Candy AQUA 1041 D1, AQUA 11351 D1, AQUA 1141 D1, AQUA 10351 D1, AQUA 08351 D1 User manual
...
AQUA 08351 D1
AQUA 1141 D1
AQUA 10351 D1
AQUA 11351 D1
AQUA 0841 D1
AQUA 1041 D1
✂✁✄☎✆✝✞✟✠✡
!
☛☞✌✍✎☞✏✑✒ ✓✑✔ ✕✑✌☞✖✗✘✙✔✚ ✛✖✜✌✙✔
☞✏✜✌✗✌ ✙✏ ✌✤✑✌ ✙✖
✗✔★✜✏✏
.
✥✍✛✦
☞✍✛✌✕✕: ✢✣
✌☞✛✖
✩
✕✑✌☞✖✗✘✙✔✚ ✛✖✜✌✙✔
✌✕✕✗✏✤✍✪✖✑✏✗✘✕✥✌✬☞✖✎✍✑ ✌
☞✣✙✥✏✭
.
✑✖
☞✖✤✖
Candy
✦☞✏✤✗✍✧
-
✪
✑✏✕✙✍✛✥✍✙✑☞✖✥✑✏ ✕
✦✗✍✤
✛✙✍✫✍✗✏✑✙✌
✢✣
✣✎☞✖✗✌
✪
✍✮✛✍✧✙✍✕✑✌✭
✪
✕✑✌☞✖✗✘✙✖✒ ✛✖✜✌✙✖
✏✕✑✪✍✭✤✍✗✫✍✪✏★✙✍✕✑✘ ✌ ✜✌☞✍✥✌✏
✥✖★
✍✑✍☞✣✏ ✢✖✛
✥
✦☞✏✤
.
✯☞✍✛✏ ✑✍✫✍✭ ✰a✱✲✳✦☞✏✤✗✖✫✖✏✑ ✢✖✛ ✜✌☞✍✥✔✚
✖✛✛✔ ✓✗✏✥✑☞✍✎✣✑✍✪✍✴ ✑✏✬✙✌✥✌: ✕✑✌☞✖✗✘✙✣✏ ✛✖
✫
✜✌✙✣
✍✕✔✤✍✛✍✏★✙✣✏ ✛✖✜✌✙✣✭ ✕✑✌☞✖✗✘✙✣✏
,
✦
✛✖✜✌✙✣ ✕ ✕✔✜✥✍✴✭✥✔✬✍✙✙✣✏
✙✍✪✣✏
✌✗✘✙✌✥✌✭ ✛✍☞✍✮✌✗✘✙✌✥✌✵
✤
✦✏★
✌✭
✤✔✬✍✪✥
✌✭
✖☞✍★✙✣✏
✪
✶✦☞✍✕✌✑✏ ✔ ✢✖✜✏✫✍
✷✌✌ ✸✌☞✛✣
✦☞✍✤✔✥
✦☞✍✤✖✪
Candy.
✷✖
☛☞✍✕✌✛ ✢✖✕
✦☞✏✧✤
✷✌✌✭✥✍✑✍☞✣✏✤✖✤✔✑ ✢✖✛✪✖✧✙✣✏ ✕✪✏✤✏✙✌✒✭✥✖
✕✖✚✹✌✏✕✒ ✎✏✮✍✦✖✕✙✍✕✑✌✭ ✔✕✑✖✙✍✪✥✌, ✓✥✕✦✗✔✖✑✖
✷✌✌ ✌ ✍✎✕✗✔✧✌✪✖✙✌✒✭ ✙✏✥✍✑✍☞✣✏✦✍✗✏✮✙✣✏ ✕✍✪✏
✑✣✦✍ ✗✔★✜✏✛✔ ✌✕✦✍✗✘✮✍✪✖✙✌✚ ✛✖✜✌✙✣
✙✌✛✖✑✏✗✘✙✍ ✍✮✙✖✥✍✛✌✑✘✕✒ ✕
✪
✏✙✌✒✛✌✭ ✕✍✤✏☞✧✖✹✌✛✌✕✒
✺✏☞✏✧✙✍
✕✗✏✤✔✚✹✌
☞✖✙✌✑✏ ✓✑✔
✬
✍✙✕✔✗✘✑✖✷✌✴
✬ ✥
✥✙✌✧✥
✔ ✌✙✕✑☞✔✥✷✌✴
.
