Page 1
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Πληροφορίες ασφάλειας
Περιγραφή της συσκευής
Πίνακας οργάνων
Θέση σε λειτουργία και εγκατάσταση
Χρήση ρουτίνας
H συσκευή αυτή ανταποκρίνεται στις οδηγίες της ΕU που
ακολουθούν: 2006/95/EC -2004/108/EC -2009/125/EC. 643/2009
Πληροφορίες Ασφάλειας
Για την δική σας ασφάλεια και για την σωστή
λειτουργία της συσκευής, πριν δοκιμάσετε
να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε τη
συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το βιβλίο οδηγιών.
Προκειμένου να αποφευχθούν λάθη και ατυχήματα
είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι όποιος θα
χρησιμοποιήσει τη συσκευή έχει εξοικειωθεί και
κατανοήσει το τρόπο λειτουργίας της. Φυλάξτε το
βιβλίο οδηγιών και φροντίστε ώστε να συνοδεύει
τη συσκευή κάθε φορά που θα μετακινείται ή αν
την πωλήσετε. Με αυτό το τρόπο οποιοσδήποτε θα
χρησιμοποιεί τη συσκευή θα έχει την δυνατότητα
να ενημερώνεται σωστά για την σωστή και ασφαλή
λειτουργία της.
Η μη τήρηση των οδηγιών ασφάλειας και
λειτουργίας που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο
απαλλάσσουν το κατασκευαστή από κάθε ευθύνη
για τυχόν ζημιές που μπορεί να προκληθούν σε
ανθρώπους ή πράγματα.
Για την ασφάλεια των παιδιών και ατόμων που
χρήζουν προστασίας.
Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται
από τα παιδιά και από άτομα με μειωμένες
ψυχοφυσικές ικανότητες και από άτομα που
δεν γνωρίζουν ή δεν έχουν εξοικειωθεί στη
χρήση παρόμοιων συσκευών. Η χρήση της
συσκευής από τους προαναφερθέντες θα
πρέπει να γίνεται κάτω από την επίβλεψη
ατόμου που θα φέρει την ευθύνη για την
ασφάλεια τους. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά
δεν παίζουν με τη συσκευή.
Μην αφήνετε τα υλικά της συσκευασίας
•
σε σημείο που μπορεί να είναι εύκολα
προσβάσιμο από τα παιδιά γιατί υπάρχει
κίνδυνος ασφυξίας.
Όταν αποφασίσετε να αποσύρετε τη συσκευή
•
πρέπει να την αποσυνδέσετε ,να κόψετε το
Χρήσιμες πληροφορίες και υποδείξεις
Καθαρισμός και συντήρηση
Τι να κάνετε αν....
Αντιστροφή της πόρτας
Απόσυρση της συσκευής
καλώδιο σύνδεσης της συσκευής με την
παροχή (όσο πιο κοντά μπορείτε στο σημείο
σύνδεσης με τη συσκευή) και να αφαιρέσετε
τη πόρτα προκειμένου να αποτρέψετε το
κίνδυνο εγκλωβισμού των παιδιών ή των
κατοικίδιων μέσα στη συσκευή. Βεβαιωθείτε
ότι έχετε αχρηστέψει τα κλείστρα της πόρτας
προκειμένου να απομακρύνετε κάθε κίνδυνο
εγκλωβισμού μέσα στη συσκευή.
Γενικές οδηγίες ασφάλειας
Διατηρείτε τους αγωγούς εξαερισμούς
καθαρούς από αντικείμενα ή βρωμιά.
Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά
για συνήθη οικιακή χρήση και ειδικά για την
συντήρηση τροφίμων ή ποτών, σύμφωνα με όσα
αναφέρονται στο βιβλίο οδηγιών.
Μην χρησιμοποιείτε μηχανικά εξαρτήματα
ή άλλο μηχανικό τρόπο προκειμένου να
επιταχύνετε την διαδικασία απόψυξης.
Μην χρησιμοποιείτε άλλες ηλεκτρικές συσκευές
(όπως παγωτομηχανή) μέσα στο ψυγείο.
Επιτρέπεται η χρήση ηλεκτρικών συσκευών
μέσα στο ψυγείο μόνο εφόσον αναφέρεται ρητά
από το κατασκευαστή.
Μην προκαλείτε φθορές στο ψυκτικό κύκλωμα.
Το ψυκτικό κύκλωμα της συσκευής περιέχει
ισοβουτάνιο R600a ,ένα φυσικό αέριο ιδιαίτερα
φιλικό με το περιβάλλον το οποίο είναι εύφλεκτο.
Page 2
Επισήμανση: Κίνδυνος ανάφλεξης !
Βεβαιωθείτε ότι κατά την μεταφορά και την
εγκατάσταση της συσκευής δεν έχει προκληθεί
ζημιά σε κάποιο σημείο του ψυκτικού κυκλώματος.
-αποφεύγετε τις ελεύθερες φλόγες και τους
σπινθήρες
-Αερίστε το χώρο μέσα στον οποίο τοποθετήσατε
τη συσκευή.
Μην δοκιμάσετε να αλλοιώσετε τα χαρακτηριστικά
της συσκευής. Εάν το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο
ηλεκτρικής ενέργειας εμφανίσει φθορές, μπορεί να
προκληθεί βραχυκύκλωμα, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
Επισήμανση: Όλα τα ηλεκτρικά εξαρτήματα
της συσκευής (καλώδιο, πρίζα, συμπιεστής)
πρέπει να αντικατασταθούν αποκλειστικά από
εξουσιοδοτημένο τεχνικό-έμπειρο τεχνητή.
1. Μην δοκιμάσετε να επιμηκύνετε το καλώδιο ηλεκτρικής
παροχής.
