Candy AQUA 104LE User Manual

Ευχαριστούµε που επιλέξατε το προϊόν αυτό. Είµαστε περήφανοι που µπορούµε να προσφέρουµε το ιδανικό προϊόν για εσάς, καθώς και την πληρέστερη γκάµα οικιακών συσκευών για καθηµερινή χρήση.

Διαβάστε προσεκτικά όλο το βιβλίο οδηγιών µε αυτό το τρόπο θα εξασφαλίσετε την σωστή και ασφαλή λειτουργία της συσκευής αλλά θα γνωρίσετε και τους τρόπους για την αποτελεσµατική συντήρηση της.

Βάλτε σε λειτουργία τη συσκευή

µόνο αφού διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες

χρήσεως. Φυλάξτε το βιβλίο οδηγιών για να το συµβουλεύστε όποτε παραστεί ανάγκη αλλά και για να το δώσετε αν χρειαστεί στους επόµενους ιδιοκτήτες.

Κάθε συσκευή φέρει ένα 16ψηφιο αριθµό ο οποίος ονοµάζεται αριθµός παραγωγής, ο αριθµός είναι τυπωµένος σε µια αυτοκόλλητη ετικέτα επάνω στη συσκευή (στην πόρτα) ή στο φάκελο µε τα έγγραφα που θα βρείτε στο κάδο της συσκευής. Ο κωδικός αυτός είναι η αναγνωριστική ταυτότητα της συσκευής και χρησιµεύει για την καταγραφή του προϊόντος και στις επαφές σας µε τα κέντρα τεχνικής υποστήριξης.

Αυτή η συσκευή έχει σήµανση σύµφωνα µε την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/EE, σχετικά µε τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού (ΑΗΗΕ).

Τα AHHE περιέχουν ρυπογόνες ουσίες (που µπορεί να προκαλέσουν αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον) και βασικά εξαρτήµατα (που µπορούν να ξαναχρησιµοποιηθούν). Είναι σηµαντικό να υποβάλουµε τ α ΑΗΗΕ σε ειδι κή επεξεργασία,

προκειµένου να αφαιρούνται και εναποθέτονται σωστά όλες οι ρυπογόνες ουσίες και να διατηρούνται όλα τα ανακυκλώσιµα υλικά.

Οι ιδιώτες µπορούν να διαδραµατίσουν σηµαντι κό ρόλο στη διασφάλιση ότι τα ΑΗΗΕ δεν θα αποτελέσουν ένα περιβαλλοντικό ζήτηµα, ακολουθώντας µερικούς βασικούς κανόνες:

! Τα ΑΗΗΕ δεν θα πρέπει να αντιµετωπίζονται

ως Οικιακά απόβλητα.

! Τα ΑΗΗΕ θα πρέπει να παραδίδονται στα

σχετικά σηµεία περισυλλογής που διαχειρίζονται οι δήµοι ή εγκεκριµένοι οργανισµοί. Σε πολλές χώρες, για µεγάλα ΑΗΗΕ, διατίθεται υπηρεσία περισυλλογής από το σπίτι .

Σε πολλές χώρες, όταν προµηθεύεστε µια νέα συσκευή, η παλαιά µπορε ί να επιστραφεί στην πωλήτρια εταιρία όταν παραδίδει την καινούργια, χωρίς χρέωση, δεδοµένου ότι η νέα είναι αντίστοιχη σε κατηγορία και χαρακτηριστικά µε το παλαιά.

1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

3. ΣΥΡΤΑΡΙ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ

4. ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΡΟΥΤΙΝΑΣ

6. ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

7. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ

ΕΓΓΥΗΣΗ

Για την προστασία του περιβάλλοντος

Περιεχοµενα

1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

! Η συσκευή αυτή προορίζεται

αποκλειστικά για οικιακή και παρεµφερείς µε την οικιακή χρήσεις όπως:

− Χώρους φαγητού καταστηµάτων, γραφείων και άλλων χώρων εργασίας;

− Εξοχικές & αγροτικές κατοικίες;

− Από τους πελάτες ξενοδοχείων,

µοτέλ και παρεµφερών χώρων;

− Από τους πελάτες των bed & breakfast.

Χρήση διαφορετική από την κλασική οικιακή χρήση ,όπως επαγγελµατική χρήση από ειδήµονες ή επαγγελµατίες, δεν ενδείκνυται έστω και αν γίνεται στους προαναφερθέντες χώρους. Διαφορετική από την προαναφερθείσα χρήση µπορεί να επηρεάσει την διάρκεια ζωής της συσκευής και να ακυρώσει την ισχύ της εγγύησης που την συνοδεύει. Ζηµιές ή βλάβες στη συσκευή ή σε τρίτους που µπορεί να αποδοθούν σε διαφορετική από την οικιακή, χρήση της συσκευής (έστω και αν η συσκευή είναι εγκατεστηµένη σε οικιακό περιβάλλον) δεν αναγνωρίζεται από τον κατασκευαστή ούτε ενώπιον των δικαστηρίων.

! Η συσκευή αυτή είναι κατάλληλη

για χρήση από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτοµα µε µειωµένη ψυχοφυσική δεξιότητα η χωρίς προγενέστερη εµπειρία και γνώση στη χρήση της συσκευής

υπό τον όρο ότι θα επιβλέπονται, θα τους δοθούν οι κατάλληλες οδηγίες και θα έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που εγκυµονεί η χρήση της συσκευής. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν µε τη συσκευή ή να ασχολούνται µε το καθαρισµό και τη συντήρηση της χωρίς την επίβλεψη ενήλικα.

! Φροντίστε ώστε τα παιδιά να µην

παίζουν µε τη συσκευή.

! Τα παιδιά κάτω των 3 ετών δεν

πρέπει να βρίσκονται κοντά στη συκευή χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου.

! Σε περίπτωση φθοράς του

καλωδίου παροχής, αυτό θα πρέπει να αντικατασταθεί µε ειδικό καλώδιο ή κατασκευή διαθέσιµη από τον κατασκευαστή ή/και εξουσιοδοτηµένο του συνεργάτη.

! Για την σύνδεση της συσκευής µε το

δίκτυο αποχέτευσης χρησιµοποιείτε αποκλειστικά τη σωλήνα που συνοδεύει την συσκευή. Μην δοκιµάσετε να χρησιµοποιήσετε τις σωλήνες παλιών συσκευών.

! Η πίεση του νερού πρέπει να είναι

ανάµεσα σε 0,05 MPa και 0,08 MPa.

! Βεβαιωθείτε ότι η βάση της

συσκευής και οι αεραγωγοί εξαερισµού δεν παρεµποδίζονται από πατάκια ή την µοκέτα.

! Φροντίστε ώστε η πρόσβαση στο

σηµείο σύνδεσης της συσκευής µε την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας να είναι προσβάσιµη κ αι µετά την εγκατάσταση της συσκευής.

! Το µέγιστο φορτίο των ρούχων

εξαρτάται από τον τύπο κάθε συσκευής (δες τον πίνακα).

! Για περισσότερες πληροφορίες για τη

συσκευή και τεχνικές πληροφορίες επισκεφθείτε το site του κατασκευαστή.

! Οι τεχνικές λεπτοµέρειες

(τάση τροφοδοσίας και ισχύς

κατανάλωσης) αναγράφονται στον πίνακα τεχνικών χαρακτηριστικών του προϊόντος.

! Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό

σύστηµα έχει γειωθεί και συµµορφώνεται µε όλους τους εφαρµοστούς νόµους και ότι η

(ηλεκτρική) πρίζα είναι συµβατή µε το βύσµα της συσκευής.

Ειδάλλως, αναζητήστε τη βοήθεια ενός εξειδικευµένου επαγγελµατία.

! Συνιστάται να αποφύγετε να

χρησιµοποιείτε µετατροπείς, πολύπριζα ή καλώδια επέκτασης.

! Πριν από κάθε εργασία καθαρισµού

ή συντήρησης του πλυντηρίου

αποσυνδέστε την πρίζα από την παροχή και κλείστε την παροχή νερού.

! Μην τραβάτε το καλώδιο ή την ίδια

τη συσκευή για να αποσυνδέσετε την πρίζα από την παροχή ρεύµατος.

Πριν ανοίξετε την πόρτα βεβαιωθείτε ότι στο τύµπανο δεν έχει νερό.

! Μην αφήνετε το πλυντήριο εκτεθειµένο

στην βροχή, τον ήλιο ή σε άλλους ατµοσφαιρικούς παράγοντες.

Σε περίπτωση µεταφοράς µην ανασηκώνετε τη συσκευή από τα χειριστήρια ή το συρτάρι απορρυπαντικού. Κατά την µεταφορά µην ακουµπάτε την πόρτα επάνω στο τρόλεϊ. Ανασηκώστε το πλυντήριο µε την βοήθεια ενός δεύτερου ατόµου.

! Σε κάθε περίπτωση βλάβης ή

κακής λειτουργίας της συσκευής, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού,κλείστε τη βρύση και µην δοκιµάσετε να επισκευάσετε τη συσκευή. Επικοινωνήστε αµέσως µε τις Υπηρεσίες Τεχνικής Υποστήριξης, ζητώντας γνήσια ανταλλακτικά. Η

µη τήρηση της πιο πάνω οδηγίας µπορεί να επηρεάσει την ασφαλή λειτουργία της συσκευής.

Ηλεκτρικές συνδέσεις και οδηγίες ασφάλειας

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Κατά την διάρκεια της πλύσης το νερό µπορεί να αναπτύξει πολύ υψηλές θερµοκρασίες.

2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

! Ξεβιδώστε τις 2 επάνω βίδες

(A) αφαιρέστε το κάλυµµα,

σύρετέ το οριζόντια (εικ. 1) και αφαιρέστε την προστασία από χαρτόνι.

! Ξεβιδώστε τους 2 ιµάντες (B)

στο εγκάρσιο τµήµα (µε ένα τύπου H. 19 κλειδί) και αφαιρέστε τους διαχωριστές από πολυστυρένιο (C) κάτω από αυτό (εικ. 2).

! Στρέψτε το µηχάνηµα προς τα

εµπρός και αφαιρέστε τις πλαστικές σακούλες που περιέχουν τα 2 µπλοκ από πολυστυρένιο στις πλευρές, τραβώντας προς τα κάτω (εικ. 3).

! Βάλτε πάλι στη θέση του το

κάλυµµα µε τις 2 βίδες (A). Βεβαιωθείτε ότι όταν τοποθετείτε την κορυφή του τραπεζιού, οι ακίδες τοποθέτησης εισάγονται σωστά στις εγκοπές τους, τοποθετηµένες στο πλάι του ερµαρίου όπως φαίνεται στην

εικ. 4.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην τοποθετήσετε ξανά τους 2 ιµάντες (B). Μην αφαιρείτε τους αποστάτες (D) πάνω από το εγκάρσιο τµήµα.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Κρατήστε τα υλικά (και εξαρτήµατα) συσκευασίας µακριά από παιδιά.

! Τοποθετήστε το κυµατοειδές

πλαστικό φύλλο, στη βάση της συσκευής, όπως φαίνεται στην

εικ. 5.

Συνδέστε τον εύκαµπτο σωλήνα νερού στη βρύση (εικ. 6) µόνο µε τον νέο σωλήνα που παρέχεται µαζί µε τη συσκευή (µην χρησιµοποιήσετε ξανά παλιό λάστιχο-σετ).

(περιλαµβάνεται µόνο σε ορισµένα µοντέλα)

Μηχανισµός τοποθετηµένος στο σωλήνα παροχής νερού ,που διακόπτει την ροή του νερού εάν η σωλήνα σύνδεσης φθαρεί. Σε αυτή την περίπτωση στο σηµείο (A) θα εµφανιστεί µια κόκκινη ένδειξη και θα πρέπει να αντικαταστήσετε τη σωλήνα. Για να ξεβιδώσετε το παξιµάδι πιέστε το µηχανισµό ασφάλισης (παρεµποδίζει το ξεβίδωµα) (B).

Σύνδεση µε το δίκτυο νερού

AQUASTOP

(

εικ.

Ευθυγραµµίστε τη συσκευή µε το τοίχο προσέχοντας ώστε η σωλήνα να µην έχει λυγίσει-τσακίσει και συνδέστε τη σωλήνα αποχέτευσης στο στόµιο της µπανιέρας ή για ακόµη καλύτερη αποµάκρυνση του νερού σε ένα σταθερό στόµιο αποχέτευσης στο τοίχο σε απόσταση τουλάχιστον 50

cm από το δάπεδο και µε διάµετρο µεγαλύτερη από εκείνη του σωλήνα απαγωγής του νερού του πλυντηρίου (εικ. 8).

! Αλφαδιάστε τη συσκευή

ρυθµίζοντας τα ποδαράκια, βλέπε εικόνα 9:

a. περιστρέψτε προς τα δεξιά το

παξιµάδι για να απελευθερώσετε τη βίδα;

b. Περιστρέψτε το ποδαράκια πάνω-

κάτω ανάλογα έως ότου ακουµπήσει στο δάπεδο;

στερεώστε το ποδαράκι βιδώνοντας το παξιµάδι µέχρι να ακουµπήσει το πυθµένα του πλυντηρίου.

! Συνδέστε την πρίζα.

min 50 cm max 85 cm

2,5 mt

max

max 100 cm

min 4 cm

* ΤΟ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ

Τοποθέτηση συσκευής

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Στην περίπτωση που θα παραστεί η ανάγκη να αντικαταστήσετε το καλώδιο σύνδεσης µε το δίκτυο ηλεκτρικής παροχής, επικοινωνήστε µε το Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης.

Ελαττώµατα της εγκατάστασης δεν καλύπτονται από την εγγύηση του κατασκευαστή.

3. ΣΥΡΤΑΡΙ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ

Το συρτάρι του απορρυπαντικού είναι χωρισµένο σε 2 θήκες όπως δείχνει η εικ. 10:

θήκη "1": για το απορρυ παντικό του κύκλου πλύσης.

! θήκη "2": για τις πρόσθετες ειδικές ουσίες

όπως µαλακτικό, αρώµατα κλπ, ecc;

ΠΡΟΣΟΧΗ:

εισαγάγετε µόνο υγρά προϊόντα στη θήκη "2". Το πλυντήριο έχει ρυθµιστεί να χορηγεί αυτόµατα πρόσθετα σε κάθε κύκλο κατά το τελευταίο ξέβγαλµα.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Ορισµένα απορρυπαντικά δεν είναι σχεδιασµένα για χρήση στο συρτάρι απορρυπαντικού, αλλά συνοδεύονται από το δικό τους δοχείο, που τοποθετείται απευθείας µέσα στον κάδο.

ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Όταν ετοιµάζετε τα ρούχα που θα πλύνετε πρέπει να βεβαιωθείτε ότι:

έχετε αφαιρέσει από το ρουχισµό µεταλλικά αντικείµενα όπως καρφίτσες, χρήµατα, συνδετήρες;

- έχετε κουµπώσει τις µαξιλαροθήκες, τα φερµουάρ, έχετε δέσει τις ζώνες και τις

µακριές κορδέλες από τις ρόµπες;

- έχετε αφαιρέσει από τις κουρτίνες τους γάντζους;

- έχετε διαβάσει προσεκτικά τις οδηγίες που αναγράφονται στις ετικέτες;

- έχετε αποµακρύνει τους ανθεκτικούς λεκέδες µε το ειδικό απορρυπαντικό.

! Εάν πρόκειται να πλύνετε δάπεδα,

κουβερτόρια , καλύµµατα ή άλλο βαρύ ρουχισµό σας συµβουλεύουµε να µην χρησιµοποιήσετε το κύκλο στυψίµατος.

! Για το πλύσιµο των µάλλινων βεβαιωθείτε

πρώτα ότι το ρούχο µπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο. Συµβουλευτείτε την ετικέτα µε τις οδηγίες φροντίδας του ρούχου.

Αφήστε την πόρτα τ ης συσκευής ελαφρώς ανοιχτή µεταξύ των πλύσεων, για να αποφύγετε την ανάπτυξη τυχόν άσχηµων µυρωδιών στο εσωτερικό του µηχανήµατος.

Συµβουλές για το πώς µπορείτε να εξοικονοµήσετε χρήµατα και να µην καταστρέφετε το περιβάλλον κατά τη χρήση της συσκευής σας.

! Γεµίστε τη συσκευή έως την υψηλότερη

χωρητικότητα, όπως αναγράφεται στον πίνακα προγραµµάτων για κάθε πρόγραµµα - αυτό θα σας επιτρέψει να ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΕΤΕ ενέργεια και νερό.

! Ο θόρυβος και η υπολειµµατική υγρασία

του πλυντηρίου επηρεάζονται από την ταχύτητα περιστροφής: η ταχύτερ η περιστροφή συνδέεται µε µεγαλύτερο θόρυβο και χαµηλότερη υπολειµµατική υγρασία στο πλυντήριο.

! Τα πιο αποτελεσµατικά προγράµµατα

όσον αφορά τη συνδυασµένη χρήση νερού και ενέργειας είναι συνήθως τα πιο µακράς διάρκειας µε χαµηλότερη θερµοκρασία.

Τοποθετείτε στο πλυντήριο το µέγιστο φορτίο

! Για να α ποφύγετε σπάταλη ενέργειας,

νερού ή απορρυπαντικού τοποθετείτε για πλύσιµο το µέγιστο προβλεπόµενο φορτίο. Η εξοικονόµηση µπορεί να φτάσει έως το 50% της ενέργειας που θα καταναλώσετε πλένοντας δύο µισά φορτία ,εάν κάνετε ένα πλήρες φορτίο.

Πότε είναι πραγµατικά χρήσιµη η πρόπλυση?

! Μόνο όταν πρόκειται να πλύνετε εξαιρετικά

βρώµικο ρουχισµό! Εάν δεν επιλέξετε το κύκλο πρόπλυσης εξοικονοµείτε από 5 έως 15%.

Είναι απαραίτητο το πλύσιµο µε ζεστό νερό?

! Προετοιµάστε τους λεκέδες µε ένα

διαλυτικό λεκέδων ή µουλιάστε ξεραµένους λεκέδες σε νερό, πριν την πλύση, για να αποφύγετε την πλύση µε ζεστό πρόγραµµα. Εξοικονοµήστε ενέργεια χρησιµοποιώντας ένα πρόγραµµα χαµηλής θερµοκρασίας.

Πριν χρησιµοποιήσουµε το πρόγραµµα στεγνώµατος (ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ-ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ)

! ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΟΥΜΕ ενέργεια και χρόνο

επιλέγοντας υψηλή ταχύτητα περιστροφής για να µειωθεί η πο σότητα του νερού της µπουγάδας πριν από τη χρήση ενός προγράµµατος στεγνώµατος.

Ακολουθεί ένας σύντοµος οδηγός µε συµβουλές και πληροφορίες σχετικά µε τη

χρήση του απορρυπαντικού.

! Χρησιµοποιείτε µόνο απορρυπαντικά

κατάλληλα για πλύσιµο στο πλυντήριο.

! Επιλέξτε το απορρυπαντικό σας ανάλογα

µε τον τύπο του υφάσµατος (βαµβακερά,

ευαίσθητα, συνθετικά, µάλλινα, µεταξωτά, κ.λπ.), το χρώµα, το είδος και την ποσότητα της βρωµιάς και την προγραµµατισµένη θερµοκρασία πλ υσίµα τος.

Οδηγίες για το φορτίο

Χρήσιµες συµβουλές για εξοικονόµηση

Δοσολογία του απορρυπαντικού

! Για να χρησιµοποιήσετε τη σωστή

ποσότητα απορρυπαντικού, µαλακτικού ή άλλων πρόσθετων, ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες του κατασκευαστή κάθε φορά: η σωστή χρήση της

συσκευής µε τη σωστή δόση σάς επιτρέπει να αποφύγετε τα απόβλητα και να µειώσετε τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις.

! Υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού

οδηγεί σε υπερβολικό αφρό, ο οποίος εµποδίζει τη σωστή εκτέλεση του κύκλου πλυσίµατος. Μπορεί επίσης να επηρεάσει την ποιότητα του πλυ σίµα τος και του ξεπλύµατος.

Η χρήση οικολογικών απορρυπαντικών χωρίς άλατα του φωσφόρου µπορεί να εµφανίσει τα εξής επακόλουθα:

- το νερό που αποχετεύεται να είναι πιο θολό: αυτό οφείλεται στην ύπαρξη

αιωρούµενων σωµατιδίων ζεόλιθων µε αρνητικά αποτελέσµατα στην ποιότητα του ξεβγάλµατος.

- παρουσία άσπρης σκόνης (ζεόλιθοι, στο τέλος του κύκλου επάνω στα ρούχα: είναι

φυσιολογικό ,η σκόνη δεν διεισδύει στις ίνες και δεν επηρεάζει το χρώµα τους.

- παρουσία αφρού στο νερό του τελευταίου ξεβγάλµατος: δεν πρόκειται απαραίτητα για

ένδειξη κακού ξεβγάλµατος.

- εµφανή δηµιουργία αφρού: η παρουσία

αφρού πολύ συχνά οφείλεται στην ύπαρξη επιφανειοδραστικά ανιόντα που υπάρχουν στην σύνθεση των α πορ ρυπ αν τικών και τα οποία αποµακρύνονται πολύ δύσκολα από το ρουχισµό. Σε αυτή την περίπτωση η επανάληψη του κύκλου ξεβγάλµατος δεν πρόκειται να βελτιώσει την κατάσταση.

Αν το πρόβληµα επιµένει ή αν υποπτεύεστε κάποια δυσλειτουργία, επικοινωνήστε αµέσως µε ένα Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών.