☛☞✌ ✍✎✹✏✙✌✌ ✕ ✸✌☞✛✍✴
✗✌✕✑✖✛✌
✒✙✙✍ ✕✕✣✗✖✴✑✏✕✘ ✙✖ ✛✍✤✏✗✘ ✌ ✙✍✛✏☞ ✻(✏✕✗✌ ✑✖
✥✍✪
✪
✍ ✑✏✬✙✌★✏✕✥✍✛✔ ✍✎✕✗✔✧✌✪✖✙✌✚
✦
✍✴ ✌✛✏✏✑✕✒
✕✏✭★✑✍ ✕✍✤✏☞✧✌✑✕✒
).
Candy
☛☞✖✥✑✌★✏✕✥✌, ✕✕✣✗✖✴✑✏✕✘ ✙✖
✑✖✎✗✌★✥✏
✪
Candy,
✏✗✖✗✌
✦✍✧
✌✑✘ ✢✖✛ ✓✑✔ ✙✍✪✔✚
✙✖✔★✙✍
✬
☞✌✍✎☞✏✑✏✙✙✍✫✍ ✙✖
✦
✍✑☞✏✎✌✑✏✗✏✛✭ ✍✦✣
✦
✍✕✑✖✪✗✒✏✑ ✓✑✖
✗✌✑✣✭ ✛✌✥☞✍✪✍✗
✦
✦
✍✗✙✣✴
✦
✪
✖✙✏✗✌✭
✍✗✍
✬
✖✑✖✗✍
✥
✦☞✏✤
✓✑✍✴ ✌✙✕✑☞✔
.
✗✒
✤
✌✗✌ ✕ ✏✏ ✕✦✏✷✌✖
✍✕✑✍
✦
.
✢✣
✫
-
-
-
-
-
-
✔
-
✥
-
-
-
-
✍
✦
-
-
-
2
✂✁✄☎✁✆✝✞✆
✟✠✡✠☛✡✠☞
✌✍✎✏✎✑✒✎
✓✔✕✒✎ ✖✍✎✏✎✑✒✗
✘✎✙✚
✥✎✦✑✒✧✎✖★
✩✜✙✗✏
✓✢✒✖✣✑✒✎
✥✣
✌✚✔
✯✜✛✣✤✜✙
✥✒✢
✲✤✒
✳✒✖
✛✜✢✣✖✑✜✖✤
✔✎
✒✎
✜★
✪✖✤✣✑✜✍★✒
★✜✫✣
✣ ✢✙✜✮✙✣
✔✬✒✭
✜✙ ✢✙✜✮✙✣
✏✬✗ ✫✜✰✕✒
10
✔✎✬✱✗
✙★✣
11
✤★✣
✒
✪✦✜✏
✒
✦✣✙✣★✤✎✙✒✖✤✒★
✑✏
✫✫ ✖✤✒✙★✒
✫✫
✦
✖✙✎✏✖✤✍
✛✣
✫✣✴✒✑✜✵
✒
12
1
3
4
5
6
7
8
9
✢✙✣✍✑✜✖✤
✶✎✒✖
✦ ✢✙✒✧✒✑✚
✒, ✒
✒
✪✖
✤✙✣
13
✑✎✑✒✎
3
✂✁✄✁☎
3
✆✝✞✟ ✠✝✡☛☞✌✍✎☛✍✏✑
✒✓✔✕✖✓✔✗
✘✙✚ ✛✜✢✣ ✤✥✢✙✦✧✚★✣ ✥✤ ✩✚✜✪✫✢ ✚ ✤✬✜✭✮✯✚✛✦
✰✚✱
✜✪✚✙✦✭✲✰✤
!