2. Βεβαιωθείτε ότι η πλάτη της συσκευής δεν πιέζει ή προκαλεί
ζημιά με κάποιο τρόπο στην πρίζα τροφοδοσίας. Όταν η πρίζα
πιέζετε ή έχει φθαρεί μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκληθεί
πυρκαγιά.
3. Βεβαιωθείτε ότι το σημείο σύνδεσης της συσκευής με την
ηλεκτρική παροχή παραμένει εύκολα προσβάσιμο και μετά την
εγκατάσταση.
4. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας.
5. Εάν το φις ηλεκτρικής παροχής έχει ξεβιδώσει μην δοκιμάσετε
να συνδέσετε τη συσκευή. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία
ή πυρκαγιά.
6. Μην λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς το κάλυμμα στο
λαμπτήρα εσωτερικού φωτισμού.
Χρήση ρουτίνας
Μην αφαιρείτε και μην ακουμπάτε αντικείμενα που
βρίσκονται μέσα στη κατάψυξη όταν τα χέρια σας
είναι υγρά ή βρεγμένα γιατί μπορεί να προκληθεί
εκδορά στο δέρμα σας ή να πάθετε κρυοπάγημα
Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται στις ηλιακές
ακτίνες για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Μην τοποθετείτε μέσα στη συσκευή εύφλεκτα αέρια
ή υλικά προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος
έκρηξης.
Μην δοκιμάσετε να βάλετε σε λειτουργία μέσα στο
ψυγείο κάποια ηλεκτρική συσκευή (παγωτιέραμίξερ).
Μην αποσυνδέετε τη συσκευή από την ηλεκτρική
παροχή τραβώντας το καλώδιο, αποσυνδέστε τη
συσκευή από το φις.
Μην τοποθετείτε ζεστά αντικείμενα δίπλα από τις
πλαστικές επιφάνειες της συσκευής.
Μην τοποθετείτε τρόφιμα μπροστά από τον
αεραγωγό που βρίσκεται στην πλάτη του θαλάμου
της συσκευής.1
Μετά την απόψυξη τα τρόφιμα δεν πρέπει να
•
επαναψύχονται 2
Για την συντήρηση των προκατεψυγμένων τροφίμων
•
ακολουθείστε τις οδηγίες του κατασκευαστή 2.
Ακολουθείστε τις οδηγίες συντήρησης του
κατασκευαστή της συσκευής. Διαβάστε τη σχετική
παράγραφο.
Μην τοποθετείτε αεριούχα ποτά στο θάλαμο
κατάψυξης:η πίεση που διαμορφώνεται στο δοχείο
της συσκευασίας μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ,με
τις επακόλουθες ζημιές για τη συσκευή. 2
Τα παγάκια μπορεί να προκαλέσουν κρυοπάγημα, αν
•
καταναλωθούν ευθύς ως βγουν από το ψυγείο
Η συσκευή αυτή προορίζετε αποκλειστικά για οικιακή
•
χρήση και για χρήσεις παρεμφερούς έντασης με την
οικιακή όπως:
-Στο χώρο εστίασης προσωπικού εργασιακών χώρων,
κλπ,
-Στον αγροτουρισμό και από τους πελάτες των
ξενοδοχείων ,στα ξενοδοχεία κ.α
- Από επιχειρήσεις catering για ιδία χρήση .
Μην τοποθετείτε κοντά στη συσκευή λάμπες, κεριά
•
και άλλα αντικείμενα με γυμνή φλόγα προκειμένου να
μην αναφλεγεί
Μην τοποθετείτε μέσα στη συσκευή εκρηκτικές
•
ουσίες όπως φιάλες με εύφλεκτο προωθητικό υλικό
Επισήμανση!
Συντήρηση και καθαρισμός.
Πριν ξεκινήσετε τις εργασίες καθαρισμού, διακόψτε
την λειτουργία της συσκευής και αποσυνδέστε την
πρίζα από την παροχή.
Μην καθαρίζετε τη συσκευή με μεταλλικά αντικείμενα,
ατμοκαθαριστές, οργανικούς διαλύτες και σκληρά
καθαριστικά.
Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να
απομακρύνετε το πάγο από τη συσκευή.
Επισήμανση!
Εγκατάσταση.
Για την σύνδεση της συσκευής με το δίκτυο παροχής
ηλεκτρικής ενέργειας, ακολουθείστε επιμελώς τις
οδηγίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
Αφαιρέστε την συσκευασία της συσκευής και ελέγξτε
προσεκτικά εάν η συσκευή εμφανίζει ζημιές. Εάν
έχουν γίνει ζημιές μην δοκιμάσετε να την συνδέσετε
και επικοινωνήστε αμέσως με το κατάστημα από το
οποίο αγοράσατε τη συσκευή. Σε αυτή την περίπτωση
πρέπει να φυλάξετε όλα τα υλικά συσκευασίας.
Πριν συνδέσετε και βάλετε σε λειτουργία τη συσκευή
•
αφήστε να περάσει ένα τετράωρο προκειμένου να
επιτρέψετε στο ψυκτικό υγρό του κυκλώματος να
επανέλθει στο κομπρεσέρ.
Αφήστε αρκετό ελεύθερο χώρο γύρω από τη συσκευή
•
προκειμένου να διασφαλίσετε το σωστό εξαερισμό
της. Συμβουλευθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης
προκειμένου ο ελεύθερος χώρος που θα αφήσετε να
επαρκεί .
