches difficiles
des tissus.

1.- PANNEAU 2.- COUVERCLE 3.- TAMBOUR

4.- BACS À PRODUITS 5.- FILTRE

6.- ROULETTES

Index

page

Normes de sécurité 3
Mise en place-installation 5
Garantie 6
Préparation du lavage. Ouverture/Fermeture du tambour 7
Charge détergent 8
Capacité variable électronique – Fuzzy Logic 8
Programmes spécifiques 9
Recommandations générales 10
Dépistage des pannes 12
Conseils utiles pour l’utilisateur 13

Normes de sécurité

Appareil conforme aux Directives Européennes
2004/108/EC, 2006/95/EC qui remplacent respectivement les
Directives 89/336/EEC, 73/23/EEC et leurs modifications
successives.

Cet appareil n´a pas été conçu pour que des personnes (y
compris les enfants) ayant des handicaps physiques, sensoriels
ou mentaux, manquant d´expérience et de connaissance
l´utilisent, sauf si une personne responsable les surveille ou les
informe (pour leur sécurité) de son utilisation.
Les enfants doivent être surveillés afin de s´assurer qu´ils ne
jouent pas avec l´appareil.

ATTENTION : EN CAS D’INTERVENTION DE NETTOYAGE
ET D’ENTRETIEN

• Débrancher la prise de courant.

• Fermer le robinet d’alimentation d’eau après chaque lavage.

3

• Le fabricant équipe tous les appareils d’un raccordement à la
terre.

S’assurer que l’installation électrique soit équipée d’une prise
de terre dûment raccordée. Si ce n’est pas le cas, faire appel à
un Service spécialisé.

Le raccordement à la prise de terre est indispensable pour la
sécurité de l’usager, étant donné qu’il élimine les risques de
décharges électriques.

• La prise de courant doit être située dans un endroit par­faitement accessible de façon que la prise d'alimentation
électrique puisse être débranchée immédiatement, en cas de
nécessité.

• Si le câble d’alimentation électrique est endommagé, le rem­placer pour un quiet ( câble-fiche ) original, fourni par le
fabricant ou par le Service Après-Vente officiel.

attention:

Lors du changement nécessaire du câble d'alimentation,
s’assurer de respecter le suivante code couleur pendant la
connexion des fils :
bleu neutre
marron phase
jaune- vert terre

Le fabricant n’assume aucune responsabilité en cas
d’éventuels dommages personnels ou matériels dérivés du
non respect des normes d’installation et de protection de
cet appareil.

• Ne pas toucher l’appareil les mains ou les pieds mouillés.

• Ne pas utiliser l’appareil pieds nus.

• Ne pas utiliser rallonges électriques sauf qu’en faisant bien
attention.

• Ne pas utiliser d’

adaptateurs ou de prises de courant

multiples

• Veiller à empêcher la manipulation de l’appareil aux enfants et
handicapés sans surveillance.

• Ne jamais tirer du câble ni de l’appareil pour débrancher la
prise.

• Veiller à abriter l’appareil de l’intempérie et des rigueurs du
temps ( pluie, soleil, etc. )

• Ne jamais recouvrir l’appareil avec des toiles ou du plastiques
lors de son fonctionnement.

• Veillez à installer l’appareil à l’abri de l’humidité et éloigné de
tout jet d’eau.

• Veillez à ne pas installer l’appareil sur une surface pouvant
obstruer l’espace entre le sol et la base de l’appareil.

• Ne pas laisser les enfants jouer avec l’emballage, pour éviter
tout risque d’accident.

PENDANT LE LAVAGE,
L’EAU PEUT ATTENDRE 90ºC.

4

Mise en place – installation

• Défaire l’emballage

• Défaire les 4 vis (A) des deux
bridages et les 4 vis (B).

• Remettre en place les 4 vis (A)

et poser les enjoliveurs (D), livrés

avec l’appareil.

Dans le cas où votre modèle en serait doté :

Installer le capot de protection, tel qu’indiqué
sur la figure.

1.- Lave-linge avec chariot-roulettes

2.- Lave-linge sans chariot-roulettes

ATTENTION : NE PAS OUVRIR LE ROBINET

• La lave-linge peut être connectée au réseau de
distribution d’eau par voie d’un tuyau nouveau fourni par
l’appareil ( à l’intérieur du tambour ). Ne pas utiliser le
vieux tuyau pour cette connexion.

• Raccorder l’extrémité coudée du tuyau d’entrée d’eau
à l’électrovanne ( partie supérieure arrière de l’appareil
) et l’autre extrémité au robinet ou la prise d’eau, à l’aide
d’un raccord fileté 3/4" gaz.

• Rapprocher la machine du mur, en faisant bien
attention à éviter tout coude ou étranglement du tuyau,
et raccorder le tuyau d’écoulement au rebord de l’evier
ou, mieux encore, à un dispositif fixe d’évacuation, au
diamètre supérieur au tuyau du lave-linge et au moins
50 cm de hauteur et 75 cm. maximum du sol.
Si nécessaire, utilisez l’accessoire courbe, pour vous
aider à mieux fixer l’appareil et le support du tube
d’évacuation.

5

Au cas où votre modèle serait fourni avec
l’accessoire :

• Pour pouvoir déplacer facilement le lava-linge, faire
tourner vers la droite le levier de commande du chariot.
Ensuite, l’opération achevée, remettre le levier dans sa
position de départ.

• Procéder à la mise à niveau de l’appareil à l’aide des
pieds avant.

a) Faire tourner l’écrou dans le sens des aiguilles

d’une montre, afin de débloquer la vis du pieds.

b) Faire tourner le pied et le faire monter et

descendre jusqu’à ce qu’il adhère parfaitement au
sol.

c) Bloquer le pied en faisant tourner l’écrou dans le

sens inverse des aiguilles d’une montre, jusqu`à
ce qu’il adhère parfaitement au fond du lave-linge.

S’assurer que l’appareil soit parfaitement à niveau.
Pour ce faire, essayer de faire bouger le lave-linge,
sans le déplacer, en vous appuyant sur les extrémités
en diagonale de la partie supérieur et vérifier qu’aucun
balancement ne se produit.

• Si le lave-linge se déplace, procéder, une nouvelle
fois, à la mise à niveau des pieds.

• Brancher le lave-linge.

Garantie

A

1. L’appareil est livré avec un Certificat de

Garantie.

2. Le volet A doit être rempli et conservée pour
pouvoir être présentée au Service d’Assistance
Technique, en cas de besoin d’une intervention
de ce dernier, avec la facture délivrée par le
vendeur au moment de l’achat.

6