Cambridge Audio 840A User Manual 2
Class XD geïntegreerde versterker
Gebruikershandleiding
72
840A V2azur
NEDERLANDS
Dank u voor het aanschaffen van deze Azur 840A V2 Class XD Geïntegreerde
Versterker. En wij hopen dat u hiermee vele jaren luisterplezier zult hebben.
De 840A V2 is uitgerust met onze unieke in eigen huis ontwikkelde
versterkertopologie Class XD™ , die is ontworpen met het doel crossoververvorming bij lage signaalniveaus te elimineren.
Door actief het crossover-punt te verplaatsen creëert deze technologie een
gebied van pure Klasse-A-werking waar de crossover-zone zich anders zou
bevinden voordat deze zich verplaatst in een versterkte vorm van Klasse B bij
hogere niveaus. Dit moet niet worden verward met Klasse AB, deze geeft
Klasse A over een klein gebied, maar ten koste van hogere vervorming zodra
het signaalniveau zich buiten het AB-gebied begeeft. Class XD-circuits
houden niet alleen crossover-vervorming bij het zero-crossing-punt vandaan
maar verminderen ook vervorming in de andere gedeelten van het
uitgangsbereik van de versterker.
Deze V2-versie van de 840A is voorzien van onze meest recente ontwikkeling
van Class XD met vele tweaks en verbeteringen die het resultaat zijn van
onze voortdurende inspanningen op onderzoeksgebied. Dit levert onze best
klinkende implementatie tot op heden op.
Een brochure over deze technologie (octrooiaanvraag is ingediend) is
verkrijgbaar op onze website: www.cambridge-audio.com
N.B. Door de Class XD-technologie wordt de 840A V2 wat warmer dan een
conventionele Klasse B/AB-versterker en de ventilatiesleuven aan de
bovenzijde van het toestel mogen niet worden versperd.
Andere bijzonderheden zijn onder meer het gebruik van precisieweerstandladders die worden geschakeld door middel van vergulde relaiscontacten voor de volume-en balansregeling in plaats van de vaker gebruikte
halfgeleider- of volumepotentiometerschema's. Het volume kan worden
geregeld in stappen van 1 dB over het grootste gedeelte van het bereik, wat
een zeer nauwkeurige afregeling, een nauwkeurige logaritmische
wetmatigheid en een uiterst nauwkeurige kanaalbalans oplevert.
Ingangsschakeling vindt ook plaats door middel van hoogwaardige gouden
contactrelais.
De 840A V2 is voorzien van aparte secundaire transformers voor het linker
en rechter kanaal, dubbele gelijkrichters en aparte PSU's voor dual-monoschakeling van de linker en de rechter vermogensversterker. Een aparte
transformer voedt de voorversterker waardoor de 840A V2 in feite een
combinatie van voor- en eindversterker in één behuizing is geworden.
Ingang 1 biedt een gebalanceerde ingang die gebruikmaakt van XLR's, wat
optimale prestaties geeft met apparatuur die is voorzien van gebalanceerde
uitgangen, zoals de bijbehorende 840C Upsampling CD-speler.
De behuizing combineert massieve structurele stijfheid met nauwgezette
demping en beheersing van akoestische resonantie. Er wordt ook een Azur
Navigator-afstandsbediening geleverd, die een volledige bediening op
afstand van uw versterker mogelijk maakt door middel van een
aantrekkelijke en gemakkelijk te gebruiken handset.
Wij hebben ook ondersteuning voor multi-room-gebruik in de 840A V2
opgenomen. Door één of twee externe Cambridge Audio Incognitobedieningspanelen en een voedingseenheid aan te sluiten kunt u uw
versterker tot middelpunt maken van een eenvoudig multi-room-systeem.
Verder kunt u, als u dat wilt, door middel van voorzieningen als Control Bus
Input/Output, IR Emitter Input en RS232-besturing de 840A V2 gemakkelijk
integreren in een Custom Installation-systeem.