Page 3
Εφόσον είναι εφικτό η πλάτη της συσκευής
•
πρέπει να βλέπει σε ένα τοίχο, έτσι απομακρύνεται
ο κίνδυνος επαφής με τα θερμά στοιχεία της
συσκευής (συμπυκνωτής και κομπρεσέρ). Για την
αποφυγή πρόκλησης πυρκαγιάς ακολουθείστε
πιστά τις οδηγίες εγκατάστασης.
Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείτε κοντά σε
•
πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ ή εστίες
μαγειρέματος.
Βεβαιωθείτε ότι η πρόσβαση στο σημείο σύνδεσης
•
της συσκευής με το δίκτυο ηλεκτρικής παροχής
γίνεται ανεμπόδιστα και μετά την εγκατάσταση της.
Περιγραφή της συσκευής
Πρόσοψη της συσκευής
1. Θάλαμος κατάψυξης
2. Λαμπτήρας και επιλογέας ρύθμισης
θερμοκρασίας
3. Ράφι αποθήκευσης τροφίμων
4. Καπάκι συρταριού
5. Διαφανές συρτάρι
6. Άνω ράφι πόρτας
7. Κάτω ράφι πόρτας
Αποκατάσταση βλαβών
Όλες οι εργασίες αποκατάστασης στα ηλεκτρικά
εξαρτήματα της συσκευής πρέπει να γίνονται από
επαγγελματία ηλεκτρολόγο.
Η αποκατάσταση βλαβών πρέπει να γίνεται
αποκλειστικά από τα κέντρα τεχνικής υποστήριξης
Gias Service χρησιμοποιώντας αποκλειστικά γνήσια
ανταλλακτικά.
Εφόσον συσκευή ανήκει στην κατηγορία Frost-Free
Εάν η συσκευή διαθέτει θάλαμο κατάψυξης.
Σημείωση: Δεδομένης της συνεχούς αλλαγής στην δομή των προιόντων μας, το ψυγείο σας μπορεί να είναι λίγο
διαφορετικό από την απεικόνιση. Οι λειτουργίες και η χρήση του παραμένουν αμετάβλητες.
Πίνακας οργάνων
Ρύθμιση Θερμοκρασίας
Συνδέστε τη συσκευή στο δίκτυο παροχής σε
πρίζα με γείωση. Όταν θα ανοίξετε την πόρτα ο
εσωτερικός φωτισμός θα ανάψει
Επιλογέας θερμοκρασίας
•
Ο επιλογέας ρύθμισης θερμοκρασίας είναι
τοποθετημένος στο επάνω διάζωμα του
θαλάμου συντήρησης.
Ρύθμιση στην ένδειξη ‘’0’’ ισούται με ‘’Οff’’
Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή περιστρέψτε
τον επιλογέα δεξιόστροφα
Ρύθμιση στην ένδειξη 1 σημαίνει:
Μεγαλύτερη θερμοκρασία, το πιο θερμό
περιβάλλον.
Ρύθμιση στην ένδειξη 7( τέλος) σημαίνει:
Χαμηλότερη θερμοκρασία ,πρόκειται για την πιο
ψυχρή ρύθμιση.
Επισήμανση!
Η προτεινόμενη ρύθμιση είναι μεταξύ των ενδείξεων
2/3 ή 4 ,περιστρέψτε τον επιλογέα ανάλογα για να
μειώσετε ή να αυξήσετε την θερμοκρασία ανάλογα με
τις ανάγκες σας.
Περιστρέφοντας τον επιλογέα στην χαμηλότερη
θερμοκρασία επιτυγχάνεται η μεγαλύτερη
εξοικονόμηση ενέργειας. Ανάλογη της ρύθμισης θα
είναι και η κατανάλωση ενέργειας.
Επισήμανση!
Όταν η θερμοκρασία του περιβάλλοντος είναι υψηλή
(θερμές καλοκαιρινές ημέρες) εάν η ρύθμιση της
συσκευής είναι σε χαμηλή θερμοκρασία (6-7) μπορεί
να έχει σαν αποτέλεσμα την αδιάκοπη λειτουργία του
κομπρεσέρ.
Αιτία της αδιάκοπης λειτουργίας : Όταν η θερμοκρασία
του περιβάλλοντος είναι υψηλή το κομπρεσέρ
λειτουργεί αδιάκοπα για να διατηρήσει σταθερή την
εσωτερική χαμηλή θερμοκρασία της συσκευής.
Page 4
Αντικατάσταση λαμπτήρα
Επισήμανση! Πριν αντικαταστήσετε τον
λαμπτήρα, πρέπει να απενεργοποιήσετε
τη συσκευή και να την αποσυνδέσετε από
το δίκτυο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας
αποσυνδέοντας το φις από τη πρίζα ή
κατεβάζοντας την ασφάλεια στο πίνακα.
Είδος λαμπτήρα :220-240V max 15W
Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, ρυθμίστε τον
επιλογέα στην θέση ‘’0’’
Πιέστε τον λαμπτήρα προς το κέντρο με το ένα σας
δάκτυλο.
Αφαιρέστε το κάλυμμα με ένα κατσαβίδι τύπου 1,
αντικαταστήστε τον λαμπτήρα ,και τοποθετείστε το
κάλυμμα στη θέση του.
Ενεργοποιείστε εκ νέου τη συσκευή.
λάμπα (μέσα)
κάλυμα λάμπας
Θέση σε λειτουργία και εγκατάσταση
Καθαρισμός πριν από την ενεργοποίηση της
συσκευής
Πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά,
καθαρίστε το θάλαμο με χλιαρό νερό και ουδέτερο
σαπούνι ώστε να απομακρυνθεί η χαρακτηριστική
μυρωδιά του καινούργιου προϊόντος, στεγνώστε
τις επιφάνειες προσεκτικά.