✳ ✴✦✵✚✰✶✷
✸ ✹✺✻✼✽✾ ✹✿❀❁❂ ✿❃ ❄❅❃✾✽❁✿❆
-
✸❇✾❄✾❁❄❅❈✽✾ ❁❄❉✻
Candy
✸
❃❉❃✾■❀✾✻✿✾■
▲❑✾❊✿✽✾●✼ ✹ ✽❅■▼
❃❉❃✾■❀❖P❍✿
❍❉❈✽✾●✼ ❁ ❁✹❉❀✿◗✿❘✿❄❅✹❉✻✻✺■ ●❇✾❘✿❉❀✿●✽❉■
❅●✻❉❍❉✾✽ ✹●✾ ●✹❅✿ ■❉❏✿✻✺ ❁❉❑✾❀✾■ ●
❈ ❇
❇❅❊❉❋
.
❋
✽❅ ●✾✽✼ ◆❀✾❁✽❄❅❇✿✽❉✻✿❖ ✿■✾✾✽
❊
,
❄❅✹❅
✹❇❄❅✽✿✹✻❅■ ●❀❂❋❉✾ ❅❑❄
✿ ✹❅❊✺
;
❙✻❉
❁
❂❁❉❃✺✹❉✾✽
✽❄✾❑❅✹❉✻✿❖■ ✾✹❄❅❇✾❈●❁✿❚ ●✽❉✻❊❉❄✽❅✹
89/336
✿
✹✾✽●✽✹✾✻✻❅ ❄✾❳❀❉■✾✻✽❉■✿
2004/108/
✻✿■
✸ ✻✾
✿❀✿ ✻❅❳❉■✿
✸ ✻✾
✸ ✻✾ ❄✾❁❅■✾✻❊❂✾✽●❖
■✿ ✹❅ ✹❀❉❩✻✺❚
❲❯❱❱▼ ✹❊❉❀✼✻✾❈❏✾■ ❃❉■✾✻✾✻✻✺❚ ●❅❅✽
❯❱ ● ✿❃■✾✻✾✻✿❖■✿ ✿
❨
❇
❄✿❁❉●❉❈✽✾●✼ ❁ ■❉❏✿✻✾ ✹❀❉❩✻✺■✿ ❄❂❁❉■✿
;
❇
❅❀✼❃❂❈✽✾●✼ ■❉❏✿✻❅❈▼ ✾●❀✿ ❬✺ ❄❉❃❂✽✺
,
❋
✽❅ ■❉❏✿✻
❇
❅❀✼❃❅✹❉✽✼●❖ ❂❊❀✿✻✿✽✾❀❖
❇
❅■✾❍✾✻✿❖❚
❉
2006/95
❊❅❇
;
●❅❅✽✹✾✽●✽✹❂✾✽
, 73/23/
❲❯❱ ✿
❅❀✻✾✻✿❖■✿ ❁
✒✓✔✕✖✓✔✗
✒✤ ✛✙✢✴★ ✜✪✚✙✫✚ ✛✤❭✦
90
❫❴❵
❛❇✾❄✾
❅✽●❂✽●✽✹✿✿ ✹❅❊✺ ✹ ❑❉❄❉❑❉✻✾
!
❊
✽✾■▼ ❁❉❁ ❅✽❁❄✺✽✼
✴
✰
✤✯✢✪
✦❪✙✢✛✦✪✲✜★ ❭✤
❊
✹✾❄❘❂▼ ❂❑✾❊✿✽✾●✼ ✹
❨
.
