Cambridge audio INCOGNITO KP10 INSTALLATION GUIDE [de]
KP10
A-BUS-Tastatur
Installationsleitfaden
INHALTSVERZEICHNIS
20 Incognito-A-BUS-Tastatur
Einleitung............................................................21
Systemoptionen.................................................22
Montagehinweise...............................................26
Anschlüsse an der Rückseite des Geräts.........28
Tasten der Tastatur.............................................30
Anweisungen zur Bedienung.............................32
Wahl lokaler Quellen..........................................34
Fernbedienung...................................................35
Technische Daten...............................................36
Haftungsbeschränkung........................................37
Vielen Dank für den Kauf dieses Cambridge-Audio-Incognito-Produktes. Incognito ist ein
kostengünstiges, modulares System, das Cat-5- oder Cat-6-Standardkabel zur Verteilung von
erstklassigem Hi-Fi-Ton und -Video in einer Wohnung verwendet.
Die KP10 ist eine A-BUSTM-kompatible, in die Wand einbaubare Verstärker-Tastatur mit Tasten zur
Steuerung der Lautsprecherlautstärke, für Standby/Ein und Quellenauswahl (bei kompatiblen
Geräten) und mit einem IR-Fenster für den Empfang von Fernbedienungssignalen. Die KP10 kann an
A-BUS-Hubs, A-BUS-Ready-Receiver oder an die Incognito-Ready-Ausgänge von Cambridge-AudioReceivern und Verstärkern mit Cat-5-Anschlüssen angeschlossen werden. Die KP10 wird dann mit
herkömmlichen Lautsprecherkabeln an die Lautsprecher angeschlossen.
Die KP10-Tastatur passt in jede Wand und ist für die Anpassung an unterschiedliche Umgebungen mit
verschiedenen Oberflächen erhältlich. Die KP10 wird mit einer Standard-Einfacheinbaudose nach
britischer Norm mit einer Einbautiefe von 47 mm an der Wand befestigt. Wählen Sie den Standort für
die KP10 sorgfältig aus, beachten Sie dabei immer die Sicherheitsvorkehrungen in diesem Leitfaden.
Beachten Sie, dass es nicht immer ideal ist, die KP10 neben einem Lichtschalter zu installieren,
insbesondere wenn sich die Blenden unterscheiden.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, dieses Handbuch zu lesen. Wir empfehlen, es für
zukünftige Wiederverwendung aufzubewahren.
Matthew Bramble
Technischer Leiter
EINLEITUNG
KP10 A-BUS-Tastatur
Incognito-A-BUS-Tastatur 21
Die KP10-Tastatur kann in zwei Hauptkonfigurationen eingesetzt werden:
1. Als Teil eines vollständigen Incognito-Systems, in dem sie an einen Incognito-Hub (AH10)
angeschlossen wird, möglicherweise zusammen mit weiteren Incognito-Geräten, z. B. einem
Videoschaltverteiler (VH10) oder einem Local Input Module (LM10).
2. Wenn die Tastatur direkt an einen A-BUS-Ready-/Incognito-Ready-Ausgang eines kompatiblen
Cambridge-Audio-A/V-Receivers oder -Verstärkers (oder den einer anderen Marke) angeschlossen
ist, können keine anderen Geräte außer dem erforderlichen Netzteil und die Fernbedienung(en)
angeschlossen werden.
Die KP10 hat zwei Betriebsmodi zur Unterstützung dieser Konfigurationen, den AH10-Modus und
den Standard-A-BUS-/Incognito-Ready-Modus. Die Modi werden mit dem Modusschalter eingestellt,
der sich an der Rückseite der KP10 befindet.
Hinweis: Die falsche Einstellung dieses Modusschalters kann zu Störungen im Betrieb führen!
Vollständiges Incognito-System
Für die Verwendung in einem vollständigen Incognito-System (siehe gegenüberliegende Abbildung)
MUSS sich der Modusschalter wie nachfolgend gezeigt in der Position "AH10" befinden:
Bitte beachten Sie das AH10-IncognitoMehrraummontagehandbuch, um
weitere Informationen über die
verschiedenen verfügbaren Optionen
des vollständigen Incognito-Systems zu
erhalten.
SYSTEMOPTIONEN
22 Incognito-A-BUS-Tastatur
Rückseite KP10-EU
Mode
Std. A-BUS/
Incognito
Mode
Std. A-BUS/
AH10
Incognito
Ready
Ready
AH10
KP10 A-BUS-Tastatur
Incognito-A-BUS-Tastatur 23
SS10 SS10
AH10
KP10-EU KP10-EU
Lautsprecherkabel Lautsprecherkabel
Cat-5/5e-Kabel
PS10
A-BUS Ready / Incognito Ready
Für die Verwendung mit einem A-BUS-Ready-/Incognito-Ready-Gerät (siehe gegenüberliegende Abbildung)
MUSS der Modusschalter wie nachfolgend gezeigt auf die Position "Standard A-BUS/Incognito Ready"
eingestellt sein:
Bei dieser Konfiguration wird die Tastatur direkt an den Verstärker/Receiver angeschlossen. Ein Netzteil
(PS10) wird ebenfalls benötigt, um ein oder zwei Tastaturen wie gezeigt mit Strom zu versorgen.
Um die Bedienung Ihrer externen Geräte aus entfernten Räumen zu ermöglichen, wird ein IR-Sender (IR10)
in einen der IR-Ausgänge an der Rückseite des Geräts eingesteckt und dann über das IR-Fenster des
externen Geräts angeschlossen. Alternativ kann an unseren Produkten mit IR-Sendereingängen ein MiniJack-Kabel verwendet werden.
Von den Tastaturen empfangene Befehle können jetzt über den Verstärker an externe Geräte zurück
gesendet werden. Dann ist es möglich, externe Geräte aus entfernten Räumen mit den eigenen
Fernbedienungen der Geräte oder mit lernfähigen Fernbedienungen zu bedienen. Mit der lernfähigen
Incognito-LR10-Fernbedienung können die Tastaturen uneingeschränkt bedient werden, sie "lernt" die
Fernbedienungssignale der Fernbedienung des externen Geräts und ändert die Eingabe des externen
Geräts am Verstärker etc.
24 Incognito-A-BUS-Tastatur
Rückseite KP10-EU
Mode
Std. A-BUS/
AH10
Incognito
Ready
Std. A-BUS/
Incognito
Ready
Mode
AH10
Loading...