Candy 2D 365 X User Manual

Vestavné spotřebiče

2D 365 X

řada FNPC

Návod na použití

VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ

Děkujeme, že jste zakoupili jeden z našich výrobků. Aby vám trouba co nejlépe sloužila,
doporučujeme vám:

Přečtěte si pečlivě poznámky uvedené v tomto návodu: obsahují důležité pokyny pro bezpečnou
instalaci, použití a údržbu trouby.

Pro případ potřeby v budoucnu návod uchovejte na bezpečném místě.
Když troubu zapnete poprvé, může z ní vycházet štiplavý páchnoucí kouř. Ten vzniká díky tmelícímu
prostředku pro izolační panely kolem trouby, který se poprvé zahřál.
Tento jev je úplně normální a pokud nastane, musíte pouze počkat, až kouř zmizí, pak můžete do
trouby klidně vložit jídlo.
Trouba se díky svému charakteru velmi ohřeje. Zejména pak sklo ve dvířkách.

Nedovolte dětem, aby se pohybovaly poblíž horké trouby, zejména pak, pokud je zapnutý gril.

Prohlášení o shodě.

Součásti tohoto spotřebiče, které mohou přijít do kontaktu s potravinami, vyhovují směrnice EEC č. 89/109.
Tento spotřebič vyhovuje ustanovením směrnic 89/336/EEC, 73/23/EEC a následným úpravám.
Jakmile troubu vybalíte, ujistěte se, že nebyla žádným způsobem poškozena. Pokud máte jakékoli
pochybnosti, nepoužívejte ji: zkontaktujte odborně kvalifi kovanou osobu. Uchovejte obalový materiál
jako jsou plastové sáčky, polystyrén nebo hřebíčky mimo dosah dětí, protože je pro děti nebezpečný.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Tato trouba musí být používána pouze k účelům, ke kterým je určena: lze ji používat pouze pro
tepelnou úpravu pokrmů. Jakékoli jiné použití, např. jako zdroje tepla, je považováno za nevhodné
použití trouby a je proto nebezpečné.
Výrobce nemůže převzít zodpovědnost za jakékoli škody vzniklé v důsledku nesprávného,
nevhodného nebo nerozumného používání.

Při používání elektrických spotřebičů musíte dodržovat několik základních pravidel.

- Netahejte za napájecí kabel, když ho chcete vytáhnout ze zásuvky.

- Nedotýkejte se trouby mokrýma nebo vlhkýma rukama nebo nohama.

- Nepoužívejte troubu, pokud nemáte něco obutého na nohách.
– Nedovolte dětem nebo neodpovědným osobám, aby používaly troubu bez pečlivého

dozoru.

- Obecně není příliš dobré používat adaptéry, zásuvky pro více zástrček a prodlužovací
šňůry.

- Pokud se trouba rozbije nebo ohlásí závadu, vypněte ji z hlavního vedení a nedotýkejte se jí.

Pokud je celkově kabel poškozený, je nutné ho okamžitě vyměnit. Při výměně kabelu postupujte
podle následujícího návodu. Odstraňte napájecí kabel a vyměňte ho za typ HO5RR-F, H05VV-F,
H05V2V2-F. Kabel musí být schopný snést elektrický proud, který potřebuje trouba. Výměna kabelu
musí být provedena techniky s příslušnou kvalifi kací. Zemnící kabel (žluto-zelený) musí být o 10 mm
delší než napájecí kabel.Využívejte pro opravy pouze autorizované servisní středisko a zajistěte, aby
byly použity pouze originální náhradní díly. Pokud nejsou dodrženy výše uvedené pokyny, výrobce
nemůže zaručit bezpečné používání trouby.

3

INSTALACE

Instalace je prováděna na odpovědnost zákazníka. Výrobce není povinen instalaci provádět. Pokud
je servis výrobce požádán, aby napravil závady vzniklé v důsledku nesprávné instalace, není
tento servis kryt zárukou. Je nutno postupovat podle pokynů k instalaci pro odborně kvalifi kovaný
personál. Nesprávná instalace může způsobit poškození nebo poranění osob, zvířat nebo věcí.
Výrobce nemůže být zodpovědný za takto vzniklé škody nebo zranění.

