Candy CCMN 7182IXS User Manual
-
RU 12 4
RU
RU125
Содержание
Меры безопасности и предупреждения ................................................................................................. 2
Установка нового электроприбора ......................................................................................................... 7
Описание электроприбора .................................................................................................................... 10
Отображение установок на дисплее .................................................................................................... 11
Использование электроприбора........................................................................................................... 13
Полезные советы ................................................................................................................................... 16
Чистка и уход.......................................................................................................................................... 17
Нахождение и устранение неисправностей ........................................................................................ 19
Утилизация электроприбора ................................................................................................................. 20
Технические характеристики................................................................................................................. 22
Данный электроприбор соответствует требованиям, изложенным в следующих директивах
ЕС: 2006/95/ЕС, 2004/108 ЕС, ЕС.643/2009, и 2002/96/ЕС
Это изделие
соответствует техническим регламентам Таможенного Союза:
- ТР ТС 004/2011 «О соответствии низковольтного оборудования»
- ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
Изделие сертифицировано в органе по сертификации продукции и услуг «РОСТЕСТМОСКВА», г. Москва.
Получить копию сертификата соответствия Вы можете получить в магазине, где
приобретался товар или, написав запрос на электронную почту candymow@candy.ru
.
Меры безопасности и предупреждения
В целях вашей безопасности и для обеспечения правильного использования холодильника, перед установкой и
первым включением данного электроприбора внимательно прочтите настоящее руководство пользователя,
включая все советы и предупреждения. Чтобы избежать ненужных ошибок и несчастных случаев, все лица,
которые пользуются данным электроприбором, должны быть знакомы с его работой и
с его безопасной
эксплуатацией. Сохраните данную инструкцию и передайте ее новому владельцу в случае передачи
электроприбора другому пользователю.
В целях безопасности пользователей и предотвращения повреждения имущества строго соблюдайте меры
предосторожности, описанные в данном руководстве. Производитель не несет никакой ответственности за
повреждения и убытки, вызванные неправильной эксплуатацией электроприбора.
Безопасность детей и
немощных людей
• Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими,
психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, отвечающим за их
безопасность.
• Дети должны находиться под присмотром
для недопущения игры с прибором
• Все упаковочные материалы должны храниться в недоступном для детей месте (риск удушения).
• Перед тем как избавиться от отработавшего свой срок электроприбора, выньте вилку сетевого шнура
электроприбора из электрической розетки, отрежьте сетевой шнур (как можно ближе к электроприбору) и
снимите дверь, чтобы предотвратить поражение
током играющего с электроприбором ребенка, или
случайное запирание ребенка внутри электроприбора.
• Если электроприбор, имеющий пружинную защелку на двери или на крышке, заменяется электроприбором с
магнитной защелкой, то перед тем как избавиться от старого электроприбора, сделайте в нем пружинную
защелку неработоспособной. Это предотвратит смертельно опасное случайное запирание ребенка внутри
электроприбора.
RU126
Общие меры безопасности
•
- кухонные помещения для персонала в магазинах, офисах, и другие рабочие помещения;
- использование в загородных домах и использование клиентами в отелях, мотелях, других жилых
помещениях;
- в гостиницах типа "постель и завтрак";
- обслуживание питанием и аналогичные применения, отличные от
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Не храните в данном электроприборе взрывчатые вещества, а также банки с
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Поврежденный сетевой шнур питания электроприбора должен заменяться только
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Следите
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Не пользуйтесь для ускорения размораживания холодильника механическими
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Не повредите контур
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Не используйте электроприборы внутри камер холодильника, если эти
•
ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ
• Упакованный холодильник должен храниться при относительной влажности не выше 80 % в закрытых
помещениях с естественной вентиляцией.
• Если холодильник длительное время не будет эксплуатироваться, его следует отключить от
электрической сети, вынуть продукты, разморозить морозильную камеру, провести уборку камер. Двери после
уборки оставить приоткрытыми, чтобы в камерах
• Транспортировать холодильник необходимо в рабочем состоянии (вертикально) любым видом крытого
транспорта надежно его закрепив.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать холодильник ударным нагрузкам при погрузочно-разгрузочных работах.
• ВНИМАНИЕ! Не перемещайте холодильник, взявшись за двери, ручки дверей, декоративный
щиток ( при наличии), чтобы не поломать их.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Данный электроприбор предназначен для бытовых и подобных им применений,
например:
применений для розничной торговли.
