Candy CDB 134 User Manual [EL]

Πλυντήριο-στεγνωτήριο ρούχων CDB 134

Συγχαρητήρια για την επιλογή σας, Είστε ένας επιλεκτικός πελάτης που δεν συµβιβάζεται έχετε επιλέξει ότι καλύτερο. Η Candy είναι πολύ υπερήφανη για την συσκευή που επιλέξατε ,είναι µια συσκευή που προέκυψε µετά από µακροχρόνια έρευνα αγοράς σε απευθείας επαφή µε τους καταναλωτές. Το πλυντήριο στεγνωτήριο ρούχων που επιλέξατε χαρακτηρίζεται για την εξαιρετική ποιότητα ,την αξιοπιστία και τις υψηλές επιδόσεις. Η Candy διαθέτει µια µεγάλη γκάµα οικιακών συσκευών :

Πλυντήρια ρούχων, πλυντήρια πιάτων ,στεγνωτήρια ,κουζίνες, φούρνους µικροκυµάτων ,φούρνους και εστίες µαγειρέµατος ,ψυγεία και καταψύκτες.

Απευθυνθείτε στην Candy Hellas τµήµα Μarketing τηλέφωνο 2106845750 και ζητήστε να σας αποστείλουν τον κατάλογο µε όλα τα προϊόντα Candy ή επισκεφθείτε το site της εταιρείας στο www.candy.gr για να ενηµερωθείτε για τα προϊόντα της εταιρείας µας. ∆ιαβάστε µε προσοχή τις οδηγίες που περιέχει αυτό το εγχειρίδιο γιατί αφορούν στην ασφαλή εγκατάσταση της συσκευής ,την χρήση ,την συντήρηση και µερικές συµβουλές για την βέλτιστη αξιοποίηση της συσκευής που αγοράσατε. Φυλάξτε επιµελώς το εγχειρίδιο για να το συµβουλεύστε κάθε φορά που θα παραστεί η ανάγκη.

Περιεχόµενα

Εισαγωγή Οδηγίες για την παραλαβή της συσκευής Εγγύηση Οδηγίες ασφαλούς χρήσης Τεχνικά χαρακτηριστικά Εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία Περιγραφή του χειριστηρίου Πίνακας προγραµµάτων Επιλογή προγράµµατος Θήκη απορρυπαντικού Το προιόν Πλύση Στέγνωµα Αυτόµατος κύκλος πλύσης –στεγνώµατος Καθαρισµός και συντήρηση ρουτίνας Εντοπισµός βλαβών.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΩΣΤΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Παραλαµβάνοντας την συσκευή βεβαιωθείτε ότι συνοδεύεται : A) Από τις οδηγίες χρήσεως Β) Το πιστοποιητικό εγγύησης C) Τις τάπες D) Την στήριξη U του σωλήνα αποχέτευσης E) Την θήκη για το υγρό απορρυπαντικό ή το λευκαντικό

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει ορατές ζηµιές ,σε αντίθετη περίπτωση απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κέντρο τεχνικής υποστήριξης

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 ΕΓΓΥΗΣΗ

Η συσκευή συνοδεύεται από το πιστοποιητικό εγγύησης που σας επιτρέπει να κάνετε χρήση των υπηρεσιών Τεχνικής υποστήριξης χωρίς οικονοµική επιβάρυνση.

GIAS SERVICE Τηλνο : 80110505050

Κλήση µε αστική χρέωση για όλη την Ελλάδα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ Η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΕΠΕΙ : Να την αποσυνδέσετε από την παροχή ρεύµατος

• Να κλείσετε την παροχή νερού

• Ολες οι συσκευές Candy είναι εφοδιασµένες µε γείωση

• Βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας στο οποίο θα

συνδέσετε την συσκευή διαθέτει επαρκή γείωση ,σε αντίθετη περίπτωση ζητήστε την βοήθεια τεχνικού.

