Candy AQUA 2D1040 User Manual [UK]

ВІТАЄМО!

Купляючи цю пральну машину Candy, Ви вирішили не йти на
компроміс: Ви забажали найкраще.
Фірма Candy рада запропонувати Вам цю нову пральну машину –
плід багаторічних науково - дослідницьких робіт та набутого на
ринку, в тісному контакті із споживачем, досвіду.
Ви обрали якість, довговічність та широкі можливості, які Вам
надає ця пральна машина.
Окрім того, Candy пропонує широку гаму електропобутової
техніки: пральні машини, посудомийні машини, пральні машини з
сушкою, кухонні плити, мікрохвильові печі, духовки, варильні
поверхні, холодильники, морозильники.
Запитайте у Вашого продавця повний каталог продукції фірми

Candy.

Ця пральна машина призначена тільки для побутових та подібних
до них застосувань, таких як:

 встановлення в кухонних приміщеннях для персоналу в

магазинах, офісах і т.д.;

 встановлення в номерах готелів, мотелів та інших

житлових приміщеннях;

 встановлення в готелях типу «ночівля та сніданок».

Використання машини в умовах, відмінних від типового
домашнього господарства, таке як комерційне використання
навіть досвідченими користувачами, чи тими, хто навчається, не
допускається навіть у вище зазначених пунктах.
Використання машини в умовах, що відрізняються від зазначених,
може зменшити термін її служби та звільнити виробника від
гарантії.
Будь – яке пошкодження машини чи дефекти, що виникли в
результаті її неналежного використання (навіть якщо машина
використовувалась в домашньому господарстві) не приймається
виробником в повному об’ємі. Просимо Вас уважно ознайомитись
із попередженнями, що містяться в цій інструкції та нададуть Вам
важливі відомості, які стосуються безпеки, установки,
експлуатації та обслуговування, а також деякі корисні поради
щодо кращого використання машини.
Бережно зберігайте цю книгу інструкцій для подальших
консультацій.
Якщо Ви звертаєтесь до фірми Candy чи її спеціалістів з
технічного обслуговування, постійно посилайтесь на модель та
номер, практично, посилайтесь на все, що міститься в табличці.
Серійний номер машини складається із 16 цифр.
Перші 8 цифр - код моделі.
Наступні 4 цифри - дата виробництва (рік, тиждень). Останні 4
цифри - порядковий номер в партії

Зміст

Параграф

Вступ

Загальні відомості

1

Гарантійні зобов’язання

2

Заходи безпеки

3

Технічні характеристики

4

Установка

5

Опис панелі управління

6

Таблиця програм прання

7

Вибір програм

8

Контейнер для миючих засобів

9

Тип білизни

10

Прання

11

Очищення та догляд за машиною

12

Несправності, їх причини та усунення

13

ПАРАГРАФ 1

ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ

Уважно вивчить дану інструкцію та іншу
інформацію, що стосується пральної машини та її
роботи.

Ця машина призначена виключно для
побутового використання.

До комплекту поставки пральної машини
входять:

- Інструкція з експлуатації;

- Перелік сервісних центрів;

- Гарантійний сертифікат;

- Гачок зливного шланга;

- Наливний шланг;

Етикетка енергоефективності з даними щодо класу
машини.

Зберігайте їх!

Перевірте відсутність пошкоджень машини. За
наявності пошкоджень зверніться до сервісного
центру Candy.

Перед вмиканням машини переконайтесь, що вона
правильно встановлена та з неї зняте транспортне
кріплення, як зазначено в розділі «Установка».

Увага!

Пральна машина працює від мережі однофазного
струму напругою 220 В, 50 Гц.

Переконайтесь щодо наявності заземлюючого
дроту в розетці, що розрахована на струм 10А для

підключення пральної машини.
Вилка та розетка повинні бути одного типу.

Електропроводка та запобіжники в мережі

повинні бути розраховані на струм не менше 10А.

ПАРАГРАФ 2

ПАРАГРАФ 3

ЗАСОБИ БЕЗПЕКИ

УВАГА!
ПІД ЧАС БУДЬ – ЯКИХ ОПЕРАЦІЙ ОЧИЩЕННЯ
ТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРАЛЬНОЇ
МАШИНИ

• від’єднайте пральну машину від мережі та витягніть

штепсель з розетки;

• перекрийте кран подачі води;

• Candy оснащує всі свої машини мережевим шнуром із

заземленням;

• переконайтесь в тому, що електромережа має

заземлюючий дріт. У випадку його відсутності,
необхідно звернутись до кваліфікованого персоналу для
його установки в розетку;

• не торкайтесь пральної машини вологими руками або

ногами;

• не працюйте із пральною машиною босоніж;

• не застосовуйте подовжувачі у вологих та сирих

приміщеннях (ванна, душова кімната).

ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ

Гарантійний термін експлуатації 1 рік від дати покупки. За відсутності дати продажу термін гарантії
відраховується від дати випуску виробу.

