Cambridge audio INCOGNITO AS10 INSTALLATION GUIDE [it]

BK10

Tastierino da tavolo A-BUS

Guida d’installazione

SOMMARIO

BK10 Tastierino da tavolo

Tastierino da tavolo Incognito 75

Introduzione.........................................76

Configurazioni.....................................77

A-BUS Ready / Incognito Ready..........78

Sistema completo Incognito...............80

Note d’installazione............................82

Connessioni del pannello posteriore.....83

Comandi del tastierino.......................84

Telecomando.......................................85

Istruzioni di funzionamento................86

Selezione di una fonte locale.............88

Specifiche tecniche............................90

Limitazione della Garanzia.................91

76 Tastierino da tavolo Incognito

Grazie per aver acquistato quest’apparecchio Incognito Cambridge Audio. L’Incognito è un sistema modulare e con un ottimo rapporto prezzo/qualità, che utilizza cavi standard di Categoria 5/5e o 6 per distribuire suoni di qualità hi-fi e video nell’ambito della propria abitazione.

Il BK10 è un’unità a tastierino compatibile A-BUS

amplificato, che dispone di pulsanti per il comando del livelli di volume dei diffusori, accensione/attesa e selezione della fonte (nel caso di apparecchi compatibili Cambridge Audio), nonché di una finestrella IR per la ricezione dei segnali del telecomando ed il loro trasferimento agli apparecchi della fonte connessa (transito IR). Il BK 10 può connettersi alle uscite Incognito Ready dei sinto-amplificatori ed amplificatori Cambridge Audio, o agli hub (concentratori) A-BUS, e ai sinto-amplificatori A-BUS ready di altre marche, per mezzo di un cablaggio Cat-5. Il BK10 si collega quindi ai diffusori mediante cavi per diffusori convenzionali.

Grazie di trascorrere un po’ del vostro tempo nella lettura di questo Manuale, che vi consigliamo di conservare per una sua futura consultazione.

Matthew Bramble Direttore Tecnico

INTRODUZIONE

Il contenitore a rotelle per rifiuti, sormontato da una croce, rappresenta il simbolo dell'Unione Europea per indicare una raccolta separata dei dispositivi e apparecchiature elettriche ed elettroniche. Questo prodotto contiene parti elettriche ed elettroniche che devono essere riutilizzate, riciclate o riceperate, e non deve pertanto essere gettato assieme ai normali rifiuti non riordinati. Potete restituire quest'apparecchio al negoziante, o mettervi in contatto con il distributore autorizzato presso il quale lo avevate acquistato per ulteriori informazioni.

BK10 Tastierino da tavolo

Tastierino da tavolo Incognito 77

Il BK10 può essere impiegato in due tipi di configurazioni:

1. Come un tastierino A-BUS Ready / Incognito Ready collegato direttamente al retro di un amplificatore / sintoamplificatore.

2. In un sistema completo A-BUS o Incognito Multi-Room collegato ad un hub.

I sistemi A-BUS Ready / Incognito Ready consentono ad uno o due tastierini (ed un’alimentazione), un semplice collegamento ad un’unità Hi-Fi, per la realizzazione di un agevole sistema multi-room (multi-ambientale) a 2/3 zone.

In alternativa, quando si utilizza un hub A-BUS dedicato, il sistema dispone di molte più opzioni, quali sotto-zone, ingressi locali, e commutazioni video.

Vedere il sito Web www.cambridge-audio.com per maggiori dettagli.

Per estrambe le possibilità, dato che il BK10 è compatibile con la norma A-BUS

, l’unità funziona con tutti i prodotti compatibili A-BUS di una qualsiasi marca, anche se la selezione della fonte sarà possibile soltanto per mezzo del sistema specifico Cambridge Audio A-BUS, o delle uscite Incognito Ready presenti sulle unità Hi-Fi Cambridge Audio.

CONFIGURAZIONI

In questa configurazione, il tastierino è connesso direttamente all’amplificatore / sinto-amplificatore. È inoltre richiesta un’unità d’alimentazione (Incognito PS5) per fornire energia elettrica ad uno o due tastierini. Consultare i diagrammi per i dettagli delle connessioni del sistema:

A-BUS READY / INCOGNITO READY

PS5

LR10

BK10BK10

IR10

Cavo mini-jack

Cavo Cat5/5e

Cavo del

diffusore

Amplificatore (esempio: 640A V2.0)

Lettore CD (esempio: 640C V2.0)

78 Tastierino da tavolo Incognito

Cavo del diffusore

Power

Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)

Standby / On

Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)

Manufactured in an

ISO9002 approved facility

CAP5

Protection LED

indicators:

Off

Fault requiring service (DC)

Over temperature

Temporary overload

Power AC

Loudspeaker short

Vol Auto

Clipping

Please refer to your User's Manual for more information

Power

On Off

Power AC

Designed in London, England

www.cambridge-audio.com

Max Power Consumption: 700W

Manufactured in an

ISO9002 approved facility

Right Left Right Left

Impedance 4 - 8 ohms

Loudspeaker Terminals

Important

Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened

Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées

Class 1 Laser Product Luokan 1 Laserplaite Klass 1 Laserapparat

Impedance 4 - 8 ohms

LeftBALeftRight Right

Left

Right

Pre-Out Tape In Rec Out 1 Rec Out 2 AV / MD DVD Tuner / DAB CD Aux

Caution

IR Emitter

Control Bus

Left

In InOut

Right

Multi-Room

azur 640A Integrated Amplifier V2.0

IR3

IR1

Keypad 1

IR EmitterInPSU

International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd

Pre-Out

Tape In

Rec Out 1

Risk of electric shock. Do not open. Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.

Control Bus

Keypad 2

In Out

IR2 IR4

Tuner / DAB

AV / MDDVD

Rec Out 2

Play

Open

Stop

Pause

Line Output

Left

Right

Line Output

Designed in London, England

Digital Outputs

azur 640C Compact Disc Player V2.0

Max Power Consumption: 18W

Risk of electric shock

Caution

Do not open

Risque de choc electrique

Avis

Ne pas ouvrir

S/P DIF

Toslink

Vorm offnen des gerates

Achtung

Co-axial

Optical

Netzstecker ziehen

www.cambridge-audio.com

Skip Scan

Aux

azur 640C

Compact Disc Player

Left

Right

BK10 Tastierino da tavolo

Tastierino da tavolo Incognito 79

Il BK10 viene fornito a corredo di 10 metri di cavo di connessione Cat5, ma si possono acquistare separatamente un pacchetto di cavo Incognito CP20 (con 20 metri di cavo, 2 cavi di connessione 3,5 – 3,5, ed uno strumento di punzonatura / denudamento di cavi).

Per consentire il controllo del dispositivo sorgente da stanze a distanza, in una delle prese IR poste sul retro dell’apparecchio è inserito un emettitore IR (IR10), collegato alla finestra IR del dispositivo sorgente. In maniera alternativa, sui nostri prodotti che presentano ingessi per emettitore IR, si può utilizzare un cavetto a doppio mini-jack.

I comandi ricevuti dalle tastierine possono così essere rinviati al dispositivo sorgente tramite l’amplificatore. È quindi possible pilotare il dispositivo sorgente dagli ambienti a distanza, utilizzando i telecomandi originali dei dispositivi sorgente, o tramite un telecomando ad apprendimento. L’Incognito LR10 può controllare completamente le tastierine, “apprendere” le funzioni dei telecomandi sorgente e cambiare l’ingresso sorgente sull’amplificatore, etc.

Cavo del

diffusore

Cavo

Cat5/5e

+ 13 hidden pages