De prestaties van uw versterker worden bepaald door het systeem waarop
het toestel is aangesloten. Bezuinig daarom niet op uw broncomponenten,
luidsprekers en bekabeling. Natuurlijk bevelen wij u vooral de modellen uit
de Cambridge Audio Azur-range aan. Deze zijn ontworpen uitgaande van
dezelfde strenge eisen en normen als die voor deze versterker zijn
aangehouden. Uw dealer kan u ook Cambridge Audio-interlinks leveren.
Deze zijn ook van uitstekende kwaliteit en bieden u de zekerheid dat uw
systeem optimaal presteert.
Dank u dat u de tijd neemt deze handleiding te lezen; wij adviseren u de
handleiding te bewaren zodat u deze ook later nog kunt raadplegen.
Matthew Bramble,
Technisch Directeur Cambridge Audio
en het Amplifier Design Team
72
Inhoud Introductie
Introductie .................................................................................................72
Beperkte garantie.....................................................................................73
Veiligheidsmaatregelen............................................................................73
Belangrijke instructies voor de veiligheid................................................74
Aansluitingen op het achterpaneel .........................................................75
Knoppen op het voorpaneel.....................................................................76
Afstandbesturing.......................................................................................77
iPod compatibiliteit...................................................................................77
Aansluitingen ............................................................................................78
Uitvoerinstructies......................................................................................80
Versterker installatie.................................................................................80
Multi-room aansluitingen .........................................................................82
Normaal installatiegebruik.......................................................................83
CAP5 beschermingsysteem .....................................................................84
Problemen oplossen.................................................................................85
Technische specificaties ..........................................................................85
73
840A V2azur
NEDERLANDS
Beperkte garantie Veiligheidsmaatregelen
De stroomspanning controleren
Neem voor uw eigen veiligheid de volgende instructies aandachtig door alvorens
het apparaat aan te sluiten op de netstroom.
Controleer of op de achterkant van het apparaat de juiste stroomspanning staat
aangegeven. Is de spanning van uw netstroom anders, raadpleeg dan uw
leverancier.
Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor de stroomspanning en het stroomtype
zoals aangegeven op de achterkant van het apparaat. Bij aansluiting op andere
stroombronnen kan het apparaat beschadigd raken.
Wanneer dit apparaat niet in gebruik is, dient het te worden uitgeschakeld en het
mag uitsluitend worden gebruikt wanneer het correct geaard is. Verwijder de kap
(of de achterkant) van het apparaat niet, om het risico van een elektrische schok
te verminderen. Het apparaat bevat van binnen geen door de gebruiker
vervangbare onderdelen. Laat service en reparatie over aan bevoegd
onderhoudspersoneel. Als het netsnoer is voorzien van een gegoten netstekker,
dient het apparaat niet te worden gebruikt wanneer de plastic zekeringhouder niet
op zijn plaats is. Mocht u de zekeringhouder verliezen, moet u het juiste onderdeel
opnieuw bestellen bij uw Cambridge Audio dealer.
Het symbool van de bliksemflits met de pijlpunt in het driehoekje is
bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van
niet-geïsoleerde 'gevaarlijke spanning' binnen de behuizing van het
product, die sterk genoeg kan zijn om voor personen een gevaar
voor elektrische schokken te vormen.
Het uitroepteken in het driehoekje is bedoeld om de gebruiker te
waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies in de onderhoudsdocumentatie die van
toepassing zijn op dit apparaat.
De doorgekruiste verrijdbare afvalbak is het symbool van de
Europese Unie waarmee wordt aangegeven dat elektrische en
elektronische apparatuur gescheiden dient te worden ingezameld. Dit
product bevat elektrische en elektronische inrichtingen die opnieuw
moeten worden gebruikt, gerecycled of hersteld en niet mogen
worden weggegooid bij het ongesorteerde normale afval. Breng het
apparaat terug of neem contact op met de bevoegde dealer waarbij u
dit product hebt gekocht voor meer informatie.
Goedkeuringen
Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen voor laagspanning (73/23/EEG)
en elektromagnetische compatibiliteit (89/336/EEG) wanneer het wordt
geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met deze
handleiding. Om verdere conformiteit te garanderen, dienen voor
dit product alleen accessoires van Cambridge Audio te worden
gebruikt en dienen service- en reparatiewerkzaamheden te
worden overgelaten aan bevoegd servicepersoneel.
