
Поздравляем!
Спасибо за то, что Вы выбрали технику “Канди”, ее качественную
посудомоечную машину, которая гарантирует высокую
производительность и надежность.
Фирма "Канди" производит широкий спектр бытовой техники: стиральные
машины, стирально-сушильные машины, кухонные плиты,
микроволновые печи, духовки, жарочные поверхности, холодильники,
морозильники.
Спросите у Вашего продавца полный каталог продукции фирмы "Канди".
Просим Вас внимательно ознакомиться с содержащимися в этой
инструкции положениями, которые предоставят Вам важные сведения,
касающиеся безопасной установки, эксплуатации и обслуживания Вашей
машины, и несколько полезных советов для достижения наилучших
результатов при работе Вашей посудомоечной машины.
Бережно храните эту книжку инструкций для последующих консультаций.
ГАРАНТИЯ
Машина укомплектована гарантийным сертификатом, который позволяет
Вам бесплатно пользоваться услугами Уполномоченных Сервисных
Центров в течение 1 года со дня покупки.
Не забудьте отправить часть "А" гарантийного сертификата в течение 10
дней со дня покупки.
Часть "В" гарантийного сертификата должна храниться у Вас вместе с
чеком или квитанцией, выданной продавцом, и быть заполнена
соответствующим образом для предъявления при необходимости
специалистам сервисной службы.
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
A Кнопка включения/ выключения D Ручка дверцы
B Кнопка 65°С E Селектор программ
C Кнопка экономии F Индикатор питания
ГАБАРИТЫ
С рабочим
столом
Высота см 85 82
Глубина см 60 56,7
Ширина см 60 59,8
Глубина с открытой дверцей см 120 117
Без рабочего
стола
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Загрузка комплектов по нормам EN50242 12
Загрузка с кастрюлями блюдами на 8 персон
Давление воды в системе Мин. 0,08 - макс. 0,8 МПа
Предохранитель См. табличку на машине
Подводимая мощность См. табличку на машине
Напряжение питания См. табличку на машине

Внимание
Данная посудомоечная машина оборудована
устройством защиты от перелива, которое
функционирует даже при выключенном питании. Если
уровень воды слишком высок, то устройство
автоматически перекрывает подачу воды
Важно
Чтобы обеспечить корректную работу устройства
защиты от перелива, не рекомендуется двигать или
наклонять машину во время ее работы.
Если есть необходимость передвинуть или наклонить
машину, сначала убедитесь, что цикл мойки
закончился, и в контейнере не осталось воды.
ВЫБОР ПРОГРАММ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Используйте совместно с таблицей программ
Для установки программы поверните ручку по часовой
стрелке до совпадения указателя ( | ) с символом
программы, которую Вы хотите установить.
Кнопка 65°С
Данная кнопка может использоваться совместно с
программами УНИВЕРСАЛЬНАЯ ИНТЕНСИВНАЯ
65°С и ЕЖЕДНЕВНАЯ ИНТЕНСИВНАЯ 65°С для
повышения температуры моющей воды с 50°С до
65°С.
Кнопка экономии
Кнопка “
последнего цикла полоскания. Это активизирует
естественные процессы сушки, также как, просто
оставив по окончании цикла открытой дверцу машины,
позволяя циркулировать воздуху свободно и
естественно. Это позволяет сэкономить до 20%
электроэнергии и сократить время мойки.
Важно:
При выборе данной кнопки программа заканчивается
на позиции селектора программ “STOP
e” снижает степень нагрева воды во время
e”.
УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ ОТ ПРОТЕЧЕК
Устройство защиты от протечек обеспечивает защиту от возможных
протечек заливного шланга по причине его естественного старения.
В системе защиты протекающая вода заполняет гофрированный шланг и
активизирует блокирующий клапан, который перекрывает подачу воды к
машине.
Дефект индицируется красным сектором в окошке «А».
В случае подобного дефекта обращайтесь в уполномоченный сервисный
центр. Если шланг слишком короткий, его необходимо заменить на более
длинный. Его также можно найти в уполномоченном сервисном центре.
Устройство защиты
от протечек
Красный цвет – индикатор
блокировки клапана

Информация для
тестирующих
лабораторий
Общее сравнение
программ
Согласно стандарту EN 50242:
1) Положение верхней корзины: нижнее
2) Нормальная загрузка
3) Установка блеска: 5
4) Загрузка моющего средства:
− 8 гр. для предварительной мойки
− 22 гр. для мойки
ВЫБОР ПРОГРАММ
Программа Описание
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
МОЙКА
УНИВЕРСАЛЬНАЯ
ИНТЕНСИВНАЯ 65°С
ЭКО
УНИВЕРСАЛЬНАЯ
50°С
ЕЖЕДНЕВНАЯ
ИНТЕНСИВНАЯ 65°С
ЕЖЕДНЕВНАЯ
50°С
ДЕЛИКАТНАЯ
50°С
РАЗОГРЕВ
ПОСУДЫ
65°С
Короткая предварительная мойка в
холодной воде для посуды, находящейся
в машине, в ожидании мойки, когда
посудой заполнится вся машина.
Ежедневно – для очень грязных кастрюль
и другой посуды, оставленной на весь
день в ожидании мойки.
Программа экономии энергии для
нормально загрязненной посуды.
Применять средства с содержанием
энзимов. Программа в соответствии с
нормами EN 50242.
Ежедневно - для нормально загрязненных
кастрюль и другой посуды, оставленной
на весь день в ожидании мойки.
Подходит для мойки сильно загрязненной
посуды, которую необходимо помыть
сразу после использования.
Подходит для деликатной и стеклянной
посуды и слабо загрязненной посуды, за
исключением кастрюль.
Подходит для ополаскивания посуды и
подогрева посуды перед ее
использованием.
Список для проверки Содержание программы Возможность
ьность
Длител
Промежуточное
ополаскивание
Горячее ополаскивание с
ополаскивателя
Контейнер для соли
Предварительная горячая
мойка
Предварительная холодная
мойка
мойки
Очистка фильтра
замачивания
Моющее средство для
Средство для основной
Отделение для
Основная мойка
•
• • • • •
• • • • •
○
○
○
• • • •
• • • •
• • • •
• •
Фирма-изготовитель не несет ответственности за возможные ошибки печати,
содержащиеся в данной инструкции, и оставляет за собой право модифицировать
собственные изделия, оставляя неизменными основные характеристики.
65°
С
○ ○
50°
65°
50°
50°
65°
С
С
С
С
С
○ ○
ополаскивателем
6
150 Да Да
135 Да
○
110 Да Да
105 Да
○
75 Да
○
55
○
использовани
я специальных
функций
Кнопка 65°С
Кнопка экономии