KR001
SERIE KRONO
|
KRONO SERIES
|
SÉRIE KRONO
|
BAUREIHE KRONO
|
SERIE KRONO
Documentazione
Tecnica
S52
rev. 0.1
del 01/00
©
CAME
KR001
Serratura a chiave personalizzata per motoriduttore KRONO
Personalized key lock for KRONO reduction gear
Serrure avec clé personnalisée pour motoréducteur KRONO
Schloß mit personalisiertem Schlüssel für Untersetzungsgetriebe KRONO
Cerradura con llave personalizada para motorreductor KRONO
CANCELLI
AUTOMATICI
119DS52
1) Svitare le due viti
(C) ed estrarre il
gruppo serratura supporto (A-B).
1) Unscrew the two
screws (C) and take
out the lock-support
unit (A-B).
1) Dévisser les deux
vis (C) et extraire le
groupe serruresupport (A-B).
1) Die beiden Schrauben (C) aufschrauben und die aus
Schloß und Halterung bestehende
Einheit (A-B) abnehmen.
1) Desenrosque los
dos tornillos (C) y
extraiga el grupo
cerradura -soporte
(A-B).
2) Sfilare la serratura
a chiave trilobata
(1) ed inserire quella con chiave personalizzata (2).
2) Slide out the three-
lobed key lock (1)
and insert the one
with personalized
key (2).
(1)
A
2) Oter la serrure
avec clé à trois
lobes (1) et placer
celle avec la clé
personnalisée (2).
B
2) Das Schloß für
dreilappige Schlüssel (1) abziehen und
das für personalisierte Schlüssel (2)
einsetzen
(2)
C
2)Extraiga la cerradura con llave trilobulada (1)e introduzca la cerradura
con llave personalizada (2).
Loading...