OPMERKING: DE FABRIKANT IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR INTERFERENTIE
VAN RADIO OF TV, VEROORZAAKT DOOR MODIFICATIES AAN DEZE APPARATUUR
WAARVOOR GEEN TOESTEMMING GEGEVEN IS. DERGELIJKE MODIFICATIES
ONTNEMEN DE GEBRUIKER HET RECHT DE APPARATUUR TE BEDIENEN.
De apparatuur is getest en men heeft vastgesteld dat deze binnen de grenzen van
een klasse B digitaal apparaat blijft, op grond van deel 15 van de regels van de
FCC. Deze grenzen zijn ontworpen om redelijke bescherming te geven tegen
schadelijke interferentie bij een installatie in een gewoon huis. Deze apparatuur
genereert, gebruikt en straalt ook mogelijk uit radiofrequentie-energie en, indien
niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan
schadelijke interferentie aan radiocommunicaties veroorzaken. Niettemin is er
geen garantie dat interferentie niet bij een bepaalde installatie zal optreden.
Als deze apparatuur werkelijk schadelijke interferentie aan de ontvangst van radio
of televisie veroorzaakt, wat bepaald kan worden door de apparatuur in en uit te
schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om de interferentie te corrigeren
door een van de volgende maatregelen:
- Oriënteer de ontvangstantenne opnieuw of geef hem een andere plaats.
- Vergroot de scheiding tussen de apparatuur en de ontvanger.
- Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat deel uitmaakt van een elektrisch
circuit dat anders is dan het circuit waaraan de ontvanger aangesloten is.
- Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/TV-technicus voor hulp.
Cambridge Audio garandeert dat dit product vrij is van defecten in
materialen en uitvoering (onderworpen aan de hieronder uiteengezette
bepalingen). Cambridge Audio zal dit product of eventuele defecte
onderdelen in dit product repareren of vervangen (naar keuze van
Cambridge Audio). Garantieperiodes kunnen van land tot land
verschillen. Raadpleeg bij twijfel uw leverancier en bewaar altijd uw
aankoopbewijs.
Als u service wilt tijdens de garantieperiode, neem dan contact op met
de geautoriseerde Cambridge Audio-leverancier waar u dit product hebt
aangeschaft. Als uw leverancier niet in staat is de reparatie van uw
Cambridge Audio-product uit te voeren, kan het door uw leverancier
worden doorgestuurd naar Cambridge Audio of naar een geautoriseerde
servicevertegenwoordiger van Cambridge Audio. U dient dit product te
verzenden in zijn oorspronkelijke verpakking of in een verpakking die
een gelijke mate van bescherming biedt.
Om in aanmerking te komen voor service tijdens de garantieperiode,
dient u een aankoopbewijs te overleggen in de vorm van een
verkoopnota of een ontvangen factuur, die het bewijs vormt dat dit
product binnen de garantieperiode valt.
Deze Garantie is ongeldig indien (a) het in de fabriek aangebrachte
serienummer is veranderd of is verwijderd van dit product of (b) dit
product niet is aangeschaft bij een geautoriseerde Cambridge Audioleverancier. U kunt Cambridge Audio of de distributeur van Cambridge
Audio in uw land bellen om te controleren of u een ongewijzigd
serienummer hebt en/of dit product is aangeschaft bij een
geautoriseerde Cambridge Audio-leverancier.
Deze Garantie dekt geen cosmetische schade of schade ontstaan door
overmacht, ongelukken, verkeerd gebruik, misbruik, nalatigheid,
commercieel gebruik of modificatie van het product of enig onderdeel
ervan. Deze Garantie dekt geen schade ontstaan door onjuiste
bediening, onderhoud of installatie, of pogingen tot reparatie door ieder
ander dan Cambridge Audio of een Cambridge Audio-leverancier, of een
geautoriseerde servicevertegenwoordiger die toestemming heeft om
garantiewerkzaamheden te verrichten voor Cambridge Audio. Elke
reparatie waarvoor geen toestemming is gegeven, maakt deze Garantie
ongeldig. Deze Garantie dekt geen producten die zijn verkocht ALS
ZODANIG of MET ALLE GEBREKEN.
