Candy CCOUS 5142WH User Manual [HU]

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

TELEPÍTÉS, KARBANTARTÁS

Álló fagyasztógépek

CCTUS 482WH
CCTUS 542WH

CCTUS 542 XH
CCOUS 5142WH
CCOUS 5144WH

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

•Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt a füzetet, mert az fontos
információkat tartalmaz a gép biztonságos telepítésével, használatával és
karbantartásával kapcsolatban.

•Kérjük, tartsa ezt a kézikönyvet biztonságos helyen, hogy a késõbbiek
során is bármikor belelapozhasson.

•A kicsomagolás után ellenõrizze, hogy a készülék nem sérült-e meg.

•A készüléket a rendeltetésének megfelelõen, azaz élelmiszerek
tárolására kell használni.

•Az ettõl eltérõ felhasználás nem tekinthetõ megfelelõnek, és veszélyes is
lehet.

•A gyártó minden felelõsséget elhárít a készülék nem megfelelõ, helytelen
vagy indokolatlan használatából keletkezõ sérülésekkel kapcsolatban.

Megfelelõségi nyilatkozat: a készülék élelmiszerekkel érintkezõ részei
megfelelnek az EGK 89/109 számú irányelve rendelkezéseinek.

A készülék megfelel a 89/336/EGK és a 73/23/EGK irányelveknek,
illetve azok késõbbi módosításainak.

A FAGYASZTÓGÉP HASZNÁLATA

Elektromos csatlakozás

A fagyasztógép a termék belsejében található géptörzslapon feltüntetett
névleges feszültségen történõ üzemeltetésre van beállítva.
A feszültségingadozás 10%-nál nagyobb mértékben nem térhet el
a névleges feszültségtõl. A készülék csatlakoztatása elõtt gyõzõdjön meg
arról, hogy a gép belsejében található géptörzslapon látható adatok
megegyeznek-e a hálózati adatokkal.
Ha a csatlakozóaljzat és a készülék csatlakozódugója nem kompatíbilis
egymással, cseréltesse azt ki egy szakképzett villanyszerelõvel, akinek azt
is ellenõriznie kell, hogy a csatlakozóaljzat vezetékei megfelelnek-e
a készülék által felvett teljesítménynek. Nem javasoljuk több
csatlakozóaljas adapterek és/vagy hosszabbító kábelek használatát.
A fagyasztógép csatlakozóaljzatát megfelelõ módon földelni kell.
Ellenõrizni kell az alapvetõ biztonsági követelményeket, és kétségek
felmerülése esetén szakképzett villanyszerelõvel alaposan ellenõriztetni
kell la telepítést.
A gyártó minden felelõsséget elhárít a földeletlen készülék használatából
eredõ károkkal kapcsolatban.

TELEPÍTÉS

Azoknál a típusoknál, amelyeknél a lábak még nincsenek felszerelve,
csavarozza be a lábakat a fagyasztógép alatti menetes furatokba. A két
elsõ lábat ne csavarozza be teljesen, hogy a fagyasztógép egy kissé
hátrafelé dõljön.
Ahol lehet, szerelje fel a megfelelõ távtartókat, hogy megfelelõ legyen
a levegõ áramlása a fagyasztógép és a mögötte lévõ fal között: Javasoljuk,
hogy legalább 5 cm távolságot tartva tegye szabaddá a szellõzést és a hõ
eloszlását elõsegítõ nyílásokat és rácsokat.
Ne telepítse a fagyasztógépet hõforrás közelébe. Ezenkívül ne helyezze

3

a fagyasztógépet olyan helyre, ahol a hõmérséklet hosszabb ideg +16°C
alatt vagy +32°C fölött van. A készülék fali egység alá történõ helyezése
esetén a levegõ megfelelõ keringésének biztosítása érdekében minimum
5 cm távolságot kell hagyni az egység hátsó vagy felsõ részénél.
A helytelen telepítés személyeket, állatokat és anyagokat érintõ károkat
okozhat, amelyekért a gyártó semmilyen felelõsséget sem vállal.

KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓK

Csomagolás és hulladékkezelés

A készülék kicsomagolása után ne dobja a csomagolóanyagot
a szemétbe, hanem a helyi elõírásoknak és hulladék-elhelyezési
szabályoknak megfelelõen különítse el egymástól a különbözõ anyagokat
(polisztirolhab, karton stb.).

Izobutánt (R 600 a) tartalmazó készülékek

Az izobután olyan természetes gáz, amely nem károsítja a környezetet.
Az izobután gáz azonban gyúlékony. Ezért a következõkre kell ügyelnie:

•a készülék telepítési helyén több mint 3 m3levegõnek kell a készülék
körül lennie;

•a készülék szellõzõnyílásait akadálymentesen és tisztán kell tartani;

•a készülék hûtõkörét sem belülrõl, sem kívülrõl nem szabad éles vagy
hegyes tárgyakkal megsérteni.

A készülék élettartamának a lejárta után a végleges megsemmisítéséig
biztonságosan kell tárolni azt. A készülék megfelelõ ártalmatlanításával
kapcsolatos információkért forduljon a hulladékhasznosítással foglalkozó
helyi hatósághoz.