Ενεργοποίηση και εγκατάσταση της συσκευής
Προσοχή ! Για την δική σας ασφάλεια και την
σωστή λειτουργία της συσκευής, πριν από την
εγκατάσταση και ενεργοποίηση της διαβάστε τις οδηγίες
προσεκτικά .
Τοποθετείστε τη συσκευή μακριά από πηγές
•
θερμότητας όπως σόμπες, καλοριφέρ, ηλιακή
ακτινοβολία.
Η επίτευξη των μέγιστων επιδόσεων και της ασφαλούς
λειτουργίας εξαρτώνται από την διατήρηση της
θερμοκρασίας του περιβάλλοντα χώρου στα επίπεδα που
αντιστοιχούν στην κλιματική κατηγορία της συσκευής,
Η κλιματική κατηγορία αναφέρεται στο ταμπελάκι με τα
χαρακτηριστικά. H συσκευή αυτή λειτουργεί σωστά σε
συνθήκες κατηγορίας Ν
Η συσκευή μπορεί να μην λειτουργεί σωστά εάν την
αφήσουμε να λειτουργεί για μεγάλη περίοδο σε θερμοκρασία
κάτω ή γύρω από το προβλεπόμενο φάσμα θερμοκρασίας.
Επισήμανση !
Για την εξασφάλιση υψηλών επιδόσεων και εξοικονόμηση
ενέργειας είναι απαραίτητος ο καλός εξαερισμός γύρω από
το ψυγείο προκειμένου να διαχέεται η θερμοκρασία που
αναπτύσσεται από την λειτουργία της συσκευής. Για αυτό το
λόγο είναι απαραίτητο γύρω από τη συσκευή να υπάρχει ένα
κενό . Κενό 75mm μεταξύ της πλάτης της συσκευής και
του τοίχου και 100mm μεταξύ των πλευρών και του παρακείμενου
εξοπλισμού και της οροφής της συσκευής είναι επαρκές για
αυτό το σκοπό.
θερμοστάτης
Page 5
Ανάλογο κενό πρέπει να υπάρχει και μπροστά από
την πόρτα προκειμένου να ανοίγει ανεμπόδιστα μέχρι
τις 160ο.
Κλιματική κατηγορία
Θερμ. περιβάλλοντος χώρου
Από +10ο C έως +32ο C
Από +16ο C έως +32ο C
Από +16ο C έως +38ο C
Από +16ο C έως +43ο C
Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται στην βροχή
Ο επαρκής εξαερισμός της βάσης της συσκευής
είναι εξίσου απαραίτητος γιατί ο ανεπαρκής
εξαερισμός της βάσης μπορεί να επηρεάσει τις
επιδόσεις της. Oι συσκευές που πρόκειται να
εντοιχιστούν, δεν πρέπει να τοποθετηθούν κοντά
σε πηγές θερμότητας, όπως εστίες μαγειρέματος
ούτε να εκτίθενται στην ηλιακή ακτινοβολία.
Σταθεροποίηση της συσκευής
Προκειμένου να αποφευχθούν οι κραδασμοί η
συσκευή πρέπει να σταθεροποιηθεί. Προς τούτο
φροντίστε η συσκευή να είναι κάθετη και τα
ρυθμιζόμενα πόδια να εφάπτονται στο δάπεδο.
Για να σταθεροποιήσετε τη συσκευή μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε και τον ρυθμιστικό λεβιέ που
βρίσκεται στο κάτω μέρος στην πρόσοψη της
συσκευής.(μπορείτε να το κάνετε με το χέρι ή με την
βοήθεια ενός κλειδιού για παξιμάδια)
Σύνδεση στο δίκτυο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας
Προσοχή! Όλες οι εργασίες προετοιμασίας για την
σύνδεση της συσκευής με το δίκτυο ηλεκτρικής παροχής,
πρέπει να γίνουν αποκλειστικά από εξειδικευμένο τεχνικό ή
έμπειρο τεχνίτη.
Επισήμανση! Η συσκευή αυτή απαιτεί γείωση. Ο
κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές που
μπορεί να προκληθούν από την μη τήρηση των κανόνων
ασφάλειας.
Χρήση ρουτίνας
Εξαρτήματα 1)
Αφαιρούμενες σχάρες και ράφια
Ανάλογα με το μοντέλο η συσκευή συνοδεύεται
από ένα αριθμό γυάλινων, πλαστικών η συρμάτινων
σχαρών.
Στα εσωτερικά τοιχώματα του θαλάμου υπάρχουν
οδηγοί που εξασφαλίζουν την διαμόρφωση των
ραφιών ανάλογα με τις ανάγκες.
Τοποθέτηση των ραφιών της πόρτας.
Τα ράφια της πόρτας μπορούν να τοποθετηθούν σε
διαφορετικά ύψη ώστε να είναι εφικτή η τοποθέτηση
συσκευασιών διαφορετικών διαστάσεων.
Για να αλλάξετε την θέση των ραφιών τραβήξτε
απαλά στη φορά των τόξων το ράφι μέχρι να το
απαγκιστρώσετε και να το τοποθετήσετε στη νέα
θέση.
Συρτάρι για φρούτα και λαχανικά
Δίσκος για παγάκια (Παγοθήκη)
Για την κατασκευή κύβων πάγου
Θάλαμος συντήρησης 2)
Για την αποθήκευση τροφίμων που δεν χρειάζονται
κατάψυξη.
Θάλαμος κατάψυξης
Για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων και την
αποθήκευση κατεψυγμένων για μεγάλο χρονικό
διάστημα.
Απόψυξη των τροφίμων 2)
Στο θάλαμο συντήρησης
Σε θερμοκρασία περιβάλλοντος
Στο φούρνο μικροκυμάτων
Σε συμβατικό ή σε αερόθερμο φούρνο
Τα τρόφιμα όταν αποψύχονται δεν πρέπει να
ψύχονται εκ νέου .