Πλύσιµο µε πρόγραµµα για βαµβακερά και θερµοκρασίες από 60°C και άνω για

λευκό ανθεκτικό πολύ βρώµικο ρουχισµό ,χρησιµοποιείτε απορρυ παντικό σε σκόνη (heavy-duty) που περιέχει λευκαντικές

ουσίες και σε αυτές τις θερµοκρασίες δίνει άριστα αποτελέσµατα.

Πλύσιµο µε προγράµµατα µε θερµοκρασία µεταξύ 60°C και 40°C,

επιλέγετε το απορρυπαντικό ανάλογα µε το ύφασµα ,το χρώµα και το βαθµό βρωµιάς. Κατά κανόνα για λευκό βαµβακερό ανθεκτικό ρουχισµό επιλέγετε απορρυπαντικό σε σκόνη, για τα χρωµατιστά που δεν έχουν λεκέδες επιλέγετε υγρό απορρυπαντικό ή σε σκόνη ειδικό για την προστασία των χρωµάτων.

Πλύσιµο µε προγράµµατα µε χαµηλή θερµοκρασία έως 40°C, ενδείκνυται η χρήση

απορρυπαντικών υγρών ή σε σκόνη ειδικών για το πλύσιµο σε χαµηλή θερµοκρασία .

Για το πλύσιµο µάλλινου και µεταξωτού ρουχισµού χρησιµοποιείτε αποκλειστικά τα ειδικά για αυτού τ ου είδους ρουχισµό απορρυπαντικά.

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΡΟΥΤΙΝΑΣ

Η σωστή φροντίδα της συσκευής σας µπορεί να παρατείνει τη διάρκεια ζωής της.

! Αποσυνδέστε τη συσκευή από την

παροχή ρεύµατος.

! Καθαρίστε το εξωτερικό πλαίσιο της

συσκευής, χρησιµοποιώντας ένα υγρό πανί και ΑΠΟΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΥΛΙΚΑ ΜΕ

ΑΓΡΙΑ ΥΦΗ, ΑΛΚΟΟΛΗ Η/ΚΑΙ ΔΙΑΛΥΜΑΤΑ.

! Προτείνεται να καθαρίζετε τακτικά τη

σαπουνοθήκη για να µην συσσωρεύονται κατάλοιπα απορρυπαντικού και υπολείµµατα πρόσθετων ουσιών.

! Αφαιρέστε το συρτάρι απαλά αλλά

σταθερά.

! Καθαρίστε το συρτάρι µε τρεχούµενο

νερό

και τοποθετήστε το ξανά στη θήκη του.

! Η συσκευή διαθέτει ειδικό φίλτρο που

παγιδεύει µεγαλύτερα υπολείµµατα που θα µπορούσαν να µπλοκάρουν το σύστηµα αποστράγγισης, όπως κουµπιά ή νοµίσµατα (ανάλογα µε το µοντέλο, εξετάστε την έκδοση Α ή Β).

Συνιστούµε τον έλεγ χο κ αι τον καθαρισµό του φίλτρου 5 ή 6 φορές το χρόνο.

! Αποσυνδέστε τη συσκευή από την

παροχή ρεύµατος.

! Πριν ξεβιδώσετε το φίλτρο, είναι σκόπιµο να

βάλετε από κάτω ένα απορροφητικό ύφασµα ώστε το υπόλοιπο νερ ό να µην βρ έξει το δ άπεδο.

! Περιστρέψτε το φίλτρο αριστερόστροφα

µέχρι το στοπ στην κάθετη θέση.

! Αφαιρέστε και καθαρίστε το φίλτρο,

τοποθετείστε το στη θέση του και περιστρέψτε το δεξιόστροφα.

! Εάν η συσκευή τοποθετηθεί σε µη

θερµαινόµενο χώρο για µεγάλα χρονικά διαστήµατα, όλα τα υπολείµµατα νερού πρέπει να αποµακρύνονται εντελώς από τους σωλήνες.

! Αποσυνδέστε τη συσκευή από την

παροχή ρεύµατος.

! Αποσυνδέστε την σωλήνα αποχέτευσης

από την ταινία στήριξης και κατεβάστε προς το δάπεδο τη σωλήνα προκειµένου να αδειάσετε το νερό σε µια λεκάνη.

! Στερεώστε τη σωλήνα αποχέτευσης στη

θέση της.

Καθαρισµός του εξωτερικού της συσκευής

Καθαρισµός θηκών α πορρυπαντικού

Καθαρισµός του φίλτρου της αντλίας

Οδηγίες για την µεταφορά της συσκευής και την προετοιµασία για παρατεταµένη αχρησία

6. ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

ΧΡΗΣΗΣ

Το πλυντήριο αυτό προσαρµόζει αυτόµατα την στάθµη νερού στο είδος και την ποσότητα του ρουχισµού που πρόκειται να πλυθεί. Με αυτό το σύστηµα µειώνεται αισθητά τόσο η κατανάλωση όσο και η διάρκεια του κύκλου.

! Ενεργοποιείστε το πλυντήριο και επιλέξτε

το πρόγραµµα που θέλετε.

! Ρυθµίστε ανάλογα µε τις ανάγκες σας την

θερµοκρασία πλύσης και πιέστε τα πλήκτρα των πρόσθετων λειτουργιών που θέλετε .

! Πιέστε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ/ΔΙΑΚΟΠΗΣ

για να ξεκινήσει το πρόγραµµα.

Εάν σημειωθεί διακοπή ρεύματος ενώ το μηχάνημα λειτουργεί, μόλις αποκατασταθεί η παροχή ρεύματος, το μηχάνημα θα ξεκινήσει από την αρχή της φάσης στην οποία βρισκόταν όταν σημειώθηκε η διακοπή ρεύματος.

! Στο τέλος του προγράµµατος θα εµφανιστεί

στην οθόνη το µήνυµα "End", ή σε ορισµένα µοντέλα, όλες οι ενδεικτικές λυχνίες φάσεων του προγράµµατος θα ανάψουν.

! Απενεργοποιείστε το πλυντήριο.

Συµβουλευθείτε το πίνακα προγραµµάτων και ακολουθείστε τις οδηγίες µε την σειρά που αναφέρονται. Η πιο πάνω οδηγία ισχύει ανεξάρτητα από το πρόγραµµα που θα επιλέξετε.

Πιεσηνερου:

min 0,05 Mpa / max 0,8 Mpa

Ταχυτητα στιψιµα τοσ:

κοιτάξτε την πινακίδα των χαρακτηριστηκών.

Παροχη ρευµατοσ/Ενταση ρευµατοσ/ Ταση ρευµατοσ:

κοιτάξτε την πινακίδα των χαρακτηριστηκών.

7. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

HBC D

FMG

Επιλογέας προγράµµατος µε θέση OFF

Πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ/ΔΙΑΚΟΠΗΣ

Πλήκτρο ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

Πλήκτρο AQUAPLUS

Πλήκτρο ΠΛΥΣΙΜΟ ΜΕ ΚΡΥΟ ΝΕΡΟ

Ενδεικτική λυχνία ΕΝΑΡΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Λυχνίες ΧΡΟΝΟΥ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ / ΦΑΣΗΣ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ

Λυχνία ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΟΡΤΑΣ

Ενδεικτικές λυχνίες ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

Ενδεικτικές λυχνίες ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

Επιλογή προγράµµατος

Περιµένετε η λυχνία ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΟΡΤΑΣ να σβήσει προτού ανοίξετε τη πόρτα.