• CE Η συσκευή αυτή πληροί την υπάριθµ./ 89/336/CEE οδηγία όπως αυτή ισχύει τον χρόνο παραγωγής της συσκευής.

• Μην ακουµπάτε την συσκευή µε βρεγµένα ή υγρά χέρια ή πόδια.

• Αποφεύγετε την χρήση παλαντέζας σε χώρους που χρησιµεύουν για

λουτρό ή ντουσιέρα.

ΠΡΟΣΟΧΗ :

• ΚΑΤΑ ΤΗΝ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΤΟΥΣ 90ο C.

• Πριν ανοίξετε την πόρτα βεβαιωθείτε ότι στο εσωτερικό του κάδου δεν υπάρχει νερό.

• Μην χρησιµοποιείτε πολύπριζα ή αντάπτορες

• Μην αφήνετε τα παιδιά ή άτοµα µε ειδικές ανάγκες να χρησιµοποιούν

την συσκευή χωρίς την επίβλεψη σας.

• Μην τραβάτε το καλώδιο ή την συσκευή όταν θέλετε να την

mpere

ασφάλειας

Ισχύς στεγνώµατος

σ.α.λ

1300

Πίεση δικτύου νερού

ΜPa min 0,05

άση V 230

αποσυνδέσετε από την ηλεκτρική παροχή.

• Μην µεταφέρετε την συσκευή στηριζόµενη στο συρτάρι του απορρυπαντικού ή την πόρτα .

• Κατά την µεταφορά µην στηρίζετε την συσκευή στο καροτσάκι από την µεριά της πόρτας.

• Σηµαντικό !

• Εφόσον η συσκευή θα εγκατασταθεί επάνω σε δάπεδο καλυµµένο µε

µοκέτα φροντίστε να µην παρεµποδίζεται ο εξαερισµός της συσκευής από τις διόδους εξαερισµού που βρίσκονται στην βάση της συσκευής.

• Η συσκευή πρέπει να µετακινείται από δύο άτοµα βλέπε εικονίδιο.

• Σε περίπτωση βλάβης ή κακής λειτουργίας πρέπει να διακόψετε την

λειτουργία της συσκευής,να την αποσυνδέσετε από την παροχή ρεύµατος ,να κλείσετε τον διακόπτη νερού και να καλέσετε το πλησιέστερο Κέντρο Τεχνικής υποστήριξης Gias Service..Μην δοκιµάσετε να αποκαταστήσετε τη βλάβη µόνοι σας .

• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ηλεκτρικής ενέργειας εµφανίσει φθορές ,φροντίστε να το αντικαταστήσετε µε αντίστοιχο καλώδιο που θα προµηθευτείτε από τα Κέντρα Τεχνικής Υποστήριξης Gias Service .

KΕΦΑΛΑΙΟ 4 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Πλύση Στέγνωµα

Χωρητικότητα kg 6 4

Κατανάλωση νερού Aποροφούµενη ισχύς

l 6-15 2150

Κατανάλωση ενέργειας 1,8

δικτύου τροφοδοσίας

max 0,8

KEΦΑΛΑΙΟ 5 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Μεταφέρετε την συσκευή στο χώρο εγκατάστασης αφού αφαιρέσετε την βάση στήριξης της συσκευασίας. Κόψτε τα κλιπς στήριξης του σωλήνα Ξεβιδώστε την κεντρική βίδα (Α) Και τις 4 πλευρικές βίδες (Β) και αφαιρέστε την δοκό στήριξης (C ) Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τους δύο πίρους (D) µε αυτό το τρόπο θα πέσουν στο εσωτερικό της συσκευής δύο στερεωτικοί πλαστικοί δοκοί (χρησιµεύουν ώστε να µην µετακινείτε ο κάδος κατά την µεταφορά)

Γείρετε την συσκευή προς τα εµπρός και αφαιρέστε τους δύο πλαστικούς δοκούς τραβώντας τους προς το δάπεδο. Κλείστε τις οπές µε τις τάπες που θα βρείτε µέσα στο σακουλάκι µε τις οδηγίες χρήσεως.

ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν µε τα υλικά συσκευασίας ! Εγκυµονούν κίνδυνο ατυχήµατος !

Tοποθετείστε στην βάση της συσκευής το φίλο πολυρουεθάνης. Συνδέστε την συσκευή µε την παροχή νερού χρησιµοποιώντας καινούργιες σωλήνες ,µην χρησιµοποιήσετε τις προγενέστερες σωλήνες.

ΠΡΟΣΟΧΗ Μην ανοίξετε την βρύση

Πλησιάστε την συσκευή κοντά στο τοίχο χωρίς να τσακίσετε τις σωλήνες και συνδέστε την σωλήνα αποχέτευσης στο σηµείο αποχέτευσης το οποίο πρέπει να απέχει από το δάπεδο τουλάχιστον 50cm και να έχει διάµετρο µεγαλύτερη από εκείνη του σωλήνα αποχέτευσης της συσκευής.Για να στερεώσετε τη σωλήνα αποχέτευσης χρησιµοποιείστε την πλαστική στήριξη σχήµατος U που συνοδεύει την συσκευή. Ρυθµίστε τα 4 ποδαράκια της συσκευής προκειµένου να την ευθυγραµµίσετε µε το δάπεδο. Α) περιστρέψτε προς τα δεξιά την ροδέλα για να στερεώσετε την βίδα του ποδαριού στήριξης. Β) Περιστρέψτε το ποδαράκι προς τα δεξιά ή αριστερά ώστε να εφάπτεται µε την βάση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι το χειριστήριο είναι στην θέση OFF και η πόρτα της συσκευής κλειστή, Τοποθετείστε το φις στην πρίζα. Φροντίστε ώστε η πρίζα να είναι εύκολα προσβάσιµη και µετά την εγκατάσταση της συσκευής .

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6

Πλήκτρο ανοίγµατος πόρτας

Πλήκτρο έντονου ξεβγάλµατος

Πλήκτρο αναδεύσεων για αποφυγ

ή ζαρώµατος;

Ένδειξη στεγνώµατος

Συρτ

άρι απορρυπαντικού

ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ

Φωτεινή ένδειξη ασφαλισµένης πόρτας Πλήκτρο έναρξης/διακοπής λειτουργίας Πλήκτρο µετάθεσης έναρξης λειτουργίας Πλήκτρο ρύθµισης στροφών στυψίµατος

Β C D Ε F G

Επιλογέας θερµοκρασίας πλύσης Επιλογέας θερµοκρασίας στεγνώµατος Φωτεινή ένδειξη εναποµένοντος χρόνου λειτουργίας Φωτεινές ενδείξεις ενεργοποιηµένων πλήκτρων Επιλογέας προγραµµάτων πλύσης και ΣΤΟΠ

H I L M N O P

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ

Πλήκτρο ανοίγµατος πόρτας Προσοχή ένας ειδικός µηχανισµός ασφάλειας αποτρέπει το άνοιγµα της πόρτας αµέσως µετά την ολοκλήρωση του προγράµµατος . Η πόρτα ανοίγει 2 λεπτά µετά την ολοκλήρωση του κύκλου πλύσης ή στεγνώµατος.

Φωτεινή ένδειξη ασφάλισης πόρτας

Η ένδειξη ανάβει όταν η πόρτα είναι σωστά κλεισµένη και η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Πιέζοντας το πλήκτρο έναρξης /διακοπής λειτουργίας η φωτεινή ένδειξη στην αρχή αναβοσβήνει και µε τά σταθεροποιείται.

Εάν η πόρτα δεν είναι σωστά κλεισµένη η φωτεινή ένδειξη θα συνεχίσει να αναβοσβήνει . Ελέξτε την πόρτα και κλείστε την στερεά.

