Cafetière 12 tasses avec Cafetière 10 tasses avec verseuse en verre verseuse isolante
Model HE120CMG Model HE100CMT
Cafetière 12 et 10 Tasses
à Infusion Rapide
GUIDE DE L’UTILISATEUR
We know you are excited to begin using your coffee maker; this User Guide
is designed to help you make the most of your new appliance.
Be sure to carefully review this guide before using your coffee maker and
keep it handy for future reference should you have any questions about
your coffee maker’s operation.
Panneau de contrôle et affichage numérique.......................................... page 27
Pour faire du café immédiatement
Réglage de l’heure
Régler l’heure de lancement AUTOMATIQUE
Pour commencer à faire du café AUTOMATIQUEMENT plus tard
Pause automatique et service
Conseils pour un café délicieux
Nettoyage et entretien ......................................................................................page 33
NOTE: If you have additional questions or concerns, or wish to return product(s), please contact Calphalon Customer Service at
1-800-809-7267. Please do not return this product to the store.
SAFETY INSTRUCTIONS
The safety instructions appearing in this guide are not meant to cover
all possible situations that may occur. Caution must be exercised when
installing, maintaining or operating this appliance. Contact your dealer,
distributor, service agent or manufacturer with any issues you do not
understand.
Recognize Safety Messages
Always read and obey the safety messages included in this guide. Look for
the following safety symbols, which will alert you to potential hazards.
WARNING – Hazards or unsafe practices which COULD result in severe
personal injury or death.
CAUTION – Hazards or unsafe practices which COULD result in minor
personal injury.
ATTENTION! The coffee maker may emit a slight odor as it heats up
during the first few minutes of operation. This will dissipate quickly and is not
a reason for concern.
1
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
observed, including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS in this guide before attempting to operate
your appliance.
2. This product is designed for household use only. Do not use appliance for
other than its intended purpose.
3. Do not touch hot surface. Use handles or knobs only.
4. This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
5. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
6. Keep appliance at least 4 inches away from walls or other objects during
operation. Do not place any objects on top of appliance while it is
operating. Place the appliance on a surface that is resistant to heat.
7. Do not open the water reservoir lid while coffee is brewing. Scalding may
occur if the water reservoir is removed or the lid is lifted or removed during
the brewing cycle.
8. Do not use outdoors.
9. Unplug unit from outlet when not in use and before cleaning. Allow unit to
cool before putting on or taking off parts, and before cleaning.
10. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or
appliance in water or other liquids.
11. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the
appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Contact
Calphalon Customer Service at 1-800-809-7267 for examination,
repair, or adjustment. NOTE: DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE
UNIT YOURSELF. THIS WILL VOID THE WARRANTY.
12. The use of accessories not evaluated for use by Calphalon may result in
fire, electrical shock or personal injury.
13. Never move the appliance by pulling the cord. Do not let the cord hang
over the edge of a table or counter or touch hot surfaces.
14. Place the coffee maker on a table or flat surface.
15. Never operate your coffee maker without water in the water reservoir.
16. Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner or in a
heated oven.
17. Press the START/CANCEL button to turn the appliance OFF. Unplug the
power cord from the electrical outlet when the appliance is not in use, or
when there is no carafe in position on the base plate/warming plate.
2
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE.
ADDITIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REPAIR SHOULD BE DONE BY AUTHORIZED
SERVICE PERSONNEL ONLY.
This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper
precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires, or other injury to
persons or damage to property.
1. All users of this appliance must read and understand this User Guide
before operating or cleaning this appliance.
2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical
outlet only.
3. Use water only in this appliance! Do not put any other liquids or
food products in this appliance. Do not mix or add anything to the
water placed in this appliance, except as instructed in the Descaling
Instructions on page 15 to clean the appliance.
4. DO NOT attempt to move an appliance containing hot liquids. Allow
appliance to cool completely before moving.
5. Keep appliance at least 4 inches away from walls or other objects during
operation. Do not place any objects on top of appliance while it is
operating. Place the appliance on a surface that is resistant to heat.
6. If this appliance begins to malfunction during use, press the AUTO/
CANCEL or the START/CANCEL button and unplug the cord. Do not use
or attempt to repair the malfunctioning appliance.
3
7. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water or any
other liquid, unplug it immediately. Do not reach into the water! Do
not use this appliance after it has fallen into or has become immersed in
water.