REPARATIES OF VERVANGINGEN ZOALS UITGEVOERD OP GROND VAN
DEZE GARANTIE, VORMEN HET EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL VAN DE
CONSUMENT. CAMBRIDGE AUDIO IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE
INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE BIJ SCHENDING VAN ENIGE
EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE IN DIT PRODUCT. UITGEZONDERD
VOOR ZOVER DIT BIJ WET VERBODEN IS, IS DEZE GARANTIE EXCLUSIEF
EN VERVANGT DEZE ALLE ANDERE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF
IMPLICIET, WAARONDER MAAR NIET UITSLUITEND DE GARANTIE VAN
VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.
In sommige landen en in bepaalde staten van de V.S. is de uitsluiting of
beperking van incidentele schade of gevolgschade of impliciete
garanties, zodat de bovengenoemde uitsluitingen mogelijk niet voor u
gelden. Deze Garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u hebt
mogelijk nog andere wettelijke rechten die van staat tot staat of van
land tot land kunnen verschillen.
74
Belangrijke instructies voor de veiligheid
Neem even de tijd om deze notities te lezen, voordat u uw 840A V2
installeert. Hierdoor zult u de meest optimale prestaties uit uw
apparatuur halen en de levensduur van de eenheid verlengen. Wij
adviseren u alle instructies te volgen, alle waarschuwingen ter harte te
nemen en de instructies te bewaren om later nog eens na te slaan.
Ventilatie
BELANGRIJK - De eenheid wordt warm, wanneer deze gebruikt wordt.
Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie is (er moet op zijn minst 10
centimeter vrije ruimte rondom zijn). Zet geen objecten boven op deze
eenheid. Zet hem niet op een tapijt of een ander zacht oppervlak en zorg
dat er geen obstructie optreedt van invoer- of uitvoerroosters. Niet
installeren vlakbij hittebronnen zoals radiators, hitteregisters, stoven of
andere apparaten (waaronder ook versterkers) die hitte produceren. Stapel
geen meerdere eenheden boven op elkaar. Niet in een gesloten ruimte
zetten, zoals een boekenkast of in een kast zonder voldoende ventilatie.
Het ventilatierooster van de hittetunnel achter niet blokkeren. Zorg
ervoor dat kleine objecten niet door een ventilatierooster vallen. Mocht
dit gebeuren, zet het apparaat dan meteen uit, trek de stekker uit het
stopcontact en neem contact op met de leverancier van het apparaat
voor advies.
Plaatsen
Kies met zorg de installatielocatie. Niet in direct zonlicht zetten of
dichtbij een hittebron. Vermijd locaties waar trillingen optreden en ook
excessieve stof, kou of excessief vocht. Zet de eenheid niet op een
instabiel oppervlak of een plank. De eenheid kan vallen en tot ernstig
letsel leiden voor een kind of volwassene en ook kan het product zelf
beschadigd worden. Zet geen andere apparatuur boven op de eenheid.
Deze eenheid moet op een stevig, vlak oppervlak geïnstalleerd zijn. Niet
in een dicht gebied zetten, zoals een boekenkast of in een kast. Elke
ruimte die aan de achterkant open is (zoals een speciaal rek
voor apparatuur) is echter goed. Wanneer er een karretje wordt
gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van het
karretje: voorkomen letsel bij kantelen.
In verband met storing door magnetische velden mogen geen
draaitafels of beeldbuistelevisies in de buurt van het apparaat worden
geplaatst.
WAARSCHUWING - om het risico van brand of elektrische schokken te
verminderen, moet u deze eenheid niet aan regen of vocht blootstellen.
Deze eenheid moet niet gebruikt worden in de buurt van water of
blootgesteld worden aan druipend of spattend water of aan andere
vloeistoffen. Men moet geen objecten gevuld met vloeistof, zoals vazen,
op de eenheid zetten. Mocht dit gebeuren, zet het apparaat dan meteen
uit, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de
leverancier van het apparaat voor advies.
