Cambridge audio INCOGNITO LK10 INSTALLATION GUIDE [de]

LK10

Lernfähiges Keypad

Installationsanleitung

20

DEUTSCH

Your music + our passion

Inhalt

20

Einleitung...........................................................21

System-Einrichtung...........................................22

Installationshinweise.........................................24

Übersicht des Keypads......................................26

Bildschirmanzeige (OSD)...................................27

Klonen von Fernbedienung...............................28

Konfigurationsmenüs........................................31

Problembehandlung..........................................36

Gewährleistungsbeschränkung........................37

LK10

DEUTSCH

Vielen Dank für den Erwerb dieses Cambridge Audio-Produktes. Incognito ist ein kostengünstiges,
modular aufgebautes Multiroom-System mit Cat-5/5e- oder Cat-6-Standardverkabelung zur
Weiterleitung von Hi-Fi-Signalen in Wohnhäusern. Über ein Koaxialkabel und einen VH10-Videohub
lassen sich optional auch Videosignale übertragen.

Das lernfähige LK10-Tastenfeld zum Wandeinbau kann nur mit dem Incognito KP10 A-BUS

®

Audio-

Keypad und lernfähigen LR10-Fernbedienungen verwendet werden.

Das LK10-Keypad klont erlernte Infrarot-Codes und Makros der LR10-Fernbedienung, sodass Sie
nach erfolgtem Transfer Ihre Gerätequellen bequem vom an der Wand befestigten LK10 aus
bedienen können.

Das LK10 wird neben einem KP10-Keypad in einen Standard-"Double Gang"-Einbaukasten (47 mm
tief) mit doppelter Frontplatte (nicht mitgeliefert) verbaut. Alle Platzhalterstege des Einbaukastens
sollten entfernt werden, um bestmögliche Belüftung zu gewährleisten. Der Einbauort des LK10
sollte sorgfältig gewählt werden - beachten Sie stets die in diesem Handbuch erläuterten Vorgaben.

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit zum Lesen dieses Handbuchs nehmen - wir empfehlen, es für
den künftigen Gebrauch aufzubewahren.

Matthew Bramble,
Cambridge Audio Technical Director,
und das Incognito Design-Team.

Einleitung

21

Das folgende Diagramm veranschaulicht, wie sich das LK10-Keypad in Ihr bestehendes Incognito­System einfügt:

System-Einrichtung

22

Lautsprecherkabel

SS10 SS10

AH10

Cat-5/5e-Kabel

KP10 KP10

LK10

PS10

Flachbandkabel
(dem LK10 beiliegend)

Wichtiger Hinweis: LK10 funktioniert nur beim Anschluss an KP10 als Teil eines auf einem Hub
basierten AH10-Komplettsystems. Es ist nicht mit „Incognito Ready“-Verstärkern kompatibel.

Fav-1Shift

(Set) Menu Title Exit

LK10

DEUTSCH

23

Das LK10 sollte neben dem KP10 in einen 47 mm tiefen, doppelten Einbaukasten mit doppelter
Frontplatte (nicht im Lieferumfang) verbaut werden.

Frontansicht

Rückansicht

KP10-Anschluss - Zum Verbinden des LK10 mit dem KP10 über das mitgelieferte
Flachbandkabel.

I.C.P - In-Circuit Programming-Sockel zur Aktualisierung der Keypad-Software bei Bedarf.

1

2

1

2

Das LK10 wird in einen auf der Wand angebrachten doppelten Einbaukasten (47 mm tief)
eingebaut. Alle Platzhalterstege des Einbaukastens sollten entfernt werden, um bestmögliche
Belüftung zu gewährleisten.

Falls neben dem Keypad ein Lichtschalter montiert werden soll, muss ein Kasten mit getrennten
Bereichen bzw. müssen zwei einzelne Einbaukästen verwendet werden (diese Lösung empfiehlt sich
schon wegen der abweichenden Optik der Frontplatten nicht). Solche Installationen sollten nur von
qualifizierten Elektrikern durchgeführt werden.

Vermeiden Sie den Einbau des LK10/KP10 an Orten mit direkter Sichtlinie auf ein anderes
LK10/KP10. Andernfalls empfangen beide Keypads dieselben Befehle einer Infrarotbedienung und
die getrennte Bedienung der Zonen wird erschwert.

Vermeiden Sie den Einbau des LK10/KP10 an Orten mit direkter Sichtlinie auf die Gerätequellen
des Systems. Anderenfalls können die Gerätequellen dieselben Infrarot-Befehle direkt empfangen,
die eigentlich zunächst für das Keypad bestimmt sind. Dies kann zu Störungen beim Fernbedienen
der Gerätequellen führen.

Installieren Sie das Keypad nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung oder starker
Beleuchtung durch Leuchtstoffröhren. In beiden Fällen kommt es zu vermehrter Infrarot-Energie, die
sich störend auf das Fernbedienen des Systems auswirken kann. Auch einige Plasma-TV-Geräte
können starke Infrarotstrahlung abgeben. Daher ist der Einbau eines LK10/KP10 in der Nähe von
Plasma-Bildschirmen nur unter voriger Beobachtung zu empfehlen. Aufgrund elektrischer Störungen
sollte das LK10/KP10 nicht in der Nähe von Dimmer-Schaltern oder ähnlicher Bauteile aufgestellt
werden.

Bei der Wahl des Einbauortes sollten

Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden; das Keypad darf niemals an Orten mit hoher
Luftfeuchtigkeit aufgestellt werden, oder in einem Einbaukasten verbaut werden, in dem Netzkabel
verlegt sind.

Installationshinweise

24