❯❱❱
-
;
❉
-
-
5
✂✁ ✄☎✆✝✞✟✠✡✁☛✝ ✡☞☎✠✂✌✍✎✏✌ ✌ ✄✁☞✁✑☎✒✂✌✍✎✏✌✓
✂✁ ✄☎✞✔☎✆✕✠✡✁ ✒✁✡✕✏ ✌✆✌ ✂✁✍☎✏✄✁✡✁✂✡✂✖✏
✆✌✗✎✏ ✄☎✆✝✞☎✔✎✡✝☛✕ ✏✎✘✌✂☎✠ ✙✁✞ ✚✎✘✁✛☎ ✂✎
✙✆✜✒✁✂✌✕
;
✂✁ ✡✕✂✌✡✁ ✞✎ ✄✌✡✎✜✢✌✠ ✍✎✙✁✆✝ ✌✆✌ ✞✎ ☛✎✏✟
✏✎✘✌✂✟✣ ✤✡☎✙✖ ✔✖✂✟✡✝ ✔✌✆✍✟ ✌✞ ☞☎✞✁✡✍✌✓
✂✁ ☎☛✡✎✔✆✕✠✡✁ ✏✎✘✌✂✟ ✄☎✒ ✔☎✞✒✁✠☛✡✔✌✁✏ ✎✡
✏☎☛✥✁☞✂✖✑ ✕✔✆✁✂✌✠ (✒☎✦✒✝✣ ✄☞✕✏✖✁ ☛☎✆✂✁✤✂✖✁
✆✟✤✌ ✌ ✡✧✒
✄☞✌ ✄✁☞✁✏✁✢✁✂✌✌ ✏✎✘✌✂✖ ✂✁ ✄☎✒✂✌✏✎✠✡✁ ✁✁
✞✎ ☞✟✤✍✌ ✟✄☞✎✔✆✁✂✌✕ ✌✆✌ ✞✎ ✒☎✞✎✡☎☞ ✒✆✕ ✏☎
✢
✌✑ ☛☞✁✒☛✡✔
☞✎✡✝☛✕ ✂✎ ✡✁✆✁✦✍✟✓
✩✪✫✬✭
★
☞✌ ✟☛✡✎✂☎✔✍✁ ✏✎✘✌✂✖ ✂✎ ✍☎✔☞☎✔✖✑ ✄☎✍☞✖✡✌✕✑
✟✙✁✒✌✡✁☛✝, ✤✡☎ ✔✁✂✡✌✆✕✗✌☎✂✂✖✁ ☎✡✔✁☞☛✡✌✕ ✔ ☎☛
✂☎✔✎✂✌✌ ✏✎✘✌✂✖ ✂✁ ✞✎✍☞✖✡✖ ✔☎☞☛☎✏
✄☎✒✂✌✏✎✠✡✁ ✏✎✘✌✂✟ ✔✒✔☎✁✏, ✍✎✍ ✄☎✍✎✞✎✂☎ ✂✎
☞✌☛✟✂✍✁
✁☛✆✌ ✏✎✘✌✂✎ ☞✎✙☎✡✎✁✡ ✂✁✄☞✎✔✌✆✝✂☎ ✌✆✌ ✔✖
✘✆✎ ✌✞ ☛✡☞☎✕✣ ✔✖✍✆✜✤✌✡✁ ✏✎✘✌✂✟✣ ✄✁☞✁✍☞☎✠✡✁
✄☎✒✎✤✟ ✔☎✒✖ ✌ ✂✁ ✄☎✆✝✞✟✠✡✁☛✝ ✁✜✓
✮✆✕ ✔☎✞✏☎✦✂☎✛☎ ☞✁✏☎✂✡✎ ☎✙☞✎✢✎✠✡✁☛✝ ✡☎✆✝✍☎ ✔
✗✁✂✡☞ ✡✁✑☎✙☛✆✟✦✌✔✎✂✌✕
✄☎✆✝✞☎✔✎✂✌✕ ☎☞✌✛✌✂✎✆✝✂✖✑ ✞✎✄✤✎☛✡✁✠
✯✪✰✱✲✳✬✴✳ ✵✶✲✳✱✷✪✸
✳✺ ✾✰✴✵✳✿✺✴ ✷ ✾✭❀✭✽✷✳ ✽✪✲✴✬✶
✫
★☞✌ ✂✁☎✙✑☎✒✌✏☎☛✡✌ ✞✎✏✁✂✖ ✄✌✡✎✜✢✁✛☎ ✍✎✙✁
✆✕ ☎✙☞✎✢✎✠✡✁☛✝ ✔ ☛✆✟✦✙✟ ✡✁✑✂✌✤✁☛✍☎✛☎ ☎✙✁☛✄✁
✤✁✂✌✕
6
.);
.
