Cambridge audio INCOGNITO KP10 User Manual

KP10

Clavier A-BUS

Guide d’installation

TABLE DES MATIÈRES

38 Clavier A-BUS Incognito

Introduction.................................................39

Options du système..............................................40

Notes concernant l'installation............................44

Connecteurs du panneau arrière.........................46

Commandes du clavier.........................................48

Mode d'emploi......................................................50

Sélection de source locale...................................52

Télécommande.....................................................53

Caractéristiques techniques................................54

Garantie limitée....................................................55

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Cambridge Audio Incognito. Incognito est un système
économique et modulaire distribuant l'audio et la vidéo haute fidélité dans des locaux d'habitation au
moyen de câbles Cat-5 ou Cat-6.

Le KP10 est un clavier amplifié compatible A-BUSTM in-wall, avec des boutons pour la commande du
niveau de volume des haut-parleurs, la sélection de Pause/Marche et de source (avec un équipement
compatible), possédant également une fenêtre IR pour la réception de signaux de la télécommande.
Le KP10 peut être connecté à des concentrateurs A-BUS, des récepteurs A-BUS Ready ou des sorties
Incognito Ready ou des récepteurs et des amplificateurs Cambridge Audio, à l'aide d'un câblage Cat-5.
Le KP10 se connecte ensuite à des haut-parleurs à l'aide d'un câble de haut-parleur conventionnel.

Le clavier KP10 s'encastre dans n'importe quel mur et il est disponible avec différentes finitions, afin
de s'adapter aux diverses combinaisons décoratives. Le KP10 est fixé sur le mur en le plaçant dans
une boîte d'encastrement électrique simple standard UK de 47 mm. Toutes les pattes d'éjection de la
boîte d'encastrement doivent être supprimées, afin de fournir une ventilation maximale. Le choix de
l'emplacement du KP10 doit être effectué avec soin. Référez-vous toujours aux mesures de sécurité
mentionnées dans ce manuel. N'oubliez pas qu'il n'est pas toujours préférable de fixer le KP10 à
proximité d'un commutateur d'éclairage, particulièrement si les plaques frontales sont différentes.

Nous vous remercions de prendre le temps de lire ce manuel et nous vous recommandons de le
conserver pour une référence ultérieure.

Matthew Bramble
Directeur technique

INTRODUCTION

Clavier A-BUS KP10

Clavier A-BUS Incognito 39

Le clavier KP10 peut être utilisé en deux configurations principales :

1. En tant que partie d'un système Incognito complet, où il est branché dans un concentrateur
Incognito (AH10), peut-être avec d'autres accessoires Incognito tels qu'une unité de commutation
vidéo (VH10) ou un module d'entrée locale (LM10).

2. Configuration dans laquelle le clavier est branché directement sur une sortie A-BUS
Ready/Incognito Ready d'un récepteur ou amplificateur audio/vidéo compatible Cambridge Audio
(ou une autre marque) ; aucun accessoire autre que l'alimentation et les télécommandes
requises ne peut être connecté.

Le KP10 possède deux modes d'opération pour prendre en charge ces configurations, le mode
AH10 et le mode Standard A-Bus/Incognito Ready. Les modes sont sélectionnés en réglant le
commutateur Mode, situé à l'arrière du KP10.

Remarque : le fait de régler le commutateur Mode sur le mauvais paramètre, peut entraîner un
fonctionnement erroné !

Système Incognito complet

Pour une utilisation dans un système
Incognito complet (voir le schéma ci­contre), le commutateur Mode DOIT se
trouver dans la position " AH10 " comme
illustré ci-dessous :

Veuillez consulter le guide d'installation
multipièce AH10 Incognito, pour tous les

détails concernant les diverses options disponibles pour le système Incognito complet.

OPTIONS DU SYSTÈME

40 Clavier A-BUS Incognito

Arrière du KP10-EU

Mode

Std. A-BUS/

AH10

Incognito

Ready

Std. A-BUS/

Incognito

Ready

Mode

AH10

Clavier A-BUS KP10

Clavier A-BUS Incognito 41

Câble haut-parleur Câble haut-parleur

SS10

SS10

AH10

Câble Cat5/5e

KP10-EU KP10-EU

PS10

A-BUS Ready / Incognito Ready

Pour une utilisation avec une unité A-BUS Ready/Incognito Ready (voir schéma ci-contre), le commutateur
Mode DOIT être en placé en position " Standard A-BUS/Incognito Ready " comme illustré ci-dessous.

Dans cette configuration, le clavier est relié directement à l'amplificateur/récepteur. Une unité
d'alimentation (PS10) est également requise pour alimenter l'un ou les deux claviers comme illustré.

Pour permettre la commande de votre équipement source à partir d'autres pièces, un émetteur infrarouge
(IR10) est branché sur une des sorties IR à l'arrière de l'unité, puis il est dirigé vers la fenêtre IR de l'unité
source. Un câble mini-jack/mini-jack peut également être utilisé sur nos produits munis d'entrées
d'émetteur IR.

A ce moment, les commandes reçues par les claviers peuvent être renvoyées vers l'équipement source, par
l'intermédiaire de l'amplificateur. Il est alors possible de commander l'équipement source à partir d'autres
pièces, en utilisant les propres télécommandes de l'équipement source ou par l'intermédiaire d'une
télécommande intelligente. La télécommande intelligente Incognito LR10 peut commander totalement les
claviers, " apprendre " les commandes à distance de la source, changer l'entrée de la source sur
l'amplificateur, etc.

42 Clavier A-BUS Incognito

Arrière du KP10-EU

AH10

Mode

Std. A-BUS/

Incognito Ready

Std. A-BUS/

Incognito

Ready

Mode

AH10