Page 1
GR
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ....... 3
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ................................................................................... 6
Τοποθέτηση ............................................................................................ 6
Καθαρισμός του εσωτερικού πριν από τη χρήση .............................. 7
Οδηγίες εγκατάστασης .......................................................................... 7
Άποψη της συσκευής .......................................................................... 11
Αλλαγή της πόρτας της κατάψυξης ................................................... 12
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ........................................... 12
Ρύθμιση Λειτουργίας-Θερμοκρασίας ................................................. 12
Αλλαγή λαμπτήρα ............................................................................... 13
Θόρυβοι κατά τη λειτουργία ............................................................... 13
Τοποθέτηση των εσωτερικών ραφιών της πόρτας ......................... 14
Αποθήκευση κατεψυγμένων/κατάψυξη φρέσκων τροφίμων .......... 14
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ...................................................................................... 15
Λαμπτήρας ψυγείου ........................................................................... 16
Περίοδοι μη χρήσης ............................................................................ 16
Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας ................................................ 16
Αντιμετώπιση προβλημάτων ............................................................. 17
Κανονισμοί, Προδιαγραφές, Οδηγίες ................................................ 18
Απόρριψη της συσκευής .................................................................... 18
2
Page 2
GR
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Οι προειδοποιήσεις αυτές συνετάχθησαν για να διασφαλίσουν την ασφάλεια του χρήστη και άλλων
ατόμων. Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και χρήση της συσκευής και να το έχετε πάντα μαζί με τη συσκευή για μελλοντική χρήση.
Αποσυνδέστε την πρίζα πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης (π.χ. αντι-
•
κατάσταση λαμπτήρα στα σχετικά μοντέλα). Η συσκευή αυτή έχεις σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση από ενηλίκους. Βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν παιδιά κοντά ή με την συσκευή. Να μην επιτρέπετε σε
παιδιά να κάθονται στα συρτάρια ή να κρέμονται από τις πόρτες της συσκευής. Ένας εξειδικευμένος
τεχνικός πρέπει να εκτελέσει όλες τις τροποποιήσεις στα ηλεκτρικά μέρη για να γίνει η εγκατάσταση
της συσκευής. Μην βάζετε τα δάχτυλά σας κοντά στο μεντεσέ για να μην τα τραυματίσετε.
Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης ελέγξτε κατά πόσο η συσκευή πατάει πάνω στο καλώδιο
•
παροχής ρεύματος.
Η συσκευή πρέπει να αφεθεί σε ηρεμία δύο ώρες μετά την εγκατάσταση πριν την βάλετε μπροστά
•
προκειμένου να καθιζάνει το ψυκτικό υγρό.
Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και συγκεκριμένα για την αποθήκευση βρώ-
•
σιμων τροφίμων και μόνο.
Κατά τη φυσιολογική λειτουργία ο συμπυκνωτής και ο συμπιεστής που βρίσκονται στο πίσω μέρος
•
της συσκευής μπορεί να φτάσουν σε υψηλότερες θερμοκρασίες. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση έχει
γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. Ο ανεπαρκής εξαερισμός θα εμποδίσει τη
λειτουργία και θα προκαλέσει ζημία στη συσκευή. Μην καλύπτετε ή εμποδίζετε τις οπές εξαερισμού
στη συσκευή.
Να μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη βάση, τα συρτάρια, τις πόρτες για πάτημα ή στήριγμα.
•
Να μη μεταφέρετε ποτέ τη συσκευή σε οριζόντια θέση, για το λάδι στην συμπιεστή μπορεί να κυλή-
•
σει μέσα στο ψυκτικό κύκλωμα.
Όλα τα ψυγεία και οι καταψύκτες έχουν επιφάνειες που μπορεί να παρουσιάσουν πάγο. Ανάλογα με
•
το μοντέλο, ο πάγος αυτός μπορεί να αφαιρεθεί αυτόματα (αυτόματη απόψυξη) ή μη αυτόματα εάν
αυτό κριθεί απαραίτητο. Μην προσπαθήσετε ποτέ να αφαιρέσετε πάγο με αιχμηρά αντικείμενα καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημία στον εξατμιστήρα και να προκαλέσει προβλήματα στην αποδοτικότητα της συσκευής. Αφήστε τον πάγο να λιώσει φυσικά; μην χρησιμοποιείτε ποτέ ζεστό νερό.
Μην τοποθετείτε ποτέ ανθρακούχα ποτά η μπουκάλια νερό στα τμήμα με χαμηλότερη θερμοκρασία
•
(καταψύκτης/ψύξη).
Σας συνιστούμε να αποφύγετε με κάθε τρόπο να εισαγάγετε ζεστά φαγητά ή ποτά στο ψυγείο ή να
•
γεμίζετε με αυτά τα σχετικά δοχεία.
Μην επιχειρήσετε ποτέ να επισκευάσετε τη συσκευή μόνος/η σας. Οι επισκευές που εκτελούνται από
•
μη εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να προκαλέσουν σοβαρές ζημιές. Να επικοινωνείτε πάντοτε με
το κοντινότερο κέντρο σέρβις και να χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά.
Να μην κάνετε ποτέ τροποποιήσεις στη συσκευή σας.
•
3
Page 3
GR
Το ψυκτικό και το μονωτικό σε αυτή τη συσκευή δεν περιέχουν βλαβερά αέρια για το όζον ή που συμ-
•
βάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου. Ωστόσο, η απόρριψη πρέπει να γίνεται σε συμμόρφωση
με τα σχετικά πρότυπα που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος.
