CANDY CS 1472D User Manual [nl]

EL

NL PT

j

f

f

A

Dank u voor het kiezen van een Candy
wasmachine. Wij zijn ervan overtuigd dat ze
u trouw zal helpen bij het veilig wassen van
uw kleding, zelfs fijne was, dag na dag.

U kunt uw product registreren op
www.registercandy.com om sneller toegang
tot aanvullende diensten te hebben. Deze zijn
uitsluitend voorbehouden aan onze trouwste
klanten.

Lees deze handleiding zorgvuldig om op de

uiste en veilige manier dit apparaat te
gebruiken en voor nuttige tips over efficiënt
onderhoud.

Gebruik alleen de wasmachine na
het zorgvuldig lezen van deze instructies.
Wij raden u aan altijd deze handleiding bij
de hand te houden en in goede staat te
houden voor iedere toekomstige eigenaar.

Controleer of het apparaat wordt geleverd
met deze handleiding, het garantiebewijs,
het adres van het service center en het
energie-efficiëntie label. Controleer ook o
stekkers, bochten/houders voor de
afvoerslang en vloeibare wasmiddelen o
bleekwaterlade (enkel op sommige
modellen) zijn inbegrepen. Wij adviseren u
al deze componenten te bewaren.

Elk product wordt geïdentificeerd door een
unieke 16-cijferige code, ook wel het
"serienummer" genoemd, gedrukt op de
sticker op het apparaat (deur gebied) of in
het envelopdocument bij het product. Deze
code is een soort van specifieke product-id­kaart die je nodig hebt om het te registreren
en om de Candy Customer Service Center
te contacteren.

Milieu voorschriften

Dit apparaat is voorzien van het
merkteken volgens de Europese
richtlijn 2012/19/EU inzake Afgedankte
elektrische en elektronische apparaten
(AEEA).

EEA bevat zowel verontreinigende stoffen
(die negatieve gevolgen voor het milieu
kunnen veroorzaken) en basiscomponenten
(die kunnen worden hergebruikt). Het is
belangrijk AEEA te onderwerpen aan
specifieke behandelingen, teneinde afval en
alle verontreinigende stoffen op een
correcte wijze te verwijderen en alle andere

NL

materialen te hergebruiken en recycleren.
Individuen kunnen een belangrijke rol spelen
bij de garantie dat AEEA geen milieu-issue
wordt; het is essentieel om een aantal
basisregels te volgen:

 AEEA mag niet worden behandeld als

huishoudelijk afval;

 AEEA moet worden overgedragen aan de

desbetreffende inzamelpunten beheerd
door de gemeente of door geregistreerde
bedrijven. In veel landen, voor grote
AEEA, kan thuisophaling aanwezig zijn.

In veel landen, als u een nieuw apparaat
koopt, kunnen de oude worden
teruggegeven aan de dealer die het
kosteloos moet afhalen op een één-op-één­basis, zolang het apparatuur een
gelijkwaardig type betreft en dezelfde
functies heeft als de geleverde apparatuur.

Inhoudsopgave

1. ALGEMENE

VELIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2. INSTALLATIE

3. PRAKTISCHE TIPS

4. ONDERHOUD EN REINIGING

5. GEBRUIKERSHANDLEIDING

6. BEDIENINGSELEMENTEN EN

PROGRAMMA'S

7. PROBLEEM OPLOSSEN EN GARANTIE

25

1.

ALGEMENE VELIGHEIDS­VOORSCHRIFTEN

 Deze apparaten zijn bedoeld

voor gebruik in huishoudelijke en
soortgelijke toepassingen zoals:

− Kantines voor medewerkers,
in winkels, kantoren en
andere werkomgevingen;

− Boerderijen;

− Door klanten in hotels, motels

en andere residentiële soort
omgevingen;

− Bed and breakfast omgevingen.



Een ander gebruik van dit toestel dan
binnen de huishoudelijke omgeving
of van de typische huishoudelijke
functies, zoals commercieel gebruik
door deskundigen of ervaren
gebruikers, wordt uitgesloten, zelfs in

verstandelijke vermogens of
gebrek aan ervaring en kennis als
ze onder toezicht staan of
instructies krijgen over het gebruik
van het apparaat op een veilige
manier en de gevaren begrijpen.
Kinderen mogen niet met het
apparaat spelen. Reiniging en
onderhoud door de gebruiker
wordt niet gedaan door kinderen
zonder toezicht.