★
☞✌ ✄✁☞✁✔☎✞✍✁ ✆✜✍ ✂✁ ✒☎✆✦✁✂ ☎✄✌
!
✧
;
Candy ✌
✡☞✁✙✟✠✡✁ ✌☛
.
✶✹ ✺✰✳✻✭✵✪✬✴✼ ✽
✪✬✬
.
.
-
-
-
✜
-
-
-
-
-
✭
-
-
✂✁✄✁☎
4
✆✝✞✟✠✡✝☛☞✠✝ ✞✌✍✌☞✆✝✍✠☛✆✠☞✠
✎✏✑✒✓✔✕✏
AQUA 08351/10351/11351/0841/1041/1141
✖✏✗✒✘✙✚✛✜✚ ✢ ✣✚✤✜
✦✧✤✒✚★✩✘✚✪✏✘ ✪✧✫✛✧✣✤✬
✦✧✤✒✚★✩✚✛✜✚ ✭✛✚✒✑✜✜ (✗✒✧
✑✒✏✪✪✏
90°✮)
3.5/3.5/3.5/4/4 ✕✑
✕
✥
1300
✥✤
✯✰✱✲✳
220-240
1,8
✴✩✚✕✤✒✜✵✚✣✕✜✶ ✗✒✚✷✧✸✒✏✛✜✤✚✩✬
✖✧✒✪✏✩✬✛✺✶
✓✒
✧✢✚✛✬ ✢✧✷✺
✻✏
✢✩✚✛✜✚ ✢
✮✕✧✒✧✣✤✬ ✢✒✏✫✚✛✜✘
✑✜✷✒✏
✢✩✜✵✚✣✕✧✶ ✣✜✣✤✚✪✚
✽
✚✛✤✒✜
AQUA08351/10351/11351/0841/1
041/1141
✾✓✑
✜
10
✹
6…15
✩
✼✦✏
✧★/✪✜✛
800/1000/1100/800/
Min. 0,05
0,8
Max.
1000/1100
7
✂✁✄✁☎
5
✆✝✞✟✠✝✡ ☛☞✌✍✎✝✏✡✑
✒✓✔✕✖✗✘✗✕ ✔✙✚✘✛✜ ✢✣✤✘✥✘ ✔✕✖✗✙ ✕✕ ✘✖✦✓✤✧✥✓✢✙
✛✘★ ✣✕✥ ✦✓✩✖✗✙✢✪✘ ✘ ✜✦✙✪✓✢✪✘
.
✒✕✫✕✫✕✬✧✗✕ ✦✤✙✖✗✔✙✖✖✓✢
✓✖✗✓✫✓✬✛✓
✗✫✘✲✕✖✪✘
✱ ✲
✦✫✓✢✓✩
✮
✗✓✣
✭
✦✓✢✫✕✩✘✗✧ ✚✤✙✛
✛✕
.
✭✮ ✯
✓✔✜✗
.
✰✕✮
✳
✘
✵✗✪✫
✪✘✗✕
✜✗✘✗✕
4
✢✘✛✗✙
4
✙✖✦✓✫✛✭✕ ✢✗✜✤✪✘
✫
✶✷✸
✛✙
✥✙✩✛✕
(✹).