Гарантійні зобов’язання викладені в гарантійному сертифікаті, який входить до комплекту поставки
машини. В гарантійний термін експлуатації ремонт виробу Уповноваженим Сервісним Центром
здійснюється безкоштовно у разі дотримання споживачем умов, що викладені в інструкції з експлуатації.
Збережіть чек чи квитанцію продавця для надання їх майстрам сервісного центру у випадку необхідності
проведення ремонту.

Якщо машина має ознаки несправності, перед тим, як звернутись до сервісного центру, рекомендуємо
здійснити перевірку у відповідності із таблицею можливих несправностей.

Якщо дефекти продовжують проявлятись – зверніться до сервісного центру.
Повідомте номер моделі та серійний номер, які Ви знайдете на табличці, що знаходиться під

завантажувальним люком або в інструкції. Завдяки цьому Ви отримаєте більш ефективний сервіс.
Термін служби виробу – 7 років.
Технічне обслуговування та ремонт машини протягом всього терміну служби має проводитись

кваліфікованими спеціалістами сервісної служби.

УВАГА! ТЕМПЕРАТУРА ВОДИ ПІД ЧАС
ПРАННЯ МОЖЕ ДРСЯГАТИ 75°С.

• перед тим, як відкрити дверцята завантажувального

люка, переконайтесь, що вода в барабані відсутня.

• не використовуйте трійники та перехідники;

не залишайте машину в умовах атмосферних впливів
(дощ, сонце і т. д.)

• цей виріб заборонено використовувати людям ( в тому

числі дітям) з обмеженими фізичними та розумовими
можливостями чи особам, які не мають достатнього
досвіду та знань, якщо вони не перебувають під
наглядом людей, які надали їм необхідні інструкції з
використання та є відповідальними за їх безпеку. Щоб
діти не могли грати з приладом, вони повинні перебувати
під надійними наглядом;

• не тягніть за мережевий шнур машини та саму машину

для того, щоб від’єднати її від мережі;
при транспортуванні не спирайте машину її люком на
візок;

Важливо!

У випадку встановлення машини на підлозі, покритій
килимом чи ворсистим покриттям, необхідно, щоб
вентиляційні отвори, що розташовані знизу машини, не

були закриті ворсом.

• піднімайте машину удвох, як показано на малюнку;

• у випадку несправності чи поганої роботи машини,

вимкніть її, закрийте кран подавання води та не
використовуйте. Для можливого ремонту звертайтесь
тільки до центру техобслуговування Candy та вимагайте
використання тільки оригінальних запчастин.

Недотримання цих норм може призвести до
порушення безпеки машини

Якщо кабель живлення пошкоджений, слід замінити його
на спеціальний кабель. Заміну повинні проводити тільки
спеціалісти сервісної служби.

ПАРАГРАФ 4

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

кг

3,5

07 / 104D2-07 / 114D2-07

4

Напруга в мережі

В

220, частотою 50Гц

Споживання електроенергії

кВт ч

0,76- для моделей 4кг

(програма «Бавовна 60 °С»)

0,66- для моделей 3,5 кг

Електричний запобіжник в мережі

А

10

об/хв.

- 800

- 1000
моделі AQUA 2D1140-07 / 114D2-07

- 1100

Тиск води в гідравлічній системі

МПа

min. 0,05

Клас енергетичної ефективності

А

max. 0,8

Клас захисту від ураження електричним
струмом

I
Ступінь захисту

IPX4

Споживана потужність машини

Вт

*Див. на табличці

Завантаження (сухої білизни)
модель AQUA 135D2-07
моделі AQUA 2D840-07 / 2D1040-07 / 2D1140-

Швидкість обертання на віджимі
модель AQUA 2D840-07
моделі AQUA 2D1040-07 / 104D2-07 / 135D2-07

Примітка * Електричні параметри моделі машини на табличці, що
розташована на передній стінці машини за люком.

ПАРАГРАФ 5

Видаліть деталі пакування. Розмістіть машину поблизу місця її
використання без деталей пакування.
Розріжте кріплення, якими закріплений зливний шланг.

Виверніть 2 верхні гвинти А та зніміть кришку, рухаючи її в
горизонтальному напрямку назад.

Викрутіть 2 гвинти В ключом на 19 з транспортної перекладини
та видаліть з-під неї полістирольну прокладку С.

Не фіксуйте гвинти В знову

УВАГА!

НЕ ВИДАЛЯЙТЕ ПОЛІСТИРОЛЬНУ ПРОКЛАДКУ, ЯКА

РОЗТАШОВАНА ЗВЕРХУ ТРАНСПОРТНОЇ

ПЕРЕКЛАДИНИ.

Нахиліть машину вперед та витягніть два пластикові пакети, що
містять два захисні елементи з полістиролу, потягнувши їх
донизу.

Поставте кришку на місце, рухаючи її в горизонтальному
напрямку вперед та закріпіть її гвинтами

УВАГА!

НЕ ЗАЛИШАЙТЕ ЕЛЕМЕНТИ УПАКОВКИ ДІТЯМ ДЛЯ

ГРИ!