Kinderen moeten onder toezicht
staan om ervoor te zorgen dat ze
niet met het apparaat spelen.



Kinderen jonger dan 3 jaar
moeten uit de buurt van het
toestel worden gehouden, tenzij
ze steeds onder toezicht staan.



de bovenstaande toepassingen. Als
het apparaat wordt gebruikt op een
wijze die onverenigbaar is met deze
kan de levensduur van het apparaat
en de garantie van de fabrikant

Indien het netsnoer beschadigd is,
moet het worden vervangen door
de fabrikant zelf, zijn dealer of
vergelijkbare bekwame personen
om een gevaar te voorkomen.

vervallen. Eventuele schade aan het
apparaat of andere schade of verlies

 Gebruik alleen de slang-sets

meegeleverd met het apparaat

ontstaan door gebruik dat niet in

voor de wateraansluiting (oude

overeenstemming is met

slang-sets niet hergebruiken).

huishoudelijk gebruik (ook als ze
gelokaliseerd is in een huishoudelijk
milieu) worden niet geaccepteerd
door de fabrikant in de ruimste mate
toegestaan door de wet.

 Dit apparaat kan worden gebruikt

door kinderen van 8 jaar en ouder

 De waterdruk moet tussen 0,05

MPa en 0,8 MPa liggen.



Zorg ervoor dat een tapijt de
basis van de machine en de
ventilatieopeningen niet kan blokkeren.

en personen met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of

 De OFF stand is bereikt door het

plaatsen van het referentieteken

26

op de programma controle / knop

 Trek niet aan het snoer of het

in de verticale positie. Elke andere
positie van deze knop betekent
dat de machine ON staat (alleen

 Stel de wasmachine niet bloot

voor modellen met programma
keuzeschakelaar).

 Na de installatie moet het apparaat

 Bij het verplaatsen de

zodanig worden geplaatst dat de
stekker bereikbaar is.



De maximale toegestane
hoeveelheid van de lading van droge
kleren hangt af van het gebruikte
model (zie bedieningspaneel).

 Om de productfiche te



raadplegen verwijzen wij u
door naar de fabrikant.

apparaat om de machine los te
koppelen.

aan regen, direct zonlicht of
andere weersomstandigheden.

wasmachine niet optillen aan de
knoppen of wasmiddellade. Laat
tijdens het transport nooit de
deur rusten op de trolley. Wij
adviseren dat twee
wasmachine verplaatsen.

mensen de

In geval van storing en / of defect,
schakelt u de wasmachine uit, sluit
de kraan af en knoeit u niet met
het apparaat. Onmiddellijk contact

NL

Veiligheidsinstructies

 Alvorens de wasmachine te

reinigen of te onderhouden, haal
de stekker uit het stopcontact en
draai de waterkraan uit.

 Zorg ervoor dat de elektrische

installatie geaard is. Zoek anders
gekwalificeerde professionele hulp.

 Gebruik geen converters,

meervoudige contactdozen of
verlengsnoeren.

WAARSCHUWING:
water kan hoge temperaturen
bereiken tijdens de wascyclus.

 Zorg ervoor dat er geen water

Door het plaatsen van de
markering op dit product,
verklaren wij, op onze eigen
verantwoordelijkheid, alle Europese
veiligheids-, gezondheids- en milieu-

opnemen met het Customer
Service Center en alleen originele
onderdelen gebruiken. Het negeren
van deze voorschriften kan gevaar
brengen voor de veiligheid van de
apparaten.

in de trommel is vóór het
openen van de deur.

eisen na te leven opgesteld in de
regelgeving geldig voor dit product.

27

r

f

r

t

2. INSTALLATIE

 Snijd de buisriemen los zonde

de buis of het netsnoer te
beschadigen.

 Draai de 2 of 4 schroeven (A)

aan de achterkant los en
verwijder de 2 of 4 schijven (B)
zoals weergegeven in figuur 1.

 Sluit de 2 of 4 gaten met

behulp van de pluggen die in
de instructie-envelop zitten.

