Came BX-243 Installation Manual

0 (0)

AUTOMATISME POUR PORTAILS COULISSANTS

SERIE BX

MANUEL D’INSTALLATION

BX-243

FRANÇAIS

“CONSIGNES DE SÉCUITÉ IMPORTANTES POUR LE MONTAGE”

“ATTENTION: UN MONTAGE INCORRECT PEUT PROVOQUER DE GRAVES DOMMAGES, SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE” “CE MANUEL EST DESTINÉ EXCLUSIVEMENT AUX INSTALLATEURS PROFESSIONNELS OU AU PERSONNEL AUTORISE”

1 Légende des symboles

Ce symbole signale les parties à lire attentivement.

Ce symbole signale les parties concernant la sécurité

Ce symbole signale les indications à communiquer à l’utilisateur.

2 Conditions d’emploi

2.1 Destination d’emploi

L’automatisme BX243 a été conçu pour motoriser les portails coulissants de maisons individuelles ou de copropriétés.

Tout montage et utilisation qui diffèrent des indications techniques du manuel sont interdits.

2.2 Mode d’emploi

Pour usage intensif ou dans des copropriétés: poids maximum du portail 300 kg. avec une longueur maximum de 10 m.

3 Normes de référence

CAME cancelli automatici est une entreprise certifiée par le Système de Contrôle Qualité des Entreprises ISO 9001-2001 et de Gestion de l’Environnement ISO 14001. Les produits CAME sont entièrement conçus et fabriqués en Italie.

Le produit en objet est conforme aux normes suivantes: voir déclaration de conformité.

4 Description

4.1 Automatisme

Le produit a été conçu et fabriqué par CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. conformément aux normes de sécurité en vigueur. Il est garanti 24 mois, sauf en cas d’altérations.

L’automatisme est composé d’une partie en fonte d’aluminium où le motoréducteur électromécanique irréversible fonctionne et d’une partie en revêtement plastique en ABS où la carte électronique avec le transformateur et l’étrier porte-batterie sont installés.

4.2 Donnée techniques

MOTOREDUCTEUR BX243

Alimentation armoire: 230V A.C. 50/60Hz Alimentation moteur: 24V D.C. Absorption: 7A max.

Puissance: 170W

Rapport de réduction: 1/50 Poussée: 300N

Vitesse max.: 12m/min max. ntermittence du travail: service intensif Degré de protection: IP54

Poids: 12kg

Les données et les indications fournies dans ce manuel d’installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.

4.3 Description des éléments

1)Couvercle supérieur

2)Moteur

3)Transformateur

4)Volet d’accès déblocage motoréducteur

5) Plaque de fixage		2
6)	Vis de fixage	7
7)	Écrou et rondelle de fixage
8)	Couvercle de protection carte électronique	3

9) Carte électronique ZN2

10) Support pour carte et porte-batteries

4.4 Dimensions



			(mm)

5 Installation

Le montage doit être effectué par du personnel qualifié et expérimenté dans le respect des normes en vigueur.

5.1 Contrôles préliminaires

Avant de procéder au montage, il est nécessaire de:

•Vérifiez la stabilité du portail et contrôlez si les galets de roulement sont graissés et fonctionnent bien.

•La glissière à terre doit être bien fixée au sol, absolument sans aucune irrégularité qui pourrait empêcher le mouvement du portail.

•Les patins-glissière supérieurs ne doivent occasionner aucun frottement.

•Vérifiez la présence d’une butée d’arrêt mécanique aussi bien en ouverture qu’en fermeture.

•Controleer dat het bevestigingspunt van de motorreducer zich bevindt in een zone beschermd tegen impacts en dat het verankeringsoppervlak stevig is;

•Prévoir un disjoncteur omnipolaire approprié, avec plus de 3 mm. de distance entre les contacts pour sélectionner l’alimentation;

• Contrôler que les connexions éventuelles à l’intérieur du conteneur (réalisées pour continuer le circuit de protection) sont équipées d’une isolation supplémentaire par rapport aux autres parties conductrices présentes à l’intérieur;

•Prévoir des conduits et des caniveaux appropriés pour le passage des câbles électriques afin de les protéger contre tout dommage mécanique.

FRANÇAIS

5.2 Outils et matériel

Assurez-vous d’avoir tous les outils et le matériel nécessaire pour effectuer le montage de l’automatisme en toute sécurité et conformément aux normes en vigueur. Sur la planche, quelques exemples de matériel pour l’installateur.