аэрозолем и горючим газом вытеснителем.
производителем, его агентом по техобслуживанию, или квалифицированным специалистом. Это
необходимо для обеспечения безопасности электроприбора.
за тем, чтобы вентиляционные отверстия в корпусе электроприбора или в
кухонной мебели, в которую встраивается электроприбор, не были забиты грязью и пылью и не были
загорожены.
инструментами и другими средствами кроме тех, которые рекомендованы производителем.
хладагента.
электроприборы не рекомендованы производителем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Будьтеосторожны,неповредитехолодильныйконтур.
не появился запах.
RU127
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Хладагент и изолирующий газ являются горючими веществами. Отвезите
отработавший свой срок электроприбор в специализированный центр сбора отходов. Не подвергайте
электроприбор воздействию пламени.
Хладагент
В контуре хладагента данного холодильника содержится изобутан (R600a, изобутан), природный газ, не
загрязняющий окружающую среду, который, тем не менее, является горючим газом. Во время
транспортировки
и установки электроприбора соблюдайте осторожность, чтобы не повредить компоненты контура хладагента.
Хладагент (R600a) является горючим газом.
Внимание: опасность возгорания
Если контур хладагента поврежден:
- Избегайте открытого пламени и источников возгорания.
- Помещение, в котором установлен электроприбор, должно хорошо вентилироваться.
Не вносите никаких изменений в конструкцию электроприбора и не изменяйте его характеристики. Это опасно.
Повреждение сетевого шнура электроприбора может привести к короткому замыканию, пожару и/или
поражению электрическим
током.
Электробезопасность
1. Запрещается удлинять сетевой шнур.
2. Проверьте, что электрическая вилка не разрушена или не повреждена. Разрушенная или поврежденная
электрическая вилка может сильно нагреваться, что, в свою очередь, может привести к пожару.
3. Проверьте, что к электрической вилке имеется удобный доступ.
4. Для извлечения электрической вилки из розетки не тяните за шнур
, а тяните за вилку.
5. Если электрическая розетка плохо закреплена, не вставляйте в нее вилку. Это может привести к поражению
электрическим током или к пожару.
6. Запрещается включать электроприбор без установленной крышки расположенного внутри него светильника.
7. Холодильник может подключаться только к однофазной электросети 220-240 В/50 Гц. Если скачки
напряжения в электросети выходят
за пределы указанного диапазона напряжений, то для этого
холодильника следует использовать автоматический регулятор напряжения мощностью не менее 350 Вт.
Для подключения холодильника к электросети следует использовать отдельную электрическую розетку.
Вилка шнура питания должна соответствовать электрической розетке, снабженной проводом заземления.
RU128
Ежедневное использование
• Не храните в холодильнике горючие газы и жидкости. Это может привести к взрыву.
• Не включайте внутри холодильника другие электроприборы (например, электрические мороженицы,
миксеры, и т. п.).
• При отсоединении шнура питания электроприбора от электрической розетки всегда держитесь за
электрическую вилку, а не за шнур
.
• Не ставьте горячие предметы рядом с пластмассовыми деталями электроприбора.
• Не размещайте продукты напротив выпускных отверстий для воздуха, расположенных на задней стенке
холодильника.
• Храните упакованные замороженные продукты в соответствии с указаниями производителя замороженных
продуктов.
• Также должны строго соблюдаться рекомендации производителя электроприбора. См. соответствующие
рекомендации относительно хранения продуктов.
• Не помещайте газированные напитки в морозильную камеру, так как это приведет к повышению давления
внутри контейнера, содержащего газированный напиток, что, в свою очередь, может привести к взрыву
контейнера с газированным напитком и к повреждению электроприбора.
• Замороженная пища может вызвать холодные ожоги, если она потребляется сразу же после извлечения из
морозильной камеры.
• Не размещайте электроприбор под прямым воздействием солнечных лучей.
• Горящие свечи, лампы и другие предметы с открытым пламенем не должны располагаться поблизости от
электроприбора. Это необходимо для предотвращения возгорания электроприбора.
• Электроприбор предназначен для хранения пищевых продуктов и/или напитков и предназначен для
нормальных бытовых применений, как
это описано в данном руководстве. Электроприбор является
достаточно тяжелым. При его перемещении следует соблюдать осторожность.
