Cambridge audio ID100 User Manual [nl]
Your music + our passion
iD100
NEDERLANDS
Digitaal dockingstation
voor iPod
®
Gebruikershandleiding
92
92
Vergeet niet uw aankoop te registreren.
Ga naar: www.cambridge-audio.com/sts
Als u zich registreert, bent u altijd als eerste op de
hoogte van:
l
Nieuwe producten
l
Software-upgrades
l
Nieuws, evenementen, exclusieve aanbiedingen en
wedstrijden!
Deze handleiding is bedoeld om de installatie en het gebruik van
het product zo eenvoudig mogelij k te maken. De in dit docume nt
verstrekte informatie is voor het drukken zorgvuldig gecontroleerd
op nauwkeurigheid; het beleid van Cambridge Audio is echter gericht
op voortdurende verbeter ing. Ontwerp en specificaties kunnen
derhalve zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Dit document bevat informatie die is beschermd door eigendomsen auteursrecht. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding mag
noch geheel noch gedeeltelijk worden ver veelvoudigd met behulp
van mechanische, elektronische of andere middelen, in welke vorm
ook, zonder voorafgaande schrif telijke toestemming van d e
fabrikant. Alle handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn
eigendom van de respectievelijke eigenaren.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2010
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod to uch zijn
handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere
landen. iPad is een handelsmerk van Apple Inc.
“Made for iPod”, “Made for iPhone” en “Made for iPad” wil zeggen,
dat een elektronisch accessoire speciaal voor gebruik met
respectievelijk de iPod, iPhone of iPad is ontworpen en is
gecertificeerd als apparaat dat voldoet aan de prestatienormen van
Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit
apparaat of het beantwoorde n ervan aan veiligheidsnormen en
wettelijke voorschriften. Let op: het gebruik van deze accessoire met
iPod, iPhone of iPad kan de draadloze prestatie beïnvloeden.
Inhoud
Inleiding...............................................................................93
Belangrijke veiligheidsinstructies......................................94
Beperkte garantie ...............................................................97
Aansluitingen achterpaneel...............................................98
Voorzijde............................................................................100
Aansluitingen ....................................................................102
Afstandsbediening ...........................................................104
Bediening ..........................................................................107
Technische specificaties..................................................108
Problemen verhelpen.......................................................109
Inleiding
* Composite / Component-lijn meegeleverd
Bedankt voor het aanschaffen van deze Cambridge Audio iD100
digitale iPod®-dock. Wij zijn ervan overtuigd, dat u er vele jaren
luisterplezier aan zult beleven. Net als alle andere producten van
Cambridge Audio, is de iD100 gebaseerd op drie basisprincipes
– verbluffende prestaties, gebr uiksgemak en uiter ste
hoogwaardigheid.
Met de iD100 leveren de meeste iPod-varianten de allerbeste
geluids- en beeldkwaliteit. De iD100 werkt ook met de iPodfunctie op de iPhone®en de iPad™.
De iD100 verschaft zich op digitale wijze toegang tot de audio op
het Apple-product in de dock en levert een bit-perfecte digitale
output met wein ig jitter via S/P DIF-, Toslink- of AES/EBUaansluitingen. Deze kunnen worden aangesloten op de digitale
ingangen van een geschikte DAC, digitale versterker of de digitale
ingangen op vele A/V-ontvangers, etc.
De iD100 maakt de digitale outp ut mogelijk van elk
audiobestand dat door uw Apple-product wordt on dersteund,
waaronder verliesvrije bestande n voor o ngeëvenaarde
geluidskwaliteit.
Daarnaast maken video-outputs via Composite Video, S-Video of
Component Video* het bekijken van video-inhoud mogelijk.
Met de meegeleverde afstandsbediening kan de iPod / iPad /
iPhone doorgebladerd worden via de eigen display.
Het opladen en synchroniseren van de iPod kan in - en
uitgeschakeld worden met de afstandsbediening, waarmee ook
de basisfuncties van versterkers en ontvangers van Cambridge
Audio kunnen worden bediend. De iD100 bevat tevens een
milieuvriendelijk laagverbruik (<1w) stand-bycircuit.
iD100
Ultieme geluidskwaliteit is afhankelijk van het gehele systeem.
Uw verkoo ppunt kan u tevens voorz ien va n Cam bridge Audioverbindingen van uitstekende kwaliteit om te garanderen dat uw
systeem zijn volledige potentie benut.
Bedankt dat u de tijd neemt om de han dleiding te lezen. Wij
raden u aan deze bij de hand te houden voor toekomstig gebruik.
Matthew Bramble
Technisch directeur Cambridge Audio
en het iD100-ontwikkelingsteam.
NEDERLANDS
93
94
Belangrijke veiligheidsinstructies
Neem voor uw eigen veiligheid de volgende instructies aandachtig door alvorens
het apparaat aan te sluiten op de netstroom. U bent dan verzekerd van optimale
prestaties en u kunt de levensduur van het product verlengen:
1. Lees deze voorschriften.
2. Bewaar deze voorschriften.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle voorschriften op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water.