Τεχνικά στοιχεfα

Πιέστε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ/ΔΙΑΚΟΠΗΣ για να ξεκινήσει ο κύκλος πλύσης που επιλέξατε.

! Κατά την διάρκεια και µέχρι την

ολοκλήρωση του κύκλου ο επιλογέας παραµένει ακίνητος στην θέση που αντιστοιχεί στο πρόγραµµα .

! Διακόψτε την λειτουργία της συσκευής

περιστρέφοντας τον επιλογέα στη θέση

OFF.

! Πατήστε για να ξεκινήσει το επιλεγµένο

πρόγραµµα (ανάλογα µε τον επιλεγµένο κύκλο, θα ανάψουν οι ενδεικτικές λυχνίες της πρώτης φάσης πλυσίµατος).

ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

! Κρατήστε πατηµένο το κουµπί

ΕΝΑΡΞΗΣ/ΔΙΑΚΟΠΗΣ για περίπου 2 δευτερόλεπτα (ορισµένες λυχνίες και η ένδειξη του υπολειπόµενου χρόνου θα αναβοσβήσουν, υποδεικνύοντας ότι η συσκευή έχει τεθεί σε διακοπή).

! Πιέστε και πάλι το κουµπί ΕΝΑΡΞΗΣ/

ΔΙΑΚΟΠΗΣ για να ξεκινήσει το πρόγραµµα

από το σηµείο που είχε διακοπεί.

ΑΚΥΡΩΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

! Για να ακυρώσετε ένα πρόγραµµα,

περιστρέψτε τον επιλογέα στην θέση

OFF.

! Η ώρα έναρξης της συσκευής µπορεί να

ρυθµιστεί µε αυτό το κουµπί, καθυστερώντας την έναρξη κατά 3, 6 ή 9 ώρες.

! Για να ορίσετε µια καθυστέρηση στην

έναρξη, προχωρήστε ως εξής:

- Επιλέξτε ένα πρόγραµµα.

- Περιµένετε µέχρι να ανάψει µια από τις ενδεκτικές λυχνίες ταχύτητας στυψίµατος.

Λειτουργία πόρτας

Ένας ειδικός µηχανισµός ασφάλειας αποτρέπει το τυχαίο άνοιγµα της πόρτας µετά το πέρας του κύκλου . 2 λεπτά µετά την ολοκλήρωση του κύκλου η λυχνία ‘’Ασφάλισης της πόρτας’’ θα σβήσει και η πόρτα ανοίγει.

Επιλογέας προ γράµµατος µε θέση OFF

Όταν επιλέγετε ένα πρόγραµµα θα ανάψουν οι ενδεικτικές λυχνίες που σχετίζονται µε τη θερµοκρασία και το στύψιµο, του συγκεκριµένου κύκλου.

Σηµείωση: Για να διακόψετε την λειτουργία της συσκευής περιστρέψτε τον επιλογέα προγράµµατος στη θέση

OFF .

Ο επιλογέας προ γράµµατος πρέπει να επαναφέρεται στη θέση OFF στο τέλος του κύκλου ή πριν να επιλέξετε το επόµενο κύκλο (διαδοχικές πλύσεις).

Πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ/ΔΙΑΚΟΠΗΣ

Κλείστε την πόρτα ΠΡΙΝ πιέ σετε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ/ΔΙΑΚΟΠΗΣ.

Αφού πατήσετε το κουµπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ ΔΙΑΚΟΠΗΣ, η συσκευή µπορ εί να χρειαστεί µερικά δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει.

Για λόγους ασ φαλείας, σε ορισµένες φάσεις του κύκλου πλυσίµατος, µπορείτε να ανοίξετε την πόρτα αν η στάθµη του νερού είναι πιο χαµηλά από το κάτω χείλος και αν η θερµοκρασία είναι µικρότερη από 45°C. Αν ισχύουν αυτές οι συνθήκες, περιµένετε να σβήσει η λυχνία ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΟΡΤΑΣ πριν ανοίξετε την πόρτα.

Πλήκτρο ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

- Πατήστε το πλήκτρο (κάθε φορά που πατάτε το κουµπί, η µετάθεση εκκίνησης θα αλλάζει 3, 6 ή 9 ώρες και αντίστοιχα και η ενδεικτική λυχνία του αντίστοιχου χρόνου θα αρχίσει να αναβοσβήνει).

Πατήστε το κουµπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΔΙΑΚΟΠΗΣ να αρχίσει τη λειτουργία µετάθεσης έναρξης (η ενδεικτική λυχνία που σχετίζεται µε τον επιλεγµένο χρόνο καθυστερηµένης έναρξης σταµατά να αναβοσβήνει και παραµένει αναµµένη). Στο τέλος του απαιτούµενου χρόνου καθυστέρησης, το πρόγραµµα θα ξεκινήσει.

Μπορείτε να ακυρώσετε τ η µεταχρονολο γηµένη έναρξη γυρίζοντας τον επιλογέα στη θέση OFF.

! Πιέζοντας αυτό το κουµπί, είναι δυνατό

να µειώσετε τη µέγιστη ταχύτητα, και εάν θέλετε, µπορείτε να ακυρώστε τον κύκλο στυψίµατος (οι ενδεκτικές λυχνίες ταχύτητας στυψίµατος είναι σβηστές).

! Αν η ετικέτα δεν αναφέρει συγκεκριµένα

στοιχεία, είναι δυνατή η χρήση µέγιστης ταχύτητας στυψίµατος αυτού του προγράµµατος.

! Για να επανενεργοποιήσετε τον κύκλο

στυψίµατος, πατήστε το κουµπί διαδοχικά µέχρι να φτάσει στην επιθυµητή ταχύτητα στροφών στυψίµατος.

! Είναι εφικτή η τροποποίηση της ταχύτητας των

στροφών στυψίµατος, χωρίς την παύση της λειτουργίας της συσκευής.

! Αυτή η επιλογή (διαθέσιµη µόνο σε ορισµένα

προγράµµατα) σας επιτρέπει να πλύνετε τα ρούχα σας χρησιµοποιώντας πολύ

µεγαλύτερη ποσότητα νερού. Σε συνδυασµό µε τη νέα συνδυασµένη δράση κύκλων

περιστροφής του τύµπα νου µε γέµισµα και άδειασµα νερού, θα σας προσφέρει ρούχα καθαρά που έχουν ξεβγαλθεί καλά, χωρίς ίχνος απορρυπαντικού.

! Αυτή η λειτουργία έχει σχεδιαστεί ειδικά

για άτοµα µε ευαίσθητο, ευπαθές δέρµα στα οποία ακόµα και ένα µικρό ίχνος απορρυπαντικού µπορεί να προκαλέσει ερεθισµό ή αλλεργία.

! Επίσης, αυτή η λειτουργία συνίσταται για

το πλύσιµο των παιδικών και των πολύ λερωµένων ρούχων, στα οποία εκ των πραγµάτων θα χρησιµοποιήσετε πολύ απορρυπαντικό καθώς και για να πλύνετε τα µπουρνούζια, των οποίων οι ίνες έχουν την τάση να α πορροφούν το απορρυπαντικό.

Πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

Για να προστατε ύονται τα υφάσµατα, δεν είναι δυνατή η αύξηση της ταχύτητας πάνω από το επιτρεπόµενο όριο του κάθε προγράµµατος.

Μεγαλύτερη δόση απορρυπαντικού µπορεί να προκαλέσει υπερβολικό αφρό. Αν η συσκευή ανιχνεύσει την παρουσία υπερβολικού αφρού, µπορεί να αποκλείσει τη φάση στυψίµατος ή να επεκτείνει τη διάρκεια του προγράµµατος και την αύξηση της κατανάλωσης του νερού.

Η συσκευή είναι εξοπλισµένη µε ειδικό ηλεκτρονικό αισθητήριο που αποτρέπει την εκτέ λεση του κύκλου στυψίµατος αν τα ρούχα στο τύµπανο δεν είναι οµοιόµορφα κατανεµηµένα. Αυτό αποτρέπει το θόρυβο και τις δονήσεις και εξασφαλίζει µεγαλύτερη διάρκεια ζωής της συσκευής.

Η παρακάτω επιλογές θα πρέπει να επιλεγούν πριν πιέσετε το κουµπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΔΙΑΚΟΠΗΣ.

Πλήκτρο AQUAPLUS

! Πατώντας αυτό το κουµπί, µπορείτε να

µετατρέψετε κάθε πρόγραµµα σε πλύσιµο µε κρύο νερό, χωρίς να τροποποιήσετε

άλλα χαρακτηριστικά (στάθµη νερού, χρόνοι, ρυθµοί, κλπ...).

! Κουρτίνες, µικρά χαλιά, καλύµµατα

κρεβατιού, χειροποίητα ευαίσθητα υφάσµατα, ρούχα που δεν χρωµατίζονται γρήγορα µπορούν να πλυθούν µε ασφάλεια χάρη στα προγράµµατα πλυσίµατος µε κρύο νερό.

Αυτή ανάβει όταν το κουµπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ ΔΙΑΚΟΠΗΣ έχει πατηθεί.

! Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί

ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ,

οι ενδεικτικές λυχνίες δείχνουν πόσες ώρες καθυστέρηση έχετε επιλέξει (3, 6 ή

9 ώρες) και την αντίστροφη µέτρηση µέχρι το τέλος της.

! Κατά την εκτέλεση ενός προγράµµατος,

οι ενδεικτικές λυχνίες θα ανάψουν διαδοχικά για να δείξουν την τρέχουσα φάση:

κύρια πλύση

ξέβγαλµα

στύψιµο

! Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν η πόρτα

κλείσει καλά.

! Όταν πιέσετε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ/

ΔΙΑΚΟΠΗΣ εάν η πόρτα είναι κλειστή η

ενδεικτική λυχνία θα αρχίσει να αναβοσβήνει και µετά θα παραµείνει αναµµένη.

! Ένας ειδικός µηχανισµός ασφάλειας

παρεµποδίζει το άνοιγµα της πόρτας αµέσως µετά το τέλος του κύκλου. Περιµένετε 2 λεπτά µετά το τέλος του κύκλου, η λυχνία ασφάλισης της πόρτας θα σβήσει τότε µπ ορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Στο τέλος του κύκλου περιστρέψτε τον επιλογέα προγράµµατος στη θέση OFF.

Όταν ορίζετε ένα πρόγραµµα, η µέγιστη δυνατή ταχύτητα περιστροφής θα εµφανίζεται αυτόµατα από τη σχετική ενδεικτική λυχνία. Επιλέγοντας µια µικρότερη ταχύτητα περιστροφής µε το κατάλληλο κουµπί, θα ανάψει η σχετική ενδεικτική λυχνία.

Αυτές ανάβουν όταν πατηθούν τα σχετικά κουµπιά.

Πλήκτρο ΠΛΥΣΙΜΟ ΜΕ ΚΡΥΟ ΝΕΡΟ

Ενδεικτική λυχνία ΕΝΑΡΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Λυχνίες ΧΡΟΝΟΥ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ / ΦΑΣΗΣ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ

Λυχνια ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΠΟΡΤΑΣ

Κλείστε την πόρτα ΠΡΙΝ πιέσετε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ/ΔΙΑΚΟΠΗΣ.

Εάν η πόρτα δεν έχει κλείσει καλά ή λυχνία θα αναβοσβήνει για 7 δευτερόλεπτα και µετά θα ακυρωθ εί η έναρξη λειτουργίας. Σε αυτή την περίπτωση κλείστε καλά την πόρτα και πιέ στε εκ νέου το πλήκτρο

ΕΝΑΡΞΗΣ/ΔΙΑΚΟΠΗΣ.

Ενδεικτικές λυχνίες ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΠΙΛΟΓΩΝ

Ενδεικτικές λυχνίες ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

Εάν η επιλογή δεν είναι συµβατή µε το επιλεγµένο πρόγραµµα, η σχετική ενδεικτική λυχνία αναβοσβήν ει αρχικά και στη συνέχεια, σβήνει.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

(MAX.) *

(βλέπε πίνακα ελέγχου )

(MAX.)

90°

ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ENTONO

3,5

90°

60°

ΥΓΙΕΙΝΟΣ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΕ

ΒΑΘΟΣ

60°

40°

ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ

40°

30°

ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ

30°

ECO

40- 60

ECO 40-60

3,5

60°

40°

ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ

40°

30°

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

30°

ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ

30°

ΜΑΛΛΙΝΑ/

ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ ΧΕΡΙ

30°

20°C

3,5

20°

ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ +

ΣΤΥΨΙΜΟ

ΞΕΒΓΑΛΜΑ

ΓΡΗΓΟΡΟ 14'

30°

ΓΡΗΓΟΡΟ 30'

1,5

30°

ΓΡΗΓΟΡΟ 59'

40°

* Το µέγιστο φορτίο των ρούχων εξαρτάται από τον τύπο κάθε συσκευής (δες τον πίνακα).

Πίνακας προγραµµάτων

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΔΟΚΙΜΩΝ

ΠΡΟΤΥΠΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΤΑ (ΕΕ) Αρ. 1015/2010 και Αρ. 1061/2010

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ECO 40-60

________________________________________

ΠΡΟΤΥΠΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΤΑ (ΕΕ) Αρ. 2019/2023

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ECO 40-60

Για να καθαρίσετε διαφορετικούς τύπους υφασµάτων και λεκέδες διαφόρων επιπέδων δυσκολίας, το πλυντήριο διαθέτει συγκεκριµένα προγράµµατα για κάθε ανάγκη (δείτε Πίνακα Προγραµµάτων).

ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ENTONO

Σχεδιασµένο για να παρέχει το βέλτιστο αποτέλεσµα πλύσης. Το τελικό στύψιµο στη µέγιστη ταχύτητα εξασφαλίζει εξαιρετικό καθάρισµα.

ΥΓΙΕΙΝΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΕ ΒΑΘΟΣ

Πρόγραµµα για ανθεκτικά υφάσµατα εξασφαλίζει υγιεινό καθαρισµό σε βάθος*.

Κάνετε χρήση απορρυπαντικού σε σκόνη για καλύτερα αποτελέσµατα απολύµανσης.

* ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ

ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ ΜΕ ΚΡΥΟ ΝΕΡΟ

ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ

Αυτό το πρόγραµµα σας επιτρέπει να πλύνετε διαφορετικά χρωµατιστά υφάσµατα µαζί. Η περιστροφική κίνηση του τύµπανου και το επίπεδο στάθµης του νερού βελτιστοποιούνται και κατά την διάρκεια της πλύσης και κατά τη διάρκεια του ξεβγάλµατος. Η απαλή

περιστροφή του κάδου εξασφαλίζει µει ωµένο σχηµατισµό τσαλακωµάτων στο ύφασµα.

ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ

Ο κύκλος πλυσίµατος έχει βελτιστοποιηθεί για να µειώσει τη δηµιουργία τσακίσεων, κρατώντας µια εξαιρετική απόδοση στο πλύσιµο. Μπορείτε,επίσης, να µειώσετε περαιτέρω την ταχύτητα στροφών, για να εξασφαλίσετε ένα εύκολο σιδέρωµα.

ECO 40-60

Το πρόγραµµα ECO 40-60 καθαρίζει κανονικά λερωµένα βαµβακερά ρούχα που έχει δηλωθεί ότι µπορούν να πλυθούν στους 40°C ή στους 60°C, µαζί στον ίδιο κύκλο. Το πρόγρα µµα αυτό χρησιµοποιείται για την αξιολόγηση της συµµόρφωσης µε τη νοµοθεσία της ΕΕ για τον οικολογικό σχεδιασµό Ecodesign (σχεδιασµός προϊόντων φιλικών προς το περιβάλλον).

ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ

Αυτό το πρόγραµµα σας επιτρέπει να πλύνετε διαφορετικά υφάσµατα και χρώµατα µαζί. Ο ρυθµός περιστροφής του κάδου και τα επίπεδα κατανάλωσης νερού βελτιστοποιούνται τόσο κατά την πλύση όσο και κατά το ξέβγαλµα. Η ακριβής περιστροφική κίνηση του κάδου εξασφαλίζει λιγότερες ζάρες στα υφάσµατα.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Αυτό το πρόγραµµα είναι ειδικά σχεδιασµένο για το πλύσιµο των µικτών υφασµάτων, αθλητικών ειδών, που δεν µπορούν να πλυθούν σε θερµότερα προγράµµατα και έχει σχεδιαστεί για να αφαιρεί τη βροµιά και τους λεκέδες που δηµιουργούνται από αθλητικές δραστηριότητες.

ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ

Το πρόγραµµα αυτό χαρακτηρίζεται από περιόδους διακοπής των περιστροφών. Πρόγραµµα ιδανικό για το πλύσιµο ευαίσθητου ρουχισµού. Οι φάσεις πλυσίµατος και ξεβγάλµατος γίνονται µε µεγάλη ποσότητα νερού για άριστο καθαρισµό.

ΜΑΛΛΙΝΑ/ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ ΧΕΡΙ

Το πρόγραµµα αυτό εκτελεί έναν κύκλο πλύσης που αφορά αποκλειστικά στα

Περιγραφή προγραµµάτων

Η επιλογή του προγράµµατος πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τις οδηγίες πλυσίµατος που αναγράφονται στις ετικέτες των ρούχων, κυρίως όσον αφορά τη µέγιστη συνιστώµενη θερµοκρασία.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΠΛΥΣΗΣ.

! Καινούρια, χρωµατιστά ρούχα

πρέπει να πλένονται ξεχωριστά για τουλάχιστον 5 ή 6 πλύσεις.

! Ορισµέ να µεγάλα σκούρα ρούχα,

όπως τα τζιν και οι πετσέ τες πρέπει πάντα να πλένονται χωριστά.

! Μην αναµειγνύετε ποτέ υφάσµατα

µε ΜΗ ΑΝΕΞΙΤΗΛΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.

µάλλινα υφάσµατα τα οποία µπορούν να πλυθούν σε ένα πλυντήριο ρούχων, τα είδη ρουχισµού που πλένονται είτε µε το χέρι ή σε πλυντήριο και είναι κατασκευασµένα από µετάξι ή αναφέρονται ως "Πλύσιµο όπως το Μετάξι" στην ετικέτα του υφάσµατος.

20°C

Αυτό το καινοτόµο πρόγραµµα σας επιτρέπει να πλύνετε διαφορετικά υφάσµατα και χρώ µατα µα ζί, όπως βαµβακερά , συνθετικά και µικτά υφάσµατα, στους 20°C και παρέχει εξαιρετική απόδοση καθαρισµού. Η εξοικονόµηση στην κατανάλωση µε το πρόγραµµα αυτό πλησιάζει το 40% συγκριτικά µε µια συµβατική πλύση βαµβακερών στους 40°C.

ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ + ΣΤΥΨΙΜΟ

Το πρόγραµµα ολοκληρώνεται µε στράγγιση στο πιο δυνατό στύψιµο. Μπορείτε να ακυρώσετε ή να µειώσετε το στύψιµο πατώντας το κουµπί ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ.

ΞΕΒΓΑΛΜΑ

Το πρόγραµµα αυτό εκτελεί 3 ξεβγάλµατα µε στύψιµο µέτριας ταχύτητας (η οποία µπορεί να µειωθεί ή να µηδενιστεί πατώντας

το αντίστοιχο κουµπί). Χρησιµο πο ιείται για το ξέβγαλµα κάθε τύ πο υ υφάσµατο ς, όπως

για παράδειγµα για να ξεβγάλετε ρούχα που έχετε πλύνει στο χέρι.

ΓΡΗΓΟΡΟ 14'

Ένας πλήρης κύκλος πλύσης (πλύση, ξέβγαλµα και στύψιµο) Πρόγραµµα ιδανικό για βαµβακερό και σύµµεικτο ρουχισµό που δεν είναι ιδιαίτερα βρώµικος. Με αυτό το πρόγραµµα η ποσότητα του απορρυπαντικού δεν πρέπει να υπερβεί το 20% της προτεινόµενης από τον κατασκευαστή στάνταρτ ποσότητας µε αυτό τον τρόπο αποφεύγετε την σπατάλη.

ΓΡΗΓΟΡΟ 30'

Ένας πλήρης κύκλος πλύσης (πλύση, ξέβγαλµα και στύψ ιµο). Πρόγραµµα ιδανικό για βαµβακερό και σύµµεικτο ρουχισµό που δεν είναι ιδιαίτερα βρώµικος. Με αυτό το πρόγραµµα η ποσότητα του απορρυπαντικού δεν πρέπει να υπερβεί το 20% της προτεινόµενης από τον κατασκευαστή στάνταρτ ποσότητας µε αυτό τον τρόπο αποφεύγετε την σπατάλη.

ΓΡΗΓΟΡΟ 59'

Το πρόγραµµα αυτό σχεδιάστηκε έτσι ώστε να διατηρεί την υψηλή ποιότητα καθαρισµού µε σηµαντική µείωση της διάρκειας του κύκλου. Το πρόγραµµα αυτό έχει σχεδιαστεί για µειωµένο φορτίο.

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Αν πιστεύετε ότι το πλυντήριο δε ν λειτουργ εί σωστά, συ µβουλευτείτ ε τον γρήγορο οδηγό που παρέχε ται παρακάτω µε µερικές πρακτικ ές συµβουλέ ς για το πώς να ξεπεράσετε τα πιο κοινά προβλήµατα.

