Page 1
SS20
Premium loftshøjtalere
Installationsvejledning
Page 2
34 Incognito premium loftshøjtalere
Indledning..................................................................................................34
Klargøring af stedet .................................................................................35
Maling af ramme og gitter ........................................................................36
Pleje og vedligeholdelse...........................................................................36
Montering af SS20 ...................................................................................37
Tilslutning af SS20 ...................................................................................37
Fejlfinding..................................................................................................38
INDHOLD
Tak fordi du har valgt at købe disse Cambridge Audio Incognito SS20
premium loftshøjtalere. Incognito is een betaalbaar, modulair systeem dat
normale CAT5- of CAT6-kabels gebruikt om hifi-geluid en televisiebeelden in
huis te verspreiden. De SS20 is voornamelijk bedoeld voor gebruik in
combinatie met het KP10-bedieningspaneel met ingebouwde versterker.
Over dit apparaat
Deze Incognito plafondluidsprekers zijn speciaal ontworpen om
optimaal te profiteren van uw huisinstallatie.
Ze zijn het resultaat van uitgebreid onderzoek naar een zo natuurgetrouw
mogelijke en compromisloze weergave van filmgeluid en muziek. Werkend
vanuit de allerkleinste details hebben we deze luidsprekers speciaal
ontworpen voor maximaal luistergenot. U kunt ze in het plafond wegwerken,
en u kunt het frame en het rooster meeverven in de kleur van uw interieur.
Lees deze handleiding a.u.b. met aandacht, er staat belangrijke
informatie in over het installeren. De weergavekwaliteit van de SS20 is
zo goed als die van de zwakste schakel in de weergaveketen. Bezuinig
nooit op uw audio-/videospelers, versterker of aansluitkabels. Natuurlijk
raden we u aan om producten uit de Cambridge Audio Azur-reeks te
gebruiken.
Og tak fordi du vil bruge tid på at læse denne manual. Vi anbefaler, at
du gemmer den til fremtidig brug.
Matthew Bramble
Technisch directeur
INLEIDING
Page 3
SS20 Premium loftshøjtalere
Incognito premium loftshøjtalere 35
Det anbefales at planlægge alle sider af installationen, før arbejdet
påbegyndes, og med anvendelse af tegningerne over huset/lejligheden,
hvis det er muligt. Følg omhyggeligt alle byggeregulativerne. Spørg en
fagmand, hvis du er i tvivl.
Ved placering af SS20 højttalerne bør de positioner, der giver den
bedste lyddækning i hele et rum, uden samtidig at komme i konflikt
med eksisterende eller planlagte lampesteder eller tværbjælker,
overvejes. Anbring også højttalerne under hensyntagen til placeringen
af møblerne, så der opnås optimal stereogengivelse.
Følg disse trin for at klargøre monteringsstedet:
1. Fjern den runde kartonplade indeni den medfølgende skabelon (se
nedenfor).
KLARGØRING AF STEDET
110mm
2. Brug skabelonen til at markere monteringshullets position på det
valgte sted.
Før udskæring af huller til højttalerne i loftet anbefales, at området
kontrolleres med en L-formet stærk tråd (se illustrationen nedenfor)
ved at bore et lille hul i monteringsstedet, indsætte tråden og dreje
den langsomt rundt. Eventuelle forhindringer vil straks være
tydelige, og monteringsstedet kan flyttes til en mere egnet placering.
3. Udskær monteringshullet med en mur- eller stiksav.
Sørg for, at monteringspladen er mellem 10 og 30 mm tyk, og at der
er mindst 80 mm frigang bag monteringsoverfladen. Sørg også for,
at der ikke er vægstolper eller andre genstande, som blokerer
bagsiden af højttaleren.
SS20
Monteringshul
207 mm i diameter
brug en L-formed genstand til
at kontrollere, at der er plads,
før udskæring af hullerne til
højttalerne
Page 4
36 Incognito premium loftshøjtalere
MALING AF RAMME OG GITTER
Fjern gitteret ved at stikke en lille krog eller en tilsvarende lille genstand
ind i en af gitteråbningerne, og træk derefter i gitteret.
Påsæt den medfølgende klare maske, når du maler omkring
højttaleren, for at undgå, at der kommer maling på højttalerkeglen.
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
Højttalerne er et eksempel på fremragende design og forarbejdning.
Disse forslag vil være en hjælp til at pleje dem, så du kan nyde dem i
årevis.
Hold højttalerne tørre. Tør dem straks, hvis de bliver våde. Væsker kan
indeholde mineraler, der kan korrodere elektroniske komponenter.
