Candy Aqua 104D2-07 User Manual [ru]

AQUA 2D840-07

AQUA 2D1040-07

AQUA 135D2-07

Инструкция

по эксплуатации

AQUA 2D1140-07 AQUA 104D2-07 AQUA 114D2-07

Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности

Производитель - ОАО "Веста", 610035, Россия,

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

и электромагнитной совместимости, выданный органом по сертифи-

кации продукции и услуг "Ростест -Москва" г. Москва

г. Киров, ул. Производственная, 24

Машина стиральная автоматическая бытовая торговой марки Candy типа СМА - 4ФБ модели

AQUA 2D840-07 № 31005679______________________ AQUA 2D1040-07 № 31005680____________________ AQUA 2D1140-07 № 31005696____________________ AQUA 114D2-07 № 31007816____________________ AQUA 104D2-07 № 31007817____________________

типа СМА – 3,5ФБ модели

AQUA 135D2-07 № 31007818____________________

(в нужной графе проставить номер машины)

соответствует техническим условиям ТУ 5156-002-46092527-2005

Штамп ОТК (клеймо приемщика) Дата выпуска " ___ " 20 г. Продана

________________________________________________________________________

(наименование торгующей организации, адрес)

Продавец

_______________________________________________________________________

(Ф.И.О.) (подпись) Штамп Дата " " 20 г.

Ремонтное предприятие, осуществляющее установку, гарантийный ремонт и сервисное обслуживание машины:

______________________________________________________________________

_______________________________________________________

(наименование предприятия, адрес, телефон)

________________________________

Приобретя эту стиральную машину Candy, Вы решили не

Последние 4 цифры - порядковый номер в партии.

идти на компромисс: Вы пожелали лучшее. Фирма Candy рада предложить Вам эту новую стиральную машину - плод многолетних научноисследовательских работ и приобретенного на рынке, в тесном контракте с потребителем, опыта. Вы выбрали качество, долговечность и широкие возможности, которые Вам предоставляет эта стиральная машина. Кроме того, Candy предлагает Вам широкую гамму электробытовой техники: стиральные машины, посудомоечные машины, стиральные машины с сушкой, кухонные плиты, микроволновые печи, духовки, варочные панели, холодильники, морозильники. Спросите у Вашего продавца полный каталог продукции фирмы Candy.

Данная стиральная машина предназначена только для бытовых и подобных им применений, таких как:

- установка в кухонных помещениях для персонала в магазинах, офисах, и т.д.l;

- установка в номерах отелей, мотелей и других жилых помещениях

- установка в гостиницах типа "ночлег и завтрак"

Использование машины в условиях отличных от типичного домашнего хозяйства, такое как, коммерческое использование даже опытными или обучающимися пользователями, не допускается даже в вышеуказанных пунктах. Использование машины в условиях, отличающихся от указанных, может сократить ее срок службы и освободить изготовителя от гарантии. Любое повреждение машины или дефекты, возникшие в результате ненадлежащего ее использования, (даже если машина использовалась в домашнем хозяйстве) не принимается изготовителем в полном объеме. Просим Вас внимательно ознакомиться с предупреждениями, содержащимися в этой инструкции, которые дадут Вам важные сведения, касающиеся безопасности, установки, эксплуатации и обслуживания, некоторые полезные советы по лучшему использованию машины. Бережно храните эту книжку инструкций для последующих консультаций. При обращении с фирмой Candy или ее специалистами по техническому обслуживанию постоянно ссылайтесь на модель и номер Практически, ссылайтесь на все, что содержится в табличке. Серийный номер машины состоит из 16 цифр. Первые 8 цифр - код модели. Следующие 4 цифры - дата производства (год, неделя).

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Содержание

Параграф

Введение

Общие сведения

Гарантийные обязательства

Меры безопасности

Технические характеристики

Установка

Описание панели управления

Таблица программ стирки

Выбор программ

Контейнер для моющих средств

Тип белья

Стирка

Чистка и уход за машиной

Неисправности, их причины и устранение

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

ны.

Внимательно изучите данную инструкцию и другую информацию, относящуюся к стиральной машине и к ее работе.

Данная машина предназначена исключительно для бытового применения.

В комплект поставки стиральной машины входят:

- Инструкция по эксплуатации;

- Список сервисных центров;

- Гарантийный сертификат;

- Крючок сливного шланга

- Наливной шланг

- Этикетка энергоэффективности с данными

по классу машины.

Проверьте отсутствие повреждений маши При наличии повреждений обратитесь в сервисный центр Candy.

Перед включением машины убедитесь, что она правильно установлена и с нее снят весь транспортный крепеж, как указано в разделе "Установка"

Внимание.

Стиральная машина работает от сети однофазного тока напряжением 220 В, 50Гц. Убедитесь в наличии заземляющего провода в розетке, рассчитанной на ток 10А для подключения стиральной машины. Вилка и розетка должны быть одного типа. Электропроводка и предохранители в сети должны быть рассчитаны на ток не менее 10А.

Параграф 1

Храните их

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Параграф 2

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийный срок эксплуатации машины 1 год от даты покупки. При отсутствии даты

продажи срок гарантии исчисляется от даты выпуска изделия.

