Cambridge audio INCOGNITO MULTI-ROOM INSTALLATION GUIDE [nl]

Multi-Room systeem
Installatiehandleiding
122 Incognito multi-room systeem
INHOUD
Inleiding.....................................................................................123
Veiligheidsvoorschriften............................................................124
Video-aansluitingen...................................................................127
Bronaansluitingen.....................................................................128
Subzones...................................................................................129
Geavanceerde opties.................................................................130
Een lokale bron aansluiten.....................................................130
Actieve luidsprekers AS10......................................................131
Een externe versterker/actieve subwoofer op het systeem
aansluiten..............................................................................132
Bewakingscamera's...............................................................132
Grotere systemen......................................................................133
Een systeemplan maken...........................................................134
Opmerkingen vooraf..................................................................136
Technische gegevens................................................................139
Veelgestelde vragen (FAQ's)......................................................142
Garantiebepalingen...................................................................143
Systeemgegevens......................................................................144
Installateurgegevens.................................................................145
Incognito multi-room systeem 123
Dit 'multi-room'-systeem van Incognito is een inbouwsysteem dat audio en video* door het hele huis kan afspelen.
Het systeem bestaat uit KP10-bedieningspanelen met ingebouwde versterkers die via een Cat-5/5e kabel zijn aangesloten op een centrale AH10 audio-hub.
Op de AH10-hub kan afspeelapparatuur (cd-speler, dvd-speler, enz.) van vrijwel elke fabrikant worden aangesloten, met behulp van standaard stereo RCA/phono-audiokabels. De centrale hub stuurt de signalen van de aangesloten bronapparaten naar de andere kamers (die in deze handleiding hoofdzones en subzones worden genoemd), zodat er in de afzonderlijke kamers op hetzelfde moment naar verschillende bronsignalen kan worden geluisterd.
De KP10-bedieningspanelen zitten in inbouwdozen in de muur en zijn met normale luidsprekerkabels verbonden met de (inbouw)luidsprekers. De bedieningspanelen vereisen geen lokale stroomvoorziening, ze worden via de kabel vanuit de hub gevoed.
De AH10 hub en het KP10-bedieningspaneel maken gebruik van de 'A­BUS™'-technologie, en zijn zowel geschikt voor 'Incognito A-BUS' als 'standaard A-BUS' (voor deze instelling zit er een schakelaar aan de onderkant van de AH10 en aan de achterkant van de KP10). A-BUS is een norm die het mogelijk maakt om systemen van verschillende fabrikanten op elkaar aan te sluiten. Bij gebruik van 'Incognito A-BUS' en onze eigen bedieningspanelen, is er een aantal extra mogelijkheden zoals bronkeuze via het bedieningspaneel zelf en het aansluiten van lokale ingangen. Als u 'A-BUS'-bedieningspanelen van andere fabrikanten gebruikt, moet u het systeem instellen op 'standaard A-BUS', anders werkt het apparaat niet.
Wilt u videosignalen door het huis distribueren, dan moet u een VH10 video-switcher plaatsen die de videosignalen via RG6/CT100 coaxkabel
naar de verschillende kamers kan sturen. Ook hier geldt, in de afzonderlijke kamers kunt u tegelijk naar verschillende beelden kijken.
Eén AH10-hub kan vier hoofdzones en vier subzones bedienen (acht kamers in totaal). Elke subzone hoort bij een hoofdzone, en kan alleen hetzelfde signaal produceren als de bijbehorende hoofdzone. Subzones worden bijvoorbeeld gebruikt voor slaapkamers met een eigen badkamer (waarbij de slaapkamer de hoofdzone is) zodat ook in de badkamer hetzelfde geluid kan worden weergegeven als in de slaapkamer, maar wél met een eigen aan/uit-knop, volumeknop, klankregelknoppen, enz..
U kunt maximaal vier AH10's (of VH10's indien aanwezig) koppelen om een systeem te creëren met maximaal 16 hoofdzones en 16 subzones.
Veel plezier!
Matthew Bramble
Technisch directeur
* vereist een VH10 video-switcher
Incognito is een handelsmerk van Cambridge Audio Ltd. Alle rechten voorbehouden.
A-BUS is een geregistreerd handelsmerk van LeisureTech Electronics Pty Ltd Australia
INLEIDING
Incognito multi-room systeem
124 Incognito multi-room systeem
Voordat u kabels begint te trekken en het Incognito-systeem installeert, dient u zich ervan te overtuigen u hiermee de lokale bouwvoorschriften en wet- en regelgeving niet overtreedt. Neem bij twijfel contact op met de afdeling bouw- en woningtoezicht in uw gemeente en/of raadpleeg een deskundige.
Lees de instructies - Lees eerst alle veiligheids- en gebruiksinstructies voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de instructies - Bewaar de veiligheids- en gebruiksinstructies, voor als u er later iets in op wilt zoeken.
Neem alle waarschuwingen in acht - Neem alle waarschuwingen in acht die op het product staan en in de gebruiksaanwijzing.