8. The appliance must be left to cool down sufficiently before adding more
water to avoid exposure to steam.
9. Always use fresh, cool water in your appliance. Warm water or other
liquids, except as listed in cleaning section, may cause damage to the
appliance.
10. DO NOT put any carafe into a microwave oven.
11. DO NOT leave empty glass carafe on the warming plate when appliance
is turned ON, as the carafe may crack or become otherwise damaged.
To prevent injury when utilizing the auto pause and serve feature while the
coffee maker is still brewing:
Thermal Carafe Model HE100CMT: The thermal carafe (with lid locked)
must be replaced on the base plate, under the filter holder within 30 seconds to
prevent the filter holder from overflowing.
Glass Carafe Model HE120CMG: The glass carafe (with lid closed) must
be replaced on the warming plate, under the filter holder within 30 seconds to
prevent the filter holder from overflowing.
To avoid breakage of, or injury from the thermal carafe, follow
these precautions:
•
Never use the thermal carafe on a range top or in a microwave oven.
•
Do not move entire unit when carafe contains hot liquid.
•
Use the lid on the thermal carafe while brewing and pouring coffee.
•
Discard carafe if damaged in any manner, or a carafe having a loose or
weakened handle.
•
Do not clean carafe with scouring powders, steel wool pads or other
abrasive materials.
•
This thermal carafe is designed for use with this coffee maker only.
4
To avoid breakage of, or injury from the glass carafe, follow
these precautions:
•
Do not set a hot glass carafe on a wet or cold surface.
•
Do not place hot glass carafe on or near paper, cloth, or other flammable
material.
•
Never use the glass carafe on a range top or in a microwave oven.
•
Do not allow liquid to evaporate from carafe. Do not heat carafe when
empty.
•
Do not move entire unit when carafe contains hot liquid.
•
Use the lid on the glass carafe while brewing and pouring coffee.
•
Discard carafe if damaged in any manner, or a carafe having a loose or
weakened handle. A chip or crack could result in breakage or contaminate
liquid contents with glass particles.
•
Do not clean carafe with scouring powders, steel wool pads or other
abrasive materials.
•
This carafe is designed for use with this coffee maker only.
5
ELECTRICAL REQUIREMENTS
Avoid Electric Shock
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To
reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one
way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does
not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.
Short Cord Instructions
Your Calphalon coffeemaker has a short power supply cord as a safety
precaution to prevent personal injury or property damage resulting from
becoming entangled with a longer cord. Do not allow children to be near this
appliance without adult supervision. Longer detachable extension cords are
available and may be used if care is exercised in their use.
If an extension cord is used:
1. The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at
least as great as the electrical rating of the appliance.
2. The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop
or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over
unintentionally.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE.
6
GETTING TO KNOW YOUR
COFFEE MAKER
with 10 Cup Thermal Carafe (Model HE100CMT)
with 12 Cup Glass Carafe (Model HE120CMG)
8
1
2
11
10
9
3
5
4
7
6
Parts and Features
1.
Charcoal Filter Assembly — helps remove impurities in water to brew a better
tasting carafe of coffee.
2.
Removable Water Reservoir with Handle — easy to handle and refill.
3.
Control Panel and Digital Display— easy to read and operate.
4.
12 Cup Glass Carafe with Lid (Model HE120CMG)
5.
10 Cup Thermal Carafe with Locking Lid (Model HE100CMT) — keeps
coffee hot and flavorful anywhere without remaining on the base plate.
6. Warming Plate (Model
7. Coffee Measuring Spoon
8. Gold Tone Coffee Filter
9. Removable Filter Holder
10. Auto Pause and Serve Flow Valve
plate/warming plate and dripping will cease.
11. Cord Storage Area
HE120CMG
)
— remove carafe from the base
7
CONTROL PANEL AND
DIGITAL DISPLAY FEATURES
1.
AUTO/CANCEL Button – To program AUTO future brewing time and
brew type. Press again to CANCEL automatic brewing.
2.
SET Button – To set/confirm current time and AUTO time.
3.
MODE Button – Press the MODE button to select the brew type and/or
1-4 Cup setting.
4.
UP and DOWN Arrow Timer Buttons – Press UP or DOWN arrow
timer buttons to set current time and AUTO future brewing time. Arrows
will advance time forward or back in 1-minute increments. Press and hold
arrow timer buttons to fast advance.
5.