Για την συντήρηση των φρούτων και των λαχανικών.
1) Εφόσον η συσκευή διαθέτει το σχετικό εξοπλισμό και
λειτουργία
2) Εφόσον η συσκευή διαθέτει θάλαμο κατάψυξης
Page 6
Χρήσιμες πληροφορίες και υποδείξεις
Θόρυβος κατά την λειτουργία
Kλικ: Όταν τίθεται ή διακόπτεται η λειτουργία του
κομπρεσέρ θα ακούσετε ένα κλικ.
Βόμβος: Ενόσω το κομπρεσέρ βρίσκεται σε λειτουργία
Γαργάρισμα: Ενόσω το ψυκτικό υγρό κυκλοφορεί στις
λεπτές σωληνώσεις
Παφλασμός : Θόρυβο που μπορεί να ακούσετε μερικές
φορές όταν διακόπτεται η λειτουργία του κομπρεσέρ.
Συμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας
Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά στις εστίες
•
μαγειρέματος, καλοριφέρ ή άλλες εστίες
θερμότητας .
Μην αφήνετε ανοικτή τη πόρτα της συσκευής για
μεγάλο χρονικό διάστημα.
Μην χαμηλώνετε την θερμοκρασία εάν δεν είναι
απαραίτητο.
Βεβαιωθείτε ότι γύρω από τη συσκευή και στην
πλάτη υπάρχει αρκετό κενό ώστε να εξασφαλίζεται
ο επαρκής εξαερισμός της συσκευής.(βλ.οδηγίες
εγκατάστασης)
Μην τροποποιείτε το συνδυασμό χωροθέτησης
των ραφιών του θαλάμου γιατί αυτό μπορεί να
επηρεάσει την ενεργειακή κατανάλωση.
Οδηγίες για την καλή συντήρηση των φρέσκων
τροφίμων στο ψυγείο.
Μην τοποθετείτε μέσα στο θάλαμο ζεστά φαγητά
και υγρά
Καλύπτετε τα φαγητά με ένα καπάκι ή μεμβράνη
ιδιαίτερα εάν έχουν έντονη οσμή
Τοποθετείτε τα τρόφιμα με τρόπο που να
διασφαλίζει την κυκλοφορία του αέρα
Οδηγίες συντήρησης
Κρέας (ανεξάρτητα από το είδος): τυλίξτε το σε
πλαστικές σακούλες και τοποθετείστε στο γυάλινο
ράφι πάνω από το συρτάρι για τα φρούτα και
λαχανικά. Το κρέας εκεί μπορεί να διατηρηθεί με
ασφάλεια για δύο ημέρες το πολύ.
Μαγειρεμένα φαγητά, κρύα πιάτα κλπ. Τα τρόφιμα
αυτά τοποθετούνται σε οποιοδήποτε ράφι αρκεί να
τα έχετε καλύψει .
Βούτυρο και τυροκομικά: Τυλίξτε καλά σε
αλουμινόχαρτο ή μεμβράνη .
Μπουκάλια με γάλα: Πρέπει να διαθέτουν τάπωμα
και να τοποθετούνται στο ράφι στη πόρτα της
συσκευής.
Συμβουλές για την κατάψυξη των τροφίμων.
Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη
συσκευή ή μετά από μεγάλη περίοδο αχρησίας,
ενεργοποιείστε τη συσκευή και τοποθετείστε μέσα
τα τρόφιμα, μόνο μετά από δύο ώρες λειτουργίας εν
κενό στο μέγιστο.
Διαμορφώστε μικρές ποσότητες τροφίμων ώστε να
εξασφαλίσετε την γρήγορη ψύξη σε βάθος και την
εύκολη απόψυξη των τροφίμων στην ποσότητα που
χρειάζεστε.
Τυλίξτε τα τρόφιμα ερμητικά με αλουμινόχαρτο ή
μεμβράνη ή τοποθετείστε τα σε νάιλον σακουλάκια
που κλίνουν ερμητικά.
Αποφεύγετε να έρχονται σε επαφή κατεψυγμένα με
μη ακόμα κατεψυγμένα τρόφιμα, γιατί έτσι αυξάνεται
η θερμοκρασία των τελευταίων.
Τα παγωμένα προϊόντα δεν πρέπει να
καταναλώνονται αμέσως αφού βγουν από το
καταψύκτη γιατί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα
από το ψύχος.
Αναγράφετε επάνω στις συσκευασίες το
περιεχόμενο και την ημερομηνία κατάψυξης
προκειμένου να παρακολουθείτε την διάρκεια
συντήρησης.
Συμβουλές για την συντήρηση των
κατεψυγμένων τροφίμων.
Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα που θα αγοράσετε
έχουν συντηρηθεί σωστά.
Τα τρόφιμα που αποψύχονται αλλοιώνονται
σύντομα και δεν πρέπει να ψύχονται εκ νέου.
Μην υπερβαίνετε την ημερομηνία συντήρησης
που αναγράφεται επάνω στη συσκευασία από τον
κατασκευαστή των τροφίμων.
Φρούτα και λαχανικά. Τοποθετούνται στο ειδικό
συρτάρι αφού τα πλύνετε προσεκτικά.
Page 7
Συντήρηση και καθαρισμός της συσκευής
Καθαρισμός και συντήρηση
Για λόγους υγιεινής, οι εσωτερικές επιφάνειες του
θαλάμου και των εξαρτημάτων ,πρέπει να πλένονται
σε τακτά χρονικά διαστήματα.
Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται και να συντηρείτε
τουλάχιστον κάθε δύο μήνες.