Volg de instructies op - Volg alle bedienings- en gebruiksinstructies op.
Schoonmaken - Trek altijd eerst de stekkers van alle apparaten uit het stopcontact voordat u onderdelen van het systeem begint te reinigen. Gebruik nooit vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Maak voor het schoonmaken gebruik van een vochtige doek.
Bevestigingsmiddelen - Gebruik om elk risico uit te sluiten alleen de door de fabrikant aanbevolen bevestigingsmiddelen.
Water en vocht - Installeer de AH10/PS10 nooit in de buurt van water of in een vochtige omgeving - vermijd bijvoorbeeld badkuipen, wasbakken, zwembaden en spoelbakken; en vochtige ruimtes zoals een natte kelder, enz..
Wand- en plafondmontage - Dit product mag alleen volgens de aanwi­jzingen van de fabrikant aan een wand of aan een plafond worden gemonteerd. De installateur dient rekening te houden met de geldende bouwvoorschriften, want het maken van gaten in muren en plafonds voor
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
de luidsprekers kan de brandwerendheid van dat plafond en die muur beïnvloeden.
Accessoires - Plaats de onderdelen van dit systeem nooit op een instabiele ondergrond, op een wankel karretje of op een niet voldoende stevige beugel of tafel. Als het product daardoor valt, kan dit ernstig letsel veroorzaken bij kinderen en volwassenen, en kan het product ernstig beschadigd raken. Plaats het apparaat alleen op een ondergrond, karretje, beugel of tafel, die door de fabrikant wordt aanbevolen, of die in combinatie met het product is verkocht. Plaats het product altijd volgens de aanwijzingen van de fabrikant, en gebruik voor het installeren altijd de door de fabrikant aanbevolen hulpmiddelen.
Plaatst u het product op een verrijdbare ondergrond, beweeg de combinatie van product en karretje dan met de nodige voorzichtigheid. Abrupt stoppen, grote krachten en een ongelijkmatige ondergrond kunnen de combinatie doen kantelen.
Ventilatie - Blokkeer nooit de sleuven en openingen die in het product zitten, deze zorgen voor ventilatie zodat het product normaal kan functioneren zonder oververhit te raken. Zet het product nooit op een zachte ondergrond als daardoor de ventilatieopeningen geblokkeerd raken. Plaats de AH10 nooit in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een rek, zonder voor voldoende ventilatie te zorgen volgens de instructies van de fabrikant. Neem voor alle onderdelen de aanwijzingen van de fabrikant in acht met betrekking tot de ventilatie.
Stroombronnen - Gebruik de PS10 alleen met het type stroomvoorziening dat op het typeplaatje staat vermeld. Bent u niet zeker of uw netspanning geschikt is voor het product, neem dan contact op met de leverancier van dit product of met uw energiebedrijf.
Incognito Multi-Room
Incognito multi-room systeem 125
Aardaansluitingen - De PS10 wordt in sommige landen verkocht met een geaarde netstekker. Deze stekker past slechts op één manier in het stopcontact. Dit is een beveiliging. Als u de stekker niet goed in het stopcontact kunt krijgen, draai hem dan om en probeer het nog een keer. Als de stekker dan nog steeds niet past, neem dan contact op met een elektromonteur om het verouderde stopcontact te laten vervangen. Probeer, voor u eigen veiligheid, nooit om het apparaat zonder aardaansluiting aan te sluiten.
Wees voorzichtig met netsnoeren - Leg netsnoeren zodanig dat er niet op wordt gelopen, en dat ze niet bekneld kunnen raken onder voorwerpen die erop of ertegen worden geplaatst, wees met name voorzichtig met de stekkers en de stopcontacten, en met de plaats waar het snoer uit het apparaat komt.
Stekker met ingebouwde zekering - In sommige landen worden de producten geleverd met stekkers met een ingebouwde beveiliging tegen overbelasting (zekering). Dit is een beveiliging. Laat de reparateur een dergelijke stekker alleen vervangen door een exemplaar met hetzelfde type ingebouwde zekering als de originele stekker.
Onweer - Trek voor aanvang van een onweer of als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, de stekker van dit apparaat uit het stopcontact. Op deze manier voorkomt u beschadigingen als gevolg van onweer en stroomstoten in hoogspanningsleidingen.
Overbelasting - U mag stopcontacten, verlengsnoeren en andere elektrische aansluitpunten nooit overbelasten, om het ontstaan van brand en elektrische schokken te voorkomen.
Binnendringende vloeistoffen en voorwerpen - Duw nooit voorwerpen in de openingen van dit apparaat, om te voorkomen dat u in contact komt met gevaarlijke spanningen of kortsluiting veroorzaakt. Doet u dit toch, dan kan
er brand ontstaan of kunt u een elektrische schok krijgen. Mors nooit vloeistof over het apparaat.
Reparaties - Probeer dit apparaat nooit zelf te repareren. Als u het apparaat openmaakt, kunt u zichzelf blootstellen aan gevaarlijke spanningen en aan andere risico's. Laat alle over aan een erkende reparateur.