Elektronische audiocomponenten komen pas echt op dreef na een
periode van een week (indien verscheidene uren per dag gebruikt). Dit
zal het mogelijk maken de nieuwe componenten tot rust te laten komen,
de geluidskwaliteit zal ook na deze periode verbeteren.
Aarding en polarisatie
De eenheid kan zijn voorzien van een gepolariseerde
wisselstroomstekker (een stekker waarvan één blad breder is dan het
andere). Deze stekker past slechts op één manier in het stopcontact. Dit
is een beveiliging. Als u de stekker niet volledig in het stopcontact kunt
krijgen, moet u deze omdraaien. Als de stekker nog steeds niet past,
moet u contact opnemen met de elektromonteur om het verouderde
stopcontact te vervangen. Omzeil de beveiliging van de gepolariseerde
stekker niet. (Alleen Noord-Amerika).
Stroombronnen
Dit is een 'klasse 1'-apparaat dat op een geaard stopcontact moet
worden aangesloten.
Men dient de eenheid alleen te bedienen met een soort stroombron die
u op het markeerlabel vermeld vindt. Bent u niet zeker van het soort
stroomvoorziening bij u thuis, neem dan contact op met de leverancier
van het product of de plaatselijke energiemaatschappij.
Deze eenheid is ontworpen om in de modus Standby gelaten te worden,
wanneer de eenheid niet in gebruik is. Op deze wijze zal de levensduur
van de versterker verlengd worden (dit geldt voor alle elektronische
apparatuur). Om de eenheid volledig uit te schakelen zet u deze uit op
het achterpaneel. Als u van plan bent lange tijd deze eenheid niet te
gebruiken, trek dan de stekker uit het stopcontact.
Bescherming van het stroomsnoer
De eenheid moet geïnstalleerd worden op een manier die het mogelijk
maakt de stekker uit het hoofdstopcontact (of de connector van het
apparaat van de achterkant van de eenheid) te trekken. Wanneer de
hoofdstekker gebruikt wordt om de stroom van het apparaat te halen,
blijft het apparaat dat geen stroom krijgt meteen te gebruiken Zorg dat
het stroomsnoer zo loopt, dat men er niet op kan lopen of dat men - met
name bij stekkers, gewone stopcontacten en het punt waar ze uit de
eenheid treden - het niet kan afknijpen.
Zorg ervoor dat u het stroomsnoer stevig insteekt. Om brom en ruis te
voorkomen moet u de tussenverbindingsdraden bundelen met het
stroomsnoer of de luidsprekersnoeren.
Overbelasting
Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, mag u
stopcontacten en verlengingssnoeren niet te zwaar belasten. Overbelaste
wisselstroomcontacten, verlengsnoeren, versleten stroomsnoeren,
beschadigde of gebarsten draadisolatie en gebroken stekkers zijn
gevaarlijk. Deze kunnen leiden tot elektrische schokken of brand.
Bliksem
Voor extra beveiliging tijdens onweer en situaties waarin de apparatuur
gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, kunt u de stekker van de
eenheid uit het stopcontact halen en de antenne of het kabelsysteem
loskoppelen. Op deze manier voorkomt u beschadiging van de eenheid
als gevolg van onweer en spanningspieken.
Schoonmaken
Om de eenheid schoon te maken veegt de kast af met een droge,
stofvrije doek. Gebruik geen schoonmaakvloeistoffen die alcohol,
ammonia of schuurmiddelen bevatten. Sproei geen aërosol op of bij de
versterker.
Wat u op de eenheid kunt aansluiten
Sluit geen dingen aan die niet door uw leverancier aanbevolen worden.
Doet u dit wel, dan kunnen deze de eenheid beschadigen. Gebruik
alleen de gespecificeerde aansluitingen/accessoires bij deze eenheid.
Onderhoud
Deze apparaten kunnen niet door de gebruiker worden onderhouden.
