Cambridge audio INCOGNITO AS10 User Manual

AS10

Haut-parleurs A-BUS actifs pour plafond

Guide d’installation

AS10 Haut-parleurs

A-BUS actifs pour plafond

Incognito haut-parleurs actifs pour plafond 25

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Préparation de l'emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Montage de l'AS10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Peinture du cadre et de la grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Connexions arrières de l'AS10-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Raccordement de l'AS10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Guide de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Fonctions de réglage du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Fonctions avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Placement des cavaliers de l'AS10-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

TABLE DES MATIÈRES

26 Incognito haut-parleurs actifs pour plafond

Nous vous remercions d'acquérir ces haut-parleurs actifs pour
plafond Cambridge Audio Incognito AS10 A-BUS TM. Incognito est
un système économique et modulaire distribuant l'audio et la vidéo
haute fidélité dans des locaux d'habitation au moyen de câbles Cat­5 ou Cat-6. Les haut-parleurs actifs AS10 montés au plafond
peuvent être recouverts de peinture. Les amplificateurs et les
capteurs IR sont incorporés. Il n'est donc pas nécessaire de
disposer d'un clavier Incognito KP10 pour faire fonctionner ces
haut-parleurs. Ces composants plaisants au regard sont le seul
indice de la présence d'un équipement Incognito dans la pièce.

L'AS10, qui est basé sur la norme A-BUS, peut donc être utilisé avec
l'équipement d'autres fabricants basé sur cette norme. Il est
possible de recourir à plusieurs modes de fonctionnement. Il est
donc très important de lire les instructions de ce guide et de s'y
conformer pour que l'unité puisse fonctionner correctement.

Présentation de l'appareil

La paire d'AS10 est composée d'un haut-parleur comportant un
amplificateur (AS10-A actif) et d'un haut-parleur ordinaire (AS10-P
passif). La compatibilité de l'AS10 avec le A-BUS permet de l'utiliser
là où l'installateur préfère éviter les complications d'un clavier et de
haut-parleurs séparés. L'unité d'attaque et le répartiteur ont été
conçus pour tenir compte des angles, des fréquences et de la
répartition d'énergie caractéristique d'applications murales ou
intégrées dans le plafond.

La conception visuelle discrète de ce produit permet de retenir
l'attention par la qualité sonore plutôt que par l'apparence. Les

grilles peuvent aussi être peintes si nécessaire pour les harmoniser
avec le décor environnant, de sorte qu'elles deviennent
pratiquement invisibles.

Veuillez prendre le temps de lire ce guide qui contient des
informations importantes sur l'installation. L'AS10 ne peut faire
preuve de ses qualités que s'il est raccordé à un système de qualité
équivalente. Les caractéristiques de votre appareil ne doivent pas
être bridées par l'utilisation de composants audio/vidéo
inadéquats. Nous vous recommandons bien entendu les produits
de la gamme Cambridge Audio Azur.

Maintenant, installez-vous confortablement, détendez-vous et
profitez du moment !

Matthew Bramble
Directeur technique

Incognito est une marque de Cambridge Audio Ltd. Tous droits réservés.

A-BUS est une marque déposée de LeisureTech Electronics Pty Ltd, Australie.

INTRODUCTION

AS10 Haut-parleurs

A-BUS actifs pour plafond

Incognito haut-parleurs actifs pour plafond 27

Il est recommandé de préparer tous les aspects de l'installation
avant de commencer celle-ci. Recourir aux schémas de la
maison/l'appartement si ceux-ci sont disponibles. Veiller en
particulier à suivre tous les règlements de construction. En cas de
doute, consultez un spécialiste.

Les haut-parleurs AS10 devraient être positionnés de façon à
produire une reproduction fidèle dans toute la pièce tout en
n'interférant pas avec des luminaires ou des solives présents ou
futurs. Tenir aussi compte de l'influence de la position des meubles
sur la qualité stéréo.

Étapes de préparation de l'emplacement de montage :

1. Enlever le tampon de carton circulaire de l'intérieur du gabarit
fourni (voir ci-dessous).

PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT

utiliser une sonde en " L "
pour vérifier l'espace
disponible avant de percer
les trous du haut-parleur

2. Utiliser le gabarit pour marquer la position du trou de montage à
l'endroit voulu.

Il est préférable de vérifier l'espace disponible dans le plafond
avant d'y percer les trous pour un haut-parleur. Insérer et
tourner lentement une sonde en " L " faite de fil robuste (voir
l'illustration ci-dessous) dans un petit trou foré dans la région
choisie. Un obstacle sera détecté immédiatement et une
position plus adéquate sera choisie pour la région.

3. Découper le trou de montage avec une scie pour cloison sèche
ou une scie sauteuse.

Il faut s'assurer que l'épaisseur de la surface de montage se trouve
entre 10 et 30mm et que l'espace derrière la surface de montage
atteint au moins 80mm. S'assurer aussi qu'aucun montant de
cloison ou autre objet ne bloque le dos du haut-parleur.

AS10

Trou de montage de

207mm de diamètre