Ένας µηχανισµός ασφαλείας παρεµποδίζει το άνοιγµα της πόρτας αµέσως µετά την ολοκλήρωση του κύκλου λειτουργίας. Περιµένετε δύο λεπτά ,η φωτεινή ένδειξη ασφάλειας της πόρτας θα σβήσει περιστρέψτε τον επιλογέα στην θέση OFF και ανοίξτε την πόρτα.

Πλήκτρο έναρξης /διακοπής λειτουργίας. Επιλέξετε το πρόγραµµα λειτουργίας, περιµένετε , η φωτεινή ένδειξη STOP θα αρχίσει να αναβοσβήνει.. πιέστε το πλήκτρο έναρξης λειτουργίας (AVVIO).

Πιέζοντας το πλήκτρο θα ξεκινήσει ο κύκλος πλύσης που έχετε επιλέξει µε την βοήθεια του επιλογέα προγράµµατος ενώ θα ανάψει και η αντίστοιχη λυχνία.

Σηµείωση : Πιέστε το πλήκτρο start για να ξεκινήσει το πρόγραµµα. Το πρόγραµµα θα ξεκινήσει µετά από λίγα λεπτά.

ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ.

Μετά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής έχετε την δυνατότητα να αλλάξετε µόνο τις επιλογές που γίνονται µε την βοήθεια των πλήκτρων µε εξαίρεση εκείνου της πρόπλυσης. Κρατήστε πιεσµένο το πλήκτρο έναρξης/ διακοπής λειτουργίας (AVVIO/PAUSA) για 2 δευτερόλεπτα, όταν αρχίσουν να αναβοσβήνουν οι λυχνίες σηµαίνει ότι η συσκευή βρίσκεται εν στάση, πραγµατοποιήστε τις αλλαγές που θέλετε και ξαναπιέστε το πλήκτρο

(AVVIO/PAUSA).

Εάν θέλετε να αφαιρέσετε ή να προσθέσετε ρούχα µέσα στο πλυντήριο περιµένετε 2 λεπτά έως ότου απενεργοποιηθεί ο µηχανισµός ασφάλειας της πόρτας .Ανοίξτε την πόρτα και µετά κλείστε την πιέζοντας εκ νέου το πλήκτρο (AVVIO/PAUSA),η συσκευή θα συνεχίσει το κύκλο πλύσης από το σηµείο που έγινε η διακοπή λειτουργίας.

ΑΚΥΡΩΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Η ακύρωση του προγράµµατος µπορεί να γίνει οποτεδήποτε περιστρέφοντας τον επιλογέα στην θέση OFF.

H ενεργοποίηση των πλήκτρων που αντιστοιχούν στις πρόσθετες επιλογές λειτουργίας πρέπει να γίνει πριν πιέσετε το πλήκτρο έναρξης λειτουργίας AVVIO.

ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Με αυτό το πλήκτρο σας δίνετε η δυνατότητα µετάθεσης της έναρξης λειτουργίας της συσκευής µετά από 3,6,9 ώρες. Για να µεταθέσετε την έναρξη λειτουργίας της συσκευής πρέπει:

Να επιλέξετε το πρόγραµµα που θέλετε (η ένδειξη STOP θα αρχίσει να αναβοσβήνει). Να πιέσετε το πλήκτρο που αντιστοιχεί στην µετάθεση έναρξης λειτουργίας(κάθε φορά που πιέζετε η έναρξη µετατίθεται κατά 3,6η9 ώρες αντίστοιχα).