Επισήμανση! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
Η συσκευή δεν πρέπει να παραμένει συνδεδεμένη
στο δίκτυο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας ενόσω
την καθαρίζετε. Πριν ξεκινήσετε τις εργασίες
καθαρισμού απενεργοποιείστε τη συσκευή και
αποσυνδέστε την από το δίκτυο ή κατεβάστε το
γενικό ή την ασφάλεια που αντιστοιχεί στη συσκευή.
Προσοχή !
Πριν ξεκινήσετε την διαδικασία καθαρισμού της
•
συσκευής πρέπει να αφαιρέσετε τα τρόφιμα από
μέσα ,να τα τοποθετήσετε σε δροσερό χώρο και να
τα σκεπάστε τα καλά.
Μην δοκιμάσετε να καθαρίσετε τη συσκευή με
•
κάποιο ατμοκαθαριστή. Η υγρασία μπορεί να
επικαθίσει στα ηλεκτρικά εξαρτήματα της συσκευής.
Ο ζεστός ατμός μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα
•
πλαστικά μέρη της συσκευής.
Τα αιθέρια έλαια και οι οργανικοί διαλύτες (πχ.
•
ο χυμός του λεμονιού, το αιθέριο έλαιο από την
φλούδα του πορτοκαλιού ,το βουτυρικό οξύ,
απορρυπαντικά που περιέχουν οξύ δεν πρέπει να
έρχονται σε επαφή με τα εξαρτήματα της συσκευής.
Μην χρησιμοποιείτε ,για το καθαρισμό της
•
συσκευής, λειαντικές(κοκκώδη απορρυπαντικά)
ουσίες.
Καθαρίστε τη συσκευή και τα εξαρτήματα των
•
θαλάμων με ένα ύφασμα με χλιαρό νερό. Μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε και κάποιο απορρυπαντικό, από
αυτά που διατίθενται στην αγορά , για πλυντήρια
πιάτων.
Μετά το καθαρισμό περάστε τη συσκευή με ένα
•
πανί βρεγμένο σε καθαρό νερό.
Η συγκέντρωση σκόνης στον συμπυκνωτή ,αυξάνει
•
την κατανάλωση ενέργειας.Ο συμπυκνωτής που
βρίσκεται στην πλάτη της συσκευής πρέπει να
καθαρίζεται με μια μαλακή βούρτσα ή με μια
ηλεκτρική σκούπα.
Ελέγχετε την οπή αποχέτευσης του νερού στο πίσω
•
μέρος της συσκευής.
Εάν η οπή είναι βουλωμένη ,ξεβουλώστε την με ένα
•
εύκαμπτο μη αιχμηρό αντικείμενο. Φροντίστε να μην
προκαλέσετε ζημιά στη συσκευή κάνοντας χρήση
αιχμηρών αντικειμένων.
Στεγνώστε προσεκτικά τη συσκευή πριν την βάλετε
•
εκ νέου σε λειτουργία.
Απόψυξη
Απόψυξη του θαλάμου συντήρησης
Η διαδικασία ρυθμίζεται αυτόματα ενεργοποιώνταςαπενεργοποιώντας τον επιλογέα ρύθμισης της θερμοκρασίας.
Το νερό που θα σχηματισθεί κατά την διαδικασία απόψυξης
διοχετεύεται αυτόματα μέσω ενός αγωγού σε μια λεκάνη που
βρίσκεται στο πίσω μέρος του ψυγείου.
Απόψυξη του θαλάμου κατάψυξης
Η απόψυξη στο θάλαμο κατάψυξης γίνεται χειροκίνητα.
Πριν ξεκινήσετε την διαδικασία πρέπει να αφαιρέσετε
τα τρόφιμα.
Αφαιρέστε το δίσκο για το πάγο και τα συρτάρια
(προσωρινά μπορείτε να τα τοποθετήσετε στο θάλαμο
συντήρησης)
Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στην ένδειξη ‘’0’’ ( διακόπτεται
η λειτουργία του κομπρεσέρ) και αφήστε τη πόρτα
του ψυγείου ανοικτή μέχρι να λιώσει εντελώς ο πάγος
και να συγκεντρωθεί στο κάτω μέρος της συσκευής.
Στεγνώστε το νερό με ένα μαλακό ύφασμα.
Για να επιταχύνετε την διαδικασία απόψυξης μπορείτε
να τοποθετήσετε μια λεκάνη με ζεστό νερό (50ο C)
μέσα στο καταψύκτη και να αφαιρέσετε το πάγο με την
βοήθεια της σπάτουλας για την απόψυξη. Στο πέρας
της εργασίας βεβαιωθείτε ότι έχετε επαναφέρει το
θερμοστάτη στη σωστή ρύθμιση.
Μην δοκιμάσετε να θερμάνετε απευθείας τον
καταψύκτη με ζεστό νερό ή με ένα πιστολάκι για τα
μαλλιά γιατί υπάρχει κίνδυνος να παραμορφωθεί η
επένδυση των τοιχωμάτων.
δοκιμάσετε να αφαιρέσετε το πάγο ή να αφαιρέσετε
Μην
τα δοχεία με τα τρόφιμα με αιχμηρά αντικείμενα ή με
ξύλινα εργαλεία γιατί υπάρχει κίνδυνος να κάνετε ζημιά
στα εσωτερικά τοιχώματα της συσκευής και στην
επιφάνεια του εξατμιστή.
Επισήμανση!
Απενεργοποιείστε τη συσκευή πριν από την απόψυξη,
περιστρέφοντας τον επιλογέα θερμοκρασίας στην
ένδειξη ‘’0’’
Σημαντικό! Η απόψυξη του καταψύκτη πρέπει να
γίνεται τουλάχιστον μια φορά το μήνα. Εάν ανοίγετε και
κλείνετε την πόρτα συχνά ή η συσκευή λειτουργεί σε
υγρό περιβάλλον, είναι καλό η απόψυξη να γίνεται κάθε
δύο εβδομάδες.
