Cambridge audio INCOGNITO AS10 INSTALLATION GUIDE [da]
BK10
A-BUS-bordbetjent kontrolpanel
Installationsvejledning
INDHOLD
BK10 bordbetjent kontrolpanel
Incognito bordbetjent kontrolpanel 111
Indledning.........................................112
Konfigurationer.................................113
A-BUS Ready/Incognito Ready.........114
Komplet Incognito-system................116
Inden installationen..........................118
Forbindelser på bagpanelet.............119
Knapper på kontrolpanelet..............120
Fjernbetjening...................................121
Betjeningsvejledning........................122
Valg af lokal kilde..............................124
Tekniske specifikationer...................126
Begrænset garanti............................127
112 Incognito bordbetjent kontrolpanel
Tak fordi du har valgt at købe dette Cambridge Audio Incognito-produkt.
Incognito er et omkostningsbesparende, modulært flerrumssystem, hvor der
anvendes et almindeligt Cat-5/5e- eller Cat-6-kabel til fordeling af lyd og video
i hi-fi-kvalitet i hjemmet.
BK10 er en A-BUS
TM
-kompatibel forstærket kontrolpanelenhed med knapper til
styring af højtalerstyrke, standby/on og kildevalg (med kompatibelt Cambridge
Audio-udstyr) og har desuden et IR -vindue til både modtagelse af
fjernbetjeningssignalerne og videreføring af dem til tilsluttet kildeudstyr
(infrarød overførsel). BK10 kan med anvendelse af Cat-5-kabler tilsluttes
Incognito Ready-udgangene på receivere og forstærkere fra Cambridge Audio
eller A-BUS-hubs og A-BUS Ready-receivere fra andre producenter. BK10 kan
dermed forbindes til højtalerne ved hjælp af et konventionelt højtalerkabel.
Tak fordi du vil bruge tid på at læse denne manual. Vi anbefaler, at du gemmer
den til fremtidig brug.
Matthew Bramble
Teknisk direktør
INDLEDNING
Den overstregede skraldebøtte er den Europæiske Unions symbol for separat
indsamling af elektrisk og elektronisk affald. Dette produkt indeholder elektrisk og
elektronisk udstyr, som skal genbruges eller genindvindes og ikke må kasseres
sammen med usorteret almindeligt affald. Indlever venligst enheden eller kontakt
den autoriserede forhandler, som du har købt dette produkt af, hvis du ønsker mere
information.
BK10 bordbetjent kontrolpanel
Incognito bordbetjent kontrolpanel 113
BK10 kan bruges i to typer konfigurationer:
1. Som et A-BUS Ready-/Incognito Ready-kontrolpanel, der er forbundet direkte
på bagsiden af en forstærker/receiver.
2. I et komplet A-BUS- eller Incognito flerrumssystem, der er forbundet til en hub.
A-BUS Ready/Incognito Ready giver mulighed for blot at tilslutte et eller to
kontrolpaneler (og en PSU) til en HiFi-enhed, så der kan opbygges et enkelt
flerrumssystem med 2/3 zoner.
Desuden er der mange flere muligheder i systemet, fx underzoner, lokale
indgange og videoomkobling, hvis en særlig A-BUS-hub anvendes.
På www.cambridge-audio.com finder du flere oplysninger.
For begge muligheder gælder det, at fordi BK10 er kompatibel med A-BUS
TM
standarden, kan den fungere med alle producenters A-BUS-kompatible
produkter. Dog er valg af kilde fra kontrolpanelet kun muligt med Cambridge
Audios eget Incognito A-BUS-system eller Incognito Ready-udgange på HiFienheder fra Cambridge Audio.
KONFIGURATIONER
I denne konfiguration er kontrolpanelet forbundet direkte med forstærkeren/
receiveren. En strømforsyningsenhed (Incognito PS5) er desuden nødvendig til
at strømføde det ene eller de to kontrolpaneler. Diagrammerne viser detaljerne
i systemets tilslutning:
A-BUS READY/INCOGNITO READY
PS5
LR10
BK10BK10
IR10
Minijackledning
Cat5/5e-kabel
Højtalerkabel
Forstærker
(fx 640A V2.0)
Cd-afspiller
(fx 640C V2.0)
114 Incognito bordbetjent kontrolpanel
Højtalerkabel
Power
Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)
Standby / On
Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)
On
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
CAP5
Protection LED
indicators:
A
Off
Fault requiring
service (DC)
Over temperature
Temporary overload
Power AC
Loudspeaker short
Vol Auto
Clipping
Please refer to
Right Left Right Left
your User's Manual
for more information
Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
Class 1 Laser Product
Luokan 1 Laserplaite
Klass 1 Laserapparat
Power
On Off
Power AC
Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
Max Power Consumption: 700W
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Impedance 4 - 8 ohms
B
LeftBALeftRight Right
Important
IR Emitter
Control Bus
In InOut
Multi-Room
IR3
IR1
Keypad 1
Keypad 2
IR EmitterInPSU
In
IR2 IR4
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Pre-Out
Left
Right
Pre-Out Tape In Rec Out 1 Rec Out 2 AV / MD DVD Tuner / DAB CD Aux
Risk of electric shock. Do not open. Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.
Caution
AV / MDDVD
Tape In
Rec Out 2
Rec Out 1
Play
Open
Stop
Pause
Close
Line Output
Digital Outputs
Left
Left
Right
Right
S/P DIF
Line Output
Toslink
Co-axial
Optical
azur 640A Integrated Amplifier V2.0
Control Bus
In Out
Tuner / DAB
CD
Compact Disc Player
Skip
Scan
Designed in London, England
azur 640C Compact Disc Player V2.0
Max Power Consumption: 18W
Risk of electric shock
Caution
Do not open
Risque de choc electrique
Avis
Ne pas ouvrir
Vorm offnen des gerates
Achtung
Netzstecker ziehen
www.cambridge-audio.com
Aux
azur 640C
Left
Right
BK10 bordbetjent kontrolpanel
Incognito bordbetjent kontrolpanel 115
BK10 leveres med 10 meter Cat5-forbindelseskabel, men et Incognito CP20kabelsæt (med 20 meter kabel, 2 × 3,5-3,5-forbindelseskabler og en
punchdown-/afisoleringstang) kan købes separat.
For at kunne styre dit kildeudstyr fra eksterne rum tilsluttes en IR-emitter
(IR10) i en af IR-udgangene bag på enheden og forbindes derefter via
kildeenhedens IR-vindue. På vores egne produkter, som har IR-emitterindgange, kan du også bruge en minijack til minijack-ledning.
Kommandoer, der modtages af kontrolpanelerne, kan herefter sendes tilbage
til kildeudstyret via forstærkeren. Det er derefter muligt at styre kildeudstyret
fra de eksterne rum med anvendelse af kildeudstyrets egne fjernbetjeninger
eller via en indlæringsfjernbetjening. Indlæringsfjernbetjeningen Incognito
LR10 kan styre kontrolpanelerne fuldstændigt, ”lære” kildens fjernbetjeninger
og skifte kildeindgang på forstærkeren osv.
Højtalerkabel
Cat5/5
e-kabel
Loading...