Cambridge audio INCOGNITO AS10 INSTALLATION GUIDE [ru]
BK10
Настольная клавиатура A-BUS
Руководство по установке
СОДЕРЖАНИЕ
Настольная клавиатура BK10
Настольная клавиатура Incognito 129
Введение...................................................130
Конфигурации...........................................131
A-BUS Ready / Incognito Ready.................132
Полная система Incognito.........................134
Замечания по установке..........................136
Соединения задней панели.....................137
Управляющие клавиши...........................138
Дистанционное управление.....................139
Руководство по эксплуатации.................140
Выбор местного источника......................142
Технические характеристики..................144
Ограниченная гарантия.........................145
130 Настольная клавиатура Incognito
Благодарим за приобретение этой разработки Incognito компании
Cambridge Audio. Incognito представляет собой недорогую модульную
многокомнатную систему, которая с помощью стандартного кабеля
Категории 5/5e или 6 распределяет высококачественные звук и
изображение по всему дому.
BK10 представляет собой A-BUS
TM
блок клавиатуры с усилителем, снабженный
клавишами для регулировки уровней акустических систем, Вкл./ожидания,
выбора источника (с соответствующим оборудованием компании Cambridge
Audio), а также ИК окном для приема сигналов ДУ и передачи их подключенному
оборудованию-источнику (передача ИК). BK10 можно подключать к Incognito
Ready выходы приемников и усилителей компании Cambridge Audio или
концентраторы A-BUS и приемники A-BUS Ready других изготовителей с помощью
кабелей Категории 5. Затем BK10 подключается к акустическим системам с
помощью обычного кабеля, предназначенного для акустических систем.
Благодарим за то, что Вы уделили время чтению данного руководства, и
рекомендуем сохранить его, чтобы обращаться к нему в дальнейшем.
Мэтью Брэмбл
Технический директор
ВВЕДЕНИЕ
Ящик с колесами и с крестом – это символ Евросоюза для указания на отдельную
коллекцию электрического и электронного оборудования. Это изделие содержит
электрические и электронные компоненты, которые должны быть повторно
использованы, переработаны или восстановлены и не должны утилизироваться
совместно с несортированными обычными отходами. Постарайтесь возвратить
устройство или обратитесь к авторизованному дилеру, у которого Вы приобрели это
изделие, для получения дополнительной информации.
Настольная клавиатура BK10
Настольная клавиатура Incognito 131
BK10 может использоваться в конфигурациях двух типов:
1. В качестве клавиатуры A-BUS Ready/Incognito Ready и подключенной
непосредственно к задней панели усилителя/приемника.
2. В полной многокомнатной системе A-BUS или Incognito, подключенной к
концентратору.
A-BUS Ready/Incognito Ready позволяет просто подключать одну или две
клавиатуры (и блок питания) к устройству высококачественного
воспроизведения (hi-fi), что дает возможность создавать 2/3-зонную
многокомнатную систему.
В противном случае, когда используется выделенный концентратор
A-BUS, система обладает значительно большим числом возможностей,
например, субзоны, местные входы и коммутация видео.
Подробнее см. www.cambridge-audio.com.
И для того, и для другого, поскольку BK10 совместим со стандартом A-BUSTM,
блок работает с изделиями любых изготовителей, совместимыми со стандартом
A-BUS, однако выбор источника с клавиатуры возможен только при
использовании только собственной системы Incognito A-BUS компании Cambridge
Audio или выходов Incognito Ready на устройствах высококачественного
воспроизведения (hi-fi) компании Cambridge Audio.
КОНФИГУРАЦИИ
В этой конфигурации клавиатура подключается непосредственно
к усилителю/приемнику. Для питания одной или двух клавиатур необходим также
блок питания (Incognito PS5). Подробнее о подключении системы см. схемы:
A-BUS READY / INCOGNITO READY
PS5
LR10
BK10BK10
IR10
Провод с мини-разъемом
Кабель категории 5/5e
Кабель
акустической
системы
Усилитель
(например,
640A V2.0)
CD-плеер
(например,
640C V2.0)
132 Настольная клавиатура Incognito
Кабель
акустической
системы
Power
Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)
Standby / On
Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)
On
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
CAP5
Protection LED
indicators:
Off
Fault requiring
service (DC)
Over temperature
Temporary overload
Power AC
Loudspeaker short
Vol Auto
Please refer to
your User's Manual
for more information
Clipping
Right Left Right Left
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
A
Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals
Impedance 4 - 8 ohms
Important
Class 1 Laser Product
Luokan 1 Laserplaite
Klass 1 Laserapparat
Control Bus
In InOut
Power
On Off
Power AC
Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
Max Power Consumption: 700W
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
B
LeftBALeftRight Right
IR EmitterInPSU
In
Pre-Out
Tape In
Left
Right
Pre-Out Tape In Rec Out 1 Rec Out 2 AV / MD DVD Tuner / DAB CD Aux
Risk of electric shock. Do not open. Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.
Caution
Line Output
IR Emitter
Left
Left
Right
Right
Line Output
Multi-Room
azur 640A Integrated Amplifier V2.0
IR3
IR1
Keypad 1
Keypad 2
IR2 IR4
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Tuner / DAB
AV / MDDVD
Rec Out 2
Rec Out 1
Play
Open
Stop
Pause
Close
Designed in London, England
Digital Outputs
azur 640C Compact Disc Player V2.0
Max Power Consumption: 18W
Caution
Avis
S/P DIF
Toslink
Achtung
Co-axial
Optical
www.cambridge-audio.com
Control Bus
In Out
Aux
CD
Left
Right
azur 640C
Compact Disc Player
Skip
Scan
Risk of electric shock
Do not open
Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir
Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen
Настольная клавиатура BK10
Настольная клавиатура Incognito 133
BK10 укомплектован 10 метрами соединительного кабеля Категории 5, но
отдельно можно приобрести комплект кабелей Incognito CP20 (20 метров
кабеля, 2 соединительных кабеля 3,5 – 3,5 и инструмент для зачистки и обжима
кабелей).
Чтобы обеспечить управление Вашим оборудованием-источником из других
комнат, один из ИК-выходов на задней панели блока снабжен ИК-излучателем
(IR10), который затем подключен через ИК-окно блока-источника. В противном
случае с нашими собственными изделиями, поддерживающими ввод сигналов от
ИК-излучателя, может использоваться мини-разъем, предназначенный для
провода с мини-разъемом.
Команды, полученные клавиатурами, могут теперь передаваться обратно
оборудованию-источнику через усилитель. Теперь можно управлять
оборудованием-источником из других комнат с помощью собственных пультов
дистанционного управления (ПДУ) оборудования-источника или универсального
ПДУ. Универсальный ПДУ Learning Remote Incognito LR10 может полностью
управлять клавиатурами, “запоминать” клавиши дистанционного управления
источником, изменять входной сигнал от источника в усилитель, и т.п.
Кабель
акустической
системы
Кабель
категории
5/5e
Loading...