6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de voorschriften van
de fabrikant.
8. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren,
straalkachels, fornuizen of andere apparaten (waaronder versterkers) die
warmte produceren.
9. U mag de aardbeveiliging van de stekker niet omzeilen. Een gepolariseerde
stekker heeft twee contactstekers, waarvan de ene breder is dan de andere.
Een geaarde stekker heeft twee contactstekers en een derde aardcontact.
De brede contactsteker of het derde aardcontact is aangebracht voor uw
eigen veiligheid. Neem, als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact
past, contact op met een elektricien over de vervanging van uw verouderde
stopcontact.
10. Plaats het netsnoe r zodanig dat er niet over het apparaa t heen wordt
gelopen of het bekneld raa kt, voornamelijk ter hoogte van stekers,
contactdozen en het punt waar ze uit het apparaat komen.
11. Gebruik allee n hulpstukken/accessoi res die zijn gespecificeerd doo r de
fabrikant.
12. Gebruik het ap paraat alle en met een karretje, standaard,
statief, houder of tafel die gespecificeerd is door de fabrikant
of verkocht wordt bij het apparaat. Wanneer u een karretj e
gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van het
karretje met het apparaat, om omkantelen te voorkomen.
13. Trek de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens bliksem of
wanneer het apparaat een lange periode niet wordt gebruikt.
14. Laat alle service en reparat ie over a an bevoegd onderhoudspersoneel.
Onderhoud is nodig wanneer het app araat op welke wijze dan ook i s
beschadigd, zoals een beschadiging van het netsnoer of de stekker, als er
vloeistof is gemorst of als er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als
het apparaat is blootgesteld aan r egen of water, als het app araat niet
normaal functioneert of is gevallen.
WAARSCHUWING
– om het risico van brand of elektrische schokken te verm inderen, moet u
deze eenheid niet aan regen of vocht blootstellen.
– De batteri jen (accu o f batterijen geïnstalleerd) ni et blootstellen aan
overmatige verhitting, zoals zon, vuur o.i.d.
De eenheid moet geïnstalleerd worden op een manier die het mogelijk maakt
de stekker uit het hoofdstopcontact (of de connector van het apparaat van de
achterkant van de eenheid) te trekken. Wanneer de hoofdstekker gebruikt wordt
om de stroom van het apparaat te halen, blijft het apparaat dat geen stroom
krijgt meteen te gebruiken. Gebruik alleen het stroomsnoer dat geleverd werd
bij deze eenheid.
Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie is (tenminste 10 cm vrije ruimte rondom).
Zet geen objecten bovenop deze eenheid. Zet het apparaat niet op een tapijt of
op een ander zacht oppervlak en belemmer de luchtinlaat- en
luchtuitlaatroosters niet. Belemmer de ventilatieroosters niet met objecten zoals
kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.
Dit apparaat mag niet gebruikt worden in de buurt van water of worden
blootgesteld aan druipend of spattend water of andere vloeistoffen. Plaats nooit
iets met water erin op het apparaat, zoals een vaas.
95
iD100
NEDERLANDS
Het symbool van de bliksemflits met de pijlpunt in het driehoekje is bedoeld
om de gebru iker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde
‘gevaarlijke spanning’ binnen de behuizing van het product, die sterk genoeg
kan zijn om voor personen een gevaar voor elektrische schokken te vormen.
Het uitroepteken in het driehoekje is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen
voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in
de onderhoudsdocumentatie die van toepassing zijn op dit apparaat.
Het symbool op dit product duidt aan dat het een KLASSE II
(dubbel geïsoleerde) constructie is.
AEEA-symbool
De doorgekruiste verrijdbare afvalbak is het symbool van de
Europese Unie waarmee wordt a angegeven dat elektr ische en
elektronische a pparatuur gescheiden dient te worde n
ingezameld. D it product bevat elektri sche en elektronische
inrichtingen die opnieuw moeten worden gebruikt, gerecycled of
hersteld en niet mogen worden weggegooid bij het ongesorteerde normale afval.
Breng het apparaat terug of neem contact op met de bevoegde dealer waarbij
u dit product hebt gekocht voor meer informatie.
CE-teken
Indien gebruikt en geïnstalleerd als in deze gebruikershandleiding
aangegeven, voldoet dit prod uct aan de Europese richtlijnen
2006/95/EC (laagspanningsrichtli jn), 2004/108/EC (elektromagnetische
compatibiliteit) en 2009/125/EC (eco-design). Om hieraan te blijven voldoen,
adviseren wij uitsluitend accessoires va n Cambridge Audio te gebru iken en
onderhoud en service alleen door gekwalificeerde personen te laten uitvoeren.
C-Tick-teken
Dit product voldoet aan de com municatietechnieken van de
Australian Communications Authority’s Radio en aan de vereisten
van EMC.
GOST-R-markering
Dit prod uct voldoet aan de Russische veiligh eidsnormen voor
elektronica.
