Campingaz EXPERT BASIC, EXPERT SUPER Manual

Expert Basic • Expert Classic • Expert Plus

Expert Super • Expert Deluxe

FR	Instructions de montage	NO	Monteringsinstrukser	SK	Návod na montáž
GB	Assembly instructions	DK	Monteringsvejledning	HU	Összeszerelési-és használati utasítás
DE	Montageanleitung	SE	Monteringsanvisningar	HR	Upute za montiranje
NL	Montage-instructies	FI	Kokoamisohjeet	RO	Instrucþiuni de montaj
IT	Istruzioni per il montaggio	PL	Instrukcja montażu	BG	Указания за монтаж
ES	Instrucciones de montaje	CZ	Návod k montáži přiložen	TR	Montaj
PT	Instruções de montagem	SI	Navodila za montažo	GR	ПдзгЯет ухнбсмпльгзузт

4010029783 (ECN20036613-03)

FR Ce barbecue existe en plusieurs versions. Certaines des étapes de montage peuvent ne pas s’appliquer à la version que vous avez achetée.

GB This barbecue has several configuration versions. Some assembly steps may not apply to the version of the barbecue you have bought.

DE Dieser Grill ist in verschiedenen Ausstattungsversionen erhältlich. Möglicherweise treffen einige Montageschritte nicht auf die von Ihnen erworbene Version zu.

NL Er zijn diverse versies van deze barbecue die verschillen in configuratie. Sommige montagestappen zijn wellicht niet van toepassing voor de versie van de barbecue die u heeft gekocht.

IT Questo barbecue è disponibile in diverse configurazioni. Alcune fasi di montaggio potrebbero non essere applicabili alla versione del barbecue acquistato.

ES Esta barbacoa tiene varias versiones de configuración. Algunos pasos del montaje pueden no corresponder a la versión de barbacoa que ha comprado.

PT Este barbecue apresenta várias versões de configuração. Alguns passos de montagem poderão não se aplicar à versão do barbecue que adquiriu.

NO Denne grillen er tilgjengelig i flere konfigurasjonsversjoner. Det kan hende at enkelte trinn i monteringsanvisningene ikke vil gjelde for den grillversjonen du har kjøpt.

DK Denne grill har forskellige konfigurationer. Nogle samlingstrin er måske ikke gældende for netop den grill, du har købt.

SE Denna grill har flera konfigurationsversioner. Vissa monteringssteg kanske inte passar för den version av grill som du har köpt.

FI Tästä grillistä on monia eri kokoonpanoversioita. Joitakin kokoamisvaiheita ei ehkä käytetä ostamassasi grillimallissa.

PL Ten grill dostępny jest w kilku konfiguracjach. Niektóre czynności montażowe mogą nie mieć zastosowania do zakupionej wersji grilla.

CZ Tento gril má několik verzí konfigurace. Některé montážní kroky nemusí platit pro verzi, kterou jste zakoupili.

SI Ta žar obstaja v več različicah. Nekateri koraki montaže morda ne bodo veljali za različico žara, ki ste ga kupili.

SK Tento gril má niekoľko verzií. Niektoré kroky montáže sa nemusia vzťahovať na verziu grilu, ktorý ste si kúpili.

HU Ennek a grillsütőnek több változata van. Előfordulhat, hogy az összeszerelés néhány lépése nem érvényes az ön által megvásárolt grillsütőre.

HR Ovaj se roštilj može postaviti na nekoliko načina. Neki od koraka postavljanja možda se ne odnose na inačicu roštilja kojeg ste kupili.

RO Acest grătar dispune de mai multe variante de configuraie. Este posibil ca unii din paii de asamblare să nu se aplice la varianta de grătar pe care ai cumpărat-o.

BG Това барбекю има няколко конигурационни версии. Някои стъпки от сглобяването може да не се отнасят за версията на барбекюто, която сте закупили.

TR Bu barbekü çok sayıda yapılandırma versiyonuna sahiptir. Bazı montaj adımları satın almış olduğunuz barbekü versiyonu için geçerli olmayabilir.

GR Αυτό το μπάρμπεκιου διαθέτει εκδόσεις με διάφορες διαμορφώσεις. Μερικά βήματα συναρμολόγησης μπορεί να μην ισχύουν για την έκδοση του μπάρμπεκιου που έχετε αγοράσει.

2

Expert Basic

Expert Classic

Expert Plus

Expert Super

3

Expert Deluxe

4

1

2

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

2

2

1

2

2

2

1

3

1

1

2

2

2

1

1

5

Expert Basic/ Expert Classic/

Expert Plus/ Expert Super

2
	Expert Super
2
1
2
2
	1:1
16	- p

Expert Basic/ Expert Classic/

Expert Plus/ Expert Super

1

1

1

2

1

1

1

6

Expert Deluxe

1

1

1

1

1

1

1

1

Expert Deluxe

1

1

1

7

Expert Deluxe

1

1

1

1

1

1:1

1

- q

1

15

- r

4

- s

8

1:1

1

- a

13

- b

2				8	- c

10

- d

8

- e

3

- f

3

2

1:1

2

2

- g

1

8

- h

4

- i

2

- j

8 15

9

01

X 2

1

j

X 2

1

2

cm 36

38 cm

2

2

10

02

X 1

03	Expert Plus • Expert Super • Expert Deluxe

b

X 4

11