✖✗✕✛✪✕ ✘ ✘✥✢✤✕
✮
✤✜✚✘✗✕
✺✙✳
✔✘
✼ ✹✭
✘✛✖✗✫✜✪✻✘✕
✽✾✿❀❁✾✿❂
✾❃ ❄❅❆❇❈❉❊❋❆❃ ●❉❃❍❃■❆❏ ❑▲❇▼❄❈▼◆ ❖❃❆❊❍
❖❉❊ ◆P◗
✓✗✢✕✫✖✗✘★ ✖✦✕✻✘✙✤✧✛✭✔✘ ✥✙✳✤✜✚✪✙
4
✛✙✮✩✕✗✕ ✘
✮✼
✢ ✦✓✤✘✴✗✘✤✕✛✓✢✓✔ ✦✙✪✕✗✕ ✖
✯
!
.
✖✗✢✜✮✗✕
✤✕✪
-
✴
-
-
-
8
✂ ✁ ✄☎ ✆ ✝✁ ✞ ✁✟ ✆ ✞✠ ✡ ✁☛ ✞ ☎☞ ✌✡ ✠ ✞✍ ✎ ☛☎ ✝ ☎✏ ☎
☛☎ ✝ ✞☎ ✑ ✒ ✎ ✠ ✞✒ ✁ ✎ ✑✠ ✌✁ ✞ ✆
.
✠✌✁✞✠ ✝☎✡✔✞✠
✓
☛☎✝☎✄✞✠✕✔✆✞✁
✌✡✠✞✍☎☛, ✄✟✠✖✆ ✁✄✏☎✡✗✢☎☛✠✟
✚
✏☎✝✎✡✘✙✆✞✠ ✎ ✁✄✟☎✙✞✁✎✒
✕✖✟✗
✄
✏☎✑☎
✎☎✑✏✡✆✎✟✠ ✞☎☛
✛✗✘
✗
✞✆✡
✗✢✚✣
✤✥✦✧★✥✦✩
✥✪ ✫✬✭✮✯✰✱✲ ✬✪ ✰✫✳✫✴✮ ✫✰✫✳✵✯✲ ✭✮✱✵
✂✁✝☛✁✞✗✟✆ ✑✠✌✁✞✒ ✎ ✄✟✆✞✆, ☎✕✠✛✠
✞✠ ✟☎✶
✄✡✁☛✞☎✍☎ ✌✡✠✞✍✠✶
☛✁✞
✖
✞✁✑✠✡✗✞☎☞ ☛✖✄☎✟☎☞ ✞✠✝ ✒☎☛✞✆✑ ✏☎✡✠
✝✁✠✑✆✟☎✑
✄✡✒✙✠✆ ✞✆☎✕✜☎✝✁✑☎✄✟✁ ✁✄✏☎✡✗✢✒☞✟✆
✸
✒✄✟☎☞✄✟☛☎ ✝✡
!
.
☛✞✁✑✠✞✁✆
✚
☎✟✄✒✟✄✟☛☎☛✠✡✁ ✏✆✆✍✁
✙✟☎✕✖
✠✎✆✏✁✟✆ ✌✡✠✞✍ ✞✠ ✎✠
✢
✁✡✁ ✡✒✙✌✆ ☛ ✎✠✞✠✡✁✢✠✷✁☎✞✞☎☞ ✟✒✕✆ ✄ ✑✁
✕✖, ✢✠✔✁✑✖
✘
50 ✄✑
✌✆ ✝✁✠✑✆✟✠ ✄✡✁☛✞☎✍☎ ✌✡✠✞✍✠
✕☎✡✗
✆✄✟✎☎✆
✔
✄✍✁✕✠ ✄✡✁☛✞☎✍☎ ✌✡✠✞✍✠
✚
.
✖✜
✠✎☎
-
-
-
✁
.
9
Loading...