FCC-wetgeving
LET OP: DE FABRIKANT IS NI ET VERANTWOORDELIJK VOOR RADIO - OF
TELEVISIESTORINGEN DIE HET GEVOLG ZIJN VAN ILLEGALE AANPASSINGEN
AAN DI T APPARAAT. DIT SOORT AANPASSINGE N KAN HET RECHT VAN DE
GEBRUIKER OM DIT APPARAAT TE BEDIENEN NIETIG VERKLAREN.
Dit apparaat voldoe t aan deel 15 van d e FCC-voorschri ften. De werking is
onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:
1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken;
2) Dit app araat moet eventuele in terferentie acce pteren, waaronder
interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.
Deze beperkingen zijn ontworpen om een degelijke bescherming
te bieden tegen schadelijke storingen in een huishoudelijke
installatie. Dit appara at genereert en gebrui kt radiofrequente
energie en kan deze bovendien uitzenden. Indien het apparaat niet in
overeenstemming met de voorschriften is geïnstalleerd en wordt gebruikt, kan
het schadelijke storingen veroorzaken aan radiocommunicaties. Er is echter
geen garantie dat storingen optreden in een bepaalde installatie.
Als deze uitrusting wel schad elijke storin gen toebreng t aan radio- of
televisieontvangst, die kan worden bepaald door het apparaat uit en aan te
zetten, wordt de gebruiker aangespoord te proberen de storing door één of meer
van de volgende maatregelen te corrigeren:
– Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
– Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
– Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een andere groep dan waar de
ontvanger is aangesloten.
– Raadpleeg de dealer of een ervaren technicus voor radio/tv voor hulp.
96
Ventilatie
BELANGRIJK – De eenheid wordt warm, wanneer deze gebruikt wordt. Stapel
geen meerdere eenheden boven op elkaar. Niet in een gesloten ruimte zetten,
zoals een boekenkast of in een kast zonder voldoende ventilatie.
Zorg ervoor dat kleine objecten niet door een ventilatierooster vallen. Mocht dit
gebeuren, zet het apparaat dan meteen uit, trek de stekker uit het stopcontact
en neem contact op met de leverancier van het apparaat voor advies.
Plaatsen
Kies met zorg de installatielocatie. Niet in direct zonlicht zetten of dichtbij een
warmtebron. Plaats geen open vuurbronnen, zoals aangestoken kaarsen, op
de eenheid. Vermijd ook loc aties die blootgesteld worden aan trilling en,
excessieve stof, kou of vocht. De eenheid kan worden gebruikt in een gematigd
klimaat.
Deze eenheid moet op een stevig, vlak oppervlak worden geïnstalleerd. Niet in
een dicht gebied zetten, zoals een boekenkast of in een kast. Zet de eenheid
niet op een instabiel oppervlak of een plank. De eenheid kan vallen en dit kan
tot zowel ernstig letsel leiden voor een kind of volwassene als tot beschadiging
van het product zelf.
In verband met storing doo r magnetische velde n mogen geen draaitafels of
beeldbuistelevisies in de buurt van het apparaat worden geplaatst.
Elektronische audiocomponenten komen pas echt op dreef na een periode van
een week (indien ver scheidene uren per dag gebruikt). Dit zal het mogelijk
maken de nieuwe componenten tot rust te laten komen, de geluidskwaliteit zal
ook na deze periode verbeteren.
Stroombronnen
Men dient de eenheid alleen te bedienen met een soort stroombron die u op het
markeerlabel vermeld vindt. Bent u niet zeker van het soort stroomvoorziening
bij u thuis, ne em dan co ntact op met de l everancier van het product of de
plaatselijke energiemaatschappij.
Om de eenheid uit te schakelen, trek dan de stekker uit het stopcontact.
WAARSCHUWING: Blijf de externe voedingskabel niet gebruiken als deze kapot
is.
Overbelasting
Om he t risico op brand of el ektrische schok ken te be perken, mag u
stopcontacten en verlengingssnoere n niet te zwaar belasten. Overbelaste
wisselstroomcontacten, verlengsnoeren, versleten stroomsnoeren, beschadigde
of gebarsten draadisolatie en gebroken stekkers zijn gevaarlijk. Deze kunnen
leiden tot elektrische schokken of brand.
Zorg ervoor dat u he t stroomsnoer stevig insteekt. Om brom en ruis te
voorkomen mag u de tussenverbindin gsdraden niet bundelen met het
stroomsnoer of de luidsprekersnoeren.
Schoonmaken
Als u het apparaat schoon wilt maken, mag u de beh uizing afvegen met een
droge, stofvrije doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammonia
of schuurmiddel bevatten. Spuit niet met een spuitbus op of bij de versterker.
Weggooien van batterijen
Gooi lege batterijen weg volgens de lokale richtlijnen voor elektronisch en/of
milieuafval.
Onderhoud
Deze apparaten kunnen niet door de gebruiker worden onderhouden. Probeer
het a pparaat nooit te rep areren, te demonteren of te reconstrueren als er
problemen optreden.
Als u deze voorzorgsmaatregel negeert, kunt u een ernstige elektrische schok
krijgen. Neem bij problemen of storingen contact op met uw dealer.
Belangrijke veiligheidsinstructies, vervolg
Loading...