Οι μονάδες είναι τροφοδοτημένες με ισοβουτένιο (R600a).Σε κάθε περίπτωση η ετικέτα μέσα στη
•
μονάδα δείχνει τον τύπο του ψυκτικού που χρησιμοποιείται. Όλες οι μονάδες πρέπει να μεταφέρονται και να εγκαθίστανται με την μέγιστη φροντίδα διότι οποιοδήποτε χτύπημα ή κούνημα μπορεί να
προκαλέσει ζημία στο κύκλωμα της ψύξης.
Η αποτυχία συμμόρφωσης με την ανωτέρω απαίτηση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μη λειτουργία
•
της μονάδας είτε με R134a ή με R600a. Επιπλέον, παρουσία του R600a, οποιαδήποτε ζημία στο
κύκλωμα ψύξης μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο έκρηξης που μπορεί να προκληθεί από εξωτερικές
σπινθήρες ή φλόγες. Σε περίπτωση ζημίας, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις, αερίστε το δωμάτιο όπου βρίσκεται το μηχάνημα και αποφύγετε την έκθεση σε φλόγες ή οποιαδήποτε
εργασία επισκευής της μονάδας. Προσοχή μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εξοπλισμό μέσα στο τμήμα
αποθήκευσης τροφίμων.
Μία διάφανη επίστρωση πολυαιθυλενίου προστατεύει τα πλευρικά πλαίσια και την πόρτα της συ-
•
σκευής. Η επίστρωση αυτής πρέπει να αφαιρείται πριν από την εγκατάσταση. Η επίστρωση εγγυάται
ακέραιες φινιρισμένες επιφάνειες της συσκευής και εμποδίζει τις γρατζουνιές ή άλλη ζημιά κατά τη
μεταφορά. Απλά αφαιρέστε με το χέρι και απορρίψτε μαζί με άλλα ανακυκλώσιμα πλαστικά.
Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας
Οι προειδοποιήσεις αυτές παρέχονται για την ασφάλειά σας. Βεβαιωθείτε ότι τις
έχετε καταλάβει πλήρως πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Η ασφάλεια σας είναι πάνω από όλα. Εάν δεν είστε βέβαιοι για τη σημασία των
προειδοποιήσεων αυτών επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών για
βοήθεια.
Σκοπούμενη χρήση:
Το ψυγείο προορίζεται για οικιακή χρήση. Είναι κατάλληλο για την αποθήκευση φαγητού σε χαμηλές θερμοκρασίες. Εάν η συσκευή χρησιμοποιείται για άλλους λόγους
από αυτούς που προορίζεται ή δεν χρησιμοποιείται σωστά, δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή ουδεμία ευθύνη από τον κατασκευαστή για οποιαδήποτε ζημία προκλήθηκε.
Αλλοιώσεις ή αλλαγές στο δεν επιτρέπονται για λόγους ασφαλείας.
Εάν χρησιμοποιείτε το ψυγείο σε εμπορική χρήση ή για άλλους λόγους πέρα από
την ψύξη τροφίμων, ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται ουδεμία ευθύνη για οποιεσδήποτε ζημίες μπορεί να προκληθούν.
Πριν την πρώτη εκκίνηση
Ελέγξτε τη συσκευή για ζημίες κατά τη μεταφορά. Σε καμία περίπτωση μην συνδέετε
στο ρεύμα κατεστραμμένη συσκευή. Στην περίπτωση ζημίας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.
4
Page 4
GR
Ψυκτικό
Το ψυκτικό ισοβουτένιο (R600a) που περιέχεται μέσα στο κύκλωμα ψύξης της συσκευής, είναι ένα φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας, το οποίο είναι παρόλα αυτά εύφλεκτο. Κατά
τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι κανένα από τα συστατικά στοιχεία του
ψυκτικού κυκλώματος δεν θα υποστεί ζημία. Το ψυκτικό (R600a) είναι εύφλεκτο.
Προσοχή: Κίνδυνος πυρκαγιάς
Εάν το κύκλωμα ψύξης υποστεί ζημία: Αποφύγετε τις γυμνές φλόγες και τις πηγές ανάφλεξης.
Να αερίζετε καλά το δωμάτιο στο οποίο βρίσκεται η συσκευή. Οι οδηγίες θα πρέπει να περιέχουν τις
•
προειδοποιήσεις:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Κρατήστε ανοικτά τα ανοίγματα εξαερισμού στη συσκευή ή στην ενσωμα-
•
τωμένη δομή χωρίς κανένα εμπόδιο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε
•
τη διαδικασία απόψυξης, εκτός από αυτά που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Μην προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα του ψυκτικού.