Πιέστε το πλήκτρο START η λυχνία µε την ένδειξη της ώρας που αντιστοιχεί στην ώρα µετάθεσης λειτουργίας που επιλέξατε θα ανάψει ,η συσκευή θα αρχίσει να λειτουργεί αυτόµατα µόλις παρέλθει ο χρόνος που έχετε επιλέξει. Για να ακυρώσετε την µετάθεση έναρξης λειτουργίας πρέπει : Να πιέσετε επανειληµµένα το πλήκτρο που αντιστοιχεί στην µετάθεση έναρξης λειτουργίας ο προγραµµατισµός έχει ακυρωθεί όταν η ένδειξη STOP αρχίσει να αναβοσβήνει. Πιέστε το πλήκτρο Start για να ξεκινήσει η λειτουργία της συσκευής αµέσως ή περιστρέψτε τον επιλογέα µέχρι την ένδειξη OFF για να ακυρώσετε κάθε προγραµµατισµό.

ΠΛΗΚΤΡΟ 1300/600

Το πλυντήριο πραγµατοποιεί τον κύκλο στυψίµατος µε δυνατότητα αύξησης του αριθµού στροφών ανά λεπτό ,πιέζοντας το πλήκτρο ο αριθµός των στροφών περιορίζεται στο ελάχιστο.

ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΒΑΘΥ ΞΕΒΓΑΛΜΑ

Με την βοήθεια του ηλεκτρονικού µηχανισµού πιέζοντας αυτό το πλήκτρο µπορείτε να πραγµατοποιήσετε ένα ειδικό κύκλο ξεβγάλµατος. Η προσθήκη µεγαλύτερης ποσότητας νερού σε συνδυασµό µε την εναλλαγή περιστροφών του κάδου και αδειάσµατος και συµπλήρωσης του νερού εξασφαλίζει ρούχα εντελώς καθαρά χωρίς υπολείµµατα απορρυπαντικού.

Αυτό το πρόγραµµα ενδείκνυται για τα µωρουδιακά και για τα ρούχα όσων υποφέρουν από αλλεργίες ή και για κύκλους µε ιδιαίτερα βρώµικα ρούχα όπου χρησιµοποιήθηκε µεγαλύτερη ποσότητα απορρυπαντικού. Αυτό το πλήκτρο δεν ενεργοποιείται στα προγράµµατα για µάλλινα.

ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΖΑΡΩΜΑΤΟΣ Με την ενεργοποίηση αυτού του πλήκτρου και σε συνδυασµό µε το κυρίως πρόγραµµα και

το είδος των ρούχων σας δίνετε η δυνατότητα να µειώσετε στο ελάχιστο το σχηµατισµό τσαλακώµατος στα ρούχα. Ιδιαίτερα για τα ανάµικτα συνθετικά ρούχα η σταδιακή ψύξη του νερού και η απουσία περιστροφής του κάδου όταν αδειάζει το νερό και το στύψιµο µε χαµηλή ταχύτητα εξασφαλίζουν ρούχα ατσαλάκωτα. Για τα ευαίσθητα ρούχα µε εξαίρεση τα µάλλινα ο κύκλος είναι όµοιος µε εκείνο των συνθετικών µε πρόσθετη διαφορά την παραµονή των ρούχων µέσα στο νερό µετά το τελευταίο ξέβγαλµα. Στο πρόγραµµα για µάλλινα αυτή η επιλογή προσφέρει την δυνατότητα παραµονής των ρούχων µέσα στο νερό προκειµένου να χαλαρώσουν οι ίνες.

Κατά την διάρκεια της παραµονής των ρούχων µέσα στο νερό η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει καταγράφοντας ότι η συσκευή έχει διακόψει την λειτουργία της.

Για να ολοκληρώσετε το κύκλο στα ευαίσθητα και τα µάλλινα έχετε τις πιο κάτω επιλογές :

-να απελευθερώσετε το πλήκτρο ώστε να ολοκληρωθεί ο κύκλος.

Για να αδειάσετε το νερό Περιστρέφετε το επιλογέα στην θέση OFF

_επιλέγετε το πρόγραµµα µε την ένδειξη εκκένωσης του νερού _πιέζετε εκ νέου το πλήκτρο AVVIO/PAUSA

+ 16 hidden pages