MONTÁŽ TROUBY DO KUCHYŇSKÉ LINKY

Usaďte troubu do prostoru připraveného v kuchyňské lince: trouba může být namontována pod
pracovní plochu nebo do stojaté skříně. Upevněte troubu do správné polohy pomocí šroubů,
použijte čtyři upevňovací otvory v rámu.
Pro určení polohy upevňovacích otvorů otevřete dvířka trouby a podívejte se dovnitř. Aby byla
umožněna vhodná ventilace, je nutno při usazování trouby dodržet míry a vzdálenosti vyznačené na
poslední straně.
Pozn.: Pro trouby, které jsou kombinovány s jednotkou varné desky, je nutné dodržovat pokyny
uvedené v návodu pro jednotku varné desky.

DŮLEŽITÉ

Pokud má trouba fungovat správně, musí být kuchyňská skříňka vhodná k tomuto účelu. Panel
kuchyňské skříňky, která sousedí s troubou, musí být z tepelně odolného materiálu. Zajistěte, aby
lepidlo ze skříněk s dřevěnou dýhou snášelo přinejmenším teploty 120 °C. Plasty nebo lepidlo, které
nesnášejí takové teploty, se roztaví a deformují skříňku. Jakmile usadíte troubu dovnitř do skříňky,
musíte zcela izolovat všechny elektrické díly. Toto opatření je vyžadováno zákonem. Všechny kryty
musí být upevněny na svých místech tak, aby nebylo možné je demontovat bez použití speciálních
nástrojů.

Odstraňte zadní díl kuchyňské skříňky, abyste zajistili patřičné proudění vzduchu kolem celé
trouby. Trouba musí mít odstup od zadní stěny alespoň 45 mm.

PŘIPOJENÍ K PŘÍVODNÍMU NAPÁJENÍ

Zapněte do zásuvky napájení. Nejdříve se ujistěte, že zásuvka má nulák, který bude fungovat jako
uzemnění trouby. Trouba musí být vhodně uzemněna.
Pokud je model trouby vybaven zástrčkou, namontujte k přívodnímu napájecímu kabelu standardní
zástrčku. Musí být schopna snášet přívodní napětí vyznačené na typovém štítku. Zemnící kabel je
žluto-zelený. Zástrčka musí být namontována osobou s odbornou kvalifi kací. Pokud nejsou zásuvka
a zástrčka kompatibilní, je nutné vyměnit zásuvku, kterou musí měnit odborně kvalifi kovaná osoba.
Osoba s odpovídající kvalifi kací musí rovněž zajistit, aby přívodní napájecí kabel odpovídal proudu
vhodnému pro provoz trouby.
Vypínač ON/OFF s minimální vzdáleností mezi kontakty 3 mm může rovněž připojený k přívodnímu
napětí. Zapojení musí brát v úvahu dodávaný proud a musí vyhovovat současným zákonným
náležitostem. Žluto-zelený uzemňovací kabel nesmí být ovládán vypínačem ON/OFF. Zásuvka nebo
spínač zapínání ON/OFF používaný pro připojení přívodního napájení musí být snadno přístupná
i po instalaci trouby. Důležité: Během instalace je poloha napěťového kabelu taková, aby nebyl
vystaven teplotám vyšším než 50 °C v kterémkoli jeho bodě.
Trouba vyhovuje bezpečnostním standardům vydaným regulačními orgány. Trouba je bezpečná
pro používání pouze v případě, že byla vhodně uzemněna ve shodě se současnými zákonnými
náležitostmi pro bezpečnou elektroinstalaci. Musíte se ujistit, že trouba byla vhodně uzemněna.

Výrobce nemůže být zodpovědný za jakoukoli škodu nebo zranění osob, zvířat nebo věcí,
které by byly způsobeny poruchou v důsledku špatného uzemnění trouby.
VAROVÁNÍ: Napětí a kmitočet sítě jsou uvedeny na typovém štítku (obr. na poslední straně).

Systém kabeláže a elektroinstalace musí být schopen snášet maximální elektrický výkon potřebný
pro provoz trouby. Ten je uveden na identifi kačním štítku.
Pokud máte jakékoli pochybnosti, obraťte se na osobu s odbornou kvalifi kací.