•
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στο τμήμα αποθήκευσης
•
τροφίμων εκτός από αυτές που συνίστανται από τον κατασκευαστή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανο-
•
μένων και παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητικές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας
και γνώσης, εκτός εάν είναι υπό επιτήρηση ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της
συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Τα μικρά παιδιά θα πρέπει να είναι υπό επιτήρηση για να διασφαλιστεί
•
ότι δεν θα παίξουν με τη συσκευή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Εάν η το καλώδιο του ρεύματος υποστεί ζημία πρέπει να αντικατασταθεί
•
από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις του ή κάποια παρόμοια εξουσιοδοτημένα άτομα
για την αποφυγή κινδύνων.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Εάν θέλετε να απορρίψετε τη συσκευή να το κάνετε μόνο σε εξουσιοδοτη-
•
μένο κέντρο ανακύκλωσης συσκευών. Μην εκθέτετε σε φωτιά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Διατηρείστε τη συσκευή μακριά από οποιαδήποτε ουσία μπορεί να προ-
•
καλέσει έκρηξη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Πριν αποκτήσετε πρόσβαση στα τερματικά, όλα τα κυκλώματα τροφοδο-
•
σίας πρέπει να αποσυνδεθούν
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! —
•
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! — Το ψυγείο είναι εφοδιασμένο μόνο για ηλεκτρική παροχή μία φάσης εναλ-
•
λακτικού ρεύματος 220~240V/50Hz. Εάν η διακύμανση της τάσης στην περιοχή του χρήστη είναι τόσο
μεγάλη ώστε η τάση να ξεπεράσει το εν λόγω όριο, για λόγους ασφαλείας διασφαλίστε ότι έχετε συνδέσει A.C. αυτόματο ρυθμιστή τάσης άνω των 350W στο ψυγείο. Το ψυγείο πρέπει να χρησιμοποιεί
μια ειδική πρίζα αντί να μοιράζεται μία κοινή με άλλες συσκευές. Η πρίζα πρέπει να διαθέτει γείωση.
Παρακαλούμε αφαιρέστε όλες τις πόρτες προτού απορρίψετε το ψυγείο σας.
5
Page 5
GR
Ασφάλεια των παιδιών
Τα υλικά συσκευασίας (π.χ. πλαστικά, πολυστυρένιο) μπορεί να είναι επικίνδυνα για
τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! Κρατήστε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα
παιδιά! Φροντίστε να μη μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι παλιές συσκευές πριν την
απόρριψη. Αφαιρέστε την πρίζα της παροχής, κόψτε το καλώδιό της, σπάστε ή αφαιρέστε ελατήρια ή μάνταλα κλειδώματος εάν υπάρχουν. Κάνοντάς το αυτό διασφαλίζετε
ότι τα παιδιά δεν μπορεί να κλειδωθούν μέσα στην συσκευή ενώ παίζουν (υπάρχει
κίνδυνος ασφυξίας!) ή να εμπλακούν σε επικίνδυνες καταστάσεις. Συχνά τα παιδιά δεν
μπορούν να αναγνωρίσουν τους κινδύνους που υπάρχουν στις οικιακές συσκευές.
Είναι ως εκ τούτου σημαντικό να εξασφαλίσετε ότι βρίσκονται υπό επαρκή επιτήρηση
και ότι δεν θα αφήσετε ποτέ τα παιδιά να παίξουν με τη συσκευή!
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Τοποθέτηση
Τοποθετήστε τη συσκευή μακριά από πηγές θερμότητας όπως φούρνους, καλοριφέρ,
άμεση έκθεση στον ήλιο κλπ. Η μέγιστη απόδοση και ασφάλεια είναι εγγυημένες με
τη διατήρηση της εσωτερικής θερμοκρασίας για την κατηγορία της συγκεκριμένης μονάδας, όπως αυτή ορίζεται στην πλάκα τεχνικών χαρακτηριστικών. Η εφαρμογή αυτή
αποδίδει καλά από N έως ST. Η Συσκευή μπορεί να μη λειτουργεί κανονικά εάν αφεθεί
για μία μεγάλη περίοδο σε θερμοκρασία πάνω ή κάτω από το ενδεδειγμένο εύρος.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Υπάρχει ανάγκη καλού εξαερισμού γύρω από το ψυγείο για την ευκολότερη διάχυση της θερμότητας, της υψηλή απόδοση της ψύξης και τη χαμηλή κατανάλωση ρεύματος. Για το σκοπό αυτό, θα πρέπει να υπάρχει επαρκής χώρος διαθέσιμος
γύρω από το ψυγείο. Συνίσταται να υπάρχουν 75mm που διαχωρίζουν το πίσω μέρος
του ψυγείου από τον τοίχο, τουλάχιστον 100mm χώρου από τις δύο πλευρές, ύψος
πάνω από 100mm από το πάνω μέρος του και καθαρός χώρος στο μπροστινό μέρος
160 για να μπορούν να ανοίγουν οι πόρτες.
Κατηγορία κλίματος Ατμοσφαιρική Θερμοκρασία
SN +10°C έως +32°C
N +16°C έως +32°C
ST +16°C έως +38°C
T +16°C έως +43°C
Οι συσκευές δεν πρέπει να μένουν εκτεθειμένες σε βροχή. Πρέπει να επιτρέπεται σε
επαρκή αέρα να κυκλοφορεί στο κάτω πίσω μέρος των συσκευών, καθώς η κακή
κυκλοφορία μπορεί να επηρεάσει την απόδοσή του. Οι εντοιχισμένες συσκευές θα
πρέπει να τοποθετούνται μακριά από πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ και το άμεσο
φως του ήλιου.
6
Page 6
GR
Μία παρέκκλιση των -6V έως +6V είναι αποδεκτή σε σχέση με την ονομαστική τάση. Για λειτουργία σε
άλλες τάσεις παροχής, απαιτείται ο σωστός μετασχηματιστής. Να συνδέεται πάντα τη συσκευή σε ένα
λειτουργικό σύστημα γείωσης
Για το ανωτέρω, εάν η κύρια τάση δεν είναι γειωμένη, συνδέστε τη συσκευή σε ένα ξεχωριστό σύστημα
γείωσης. Συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο τεχνικό για αυτή την εργασία σε συμμόρφωση με τις προδιαγραφές. Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται ουδεμία ευθύνη για την μη τήρηση των ανωτέρω προδιαγραφών για την αποφυγή ατυχημάτων.