Гарантийные обязательства изложены в гарантийном сертификате, который входит

в комплект поставки машины. В гарантийный срок эксплуатации ремонт изделия Уполномоченным Сервисным Центром производится бесплатно при условии соблюдения потребителем условий, изложенных в инструкции по эксплуатации.

Сохраните чек или квитанцию продавца, для предъявления их мастерам сервисного центра при необходимости проведения ремонта. Если машина имеет признаки неисправности, перед тем как обратиться в сервисный центр, рекомендуем произвести проверку в соответствии с таблицей возможных неисправностей. Если дефекты продолжают проявляться - обратитесь в сервисный центр. Сообщите номер модели и серийный номер, который Вы найдете на табличке, находящейся под загрузочным люком машины или в инструкции. Сделав это. Вы будете обеспечены более эффективным сервисом

Срок службы изделия -7 лет. Техническое обслуживание и ремонт машины в течение всего срока службы должны

проводиться квалифицированными специалистами сервисной службы

Параграф 3

ВНИМАНИЕ! ПРИ ЛЮБЫХ ОПЕРАЦИЯХ ЧИСТКИ И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

• отключите стиральную машину от сети и выдерните штепсель из розетки;

• перекройте кран подачи воды;

• Candy оснащает все свои машины сетевым шнуром с заземлением.

• Убедитесь в том, что электросеть имеет

заземляющий провод. В случае его отсутствия, необходимо обращаться к квалифицированному персоналу для его установки в розетку.

• не касайтесь стиральной машины влажными руками и ногами;

• не работайте со стиральной машиной босиком;

• не применяйте удлинители во влажных и сырых помещениях (ванная, душевая ).

ВНИМАНИЕ! ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ ВО

ВРЕМЯ СТИРКИ МОЖЕТ ДОСТИГАТЬ

• Данным изделием нельзя пользоваться лю-

поднимайте машину вдвоем, как показано на

висной службы.

75°С.

• прежде чем открыть дверцу загрузочного люка, убедитесь в отсутствии воды в барабане.

• не пользуйтесь тройниками и переходника- ми;

• не оставляйте машину в условиях атмосферных воздействий (дождь, солнце и т.п.):

дям (включая детей) с ограниченными физическими и ментальными возможностями или людям, не имеющим достаточного опыта и знаний, если они не находятся под присмотром людей, давших им необходимые инструкции по использованию изделия и отвечающих за их безопасность. Чтобы дети не могли играть с изделием, они должны находиться под надежным присмотром.

• не тяните за сетевой шнур машины и саму машину для отключения ее от электросети;

• при транспортировке не опирайте машину ее люком на тележку;

Важно!

В случае установки машины на полу, покрытом ковром или ворсистым покрытием, необходимо, чтобы вентиляционные отверстия, расположенные снизу машины, не были

закрыты ворсом.

• рисунке;

• в случае неисправности или плохой работы

машины, отключите ее, закройте кран подачи воды и не пользуйтесь ею. Для возможного ремонта обращайтесь только в центр техобслуживания Канди и требуйте использования оригинальных запчастей.

Несоблюдение этих норм может привести к нарушению безопасности машины;

Если кабель питания поврежден, необходимо заменить его специальным кабелем. Замену должны выполнить только специалисты сер-

Загрузка (сухого белья)

кг

Напряжение в сети

220, частотой 50Гц

Потребление электроэнергии

кВт ч

0,76- для моделей 4кг 0,66

Скорость вращения на отжиме

модели AQUA 2D1140-07 / 114D2-07

об/мин

- 1100

max. 0,8

Класс энергетической эффективности ским током

(первый)

машины

Параграф 4

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

модель AQUA 135D2-07 модели AQUA 2D840-07 / 2D1040-07 /

2D1140-07 / 104D2-07 / 114D2-07

(программа «Хлопок 60º С») Электрический предохранитель в сети

модель AQUA 2D840-07 модели AQUA 2D1040-07 / 104D2-07 /

135D2-07

Давление воды в гидравлической системе МПа

Класс защиты от поражения электриче-

Степень защиты Потребляемая мощность

IPX4

Вт

3,5 4

- для моделей 3,5кг

А 10

- 800

- 1000

min. 0,05

*Смотри на табличке

Примечание *. Электрические параметры модели машины указаны на табличке,

расположенной на передней стенке машины за люком.

УСТАНОВКА

Удалите детали упаковки. Поместите машину вблизи места ее использования без деталей упаковки.

Отрежьте ленты, крепящие сливной шланг.

Выверните 2 верхних винта А и снимите крышку, двигая ее в горизонтальном направлении назад.

Выверните 2 винта В ключом на 19 из транспортной перекладины и удалите из-под нее полистирольную прокладку С.

Не фиксируйте винты В снова.

ВНИМАНИЕ! НЕ УДАЛЯЙТЕ ПОЛИСТИРОЛЬНУЮ ПРОКЛАДКУ, РАСПОЛОЖЕНННУЮ СВЕРХУ ТРАНСПОРТНОЙ ПЕРЕКЛАДИНЫ

Наклоните машину вперед и вытащите два пластиковых пакета, содержащих два защитных элемента из полистирола, потянув их вниз.

Поставьте крышку на место, двигая ее в горизонтальном направлении вперед и закрепите ее винтами А.

ВНИМАНИЕ! НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПАКОВКИ ДЕТЯМ ДЛЯ ИГРЫ.

Параграф 5

+ 19 hidden pages