Προετοιμασία της συσκευής για παραμονή εκτός
λειτουργίας
Αδειάστε τη συσκευή.
Αποσυνδέστε την από την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας
(βγάλτε το φις από τη πρίζα)
Καθαρίστε σχολαστικά (βλέπε παράγραφο Καθαρισμός
& συντήρηση), Αφήστε τη πόρτα ανοικτή για να
αποφύγετε το σχηματισμό δυσοσμίας.
Σημείωση : Εφόσον η συσκευή διαθέτει ξεχωριστό
θάλαμο κατάψυξης
Page 8
Τι να κάνετε αν....
Επισήμανση! Πριν από κάθε εργασία
στη συσκευή πρέπει να την αποσυνδέετε
από την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας.
Εργασίες αποκατάστασης που δεν
αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο πρέπει
να πραγματοποιούνται αποκλειστικά
από επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή
εξουσιοδοτημένο τεχνίτη.
Πρόβλημα
Η συσκευή δεν
λειτουργεί
Η συσκευή παγώνει πολύ
Σημαντικό! Η αποκατάσταση βλαβών της συσκευής
πρέπει να γίνεται αποκλειστικά από τους αρμόδιους
εξουσιοδοτημένους τεχνίτες των κέντρων τεχνικής
υποστήριξης. Λανθασμένες επεμβάσεις στη συσκευή
εγκυμονούν σοβαρό κίνδυνο για τον χρήστη.
Εάν η συσκευή εμφανίσει κάποια βλάβη
επικοινωνήστε με το Κέντρο τεχνικής υποστήριξης
Gias Service .
Πιθανή αιτία
Η συσκευή δεν είναι ενεργοποιημένη
Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη-
η πρίζα δεν είναι στη θέση της σωστά
Έχει καεί /βλάβη η ασφάλεια
Ελαττωματική πρίζα
Η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή
Λάθος ρύθμιση της θερμοκρασίας
Λύση
Ενεργοποιείστε τη συσκευή
Συνδέστε σωστά το φις στη πρίζα.
Ελέγξτε την ασφάλεια και αντικαταστήστε την
εάν είναι απαραίτητο.
Οι αποκατάσταση βλάβης του δικτύου πρέπει να γίνει από ηλεκτρολόγο
Ρυθμίστε προσωρινά τον θερμοστάτη
σε μια πιο ζεστή θερμοκρασία
Συμβουλευθείτε την παράγραφο ‘’Θέση σε
λειτουργία-ρύθμιση θερμοκρασίας’’
Τα τρόφιμα είναι ζεστά
Ο εσωτερικός φωτισμός
δεν λειτουργεί
Σχηματισμός πολύ πάγου,
ακόμα και στην τσιμούχα
στεγανοποίησης της πόρτας
Ασυνήθεις θόρυβοι
Αφήσατε την πόρτα ανοικτή για
μεγάλο χρονικό διάστημα
Το τελευταίο 24ωρο τοποθετήσατε στη συσκευή πολλά ζεστά τρόφιμα.
Η συσκευή είναι κοντά σε εστία
θέρμανσης
Ο λαμπτήρας είναι ελαττωματικός
Η τσιμούχα της πόρτας δεν κλείνει
ερμητικά (ίσως εξαιτίας αλλαγής στη
φορά της πόρτας)
Η συσκευή δεν εφάπτεται στερεά στο δάπεδο.
Η συσκευή ακουμπά στο τοίχο ή
κάποια αντικείμενα
Κάποιο εξάρτημα πχ. σωλήνας, στη
πλάτη της συσκευής ακουμπά ένα
άλλο εξάρτημα ή το τοίχο.
Μην κρατάτε τη πόρτα ανοικτή
άσκοπα.
Ρυθμίστε προσωρινά τον θερμοστάτη σε χαμηλότερη θερμοκρασία
Συμβουλευθείτε την παράγραφο
’’Εγκατάσταση και λειτουργία’’
Συμβουλευθείτε την παράγραφο
«Αντικατάσταση λαμπτήρα»
Ζεστάνετε τα σημεία της τσιμούχας που
έχουν απώλειες με ένα πιστολάκι (με
κρύο αέρα) ενώ ταυτόχρονα με το χέρι
προσπαθείτε να διαμορφώσετε τη τσιμούχα έτσι ώστε να εφάπτεται σωστά.
Ρυθμίστε τα ποδαράκια
Μετακινείστε λίγο τη συσκευή.
Μετατοπίστε προσεκτικά το εξάρτημα
Το κομπρεσέρ δεν ενεργοποιείτε ευθύς μετά την
αλλαγή στην ρύθμιση της
θερμοκρασίας
Νερό στο δάπεδο/ στα
ράφια/ tσυρτάρια
Είναι απολύτως φυσιολογικό.
Η σωλήνα αποχέτευσης είναι
βουλωμένη.
Το κομπρεσέρ ξεκινά μετά από λίγα λεπτά.
Συμβουλευθείτε την παράγραφο «Καθαρισμός & συντήρηση»
Page 9
Αντιστροφή πόρτας
Εάν αυτό επιβάλλεται από το σημείο που έχει
εγκατασταθεί η συσκευή, υπάρχει η δυνατότητα να
αλλάξετε τη φορά ανοίγματος της πόρτας (από τα
δεξιά–εργοστασιακή θέση–στα αριστερά).