 Indien de wasmachine wordt

ingebouwd: na het lossnijden

1

A

B

A

B

A

B

A

B

van de slangriemen, draai de 3 o
4 schroeven (A) los en verwijde
de 3 of 4 schijven (B).

 Bij sommige modellen, zullen 1

of meerdere schijven in he

apparaat vallen: naar voren
kantelen van de wasmachine
om ze te verwijderen. Sluit de
gaten met de pluggen die in de
envelop zitten.

WAARSCHUWING:

Hou verpakkingsmaterialen
uit de buurt van kinderen.

2

A

3

1

B

C

2

 Plaats het polionda laken op de

bodem, figuur 2 (volgens het
model versie A, B of C).

28

3

2

1

min 50 cm
max 85 cm

+2,6 mt

max

max 100 cm

min 4 cm

Hydraulische aansluitingen

 Sluit enkel de waterslang aan om de

kraan, die werd geleverd met de machine
(fig. 3). Hergebruik geen oude slang-sets.

 Sommige modellen kunnen een of meer

van de volgende kenmerken hebben:

 HOT & COLD (Fig. 4): Het toestel kan

worden aangesloten op warm en koud
water voor hogere energiebesparing. Sluit
de grijze buis aan de koude water kraan

en de rode naar de warm water kraan.
De machine kan worden aangesloten op de
koud water kraan alleen: in dit geval kunnen
sommige programma's een paar minuten
later starten.

 AQUASTOP (fig. 5): een instelling op de

toevoerbuis die de waterstroom stopt als de
buis veroudert, in dit geval verschijnt een
rode markering in het venster "A" . De buis
moet worden vervangen. Om de moer los te
schroeven, drukt u op het one-way lock
systeem "B".

 AQUAPROTECT - AANVOERBUIS MET

BEWAKER (fig. 6): Mocht water lekken
uit de primaire interne buis "A", zal het
transparante omhulsel "B" water bevatten
die het mogelijk maakt de wascyclus te
voltooien. Aan het einde van de cyclus
dient u contact op te nemen met de
klantenservice om de toevoerbuis te
vervangen.

3

NL

4

1

5

B

A

7

6

B

A

Positie

 Als de wasmachine dichtbij een muur

staat, let dan op dat de slang niet
verbogen of gebroken is. Plaats de
afvoerbuis in de kuip of, bij voorkeur, sluit
aan op een afvoer in de muur van
minstens 50 cm hoog met een diameter
groter dan de wasmachine slang (fig. 7).

29

A

B

C

8

k

r

j

 Nivelleer het apparaat met behulp van de

voetjes zoals geïllustreerd in figuur 8:
a.Draai de moer met de klok mee om de

schroef vrij te maken;

b.Draai de voet om te verhogen of te verlagen

totdat deze de grond raakt en vast staat;

c.Vergrendel de voet, de schroeven in de

moer, totdat ze aan de onderkant van de
wasmachine vast staan.

 Steek de stekker in het stopcontact.

WAARSCHUWING:
contacteer het Customer Service Center
indien het netsnoer aan vervanging
toe is.

Wasmiddellade

De wasmiddellade bestaat uit 3 compartimenten
zoals weergegeven in figuur 9:



Compartiment “1”: voor het voorwasmiddel;

9

1

 Compartiment “ ”: voor speciale

toevoegingen,wasverzachters, geuren, enz.;

WAARSCHUWING:
Gebruik enkel vloeibare producten, de
wasmachine is ingesteld om additieven
automatisch te doseren bij elke cyclus
gedurende de laatste spoeling.

 Compartiment “2”: voor wasmiddel.

10

Een vloeibaar wasmiddel cup is oo
voorzien in sommige modellen (fig. 10).
Om het te gebruiken, plaatst u deze in
bakje "2". Op deze manier zal vloeibaa
wasmiddel in de trommel komen op het

uiste moment. De cup kan ook worden
gebruikt voor bleekmiddel als het "spoel"
programma is geselecteerd.

2

WAARSCHUWING:
sommige detergentia zijn moeilijk te
verwijderen. In dit geval wordt
aangeraden het bijbehorende bakje in
de trommel te plaatsen (bijvoorbeeld
in figuur 11).

11

30