START/CANCEL Button – Press START to begin brewing coffee
immediately. BREW will appear on the digital display as the coffee maker
begins to heat. Press again to cancel brewing.
6.
Digital Clock Display with AM/PM Indicator – Use UP and
DOWN arrow timer buttons to set and display current time or to set AUTO
future brewing time.
7. BREW will appear on the digital display as the coffee maker begins to
brew coffee.
8. AUTO will appear on the digital display when the coffee maker is
programmed to begin brewing at a future time.
9.
READY (Model HE120CMG) will appear on the digital display as the
coffee maker completes brewing and progresses to the 2-hour keep warm
mode.
10.
1-4C Indicator – Press the MODE button to select the brew type - when
brewing fewer than 5 cups, select 1-4C.
11. BOLD Indicator – Press the MODE button to select the brew type – for a
bolder extraction select BOLD.
8
Before the First Use
To reduce risk of fire or electric shock, do not immerse cord, plug
or appliance in water or any other liquid.
1. Before preparing coffee in your new coffee maker, thoroughly clean the
removable water reservoir, carafe, carafe lid and removable filter holder in
warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. Replace clean disassembled
parts. NOTE: Do not dry the inside of the removable water
reservoir with a cloth because this will leave a residue of lint
and may clog the coffee maker.
2. Replace the removable filter holder into the coffee maker. The pause and
serve flow valve, located on the bottom of the filter holder, sits down into
the cavity. Press the filter holder down into place. The filter holder lid will
be fully closed when properly assembled.
3. Clean the inside of the coffee maker by brewing 2 full carafes of clean,
cool water. (See To Brew Coffee Immediately on page 10.) Do
not place any filter or coffee in the removable filter holder for
this initial cleaning.
NOTE: At the end of the first brewing cycle, press the START/
CANCEL button to turn the coffee maker OFF and wait 10
minutes for the appliance to cool. Empty carafe and replace
onto base plate/warming plate. Add fresh cool water to the
water reservoir. Press the START/CANCEL button to turn the
coffee maker ON. BREW will appear on the digital display
as the coffee maker begins to heat; brew a second carafe.
Discard water.
4.
Assemble the charcoal filter. Open the filter cage on the bottom of the
handle and insert the charcoal filter. Seat the charcoal filter assembly over
the water valve on the base of the water reservoir.
5.
Your coffee maker is now ready for use.
9
To Brew Coffee Immediately
NOTE: The current time does not need to be set unless you are using AUTO
future brewing time feature.
1.
Lift the water reservoir lid. Grasp the folding handle and lift up to remove.
2.
Make sure the charcoal filter assembly is seated over the water valve on
the base of the water reservoir.
3.
Fill water reservoir with cool, clean water to the desired level, then replace.
Make sure removable water reservoir is filled, correctly positioned and in
place before starting. Fold the water reservoir handle and close the water
reservoir lid. NOTE: Do not exceed the MAX water fill line marked on the
water reservoir.
4.
Thermal Carafe Model HE100CMT: For optimal holding temperature,
rinse the inside of the thermal carafe with warm water before brewing;
empty and twist the locking lid until it is tightly closed. IMPORTANT: Before
each brewing, always check to make sure the thermal carafe lid is properly
secured.
5.
Place the thermal carafe onto the base plate, making sure it is firmly set
against the auto pause and serve flow valve. (See Parts and Features
on page 7.)
6.
Glass Carafe Model HE120CMG: Place the glass carafe onto the
warming plate, making sure it is firmly set against the auto pause and serve
flow valve. (See Parts and Features on page 7.)
7.
Place the gold coffee filter (or paper filter) into the removable filter holder;
add the desired amount of coffee grounds. Close the filter holder lid.
8. OPTIONAL: Press the MODE button to select brew type. When
brewing fewer than 5 cups, select 1-4C. For bolder extraction
select BOLD.
9.
Press the START/CANCEL button. BREW will appear on the digital
display as the coffee maker begins brewing.
10.
Thermal Carafe Model HE100CMT: Once
the brew cycle is complete, the coffee maker will turn
itself OFF. The thermal carafe can be removed from the
base plate.
11.
Glass Carafe Model HE120CMG: READY will appear on the digital
display when the coffee maker has completed brewing and is in the 2-hour
keep warm mode. After 2 hours, the coffee maker will turn itself OFF.
10
Loading...
+ 27 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.