Καθαρισμός του εσωτερικού πριν από τη χρήση
Πριν από τη χρήση, καθαρίστε όλα τα εσωτερικά τμήματα με χλιαρό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό
για να απομακρυνθεί η μυρωδιά του εργοστασίου και στεγνώστε προσεκτικά. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ
διαβρωτικά απορρυπαντικά ή/και σκόνες που μπορεί να προκαλέσουν ζημία .
Οδηγίες εγκατάστασης
Πριν την εγκατάσταση, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες προκειμένου να αποφύγετε τυχόν προβλήματα.
Σχέδ. 1 - Διαστάσεις της υποδοχής στήριξης
1
7
Page 7
GR
Σχέδ. 2 – Ρύθμιση ύψους
2
Σχέδ. 3 – Εγκατάσταση της συσκευής κάτω από τον πάγκο εργασίας
3
8
Page 8
GR
Σχέδ. 4 – Σύνδεση της συσκευής κάτω από τον πάγκο εργασίας
Σχέδ. 5 – Αλλαγή φοράς πόρτας
Αυτό πρέπει να γίνει πριν την προσαρ-
•
μογή της εξωτερικής πόρτας,
Βεβαιωθείτε ότι το ψυγείο δεν είναι
•
στην πρίζα και είναι άδειο.
Σας συνιστούμε να έχετε κάποιο να σας
•
βοηθήσει.
Απαιτούμενα εργαλεία:
Κατσαβίδι τύπου Phillips.
•
Απλό κατσαβίδι.
•
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Προσοχή κατά το
άνοιγμα των μεντεσέδων. Διαθέτουν ελατήρια και υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού
εάν βρίσκονται κοντά στο χέρι σας.
Αφαιρέστε τις πλάκες προστασίας
από το εξωτερικό της πόρτας του ψυγείου.
Με κλειστή την πόρτα αφαιρέστε τις
βίδες στο εξωτερικό των μεντεσέδων.
Αρχίστε με τον πάνω μεντεσέ.
4
Ανοίξτε τους μεντεσέδες μακριά από
την πόρτα.
Στηρίξτε το κάτω μέρος της πόρτας
ενώ το κάνετε αυτό. Προσοχή με τους
μεντεσέδες. Αφαιρέστε την πόρτα.
9
Με τον πάνω μεντεσέ ανοιχτό ξεβιδώστε τις βίδες που τον συγκρατούν πάνω στο θάλαμο. Προσοχή με τον μεντεσέ, χρησιμοποιήστε κατσαβίδι με
μακρύ βραχίονα εάν έχετε.
Page 9
GR
Αφαιρέστε τις πλάκες προστασίας
από το θάλαμο.
Γυρίστε τον μεντεσέ και τοποθετήστε
τον στην διαγώνια αντίθετη γωνία του
θαλάμου. Βιδώστε.
Ελέγξτε ότι η πόρτα του
ψυγείου είναι ευθυγραμμισμένη οριζόντια και κάθετα και ότι τα σφραγίσματα της πόρτας είναι
σφαλισμένα σε όλες τις
πλευρές πριν σφίξετε τις
τελευταίες βίδες.
Γυρίστε τον μεντεσέ και τοποθετήστε
τον στην διαγώνια αντίθετη γωνία του
θαλάμου. Βιδώστε.
5
Σχέδ. 6, Σχέδ. 7 –Σύνδεση της πόρτας του ντουλαπιού της κουζίνας.
10
6
Page 10
Άποψη της συσκευής
GR
7
Θάλαμος καταψύκτη
Θήκη για παγάκια
Ρυθμιστής θερμοκρασίας
Ράφι
Κάλυμμα συρταριού
Συρτάρι
Πώς να αφαιρέσετε το ράφι από τη συσκευή:
Το ράφι μπορεί να είναι τοποθετημένο τυχαία σε οποιουδήποτε από τους οδηγούς μέσα στη συσκευή.
¨Διαθέτει προστασία για να μην γλιστρά έξω.
Σε περίπτωση που θέλετε να αλλάξετε θέση ή να αφαιρέσετε τα ράφια της συσκευής.
Σηκώστε το ράφι με το χέρι και τραβήξτε το προς το μέρος μέχρι να φτάσει στη χαραματιά του οδηγού.
•
Σηκώστε το ράφι και τραβήξτε το έξω, γερμένο μεταξύ της πόρτας και της συσκευής.
•
Η επανατοποθέτηση γίνεται με την ακριβώς αντίστροφη διαδικασία.
•
11
Κάλυμμα ραφιού
Πάνω ράφι πόρτας
Κάτω ράφι πόρτας
Page 11
GR
Αλλαγή της πόρτας της κατάψυξης
Ανοίξτε λίγο την πόρτα του τμήματος του καταψύκτη. Με ένα μικρό κατσαβίδι, πιέστε το ελατήριο στο
άνοιγμα του κάτω στηρίγματος της πόρτας ελαφρά προς τα πάνω και βγάλτε το στήριγμα της πόρτας,
μαζί με την πόρτα.
Τοποθετήστε το καπάκι του καλύμματος (M) στην αντίθετη πλευρά. Στρίψτε την πόρτα του καταψύκτη
κατά 180 μοίρες και προσαρμόστε το κάτω στήριγμα της πόρτας στην υποδοχή του κάτω στηρίγματος
της πόρτας του τμήματος του καταψύκτη. Σηκώστε την πόρτα του καταψύκτη λίγο προς τα επάνω, προσαρμόστε την σε πάνω στήριγμα της πόρτας και ταυτόχρονα εισαγάγετε το κάτω στήριγμα της πόρτας
στην τετράγωνη τρύπα.