Hold støv og snavs væk fra højttalerne, da de ellers kan blive hurtigt
nedslidt,
Tør lejlighedsvis højttalerrammen af med en fugtig klud, så den bliver
ved at se ny ud. Brug ikke stærke kemikalier, opløsningsmidler eller
stærke rengøringsmidler.
Page 5
SS20 Premium loftshøjtalere
Incognito premium loftshøjtalere 37
Fig.1 Fig.2
Kontroller før montering, at de fire monteringsskruer er løsnet, så de
røde monteringsben kan bevæges frit.
Flyt hvert af de røde monteringsben til VENSTRE ind i deres
monteringsåbning, og sæt derefter højttaleren ind i monteringshullet.
Brug en stjerneskruetrækker til langsomt at dreje hver monteringsskrue
med uret. Herved flyttes monteringsbenene ud af deres åbninger.
Stram hver monteringsskrue, indtil monteringsbenene griber fat i loftet.
TILSLUTNING AF SS20
Ødelæg ikke systemets ydelse ved at anvende højttalerkabler af ringe
kvalitet. Vi anbefaler højkvalitetskabler af kvalitet 16 eller mere.
Forhandleren kan give gode råd. Afbryd altid forbindelsen til alle
vekselstrømskomponenter, før du tilslutter højttalere eller komponenter.
På denne mådes undgås risikoen for elektrisk stød eller beskadigelse af
udstyret.
Følg disse trin for at tilslutte højttaleren til dit forstærkeranlæg:
1. Før højttalerkablet fra dit forstærkeranlæg til højttalerne.
Undgå at føre højttalerkablet langs elektriske ledninger
Kablet må ikke sømmes eller hæftes fast
2. Adskil ca. 100 mm højttalerkabel i hver ende.
MONTERING AF SS20
3. Brug en afisoleringstang til at fjerne ca. 10 mm isolering i begge
ender af hver leder, og sno trådene i hver leder (se fig.1).
4. Det er meget vigtigt at overholde polariteten ved tilslutning af
højttalerne. Sørg for, at de røde (+) terminaler på
forstærkeranlægget er forbundet til de røde (+) terminaler på
højttalerne, og at de sorte (-) terminaler på forstærkeranlægget er
forbundet til de sorte (-) terminaler på højttalerne (fig. 2).
Højttalerkablet er kodet med en stribe i den ene leders isolering,
eller også har lederne forskellig farve.
Tryk på den fjederbelastede røde eller sorte terminal, så
forbindelseshullet dukker frem. Indsæt den afisolerede ende af
højtalerledningen og slip derefter.
5. Hvis højttalerne forbindes forkert, vil de være ude af fase, og lyden
vil være hul og uklar med en svag bas. Kontroller igen forbindelserne
for korrekt polaritet, og byt om nødvendigt om på forbindelserne.
100mm
10mm
Page 6
38 Incognito premium loftshøjtalere
Der er ingen lyd
Kontroller, at forstærkeren er indstillet korrekt.
Kontroller, at alle forbindelser er tilsluttet korrekt.
Lyden er forvrænget eller fordrejet
Kontroller antennens forbindelser og placering.
Højtaleren brummer
Sørg for, at alle kabelforbindelser sidder rigtigt.
Der er uønsket baggrundsstøj og interferens
Flyt tuneren (eller en anden kilde) væk fra andet elektrisk udstyr, som
kan tænkes at forårsage interferens.
Fjernbetjeningen virker ikke
Kontroller, at batterierne ikke er opbrugt.
Kontroller, at fjernbetjeningens sensor ikke er blokeret.
FEJLFINDING SPECIFIKATIONER
Den overstregede skraldebøtte er den Europæiske Unions
symbol for separat indsamling af elektrisk og elektronisk
affald. Dette produkt indeholder elektrisk og elektronisk udstyr,
som skal genbruges eller genindvindes og ikke må kasseres
sammen med usorteret almindeligt affald. Indlever venligst
enheden eller kontakt den autoriserede forhandler, som du har
købt dette produkt af, hvis du ønsker mere information.
Dette produkt overholder lavspændingsdirektivet (73/23/EØF)
og EMC-direktivet (89/336/EØF), når det anvendes og
installeres i overensstemmelse med denne manual. Hvis disse
direktiver fortsat skal overholdes, må der kun anvendes
tilbehør fra Cambridge Audio sammen med dette produkt, og
reparationer skal overlades til uddannede reparatører.
Frekvensgang 58 Hz-20 kHz (+/-2dB)
Impedans 4 ohm
Driftseffektivitet 90 dB ved 2,83 V
Vægt 1,1kg
Mål 240 x 75 mm
Page 7
incognito SS20
Part No. AP19419/1
www.cambridge-audio.com
Loading...