HÕMÉRSÉKLETSZABÁLYOZÁS

A környezeti hõmérséklet, a hûtõgépben lévõ ételmennyiség és a készülék
ajtaja kinyitásának a gyakorisága egyaránt befolyásolja a belsõ
hõmérsékletet. A hõfokbeállítás megváltoztatásakor a fagyasztógép nem
tud azonnal beindulni, mert ekkor le van állítva. A hõmérsékletszabályozás
a hõfokszabályozó gombbal végezhetõ, amely a fagyasztógép külsõ
részén található.
A gombot jobbra fordítva a legalacsonyabb hõmérsékletet állíthatjuk be.
Ha gyakran kinyitja a fagyasztógép ajtaját, vagy nagy mennyiségû ételt
tesz a fagyasztóba, akkor javasoljuk, hogy fordítsa középsõ állásba
a hõfokszabályozó gombot, és néhány értékkel növelje a beállítási értéket.

FONTOS!

A készülék CFC felhasználása nélkül készült. A hûtõkör HFC R
134a folyadékot vagy R 600 a izobután gázt tartalmaz. A további
részleteket lásd a készülék sorozatszámot tartalmazó tábláján.
A készülék tisztításakor csak a tisztítással foglalkozó részben
ismertetett anyagokat és eljárásokat alkalmazza. Ellenkezõ
esetben a készülék károsodhat.

4

KAPCSOLÓLAP (7. oldal)

A csatlakozódugó bedugásakor kigyullad a zöld lámpa (B).
A fagyasztógép hõmérsékletét az „A” hõfokszabályozó szabályozza.
A „●” helyzetben a fagyasztógép nem mûködik, bár a zöld lámpa világít.
A készülék a gomb jobbra fordításával indítható be.
A piros figyelmezetõ lámpa (C) felgyulladása azt jelenti, hogy
a fagyasztórekeszben nem megfelelõ a hõmérséklet. Ez az alábbiaktól
függhet:

•Elsõ alkalommal csatlakoztatta a készüléket a hálózatra.

•Az ajtó nyitva maradt, vagy nem csukta be megfelelõen.

•Friss élelmiszereket helyezett be a fagyasztórekeszbe.

•Amikor a fagyasztórekesz elérí a szükséges hõmérsékletet, a piros
jelzõlámpa kialszik.

A hõfokszabályozó gomb „SUPER” állásba történõ elforgatásokar
kigyullad a sárga lámpa (D), ami azt jelzi, hogy megkezdõdött a
gyorsfagyasztás, és a kompresszor folyamatosan mûködik.

TARTÓSÍTÁS ÉS FAGYASZTÁS

A szimbólum azt jelzi, hogy a fagyasztott termékek hosszú ideig
tárolhatók, a friss ételek pedig lefagyaszthatók.
A tartósítási idõ szorosan összefügg a hõmérséklet fenntartásával, így ezek
a változások befolyásolják a termék élettartamát.
Áramszünet esetén sose nyissa ki az ajtót. A fagyasztott élelmiszerek 10­12 órán keresztül fagyosak maradnak. Hosszabb idõ esetén az élelmiszert
speciális papírba kell csomagolni, és egy másik fagyasztógépbe vagy
legalább hûvös helyre kell tenni.
Ebben az esetben javasoljuk, hogy 24 órán belül fogyassza el az ételt,
vagy fõzze meg, és úgy fagyassza le ismét.
Egyes, hûtõakkuval ellátott készülékek esetében áramszünetkor a
hõmérséklet hosszabb ideig marad alacsony, így a lefagyasztott
élelmiszerek a megfelelõ hõmérsékleten maradnak. A hûtõakkut a felsõ
polcra kell helyezni.
A standard hûtésvizsgálatok elvégzéséhez javasoljuk, hogy az utolsó kettõ
kivételével vegye ki az összes kosarat.
A friss élelmiszerek lefagyasztásához a következõket ajánljuk:

- Szükség esetén helyezze át a már megfagyott ételeket a tárolórekeszbe.

A lefagyasztandó élelmiszer behelyezése elõtt legalább 24 órával állítsa a
hõfokszabályozó gombot a gyorsfagyasztó „SUPER” helyzetbe; a
fagyasztás megkezdésétõl számított 24 óra elteltével ne felejtse el
visszaállítani a gombot az eredeti helyzetbe.
Az európai szabványok által meghatározott maximális lefagyasztható
mennyiséget a géptörzslap jelzi.

LEOLVASZTÁS

•A leolvasztás elõtt 24 órával állítsa a hõfokszabályozó gombot a
leghidegebb értéket biztosító helyzetbe, hogy csökkentse az élelmiszer
hõmérsékletét.

•Csomagolja be a fagyott termékeket speciális papírba, és tegye át egy
másik fagyasztógépbe vagy valamilyen hideg helyre.

•Húzza ki a készülék csatlakozódugóját.

•Hagyja nyitva az ajtót.

•A leolvasztás befejezése után szárítsa meg a készülék belsejét, és tegye
vissza az élelmiszereket.

5