Μικρές ρυθμίσεις της πόρτας του καταψύκτη προς τα πάνω και κάτω θα κάνουν την τοποθέτησή του ευκολότερη.
Συμβουλή:
Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του μικρού καταψύκτη είναι κλεισμένη καλά κατά την καθημερινή χρήση, διαφορετικά μπορεί να σχηματιστεί πάγος γύρω από την πόρτα και να μην εύκολο να ανοίξει, ενώ θα αυξηθεί και η κατανάλωση ρεύματος.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
Ρύθμιση Λειτουργίας-Θερμοκρασίας
Για να βάλετε μπροστά τη συσκευή , γυρίστε το κουμπί του θερμοστάτη από το «0»(διακοπή) στην απαιτούμενη θερμοκρασία ψύξης:
Χαμηλότερος αριθμός = λιγότερο ψυχρό
•
Ψηλότερος αριθμός = πιο ψυχρό
•
Οι καταψύκτες μπορεί να έχουν ενδεικτική λυχνία με τις ακόλουθες ενδείξεις: Πορτοκαλί χρώμα για τη
συνεχή λειτουργιά, πράσινο για την κανονική, κόκκινο όταν ανέβει η θερμοκρασία .Η Εσωτερική θερμοκρασία της συσκευής διατηρείται σταθερή αυτόματα. Γενικά συνίσταται μια ενδιάμεση ρύθμιση
του θερμοστάτη.
Σε υψηλότερες ρυθμίσεις του θερμοστάτη με υψηλότερη ατμοσφαιρική θερμοκρασία και μεγαλύτε-
•
ρη ποσότητα αποθηκευμένου φαγητού, η λειτουργία μπορεί να είναι συνεχής με σχηματισμό πάγου
στους πιο κρύους τοίχους.
12
Page 12
GR
Σε αυτές τις περιπτώσεις, τοποθετήστε το κουμπί του θερμοστάτη σε μία χαμηλότερη ρύθμιση σε κά-
•
ποια μοντέλα.
Η ρύθμιση «0» σημαίνει: Εκτός λειτουργίας.
Με τη μονάδα ψύξης σε λειτουργία εάν στρέψετε δεξιά θα αρχίσει να
λειτουργεί αυτόματα.
Η ρύθμιση «1» σημαίνει Υψηλότερη θερμοκρασία, η
πιο ζεστή ρύθμιση.
Η ρύθμιση «7» σημαίνει (τέλος - διακοπή): Χαμηλότερη θερμοκρασία, η πιο
κρύα ρύθμιση.
Σημαντικό!
Θα σας συμβουλεύαμε να επιλέξετε μία ρύθμιση μεταξύ των 2, 3 ή 4. Εάν θέλετε μεγαλύτερη ή μικρότερη θερμοκρασία γυρίστε το κουμπί αναλόγως. Χαμηλότερη ρύθμιση σημαίνει εξοικονόμηση ενέργειας
και το αντίστροφο υψηλότερη
Σημαντικό!
Οι υψηλές ατμοσφαιρικές θερμοκρασίες (π.χ. τις ζεστές ημέρες του καλοκαιριού) και μία πιο ψυχρή ρύθμιση θερμοκρασίας (θέσεις 6 και 7) μπορεί να κάνουν το μοτέρ να δουλεύει συνεχώς και χωρίς διακοπή.
Αιτία: όταν η ατμοσφαιρική θερμοκρασία είναι υψηλή, το μοτέρ πρέπει να δουλεύει συνεχόμενα για να
διατηρεί τη χαμηλή θερμοκρασία στη συσκευή.
Αλλαγή λαμπτήρα
Προειδοποίηση!
Πριν αλλάξετε τον λαμπτήρα, κλείστε τη συσκευή και βγάλτε την από τη πρίζα ή αφαιρέστε την ασφάλεια ή τον διακόπτη κυκλώματος.
Χαρακτηριστικά λαμπτήρα: 220-240V~,μεγ. 15W.
Για να κλείσετε τη συσκευή, βάλτε τη ρύθμιση θερμοκρασίας στη θέση «0». Βγάλτε την πρίζα. Για να
αφαιρέσετε τον λαμπτήρα ξεβιδώστε τη βίδα, πιέστε το κάλυμμα του λαμπτήρα και γλιστρήστε το προς
τα πίσω. Προσαρμόστε το κάλυμμα του λαμπτήρα και βιδώστε. Θέστε ξανά σε λειτουργία το ψυγείο.
Θόρυβοι κατά τη λειτουργία
Οι ακόλουθοι θόρυβοι είναι χαρακτηριστικοί για τις συσκευές ψύξεις:
Κλικ
Όταν ανοίγει ή κλείνει το μοτέρ, ακούγεται ένα κλικ.
Βουητό
Όταν λειτουργεί το μοτέρ, ακούγεται βουητό.
13
Page 13
GR
Κελάρυσμα
Όταν το ψυκτικό κυλά μέσα στους λεπτούς σωλήνες μπορείτε να ακούσετε κελάρυσμα ή γουργουρητό.
Κελάρυσμα
Ακόμα και αφού σταματήσει το μοτέρ ο θόρυβος αυτός μπορεί να ακούγεται για ένα σύντομο χρονικό διάστημα.
Αποθήκευση φαγητού και ποτού
Για βέλτιστη χρήση του τμήματος ψύξης ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:
Μην τοποθετείτε ποτέ ζεστό φαγητό ή ποτά στο ψυγείο.
Καλύψτε ή τυλίξτε το φαγητό πριν την αποθήκευση (ειδικά το φαγητό που περιέχει μπαχαρικά).