Απαραίτητα εργαλεία
1. Κλειδί –σωλήνα 8mm
2. Σταυροκατσάβιδο
3. Σπάτουλα ή πλακέ κατσαβίδι
Πριν ξεκινήσετε ακουμπήστε το ψυγείο στην πλάτη του
ώστε να έχετε πρόσβαση στην βάση της συσκευής.
Ακουμπείστε τη συσκευή επάνω σε μια μαλακή
επιφάνεια από τη συσκευασία ,με αυτό το τρόπο δεν
υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσετε ζημιά στη συσκευή.
3. Αφαιρέστε το πίρο από τον επάνω μεντεσέ και
τοποθετείστε το στην αριστερή πλευρά και σφίξτε το
στερεά και τοποθετείστε το σε ασφαλές σημείο.
4. Αφαιρέστε και τα δύο ρυθμιζόμενα ποδαράκια και
απομακρύνετε το κάτω μεντεσέ ξεβιδώνοντας τα
παξιμάδια.
1. Τοποθετείστε το καταψύκτη κάθετα, με την βοήθεια
ενός κατσαβιδιού αφαιρέστε τα 4 καπάκια των βιδών
από το πίσω μέρος στο καπάκι του καταψύκτη.
2. Ξεβιδώστε και ανασηκώστε το καπάκι και αφαιρέστε
το, ανασηκώστε το επάνω μέρος της πόρτας και
τοποθετείστε την σε μια μαλακή επιφάνεια για να
αποφύγετε τα γδαρσίματα.
5. Τοποθετείστε το καπάκι στη θέση του και τον πίρο
και στερεώστε τον με τα δύο παξιμάδια. Τοποθετείστε
τις τάπες που καλύπτουν τα παξιμάδια.
Page 10
Αλλαγή στη φορά ανοίγματος στη πόρτα της
κατάψυξης.
1. Ανοίξτε την πόρτα της κατάψυξης λίγο. Με την
βοήθεια ενός μικρού κατσαβιδιού πιέστε το ελατήριο
που βρίσκεται στο κάτω μέρος στην πλευρά που
ανοίγει η πόρτα πιέζοντας απαλά προς τα επάνω το
ρουλεμάν ώστε να βγει μαζί με την πόρτα.
2. Τοποθετείστε το καπάκι (Μ) στην απέναντι πλευρά.
3. Περιστρέψτε την πόρτα της κατάψυξης 180ο και
τοποθετείστε το κάτω ρουλεμάν στην αντίστοιχη
υποδοχή.
4. Ανασηκώστε την πόρτα λίγο προς τα επάνω και
θηλυκώστε και τον επάνω πύρο στην υποδοχή ενώ
ταυτόχρονα θα βάζετε το κάτω πύρο στην οπή που
υπάρχει στην βάση υποδοχής.
5. Παίξτε σιγά πάνω-κάτω την πόρτα για να στερεωθεί
καλά στη θέση της.
Επισήμανση !
Ενόσω κάνετε τις εργασίες αλλαγής στη φορά
ανοίγματος της πόρτας,η συσκευή πρέπει να
είναι αποσυνδεδεμένη από το δίκτυο παροχής.
Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή πριν
ξεκινήσετε τις εργασίες.
Εργασίες προετοιμασίας για την αλλαγή στη φορά
ανοίγματος της πόρτας.
Page 11
21
23
Disposal of the appliance
Απόσυρση της συσκευής
Απόσυρση της συσκευής
It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste.
Απαγορεύεται η απόσυρση της συσκευής με τα οικιακά απόβλητα
Packaging materials
Υλικά συσκευασίας
Packaging materials with the recycle symbol are recyclable. Dispose the packaging in a
Τα υλικά της συσκευασίας που φέρουν το σύμβολο της ανακύκλωσης ,είναι ανακυκλώσιμα.
suitable collector container to recycle it.
Τοποθετείστε τα υλικά σε ένα κάδο ανακύκλωσης.
Before disposal of appliance.
Πριν από την απόσυρση της συσκευής
1. Disconnect the mains plug from the mains socket.
1. Αποσυνδέστε το καλώδιο παροχής
2. Κόψτε το καλώδιο και ανακυκλώστε το ξεχωριστά.
2. Cut off the mains cable and discard it.
Correct Disposal of this product
Σωστή ανακύκλωση της συσκευής.
Εξασφαλίζοντας την σωστή αποκομιδή και ανακύκλωση αυτής της συ-
This symbol on the product or in its packaging indicates that this
σκευής συμβάλετε στον περιορισμό και την πρόληψη των αρνητικών
product may not be treated as household waste. Instead it should be
επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία που μπορεί να προκύψουν
taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical
από την λανθασμένη απόσυρση της συσκευής. Το σύμβολο του κάδου
επάνω στη συσκευή υποδηλώνει ότι δεν μπορεί να αντιμετωπίζεται ως
and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of
απλό οικιακό απόβλητο, και ότι πρέπει να μεταφερθεί σε ένα σημείο
correctly, you will help prevent potential negative consequences for
ανακύκλωσης ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών απόβλητων. Η συλλογή αυ-
the environment and human health, which could otherwise be
τών των προϊόντων πρέπει να γίνει σύμφωνα με τις ισχύουσες περιβα-
caused by inappropriate waste handling of this product. For more
ντολλογικές ρυθμίσεις για την απόσυρση αυτού του είδους των αποβλή-
detailed information about recycling of this product, please contact
των ή την συλλογή τους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
συλλογή, ανακύκλωση κλπ της συσκευής πρέπει να απευθύνεστε στην
your local council, your household waste disposal service or the
αρμόδια δημοτική αρχή ,στο κέντρο ανακύκλωσης της περιοχής σας ή
shop where you purchased the product.
στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή.
Loading...