Probeer het apparaat nooit te repareren, te demonteren of te
reconstrueren als er problemen optreden. Als u deze
voorzorgsmaatregel negeert, kunt u een ernstige elektrische schok
oplopen. Neem bij problemen of storingen contact op met uw dealer.
Neem in de onderstaande omstandigheden contact op met de
serviceafdeling:
- Als het netsnoer of de stekker is beschadigd.
- Als er vloeistof is gemorst of als er voorwerpen in de versterker zijn
gevallen.
- Als de machine is blootgesteld aan regen of water.
- Als de eenheid niet normaal functioneert na het opvolgen van de
bedieningsinstructies. Stel alleen de bedieningen in die in de
handleiding worden genoemd.
- Als de eenheid is gevallen of op een andere manier is beschadigd.
- Als de prestaties van de versterker duidelijk verslechteren.
75
840A V2azur
Aansluitingen op het achterpaneel
Power On/Off (Aan/uit-schakelaar)
Hiermee schakelt u het apparaat in en uit.
Power AC (Netvoedingsingang)
Maak eerst alle overige aansluitingen naar de versterker en sluit dan
pas het netsnoer aan op een stopcontact. Schakel de versterker in. De
versterker is nu gereed voor gebruik.
Luidsprekeraansluitingen
Er zijn twee paar luidsprekeraansluitingen beschikbaar: A
(hoofdaansluitingen) en B (secundaire luidsprekeraansluitingen). Beide
paren luidsprekers kunnen worden in- of uitgeschakeld. Sluit de kabels
van de linker luidspreker aan op de aansluitingen LEFT + en LEFT - en
sluit de kabels van de rechter luidspreker op de aansluitingen RIGHT +
en RIGHT -. De rode aansluiting is altijd de positieve uitgang en de
zwarte aansluiting is de negatieve uitgang.
Zorg ervoor dat er geen losse draadstrengen zijn die de
luidsprekeruitgangen onderling zouden kunnen kortsluiten. Let erop dat
de luidsprekerconnectoren stevig aangedraaid zijn en voor een goede
elektrische verbinding zorgen. Het kan zijn dat de geluidskwaliteit
afneemt als de schroefaansluitingen los zitten.
Opmerking: Bij gebruik van één paar luidsprekers kiest u luidsprekers
met een nominale impedantie van 4 tot 8 Ohm. Bij gebruik van twee
paar luidsprekers kiest u luidsprekers met een nominale impedantie
van 6 tot 8 Ohm. Let er a.u.b. ook op dat bij aansluiten van meerdere
luidsprekers op de uitgangen van de versterker, de sterkte (zoals te zien
bij de versterker) wordt verminderd. Hierdoor moet de versterker harder
werken en wordt hij heter!
IR Emitter In (Infraroodkoppeling)
Hiermee kan de versterker infraroodopdrachten ontvangen van multiroom systemen. De via deze koppeling ontvangen opdrachten worden
niet via de Control Bus-uitgang doorgegeven. Zie het gedeelte
"Aangepaste installaties" voor meer informatie.
Control Bus
In: dit is de ingang voor ontvangst van ongemoduleerde opdrachten van
multi-room systemen of andere componenten.
Out: via deze uitgang worden Control Bus-opdrachten doorgegeven naar
andere apparaten. Bovendien kan de 840A V2 via deze uitgang
bepaalde Cambridge Audio apparaten aansturen.
RS232C
Via de RS232C-poort kunt u de 840A V2 door middel van externe seriële
besturing gebruiken in een Custom Installation. Een volledige
opdrachten-set is beschikbaar op de Cambridge Audio-website:
www.cambridge-audio.com. Deze poort kan door service-personeel van
Cambridge Audio ook worden gebruikt voor software-updates.
Multi-room uitgangen
(A-BUS™ Ready/Incognito Ready™)
PSU in: hierop sluit u een Incognito PS5 aan om de aangesloten multiroom bedieningspanelen en luidsprekers van voeding te voorzien.
Keypad 1-2: hierop sluit u via een Cat5/5e-kabel een of twee Incognito
A-BUS KP10 bedieningspanelen aan (of andere A-BUS-compatibele
panelen). Op deze connector kunnen ook Incognito AS10 actieve
plafondluidsprekers worden aangesloten.
