Candy 2D 364 X, 2D 364 W User Manual

MMMMuuuullllttttiiiiffffuuuunnnnkkkkččččnnnníííí ttttrrrroooouuuubbbbyy

yy

RRRR 44443333----3333,,,, 2222DDDD 333366664444XX

XX

NNNNáááávvvvoooodddd kkkk ppppoooouuuužžžžiiiittttíí

íí

Děkujeme, že jste zakoupili jeden z našich výrobků. Aby vám trouba co nejlépe sloužila, doporučujeme vám:
Přečtěte si pečlivě poznámky uvedené v tomto návodu: obsahují důležité pokyny pro instalaci, použití
a bezpečnou obsluhu této trouby.
Pro případ potřeby v budoucnu návod uchovejte na bezpečném místě.

Když troubu zapnete poprvé, může z ní vycházet štiplavý páchnoucí kouř. Ten vzniká díky tmelícímu prostředku pro
izolační panely kolem trouby, který se poprvé zahřál. Tento jev je úplně normální a pokud nastane, musíte pouze
počkat, až kouř zmizí, pak můžete do trouby klidně vložit jídlo.
Trouba se díky svému charakteru velmi ohřeje. Zejména pak sklo ve dvířkách. Nedovolte dětem, aby se pohybovaly
poblíž horké trouby, zejména pak, pokud je zapnutý gril.

Části spotřebiče, které jsou v kontaktu s potravinami, odpovídají Směrnici EEC 89/109.
Tento spotřebič vyhovuje Směrnicím 89/336/EEC, 73/23/EEC a jejím následným změnám.

Na výrobek bylo vydáno prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb.

Jakmile troubu vybalíte, ujistěte se, že nebyla žádným způsobem poškozena. Pokud máte jakékoli pochybnosti, nepou­žívejte ji: obraťte se na odborně kvalifikovanou osobu. Uchovejte obalový materiál jako jsou plastové sáčky, polysty­rén nebo hřebíčky mimo dosah dětí, protože je pro děti nebezpečný.

DŮLEŽITÉ

Tato trouba musí být používána pouze k účelům, ke kterým je určena: lze ji používat pouze pro tepelnou úpravu
pokrmů.
Jakékoli jiné použití, např. jako zdroje tepla, je považováno za nevhodné použití trouby a je proto nebezpečné.
Výrobce nemůže převzít zodpovědnost za jakékoli škody vzniklé v důsledku nesprávného, nevhodného nebo
nerozumného používání.

Při používání elektrických spotřebičů musíte dodržovat několik základních pravidel.

- Netahejte za napájecí kabel, když ho chcete vytáhnout ze zásuvky.

- Nedotýkejte se trouby mokrýma nebo vlhkýma rukama nebo nohama.

- Spotřebič nemohou bez dohledu používat malé děti nebo nemohoucí osoby.

- Na malé děti je potřeba dohlédnout, aby si se spotřebičem nehrály.

- Obecně není příliš dobré používat adaptéry, zásuvky pro více zástrček a prodlužovací šňůry.

- Pokud se trouba rozbije nebo ohlásí závadu, vypněte ji z hlavního vedení a nedotýkejte se jí.
Pokud je celkově kabel poškozený, je nutné ho okamžitě vyměnit. Při výměně kabelu postupujte podle následujícího
návodu.
Odmontujte přívodní kabel a vyměňte ho za jiný stejné délky, izolovaný pryžovým pláštěm typu H05RR-F. Kabel musí
být schopný snést elektrický proud, který potřebuje trouba. Výměna kabelu musí být provedena techniky s příslušnou
kvalifikací.
Zemnící kabel (žluto-zelený) musí být o 10 mm delší než napájecí kabel.
Využívejte pro opravy pouze autorizované servisní středisko a zajistěte, aby byly použity pouze originální náhradní díly.
Pokud nejsou dodrženy výše uvedené pokyny, výrobce nemůže zaručit bezpečné používání trouby.

Instalace

Instalace je prováděna na odpovědnost zákazníka. Výrobce není povinen instalaci provádět. Pokud je servis výrobce
požádán, aby napravil závady vzniklé v důsledku nesprávné instalace, není tento servis kryt zárukou.

