CANDY CI 80 XT User Manual [ru]
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение.....................................................................................................................2
Общие сведения......................................................................................................... 3
Гарантия...................................................................................................................... 4
Меры безопасности....................................................................................................5
Технические характеристики.....................................................................................7
Установка и подготовка к эксплуатации...................................................................8
Панель управления..................................................................................................11
Описание команд......................................................................................................12
Загрузка моющих средств........................................................................................ 14
Выбор программ.......................................................................................................15
Таблица программ....................................................................................................16
Изделия, предназначенные для стирки..................................................................18
Стирка........................................................................................................................ 19
Чистка и уход............................................................................................................ 22
Поиск неисправностей.............................................................................................24
1
ПОЗДРАВЛЯЕМ!
Купив бытовую технику производства «Канди», Вы решили
не идти на компромисс: Вы пожелали лучшее.
Фирма «Канди» рада предложить Вам эту новую стиральную машину – плод многолетних научно-исследовательских работ и приобретенного на рынке в тесном
контакте с потребителем опыта. Вы выбрали качество,
долговечность и широкие возможности, которые Вам
предоставляет эта стиральная машина.
Кроме того, «Канди» предлагает Вам широкую гамму
электробытовой техники: стиральные и посудомоечные
машины, стиральные машины с сушкой, кухонные плиты, микроволновые печи, духовки, плоские сплошные
жарочные плиты, холодильники, морозильники.
Попросите у Вашего продавца полный каталог продукции фирмы «Канди».
Просим Вас внимательно ознакомиться с положениями,
содержащимися в этой инструкции, которые дают Вам
важные сведения по безопасности, установки, эксплуатации и обслуживания, некоторые полезные советы по
лучшему использованию машины.
Бережно храните эту книжку инструкций для последующих консультаций.
При общении с фирмой «Канди» или с ее специалистами по техническому обслуживанию постоянно ссылайтесь на модель, номер N и G-номер (если таковой
имеется).
2
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
При покупке убедитесь, чтобы в комплекте с машиной
были:
– инструкция по эксплуатации на русском языке (A);
– сертификат гарантии (C);
– винты крепления задней панели (D);
– заглушки (E);
– приспособление для загиба сливного шланга (F);
– ванночка для жидких моющих средств (G).
Сохраняйте их!
Проверьте отсутствие повреждений машины при транспортировке. При наличии повреждений обратитесь в
Сервисный центр «Канди».
3
ГАРАНТИЯ
Стиральная машина снабжена гарантийным сертификатом, который позволяет Вам пользоваться услугами технического сервиса в течение 1 года со дня покупки.
Не забудьте отправить часть А гарантийного сертификата для необходимой регистрации в течение 10 дней
со дня покупки.
Часть Б гарантийного сертификата должна храниться у
Вас и быть заполнена соответствующим образом для
предъявления вместе с чеком или квитанцией, выдан-
4
ной продавцом, службе технического обслуживания
при необходимости произвести ремонт.
5
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание! При любых операциях чистки и техническо-
го обслуживания стиральной машины:
– отключите вилку от сети;
– закройте кран подачи воды.
– «Канди» оснащает все свои машины кабелем с за-
землением. Убедитесь в том, что электросеть имеет
заземленный провод. В случае его отсутствия необходимо обращаться к квалифицированному персоналу.
Аппаратура фирмы «Канди» соответствует нор-
мам ЕЭС 89/336, 73/23 и их последующим редакциям.
– Не прикасайтесь к машине влажными руками, нога-
ми;
– не пользуйтесь машиной, если Вы разуты;
– не применяйте удлинители во влажных и сырых
помещениях (ванная, душевая комната).
6
Внимание! Во время стирки вода может нагреваться
до 90°С.
– Прежде чем открыть люк, убедитесь в отсутствии
воды в барабане.
7
– Не пользуйтесь тройниками и переходниками;
– не позволяйте детям и некомпетентным лицам
пользоваться машиной в Ваше отсутствие;
– не тяните за кабель машины и саму машину
для отключения ее от электросети;
– не оставляйте машину под воздействием ат-
мосферных явлений (дождь, солнце и т.п.);
– при перемещении машины не поднимайте ее
за выступающие ручки или контейнер для моющих
средств;
– при транспортировке люк машины не должен
опираться на тележку.
Важно! В случае установки машины на полу, покрытом
ковром или ворсистым покрытием, необходимо обратить внимание на то, чтобы вентиляционные отверстия, расположенные снизу машины, не были закрыты
ворсом.
– Поднимайте машину вдвоем, как показано на ри-
8
сунке.
– В случае неисправности или плохой работы маши-
ны отключите ее, закройте кран подачи воды и не
пользуйтесь ею. Для возможного ремонта обращайтесь только в Сервисный центр «Канди» и
требуйте использования оригинальных запчастей.
– В случае повреждения питающего кабеля его за-
мену должен выполнить специалист Сервисного
центра.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
9
Загрузка сухого белья кг 4,5
Нормальный уровень воды л 10 15
Максимальная потребляемая мощность Вт 2200
Потребление электроэнергии (программа 1) кВтч 1,9
Плавкий предохранитель А 10
Скорость вращения центрифуги об/мин 800
Давление в гидравлической системе Н/см
2
мин. 5 – макс. 80
Напряжение в сети В 220-230
10
УСТАНОВКА И ПОДГОТОВКА
К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Поместите машину без основания упаковки неподалеку
от места ее эксплуатации.
Снимите ленту, временно крепящую шланги.
Отверните 2 винта и снимите заднюю панель.
Отверните 4 винта левой скобы и снимите ее.
Отверните 4 винта правой скобы и снимите ее.
11
Отверните 4 винта нижней скобы и снимите ее.
12
Установите заднюю панель, помещая ее верхний край
в соответствующую щель, заверните 2 винта, удаленных ранее, и 4 винта, находящихся в пакете с инструкцией.
Закройте 6 отверстий прилагаемыми к машине заглуш ками.
Внимание! Не оставляйте элементы упаковки машины в месте, доступном для детей. Эти элементы являются потенциальным источником опасности.
Наклейте полоски гофрированного материала на нижнюю поверхность машины как показано на рисунке.
Подсоедините заливной шланг к крану подачи воды.
Внимание! Не открывайте кран подачи воды в этот
момент.
Придвиньте машину к стене. Закрепите сливной шланг
на краю ванны, обращая внимание на то, чтобы отсутствовали перегибы или зажимы шланга. Лучше присо-
13
единить сливной шланг к канализационной трубе с минимальной высотой над уровнем пола 50 см и диаметром больше диаметра сливного шланга.
В случае необходимости используйте пластиковые колена.
14