5.3 Types de cables et epaisseurs minimales

Branchements	Type de câble	Longueur câble 1 < 10 m	Long. câble 10 < 20 m	Long. câble 20 < 30 m
Alimentation armoire 230V		3G x 1,5 mm2	3G x 2,5 mm2	3G x 4 mm2
Alimentation moteur 24V		2 x 1 mm2	2 x 1,5 mm2	2 x 2,5 mm2
Clignotant	FROR CEI	2 x 0,5 mm2	2 x 1 mm2	2 x 1,5 mm2
Transmetteurs photocellules	FROR CEI	2 x 0,5 mm2	2 x 0.5 mm2	2 x 0,5 mm2
Transmetteurs photocellules	20-22	2 x 0,5 mm2	2 x 0.5 mm2	2 x 0,5 mm2
Récepteurs photocellules	CEI EN	4 x 0,5 mm2	4 x 0,5 mm2	4 x 0,5 mm2
Alimentation accessoires	50267-2-1	2 x 0,5 mm2	2 x 0,5 mm2	2 x 1 mm2
Dispositifs de commande et de		2 x 0,5 mm2	2 x 0,5 mm2	2 x 0,5 mm2
sécurité		2 x 0,5 mm2	2 x 0,5 mm2	2 x 0,5 mm2
sécurité

Branchement antenne	RG58		max. 10 m

N.B. Au cas où les câbles auraient une longueur différente de celle prévue dans le tableau, on détermine la section des câbles sur la base de l’absorption effective des dispositifs branchés en suivant les prescriptions indiquées dans la normative CEI EN 60204-1.

Pour les branchements qui prévoient plusieurs charges sur la même ligne (séquentiels), il faut revoir les dimensions indiquées sur le tableau sur la base des absorptions et des distances effectives. Pour les branchements de produits qui ne sont pas présents sur ce manuel la documentation de référence est celle qui est fournie avec lesdits produits.

			3	4
	5.4 Installation Type		5
	5.4 Installation Type		6
			6
1)	Groupe BX243
2)	Crémaillère
3)	Antenne de réception
4)	Clignotant
5)	Sélecteur a clé
6)	Photocellules de sécurité	9	6
7)	Boite de dérivation de drainage	9	6
8)	Butée d’arrêt mécanique			8
9)	Patins glissière

Les données et les indications fournies dans ce manuel d’installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.

5.5 Fixage plaque et pose du groupe

Les applications suivantes ne sont que des exemples, étant donné que l’espace pour le fixage de l’automatisme et de ses accessoires varie selon les encombrements. C’est l’installateur qui devra choisir la solution la plus appropriée.

- Creusez un trou à l’extrémité du portail (voir cotes sur le dessin).

Préparez les tubes ondulés nécessaires pour les connexions en provenance de la boîte de dérivation. N.B. Le nombre de tubes dépend du type d’installation et des accessoires prévus.

Tubes pour passage des câbles électriques.

Boite de dérivation de drainage

- Préparez une caisse en briques plus grande que la plaque d’ancrage et introduisez cette dernière à l’intérieur. La caisse en briques doit dépasser le niveau du sol de 50 mm.

Introduisez une grille en fer toujours à l’intérieur de la caisse pour pouvoir armer le ciment.

Préparez la plaque de ﬁxage, en introduisant les vis dans les trous et en les bloquant avec les rondelles et les écrous fournis. Prélevez les agrafes préformées avec un tournevis ou une pince.

- Installez la plaque sur la grille. Attention ! Les tubes doivent passer dans les trous prévus à cet effet. Respectez les mesures du dessin pour placer la plaque par rapport à la crémaillère.

Remplissez la caisse de béton et attendez au moins 24 h. pour qu’il se solidiﬁe.

	MM

		MM
	MM
	MM	H
		H

FRANÇAIS

- Prélevez la caisse (1), remplissez le trou de terre autour du bloc de béton (2) et dévissez les écrous et les rondelles des vis (3). La plaque de ﬁxage doit se présenter propre, au niveau du sol et le ﬁlet des vis doit le dépasser complètement.

Introduisez les câbles électriques dans les tubes de façon à ce que 400 mm. de câbles environ dépassent à l’extérieur (4).

FRANÇAIS

- Prélevez le couvercle du motoréducteur en dévissant les vis latérales, trouez les passe-câbles avec un tournevis ou des ciseaux et placez le motoréducteur sur la plaque. Attention! Les câbles électriques doivent passer dans les passe-câbles.

passe-câbles

- Soulevez de 5÷10 mm. le motoréducteur de la base de ﬁxage en utilisant les pieds taraudés en acier pour permettre éventuellement les réglages entre le pignon et la crémaillère.

MM¿

Pieds

taraudés

Les données et les indications fournies dans ce manuel d’installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.

- Les dessins ci-après ne sont que des exemples pour le ﬁxage de la crémaillère. L’installateur devra choisir personnellement la solution la plus appropriée.

Débloquez le motoréducteur (voir paragraphe déblocage manuel). Posez la crémaillère sur le pignon du motoréducteur. Soudez ou ﬁxez la crémaillère au portail sur toute sa longueur.

Pour assembler les éléments de la crémaillère, placez et bloquez avec deux étaux un petit morceau de crémaillère sous le point de jointure des deux éléments (3).

Remarque: si la crémaillère est déjà présente, effectuez directement le réglage de la distance de couplage pignon-crémaillère.

FRANÇAIS

- Ouvrez et fermez manuellement le portail, réglez la distance du couplage pignon-crémaillère à travers les pieds taraudés en acier (réglage vertical) et les fentes (réglage horizontal). Cela permet d’éviter à l’automatisme de devoir supporter la charge du poids du portail.

Crémaillère
¿MM	Fente
Distance de
couplage
Pignon	Pieds
	taraudés

- Après le réglage, ﬁxez le groupe avec rondelles et écrous.

Le couvercle doit être introduit et ﬁxé après les réglages et les conﬁgurations sur la carte électronique.

+ 15 hidden pages