• Не извлекайте из морозильной камеры продукты и не дотрагивайтесь до деталей, расположенных внутри
морозильной камеры влажными/мокрыми руками. Это может привести к холодным ожогам кожи рук.
• Никогда не используйте основание, выдвижные контейнеры, двери и
другие компоненты холодильника в
качестве подставок.
• Замороженные продукты не должны замораживаться повторно после их размораживания.
• Не потребляйте мороженое или кубики льда сразу же после вынимания их из морозильной камеры, так как
это может привести к холодным ожогам полости рта и губ.
• Для предотвращения выпадения продуктов из холодильника
и нанесения вследствие этого травмы или
повреждения электроприбора не размещайте слишком много продуктов на полках, расположенных на
дверях холодильника и не размещайте слишком много продуктов в выдвижных контейнерах холодильника.
Внимание!
Уход и чистка
• Перед выполнением обслуживания холодильника выключите электроприбор и отсоедините вилку сетевого
шнура от электрической розетки.
Не очищайте электроприбор с помощью металлических предметов, пароочистителей, эфирных масел,
•
органических растворителей, и абразивных чистящих средств.
• Не удаляйте из электроприбора иней с помощью острых предметов. Используйте для этого пластмассовый
скребок.
Важные указания по выполнению установки
• Выполните электрические соединения в строгом соответствии с инструкциями, приведенными в данном
руководстве.
Удалите упаковочные материалы и проверьте, что на электроприборе нет видимых повреждений. Не
•
подключайте электроприбор к электросети, если на нем имеются повреждения. Сообщите об обнаруженных
повреждениях в торговую организацию, где был приобретен электроприбор. В этом случае сохраните
упаковочные материалы.
• Перед тем как подключить электроприбор к электросети рекомендуется подождать не менее четырех
часов
для того, чтобы дать маслу перетечь в компрессор.
• Вокруг электроприбора должна обеспечиваться достаточная циркуляция воздуха. Невыполнение этого
требования приведет к перегреванию электроприбора. Для обеспечения достаточной вентиляции следует
соблюдать инструкции, касающиеся установки электроприбора.
• Если это возможно, то между стеной комнаты и задней стороной электроприбора должно быть достаточное
свободное пространство. Это необходимо для того, чтобы избежать контакта с горячими деталями
(компрессор, конденсатор) и исключить опасность возгорания. Соблюдайте инструкции относительно
установки электроприбора.
• Электроприбор не должен располагаться рядом с радиаторами и варочными
• Проверьте, что после установки электроприбора на место его эксплуатации к вилке сетевого шнура
электроприбор обеспечивается удобный доступ.
поверхностями.
RU129
RU130
Обслуживание
• Все электротехнические работы, необходимые для обслуживания электроприбора, должны выполняться
квалифицированным электриком или компетентным лицом.
• Обслуживание данного изделия должно выполняться утвержденным сервисным центром, и при этом
должны использоваться только фирменные запчасти.
1) Если холодильник имеет функцию Frost Free.
2) Если холодильник имеет морозильную камеру.
Установка нового электроприбора
Перед первой установкой электроприбора необходимо ознакомиться с приведенной ниже информацией.
Вентиляция электроприбора
Для обеспечения эффективной работы холодильника и экономии электроэнергии вокруг электроприбора
должна быть обеспечена хорошая вентиляция для рассеивания тепла. Поэтому вокруг холодильника должны
быть достаточно большие свободные пространства. Рекомендуется, чтобы зазор между задней стенкой
холодильника и стеной комнаты составлял не менее 75 мм, свободные пространство над верхней крышкой
холодильник было не меньше 100
мм, свободные пространство между боковыми стенками холодильника и
станами комнаты были не меньше 100 мм, и свободное пространство перед передней стороной холодильника
было таким, чтобы двери холодильника могли открываться на угол не меньше 132°. См. представленный ниже
рисунок.
Соответствующая информация
Единица измерения W W1 D D1
мм 700 264 650 1018
Примечание!
• Данный электроприбор предназначен для эксплуатации в указанных ниже климатических классах. Он может
не работать должным образом, если будет находиться вне указанного диапазона температур окружающей
среды в течение длительного времени.
Loading...