Τοποθετήστε τα τρόφιμα ώστε ο αέρας να μπορεί να κυκλοφορεί ελεύθερα μέσα στο ψυγείο.
Κρέας (όλων των ειδών): Τυλίξτε με ειδικό υλικό και αποθηκεύστε για 1 -2 ήμερες το πολύ.
Το μαγειρεμένο φαγητό και τα κρύα γεύματα κλπ. πρέπει να είναι καλυμμένα καλά και να αποθηκεύονται σε οποιαδήποτε θέση του ψυγείου.
Τα φρούτα και τα λαχανικά θα πρέπει να πλένονται και να τοποθετούνται στο
σχετικό συρτάρι.
Μπανάνες, πατάτες, κρεμμύδια και σκόρδο δεν θα πρέπει να αποθηκεύονται εάν δεν έχουν τυλιχθεί
προσεκτικά.
Ράφια τροφίμων
Οι τοίχοι του θαλάμου ψύξης είναι εξοπλισμένοι με οδηγούς που επιτρέπουν την εισαγωγή πλεγμάτων ή
ραφιών σε διάφορες θέσεις ανάλογα με τις ανάγκες .
Τοποθέτηση των εσωτερικών ραφιών πόρτας
Τα εσωτερικά ράφια της πόρτας μπορεί να εισαχθούν σε διάφορες θέσεις. Για να τους αλλάξετε θέση
κάντε τα ακόλουθα:
Τραβήξτε το ράφι έξω από τη θέση του και προσαρμόστε το ξανά στη νέα του θέση.
Το πάνω ράφι μπορεί να αφαιρεθεί για να διασφαλιστεί το προσεκτικό του καθάρισμα εάν παραστεί ανάγκη.
Αποθήκευση κατεψυγμένων/κατάψυξη φρέσκων τροφίμων
Οι συσκευές με το σύμβολο μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων με μέγιστο χρόνο τον ένα μήνα. Οι συσκευές με το σύμβολο είναι κατάλληλες για την
αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων αλλά όχι για την κατάψυξη φρέσκων, ενώ οι συσκευές με το σύμβολο είναι κατάλληλες και για τις δύο χρήσεις.
Για την αποθήκευση κατεψυγμένου φαγητού, βεβαιωθείτε ότι ο το κατάστημα το είχε προηγουμένως
•
σε σωστές συνθήκες αποθήκευσης.
Το διάστημα μεταξύ της αγοράς και της τοποθέτησης των τροφίμων στον καταψύκτη θα πρέπει να εί-
•
ναι το ελάχιστο δυνατό.
Να μην υπερβαίνετε ποτέ την περίοδο αποθήκευσης που υπάρχει στην συσκευασία των τροφίμων.
•
Να ανοίγεται την πόρτα του καταψύκτη για πολύ λίγο και μόνο όταν αυτό είναι απαραίτητο.
•
Στην περίπτωση λειτουργίας μετά από παρατεταμένη περίοδο αχρησίας, φροντίστε να τοποθετήσε-
•
τε τον θερμοστάτη στην υψηλότερη ρύθμιση και να εκκινήσετε τη συσκευή άδεια για 2-3 ώρες και μετά να τοποθετήσετε τρόφιμα στο ψυγείο και να προσαρμόσετε το θερμοστάτη σε μια πιο ενδιάμεση
ρύθμιση. Οι συσκευές με τμήματα που δεν έχουν σύμβολα είναι ακατάλληλες για την κατάψυξη φρέσκων και την αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων.
14
Page 14
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Εάν τα τρόφιμα που είναι αποθηκευμένα στο τμήμα του καταψύκτη αποψυχθούν ακουσίως, π.χ. εξαι-
•
τίας διακοπής ρεύματος, θα πρέπει να καταναλωθούν σε σύντομο χρονικό διάστημα ακόμα και εάν
η απόψυξή τους δεν είναι πλήρης. Τα τρόφιμα μπορεί επίσης να καταψυχθούν εκ νέου εάν μαγειρευτούν (συσκευή με σύμβολο ).
Σύντομες διακοπές (έως 6-8 ώρες) δεν επηρεάζουν κατεψυγμένα τρόφιμα.
•
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! - Για να εκμεταλλευτείτε καλύτερα το χώρο του τμήματος φρέσκων τροφίμων και του
τμήματος αποθήκευσης κατεψυγμένων τροφίμων, μπορείτε να αφαιρέσετε ράφια ή συρτάρια από τη συσκευή, ανάλογα με τις ανάγκες σας.
Απόψυξη – Γιατί πρέπει να κάνω απόψυξη;
Το νερό που περιέχεται στα τρόφιμα ή στον αέρα μέσα στο ψυγείο εξαιτίας του ανοίγματος των πορτών
μπορεί να σχηματίσει ένα στρώμα πάγου, το οποίος εάν παχύνει πολύ μπορεί να μειώσει τη δύναμη της
ψύξης. Εάν το πάχος ξεπεράσει τα 10mm θα πρέπει να κάνετε απόψυξη.
Απόψυξη στο τμήμα αποθήκευσης φρέσκων τροφίμων
Ελέγχεται αυτόματα με γύρισμα του ρυθμιστή θερμοκρασίας στην ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (on/
off) ώστε δεν υπάρχει ανάγκη για λειτουργία απόψυξης. Το νερό από την απόψυξη θα στραγγιστεί σε
έναν δίσκο αποστράγγισης μέσω ενός σωλήνα στο πίσω μέρος του ψυγείου.