4

UŽITEČNÉ TIPY

Bezpečnostní systém mřížek

Troubu
charakterizuje
nový bezpečnostní
systém mřížek.
To umožňuje,
abyste mohly
vytáhnout příčky
trouby, když
kontrolujete jídlo.
Nehrozí nebezpečí

rozstříknutí jídla
nebo náhodné vypadnutí plechů z trouby.
Při vyndávání za mřížky zatáhněte a mírně
zvedněte.

Grilování

Grilování umožňuje rychle dodat jídlu bohatou
hnědou kůrku. Pro zhnědnutí doporučujeme,
abyste vložili gril na čtvrtou úroveň, v závislosti
na velikosti porcí jídla (viz obr. 2, strana 13).
Téměř všechna jídla lze tepelně upravovat pod
grilem, vyjma velmi libového masa a masových
rolád.
Maso a ryby, které chcete grilovat, byste měli
nejdříve lehce potřít olejem.

DOBA PEČENÍ

Doporučené doby tepelné úpravy a teploty pro
první použití trouby jsou uvedeny v tabulkách na
straně 13, 14 . Může se stát, že po určité vlastní
zkušenosti s troubou si tyto doby a nastavení
teploty upravíte a změníte.

Čištění a údržba

Nerezové nebo smaltované povrchy čistěte
teplou mýdlovou vodou nebo vhodným
značkovým výrobkem. V žádném případě
nepoužívejte abrazivní prášky, které mohou
poškodit povrchy a zničit vzhled trouby. Je
velmi důležité vyčistit troubu po každém použití.
Rozteklý tuk se ukládá během pečení po
stranách trouby. Při následujícím použití může
tento tuk zapříčinit vznik nepříjemných pachů
a dokonce může ohrozit úspěch pečení. K
čištění použijte horkou vodu a čistící prostředek,
důkladně vypláchněte. Aby provádění této
domácí práce nebylo nutné, mohou být všechny
modely doplněny samočistícími katalytickými
panely: Tyto panelyjsou dodávány jako výbava
na přání (viz kapitola SAMOČISTÍCÍ TROUBA S
KATALYTICKOU VLOŽKOU).

Používejte čistící prostředky a abrazivní
kovovou drátěnku jako je «brillo pads» určené
speciálně pro nerezové grily.
Skleněné povrchy jako je vrchní část, dvířka
trouby nebo dvířka prostoru ohřevu je nutné
čistit za studena. Poškození, které by na nich
mohlo být způsobeno v důsledku nedodržení
tohoto pravidla, není kryto zárukou.
Výměna vnitřního světla: vypněte hlavní
napájení a odšroubujte žárovku. Vyměňte ji za
identickou žárovku, která snese velmi vysoké
teploty.

Samočistící trouba s katalytickým
panelem

Speciální samočistící panely pokryté
mikroporézní vrstvou jsou k dispozici jako
výbava na přání pro všechny modely. Pokud
jsou na troubě namontovány, není potřeba už
troubu čistit ručně. Tuk, který se při pečení
rozstřikuje po stranách trouby, je odstraněn
mikroporézní vrstvou, která ničí tuk katalyzací
a přeměňuje ho na plyn. Přílišné rozstřikování
tuků může přesto ucpat póry a ztížit tak
samočistící funkci. Samočistící schopnost lze
obnovit přepnutím prázdné trouby na maximum
na dobu asi 10-20 minut.
Nepoužívejte abrazivní výrobky, kovové čistící
drátěnky, ostré předměty, hrubé tkaniny nebo
chemické výrobky a čistící prostředky, které
by mohly trvale poškodit katalytické obložení.
Je dobré používat hluboké pečící nádoby pro
pečení tučných potravin jako jsou masové
pečeně apod. a položit pod gril nádobu, která
bude zachycovat přebytečné tuky.
Pokud jsou stěny trouby tak hustě pokryty tukem
tak, že katalytické obložení už není účinné,
odstraňte nadbytečný tuk jemným hadrem nebo
houbou namočenou v horké vodě.
Obložení musí být porézní, aby samočistící
funkce byla účinná.
Pozn.: Všechna katalytická obložení, která
jsou v současné době na trhu, mají životnost
kolem 300 hodin. Měla by být proto asi po 300
hodinách vyměněna.

5