Všeobecná upozornění

1

Je nutno postupovat podle pokynů k instalaci pro odborně kvalifikovaný personál. Nesprávná instalace může způsobit
poškození nebo poranění osob, zvířat nebo věcí. Výrobce nemůže být zodpovědný za takto vzniklé škody nebo zranění.

MONTÁŽ TROUBY DO KUCHYŇSKÉ LINKY

Usaďte troubu do prostoru připraveného v kuchyňské lince: trouba může být namontována pod pracovní plochu
nebo do stojaté skříně.
Upevněte troubu do správné polohy pomocí šroubů, použijte čtyři upevňovací otvory v rámu. Pro určení polohy
upevňovacích otvorů otevřete dvířka trouby a podívejte se dovnitř.
Aby byla umožněna vhodná ventilace, je nutno při usazování trouby dodržet míry a vzdálenosti vyznačené na straně 38.
Poznámka: Pro trouby, které jsou kombinovány s jednotkou varné desky, je nutné dodržovat pokyny uvedené
v návodu pro jednotku varné desky.

DŮLEŽITÉ

Pokud má trouba fungovat správně, musí být kuchyňská skříňka vhodná k tomuto účelu. Panel kuchyňské skříňky,
která sousedí s troubou, musí být z tepelně odolného materiálu. Zajistěte, aby lepidlo ze skříněk s dřevěnou dýhou
snášelo přinejmenším teploty 120 °C. Plasty nebo lepidlo, které nesnášejí takové teploty, se roztaví a deformují
skříňku. Jakmile usadíte troubu dovnitř do skříňky, musíte zcela izolovat všechny elektrické díly. Toto opatření
je vyžadováno zákonem. Všechny kryty musí být pevně upevněny na své místo tak, aby nebylo možné
je demontovat bez použití speciálního nářadí.
Odstraňte zadní díl kuchyňské skříňky, abyste zajistili patřičné proudění vzduchu kolem celé trouby. Varná deska musí
mít zadní světlost přinejmenším 45 mm.

Připojení k přívodnímu napájení

Zapněte do zásuvky napájení. Nejdříve zajistěte, aby zásuvka měla třetí kontakt sloužící jako uzemnění pro troubu.

Trouba musí být vhodně uzemněna.

Pokud je model trouby vybaven zástrčkou, namontujte k přívodnímu napájecímu kabelu standardní zástrčku.
Musí být schopna snášet přívodní napětí vyznačené na typovém štítku. Zemnící kabel je žluto-zelený. Zástrčka musí
být namontována osobou s odbornou kvalifikací.
Pokud nejsou zásuvka a zástrčka kompatibilní, je nutné vyměnit zásuvku, kterou musí měnit odborně kvalifikovaná
osoba. Osoba s odpovídající kvalifikací musí rovněž zajistit, aby přívodní napájecí kabel odpovídal proudu vhodnému
pro provoz trouby.
Vypínač ON/OFF s minimální vzdáleností mezi kontakty 3 mm může rovněž připojený k přívodnímu napětí. Zapojení
musí brát v úvahu dodávaný proud a musí vyhovovat současným zákonným náležitostem. Žluto-zelený uzemňovací
kabel nesmí být ovládán vypínačem ON/OFF. Zásuvka nebo vypínač ON/OFF použité pro připojení ke zdrojovému napě­tí musí být snadno přístupné i po instalaci trouby. Důležité: Během instalace je poloha napěťového kabelu taková,
aby nebyl vystaven teplotám vyšším než 50 °C v kterémkoli jeho bodě.
Trouba vyhovuje bezpečnostním standardům vydaným regulačními orgány. Trouba je bezpečná pro používání pouze
v případě, že byla vhodně uzemněna ve shodě se současnými zákonnými náležitostmi pro bezpečnou elektroinstalaci.
Musíte se ujistit, že trouba byla vhodně uzemněna. Systém kabeláže a elektroinstalace musí být schopen snášet
maximální elektrický výkon potřebný pro provoz trouby. Ten je uveden na identifikačním štítku.
Poklud máte jakékoli pochybnosti, obraťte se na osobu s odbornou kvalifikací.

Výrobce nemůže být zodpovědný za jakoukoli škodu nebo zranění osob, zvířat nebo věcí, které by byly způsobeny poruchou v důsledku špat­ného uzemnění trouby.

VAROVÁNÍ: Napětí a kmitočet sítě jsou uvedeny na typovém štítku.

2