Απόψυξη στο τμήμα αποθήκευσης κατεψυγμένων τροφίμων
Η αποθήκευση στον θάλαμο κατάψυξης εκτελείται μη αυτόματα. Πριν την απόψυξη, βγάλτε τα τρόφιμα, αφαιρέστε τη θήκη για τα παγάκια και τα συρτάρια ή τοποθετήστε τα προσωρινά στο τμήμα αποθήκευσης φρέσκων τροφίμων, κατόπιν τοποθετήστε το ρυθμιστή θερμοκρασίας στη θέση «0»(το μοτέρ
θα σταματήσει να λειτουργεί) και αφήστε την πόρτα του καταψύκτη ανοικτή μέχρι να λιώσει πλήρως ο
όποιος πάγος και να συγκεντρωθεί νερό στο κάτω μέρος του τμήματος της κατάψυξης. Σκουπίστε το νερό με ένα απαλό ύφασμα. Στην περίπτωση που θέλετε να επιταχύνετε τη διαδικασία της απόψυξης, μπορείτε να τοποθετήσετε ένα δοχείο με χλιαρό νερό (περίπου στους 50°C) μέσα στον καταψύκτη και να
ξύσετε τον πάγο με μία ειδική σπάτουλα απόψυξης. Αφού το κάνετε αυτό, βεβαιωθείτε ότι γυρίσατε το
κουμπί του θερμοστάτη στην αρχική του θέση. Δεν συνίσταται να θερμαίνετε το θάλαμο του καταψύκτη
άμεσα με ζεστό νερό ή πιστολάκι για τα μαλλιά κατά την απόψυξη για να αποφύγετε παραμόρφωση του
εσωτερικού θαλάμου, Δεν συνίσταται επίσης να ξύσετε τον πάγο ή να χωρίζετε τρόφιμα από τα δοχεία
τα οποία έχουν παγώσει μαζί με μυτερά εργαλεία ή ξύλα, ούτως ώστε να μην υποστεί ζημία ο εσωτερικός σκελετός ή η επιφάνεια του εξατμιστήρα.
15
Page 15
GR
Προειδοποίηση!
Απενεργοποίηση της συσκευής.
Για να κλείσετε τη συσκευή, γυρίστε τη ρύθμιση θερμοκρασίας στη θέση «0».
Σημαντικό!
Το ψυγείο θα πρέπει να αποψύχεται τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Κατά τη διαδικασία χρήσης, εάν η
πόρτα ανοιγοκλείνει συχνά ή εάν χρησιμοποιείται τη συσκευή σε συνθήκες μεγάλης υγρασίας σας συμβουλεύουμε να κάνετε απόψυξη κάθε δύο εβδομάδες.
Λαμπτήρας ψυγείου
Στο κεντρικό τμήμα του κουτιού όπου βρίσκεται ο θερμοστάτης υπάρχει ένα λαμπτήρας για τον εσωτερικό φωτισμό. Εάν απαιτείται η αντικατάσταση του βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα, αφαιρέστε το πλαίσιο της μονάδας του θερμοστάτη και ξεβιδώστε τη λάμπα. Αντικαταστήστε με λαμπτήρα ίδιου τύπου και
τάσης, τοποθετήστε ξανά το πλαίσιο της μονάδας του θερμοστάτη και βάλτε πάλι στην πρίζα.
Περίοδοι μη χρήσης
Σε περίπτωση παρατεταμένης περίπτωσης μη χρήσης, καθαρίστε προσεκτικά αφού το αδειάσετε, βγάλτε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε την πόρτα ανοικτή για να φύγουν οι δυσάρεστες οσμές.
Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας
1. Μην τοποθετείτε χλιαρά φαγητά μέσα στη συσκευή, αλλά αφήστε τα να κρυώσουν πρώτα. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε ηλεκτρικές κουζίνες, καλοριφέρ ή άλλες πηγές θερμότητας. Οι υψηλές ατμοσφαιρικές θερμοκρασίες προκαλούν μεγαλύτερη και πιο παρατεταμένη λειτουργία του μοτέρ
2. Προκειμένου το σύστημα ψύξης να λειτούργει με μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι οι πλευρικές και η πίσω πλάκες του προϊόντος έχουν κάποια απόσταση από τον τοίχο. Συνίσταται το πίσω μέρος να απέχει 75mm από τον τοίχο, και τα πλαϊνά 100μμ από τον τοίχο ενώ το πάνω μέρος τουλάχιστον 100mm.
3. Όταν το προϊόν δουλεύει, μην ανοίγετε την πόρτα συχνά ή μην την αφήνετε ανοικτή παραπάνω από
όσο χρειάζεται.
4. Μην ρυθμίζετε τη θερμοκρασία σε πιο κρύα επίπεδα από όσο χρειάζεται.
5. Το ψυγείο άμεσης ψύξης (με καταψύκτη) θα πρέπει να αποψύχεται όταν αυτό είναι απαραίτητο. Αυτό
θα βελτιώσει τη μεταφορά κρύου αέρα και θα έχει μικρότερη κατανάλωση ενέργειας.
6. Το σχεδιάγραμμα δείχνει τον σωστό συνδυασμό συρταριών και ραφιών που μπορεί να έχει την καλύτερη ενεργειακή κατανάλωση. Εάν αλλάξει η διάταξη η κατανάλωση ενέργειας θα είναι μεγαλύτερη.
7. Αποθηκεύστε τρόφιμα με λογικό τρόπο. Μην υπερβαίνετε την περίοδο αποθήκευσης που ορίζεται.