IR1-IR4: dit zijn vier infrarooduitgangen voor afstandsbediening van
bronapparaten.
Zie het gedeelte "Multi-room" in deze handleiding voor meer informatie
over aansluitingen en configuraties.
Ingang 1 Balanced Audio
Input 1 biedt twee typen aansluitingen: ongebalanceerd (phono/RCA) of
gebalanceerd (XLR). U kunt beide typen gebruiken maar niet
tegelijkertijd. De gebalanceerde aansluiting is een hoogwaardiger optie
en kan ruis en storing in de kabel onderdrukken bij gebruik in
combinatie met andere apparatuur die deze functie ondersteunt. Een
XLR-connector is als volgt bedraad: Pen 1 - Aarde; Pen 2 - Plus (in fase);
Pen 3 - Min (fase-geïnverteerd).
Selecteer met behulp van de Balanced/Unbalanced-schakelaar (Item 9)
het type aansluiting dat u wilt gebruiken. Wanneer u de gebalanceerde
of de ongebalanceerde ingang gebruikt, let er dan vooral op dat er geen
kabels en apparatuur zijn aangesloten op de ongebruikte ingang, omdat
dit de werking negatief kan beïnvloeden. De ongebruikte ingang hoeft
niet te worden afgesloten en u kunt dit beter niet doen.
Input 1 Balanced/Unbalanced-schakelaar
Selecteer hiermee het type aansluiting voor Input 1.
Inputs 1-7 (Ingang 1-7)
Deze ingangen zijn geschikt voor alle 'line'-bronapparaten, zoals
bijvoorbeeld CD-spelers en DAB- of FM/AM-tuners.
Let op: Deze ingangen zijn uitsluitend bestemd voor analoge signalen en
mogen niet worden aangesloten op de digitale uitgang van een CDspeler of een ander digitaal apparaat.
Tape/Opn. In/Uit
Sluit deze connectoren aan op een cassettedeck of op de analoge
uitgangen van een MiniDisc-speler, draagbare digitale muziekspeler of
CD-recorder. Sluit de kabel aan op de Line Out-uitgangen van de
recorder en de Tape In-ingangen van de versterker.
De Tape In-schakeling van de 840A V2 heeft een monitorfunctie en wijkt
daarmee af van de overige 7 ingangen. Bij de 7 normale ingangen wordt
het signaal van de geselecteerde ingangsbron doorgegeven aan Tape Out
voor het maken van opnamen. Welke bron wordt beluisterd en (eventueel)
opgenomen, wordt aangegeven op het scherm op het voorpaneel.
Wanneer u echter Tape In selecteert, verschijnt er op het LCD-scherm
een rondje naast TAPE MON om aan te geven dat er nu geluisterd wordt
naar Tape In, terwijl er een andere bron naar Tape Out wordt
doorgestuurd voor opname. De opnamebron wordt eveneens aangeduid
door een rondje bij de geselecteerde ingang. U kunt de opnamebron
wijzigen door op een andere bronknop te drukken. Om de functie Tape
Monitor uit te schakelen, drukt u nogmaals op de selectieknop Tape Mon.
Deze functie is met name handig wanneer u gebruik maakt van analoge
cassettedecks met drie koppen. Het opgenomen signaal wordt dan
direct van de band afgespeeld (via de derde kop), terwijl er tegelijkertijd
wordt opgenomen. Het is nu mogelijk de Tape Monitor-ingang in en uit
te schakelen om het originele en het opgenomen signaal te vergelijken.
Op die manier kunt u de opnameparameters aanpassen (zie de
handleiding van het cassettedeck voor meer informatie).
Preamp Uit
Verbindt deze contacten met de ingangen van de externe
stroomversterker(s) of actieve subwoofers etc.
1
1
2
3
4 65
8
101112
2
3
7
5
6
8
9
11
4
10
9
7
12
NEDERLANDS
L
R
Input 1 Balanced Audio
GND
Input 1
(Unbalanced)
L
R
Loading...