ΑΝΑΦΟΡΆ ΣΦΆΛΜΑΤΟΣ

Εμφάνιση σφάλματος

Πιθανές αιτίες και πρακτικές λύσεις

E2 (με οθόνη) 2 φλας των LEDs

(χωρίς οθόνη)

Η συσκευή δεν µπορεί να τραβήξει το απαιτούµενο νερό.

Βεβαιωθείτε ότι η παροχή του νερού είναι αν οιχτή.

Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας παροχής νερού δεν κάµπτεται, έχει τσακίσει ή έχει παγιδευτεί.

Μήπως ο αγωγός αποχέτευσης δεν είναι στο σωστό ύψος (βλέπε κεφάλαιο εγκατάστασης).

Κλείστε τη βρύση παροχής νερού, ξεβιδώστε το σωλήνα από το πίσω µέρος του πλυντηρίου και βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο σωµατιδίων είναι καθαρό και δεν έχει µπλοκάρει.

Ελέγξτε ότι δεν έχει βουλώσει το φίλτρο και ότι δεν υπάρχουν ξένα σώµατα µέσα στον θάλαµο του φίλτρου που µπορούν να εµποδίσουν τη σωστή ροή του νερού.

E3 (με οθόνη) 3 φλας των LEDs

(χωρίς οθόνη)

Το πλυντήριο δεν αδειάζει το νερό.

Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αποχέτευσης δεν κ άµπτεται, έχει τσακί σει ή έχει παγιδευτ εί.

Βεβαιωθείτε ότι το σύστηµα αποχέτευσης στο σπίτι δεν είναι φραγµένο και επιτρέπει στο νερό να ρέει µέσα χωρίς δυσκολία. Δοκιµάστε να αποχετεύσετε το νερό στο νεροχύτη.

E4 (με οθόνη) 4 φλας των LEDs

(χωρίς οθόνη)

Υπάρχει πάρα πολύ αφρός και / ή νερό.

Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει χρησιµοπο ιηθεί υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού ή προϊόν που είναι ακατάλληλο για το πλυντήριο ρούχων.

E7 (με οθόνη) 7 φλας των LEDs

(χωρίς οθόνη)

Πρόβληµα πόρτας

Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα έχει κλείσει σωστά. Βεβαιωθείτ ε ότι δεν υπάρχουν ρούχα στο εσωτερικό του µηχανήµατος που µπορεί να παρεµποδίζουν την πόρτα να κλείσει.

Αν η πόρτα είναι µπλοκαρισµένη, απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε το πλυντήριο από την πρίζα, περιµένετε 2-3 λεπτά και ανοίξτε την πόρτα.

Οποιοδήποτε άλλο κωδικό

Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε το πλυντήριο ρούχων, περιµένετε ένα λεπτό. Ενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε να ξεκινήσει ένα πρόγραµµα. Εάν παρουσιαστεί και πάλι το σφάλµα, επικοινωνήσετε απευθείας µε ένα Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών.

! Μοντέ λα µε οθόνη: το σφάλµα παρουσιάζεται από έναν αριθµό του οποίου προηγείται το

γράµµα "E" (παράδειγµα: Error 2 = Ε2)

! Μοντέ λα χωρίς οθόνη: το σφάλµα εµφανίζεται µέσω των λυχνιών LEDs που αναβοσβήνουν

κάθε φορά, κάνοντας µια παύσ η των 5 δευτερόλεπτων (πα ράδ ειγµα: Error 2 = δύο φλας– παύση 5 δευτερολέπτων – δύο φλας – κ.λπ.…)

ΑΛΛΕΣ ΑΝΩΜΑΛΙΕΣ

Πρόβληµα

Πιθανές αιτίες και πρακτικές λύσεις

Το πλυντήριο δεν λειτουργεί / ξεκινάει

Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι συνδεδεµένο σε µια πρίζα τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύµατος.

Βεβαιωθείτε ότι είναι σε λειτο υργία.

Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί, δοκιµάζοντάς την µε µια άλλη συσκευή, όπως µια λάµπα.

Η πόρτα µπορεί να µην είναι κλε ιστή καλά: ανοίξτε και κλείστε ξανά.

Ελέγξτε αν το απαιτούµενο πρόγραµµα είναι επιλεγµένο σωστά και το κουµπί έναρξης είναι πατηµένο.

Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο δεν ε ίναι σε κατ άσταση παύσης.

Υπάρχει διαρροή νερού στο πάτωμα κοντά στο πλυντήριο

Αυτό µπορεί να οφείλεται σε δ ιαρροή µεταξύ της βρύσης και της* παροχής σωλήνων. Σε αυτή την περίπτωση, αντικαταστήστε και σφίξτε το σωλήνα και τη*βρύση.

Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο έχει κλείσει σωστά.

Ο κάδος του πλυντηρίου δεν περιστρέφεται

Εξαιτίας ενός µη σωστή κατανοµή των ρούχων, το πλυντήριο ρούχων µπορεί:

Να προσπαθεί να εξισορροπήσει το φορτίο και να αυξήσει το χρόνο κατανοµής. Να µειώσει την ταχύτ ητα της περιστροφής για να µειώσει το υς κραδασµούς και το θόρυβο. Να αποκλείσει το στύψιµο για την προστασία της µηχανής. Βεβαιωθείτε ότι τα ρούχα είναι κατανεµηµένα. Αν όχι, ξεµπερδεύεστε τα, επανατοποθετήστε τα και κάντε επανεκκίνηση του προγράµµατος.

Αυτό θα µπορούσε να οφείλεται στο γεγονός ότι το νερό δεν έχει αδει άσει τελείως: περιµένετε µερικά λεπτά. Αν το πρόβληµα επιµένει, ανατρέξτε στο σφάλµα του τµήµα 3.

Ορισµένα µοντέλα περιλαµβάνουν µια λειτουργία «όχι στύψιµο»: βεβαιωθείτε ότι δεν είναι ενεργοποιηµένη.

Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι σε επιλογή που αλλάζει τη διαδικασία του στυψίµατος.

Η υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού θα µπορούσε να εµποδίσει την έναρξη του στυψίµατος.

Ισχυρές δονήσεις / ή θόρυβοι ακούγονται κατά τη διάρκεια της φυγοκέντρησης

Το πλυντήριο δεν µπορεί να σταθεροποιηθεί πλήρως: εάν είναι απαραίτητο, ρυθµίστε τα πόδια, όπως αναφέρεται στη συγκεκριµένη ενότητα.

Βεβαιωθείτε ότι οι βί δες, τα ελαστικά στοπ και λάστ ιχα απόστασης έχουν αποµακρυνθεί.

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ξένα σώµατα µέσα στον κάδο (νοµίσµατα,

µεντεσέδες, κουµπιά, κ.λπ. ...).

Η εγγύηση του κατασκευαστή καλύπτει βλάβες που προκαλούνται από ηλεκτρικές ή µηχανικές βλάβες στο προϊόν που π ροκλήθηκαν από πράξη ή από παράλειψη του κατασκευαστή. Αν βρεθεί κάποια βλάβη που να οφείλεται σε εξωγενείς παράγον τες ή σε κ ακή χρήση ή ως αποτέλεσµα της µη σωστής εφαρµογής των οδ ηγιώ ν χρήσης, αυτή θα αποκατασταθεί µε επιβάρυ νση του υπαιτίου.

+ 44 hidden pages