16
Page 16
GR
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Η προβληματική λειτουργία της συσκευής δεν οφείλεται πάντοτε σε τεχνικό σφάλμα αλλά οφείλεται συχνά σε λανθασμένη εγκατάσταση ή χρήση. Γι α να αποφύγετε την μη απαραίτητη βοήθεια από τεχνικούς και τα σχετικά έξοδα συστήνουμε τις ακόλουθες διαδικασίες.
Σύμπτωμα Τι να κάνετε
Ελέγξτε εάν η συσκευή είναι στην πρίζα
Ελέγξτε εάν ο θερμοστάτης είναι στη ρύθμιση "0 ";
Ελέγξτε εάν η πρίζα έχει εισαχθεί σωστά στην υποδοχή
Η συσκευή δεν λειτουργεί
Η εσωτερική θερμοκρασία δεν είναι
αρκετά κρύα
Η εσωτερική θερμοκρασία είναι πολύ
χαμηλή
Το μοτέρ δουλεύει δίχως διακοπή
Ο εσωτερικός λαμπτήρας δεν
λειτουργεί
του τοίχου
Ελέγξτε εάν έχει ενεργοποιηθεί ο διακόπτης ηλεκτροπληξίας ή εάν έχει καεί κάποια άλλη ασφάλεια.
Ελέγξτε ότι το καλώδιο της παροχής ρεύματος δεν έχει
υποστεί βλάβη.
Ελέγξτε εάν η πόρτα έχει κλείσει σωστά
Ελέγξτε εάν ο αέρας μπορεί να κυκλοφορήσει ελεύθερα
Ελέγξτε εάν η ρύθμιση του θερμοστάτη είναι η σωστή;
Ελέγξτε εάν το ψυγείο είναι τοποθετημένο πολύ κοντά σε
πηγές θερμότητας
Ελέγξτε εάν το μοτέρ είναι καθαρό
Ελέγξτε εάν η ρύθμιση του θερμοστάτη είναι η σωστή
Ρυθμίστε τον θερμοστάτη για να δώσετε σωστό έλεγχο
της θερμοκρασίας.
Ελέγξτε εάν η πόρτα έχει κλείσει
Μεγάλες ποσότητες φαγητού έχουν πρόσφατα τοποθετηθεί στο θάλαμο ή/και η πόρτα ανοίγει και κλείνει συχνά.
Ελέγξτε αν υπάρχει κάποιος εμπόδιο στον εξαερισμό
Ελέγξτε εάν η συσκευή έχει ενεργοποιηθεί. Διαφορετικά
βγάλτε την πρίζα, αφαιρέστε το προστατευτικό πλαίσιο
από τη μονάδα του θερμοστάτη και ελέγξτε ότι ο λαμπτήρας είναι σωστά σφιγμένος. Αντικαταστήστε τυχόν
ελαττωματικούς λαμπτήρες light με έναν των 15W που
έχει την ίδια τάση με αυτή που ενδείκνυται στην πλάκα
τεχνικών χαρακτηριστικών.
.
Εάν μετά τον έλεγχο των ανωτέρω υπάρχει ακόμη σφάλμα καλέστε τον τοπικό κέντρο σέρβις.
Πελάτες για τους οποίους ισχύει ακόμη η εγγύηση θα πρέπει να εξασφαλίσουν ότι οι ανωτέρω έλεγχοι
έχουν γίνει καθώς ο μηχανικός της εταιρείας που θα προσέλθει θα επιβάλει χρέωση εάν δεν υπάρχει ηλεκτρική ή μηχανική βλάβη.
17
Page 17
GR
Κανονισμοί, Προδιαγραφές, Οδηγίες
Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις ακόλουθες οδηγίες της ΕΕ:
- 2006/95EC οδηγίες χαμηλής τάσης. -2004/108EC Οδηγία EMC
- 2009/125/EC πλαίσιο για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για την χρήση ενέργειας
- EC.643/2009. απαιτήσεις για οικιακές συσκευές ψύξεις.
Απόρριψη της συσκευής
Απαγορεύεται η απόρριψη της συσκευής στα οικιακά απόβλητα. Για την απόρριψη υπάρχουν αρκετές
δυνατότητες:
α) Το κράτος έχει ορίσει σημεία συγκέντρωσης, όπου μπορεί να απορριφθούν τα ηλεκτρονικά απόβλητα χωρίς κόστος για τον χρήστη.
β) Ο κατασκευαστής θα πάρει πίσω τη συσκευή χωρίς κόστος για τον χρήστη.
γ) Μιας και τα παλαιά προϊόντα περιέχουν πολύτιμα υλικά, μπορείτε να τα πουλήσετε σε έμπορούς παλιοσίδερων. Η απόρριψη στη φύση σε δάση και άλλα μέρη θέτει σε κίνδυνο την υγεία σας όταν οι επικίνδυνες ουσίες διεισδύσουν στα υπόγεια ύδατα leak και ξαναπεράσουν στην τροφική αλυσίδα.
Σωστή απόρριψη του προϊόντος
Το σήμα αυτό δείχνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται
με τα άλλα οικιακά απόβλητα σε όλη την ΕΕ. Για την πρόληψη
πιθανής βλάβης στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από μη
ελεγχόμενη απόρριψη αποβλήτων, ανακυκλώστε υπεύθυνα για την
προαγωγή της βιώσιμης επαναχρησιμοποίησης πρώτων υλών. Για
την επιστροφή της μεταχειρισμένης συσκευής σας, παρακαλούμε
χρησιμοποιήστε τα συστήματα επιστροφής και περισυλλογής
ή επικοινωνήστε το κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν.
Μπορούν να παραλάβουν το προϊόν για ασφαλή περιβαλλοντικά
ανακύκλωση.
18
Loading...