Defecten die reparatie vereisen - Alle onderdelen van dit systeem die reparatie vereisen mogen alleen door een erkende Incognito-reparateur worden gerepareerd.
Hitte - Houd dit product uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, (straal)kachels en andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.
Incognito multi-room systeem
126 Incognito multi-room systeem
PS10
SS10
Cat5
KP10
Cat5
SS10
AUDIO-AANSLUITINGEN
PS10-voeding aansluiten op AH10
Elke AH10 met maximaal vier hoofdzones aangesloten (en geen subzones) vereist slechts één PS10.
Subzones vereisen een eigen PS10-voeding.
Elke AH10 (met zowel hoofd- als subzones aangesloten) vereist twee PS10­voedingen.
AH10 naar KP10
Sluit elke KP10 met één CAT5e-kabel aan op de AH10 en gebruik daarvoor een RJ45-stekker die conform EIA/TIA 568A is bedraad (zie hieronder), en de acht kleurgecodeerde aansluitingen van het bedieningspaneel.
De CAT5-kabel tussen de AH10 en de KP10 mag niet langer zijn dan 30 meter.
Sluit de subzones op dezelfde manier aan als de hoofdzones maar dan op de subzone-aansluitingen (zie de tekening op pagina 129).
KP10 naar SS10 of naar andere luidsprekers
Sluit de KP10 op de luidsprekers aan met behulp van twee lengtes hoogwaardige luidsprekerkabel.
Eén AH10 op twee hoofdzones aansluiten
Cable del altavoces
Cable del altavoces
4 5 6 7 8
3
2
1
blauw blauw/wit oranje bruin/wit bruin
oranje/wit
groen
groen/wit
Incognito multi-room systeem 127
Bij gebruik van een VH10 video-switcher
Verbind de VH10 met de AH10 via een CAT5e-patchkabel (meegeleverd bij de VH10), gebruik hiervoor de uitbreidingsaansluitingen van beide apparaten. Op die manier kunt u via de afstandsbediening van het systeem of via de KP10 de apparatuur in- en uitschakelen en bedienen.
De hoofdmonitors voor de videoweergave worden op de 'hoofdzone'­aansluitingen van de VH10 aangesloten met behulp van kwalitatief hoogwaardige RG6/CT100 coaxkabels die met RCA/audiostekkers op de VH10 worden aangesloten. De VH10 vereist geen externe voeding, omdat de AH10 stroom levert.
Sluit de subzone-videomonitors op dezelfde manier aan, maar dan op de vier subzone-aansluitingen van de VH10
.
SS10
SS10
PS10
Aansluitingen op de AH10 en de VH10 met twee hoofdzones en één subzone
VIDEO-AANSLUITINGEN
Incognito multi-room systeem
SUBZONE
HOOFDZONE
Cat5
Coaxkabel
Coaxkabel
Coaxkabel
128 Incognito multi-room systeem
BRONAANSLUITINGEN
Audiobronaansluitingen
U kunt in totaal zes audiobronnen aansluiten op de AH10. Sluit hiertoe de lijnuitgangen van de bronapparaten aan op één van de zes ingangen van de AH10 met behulp van RCA/audiokabels met aan weerszijden tulpstekkers.
Videobronaansluitingen
Bij gebruik van een VH10 kan elk van de zes bronnen ook een videosignaal leveren.
Sluit hiertoe de composiet-videouitgang van de bronapparaten aan op één van de zes ingangen van de VH10 met behulp van kwalitatief hoogwaardige 75 ohm videokabels met aan weerszijden RCA/tulpstekkers.
Afstandsbediening van de bronapparaten via de KP10
Om de bronapparaten op afstand te kunnen bedienen, zijn er zes infrarood­uitgangen (IR) beschikbaar. Sluit de kabel van een IR-signaalgever aan op de betreffende IR-uitgang (die bij de betreffend apparaatingang hoort) en plak het andere uiteinde op het IR-ontvangstoog van het bronapparaat (zie onderstaande tekening).
Scart Out (Composite / RGB)
Composite Video
Cb/Pb Y
Cr/Pr
Component
S-Video
Optical
Coaxial
Front
Surround
Centre
L
Video Out
Video Inputs From Sources
Video Inputs From Sources
4
45
6
5
6
123
1
23
Bronapparaat, bijv. een cd-
speler
Detailweergave van audio-aansluiting van tuner op AH10
Stereo RCA/Phono-kabels
Aansluitingen AH10 (zijde 1)
Detailweergave van video-aansluiting van DVD-speler op VH10
75-Ohm RCA/Phono-videokabel
Aansluitingen VH10 (zijde 1)
Output Audio
L
R
Audio Output
In
Out
Control Bus
Control Bus
In
Out
Audio Inputs from Sources
Source 6 Source 5 Source 4 Source 3 Source 2 Source 1
L
R
Source 6Source 5Source 4Source 3Source 2Source 1
Audio Inputs from Sources
AM 300
FM 75
L
R
IR10
AH10 Source equipment eg CD player
Loading...
+ 18 hidden pages