Cambridge audio INCOGNITO KP10 INSTALLATION GUIDE [ru]

KP10

Клавиатура A-BUS

Руководство по установке

ОГЛАВЛЕНИЕ

128 Клавиатура A-BUS системы Incognito

Введение...............................................................129

Варианты системы...............................................130

Примечания по установке...................................134

Подключения на задней панели.........................136

Управление посредством клавиатуры...............138

Инструкции по эксплуатации...............................140

Выбор местного источника..................................142

Пульт дистанционного управления.....................143

Технические спецификации.................................144

Ограниченная гарантия.......................................145

Мы благодарим Вас за покупку этого изделия Incognito фирмы Cambridge Audio. Incognito – это
экономичная, модульная система, использующая стандартные кабели Cat-5 или Cat-6 для
распространения высококачественного звука и видео по всему дому.

Клавиатура KP10 – это встраиваемая в стенку, совместимая с A-BUSTM клавиатура с усилителем и с
кнопками для управления уровнями громкости динамиков, выбора режима ожидания/включения
(Standby/On) и выбора источника (с совместимым оборудованием), а также с ИК-окошком для приема
сигналов от пульта ДУ. Клавиатура KP10 может быть подключена к хабам A-BUS, приемникам A-BUS
Ready или к выходам Incognito Ready приемников и усилителей фирмы Cambridge Audio, использующих
проводку кабелями Cat-5. Клавиатура KP10 также подсоединяется к динамикам, используя
соответствующий кабель для динамика.

Клавиатура KP10 встраивается в любую стену, и она доступна с различными вариантами отделки, чтобы
соответствовать разным декоративным планировкам. Клавиатура KP10 устанавливается в стену с
закреплением ее в стандартной (UK), одиночной, электрической, утопленной коробке глубиной 47 мм.
Следует удалить все выбивки в утопленной коробке для обеспечения максимальной вентиляции. Нужно
тщательно выбрать место для клавиатуры KP10, и всегда следовать предостережениям в этом
руководстве. Примите во внимание, что не всегда желательно располагать клавиатуру KP10 рядом с
электрическим выключателем, в особенности, если их лицевые панели отличаются.

Мы благодарны Вам за то, что Вы уделили время на чтение этого руководства, мы советуем сохранить его
для использования в будущем.

Matthew Bramble
Технический директор

ВВЕДЕНИЕ

Клавиатура KP10 A-BUS

Клавиатура A-BUS системы Incognito 129

Клавиатура KP10 может использоваться в двух основных конфигурациях:

1. Как составная часть полной системы Incognito, когда она подключается к хабу системы Incognito
(AH10), возможно, с другими принадлежностями системы Incognito: блоком переключения видео
(VH10) или с установленным модулем местного входа (LM10).

2. Когда клавиатура прямо подключается к выходу A-BUS Ready/Incognito Ready совместимого А/В

приемника или усилителя фирмы Cambridge Audio (или другой фирмы), не требуется более ничего,
кроме необходимого блока питания и пульта ДУ/s.

Клавиатура KP10 имеет два режима работы для поддержки этих конфигураций: режим AH10 и
стандартный режим A-BUS/Incognito Ready. Эти режимы выбираются при помощи переключателя
режима (Mode), расположенного на задней стенке клавиатуры KP10.

Примечание: Перевод переключателя режима (Mode) в неправильное положение способен
привести к ошибочной операции!

Полная система Incognito

Для использования в режиме полной системы Incognito (см. схему напротив) переключатель режима
(Mode) ДОЛЖЕН быть в положении "AH10", как показано ниже:

Подробные детали различных
вариантов, доступных для полной
системы Incognito, приведены в
Руководстве по установке
многокомнатной системы AH10
Incognito.

ВАРИАНТЫ СИСТЕМЫ

130 Клавиатура A-BUS системы Incognito

Задняя стенка

KP10-EU

Mode

Std. A-BUS/

AH10

Incognito

Ready

Std. A-BUS/

Incognito

Ready

Mode

AH10

Клавиатура KP10 A-BUS

Клавиатура A-BUS системы Incognito 131

Кабель для динамика Кабель для динамика

SS10 SS10

KP10-EU KP10-EU

PS10

AH10

Кабель Cat-5/5e

Блок A-BUS Ready / Incognito Ready

Для использования с блоком A-BUS Ready/Incognito Ready (см. схему напротив) переключатель режима
(Mode) ДОЛЖЕН быть в положении "Standard A-BUS/Incognito Ready", как показано ниже:

В этой конфигурации клавиатура подсоединяется прямо к усилителю/приемнику. Блок питания (PS10) также
необходим для питания одной или двух клавиатур, как показано на схеме.

Чтобы обеспечить управление вашим входным устройством с пульта ДУ другой комнаты, ИК-источник (IR10)
подключается к одному из ИК-выходов на задней стенке блока и затем крепится к ИК-окошку блока
источника. В качестве альтернативы, на наших собственных изделиях для входов ИК-источника может
использоваться переходник для мини-разъемов.

Команды, полученные клавиатурами, теперь могут быть снова переданы к входному устройству через
усилитель. Тогда становится возможным контролировать входное устройство посредством пульта ДУ другой
комнаты, используя собственные пульты ДУ входного устройства или при помощи обучаемого ПДУ.
Обучаемый ПДУ LR10 системы Incognito способен полностью управлять клавиатурами, “обучать” пульты ДУ
источника и менять входной источник на усилителе и пр.

132 Клавиатура A-BUS системы Incognito

Задняя стенка KP10-EU

Mode

Std. A-BUS/

AH10

Incognito

Ready

Std. A-BUS/

Incognito

Ready

Mode

AH10