CALOR GV7096C2 User Manual

MARQUE: CALOR

REFERENCE: GV7096CO

CODIC: 3627411

w

ww.calor.fr

GENERATEUR EXPRESS COMPACT
ANTI-CALC

F

RANCE

E

n plus de la garantielégalequidécouledes articles 1641 et suivantsdu Code Civil,due en tout

é

tat de cause sur des défauts et vices cachés de l’appareil, Calorassure

u

ne garantiecontractuellede 1 an à partir de la date d’achat, sauf législation

s

pécifiqueà votrepays.

C

ette garantie (pièces et main d’œuvre) necouvre pas les bris par chute et choc, les détériora-

t

ions provoquées par un emploi anormal, les erreurs de branchement, le non-respect des

c

onditions d’utilisation prescrites dans la notice d’emploi ou les réparations ou vérifications

e

ffectuées par des personnes non qualifiées parCalor.

P

our être valable, ce bon de garantiedoit être :

1

- certifié par le vendeur (date et cachet)

2

- joint à l’appareil en cas de réparation sous garantie

B

ELGIQUE /BELGIË

C

alorgarantitcet appareilcontretous défautset vices cachés1 an à partir deladate d’achatsauf

l

égislation spécifique à votrepays. Cettegarantie(piècesetmain d’œuvre)necouvrepas lesbris

p

ar chute et choc, lesdétériorations provoquéesparunemploianormal, les erreursdebranche-

m

ent,lenon-respectdes conditions d’utilisation prescrites danslanoticed’emploi ou lesrépara-

t

ionsouvérifications effectuées par despersonnesnonqualifiées parCalor.

Calor waarborgt ditapparaattegen alle foutenenverborgengebrekengedurende1jaar na datum
vanaankoop,uitgezonderdeventuelle specifiekewetgevinginuwland.

Dezegarantie(onderdelen en arbeidslonen) dektniet de breuk doorval of schok, beschadigingen
veroorzaaktdoorabnormaal gebruik,vergissingen bijdeelektrische aansluitingen, het
niet-naleven vandegebruiksvoorwaarden voorgeschreven in de gebruiksaanwijzing endeherstellin­genofhet nazicht uitgevoerddoor andere personendan dezeerkenddoor Calor.

O

m geldig te zijn,moet ditgarantiebewijs:

1

- Voor waarverklaardwordendoor de verkoper (datum enstempel).

2

- Bij hetapparaatgevoegd wordeningevalvan herstellingonder waarborg.

D

ie Garantie vonCalorgegenSchäden und versteckteMängel fürdieses Gerätgilt, wenn in Ihrem

L

andkeineanderslautendengesetzlichen Bestimmungenexistieren, 1 Jahrnach demKaufdatum.

D

ieseGarantie(Ersatzteile undArbeit) greift nicht beiBeschädigungendurch Herunterfallen und

S

tößesowiefür Schäden,die durch unsachgemäßenGebrauch, falschenAnschluss oder die Nich-

t

einhaltung derinder GebrauchsanweisungbeschriebenenNutzungsbedingungensowiedurchnicht

v

on Calor qualifiziertenPersonenausgeführte Reparaturen undÜberprüfungenverursachtwurden.

Dieser Garantiescheinistnur gültig, wenner:

1- vomVerkäuferbestätigtist(Kaufdatumund Stempel)
2- beiReparaturenunterGarantiedemGerät beigelegtwird.

CERTIFICAT DE GARANTIE / GARANTIEBEWIJS

SERVICE APRÈS-VENTE / CONSUMENTENSERVICE

F

RANCE

D

es Centres-Service Agréés par Calor assurent notre service après-vente. Ils sont à votre disposition pour

t

oute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie, la vente de nos accessoires et pièces

d

étachées. Pour connaître laliste de ces Centres-Service ou pour tout autre renseignement, vous pouvez

n

ous contacter :

S

ervice Consommateurs : CALOR S.A.

0

9 74 50 81 68 BP 15

(Prix d’un appel local)

6

9131 ECULLY Cedex

I

nternet : www.calor. fr

S

i vous ne pouvez pas acquérir les accessoires dont vous avez besoin dans votre point de vente habituel,

v

ous pouvez, depuis la France, passer commande par minitel.

BELGIQUE /BELGIË

DesCentres-Service Agréés parCALOR assurentnotreservice après-vente.Ils sont à votre dispositionpour toute
intervention surnosproduitssous garantieet hors garantie, la ventedenosaccessoiresetpièces détachées.
Pour connaître la liste de cesCentres-Serviceou pour toutautrerenseignement,vouspouveznous contacter:
CALORbeschikt, naast onzeeigenconsumentenservice(zieonderstaand adres), over regionale erkendeservice­centradieu eengoede servicegaranderen.Zijstaantot uw beschikkingvoorelke vorm vanservice, zowel bin­nenalsbuitendegarantieperiode vanhet apparaat. Tevenskunt u bij deze service-centra terechtvoor
accessoiresenonderdelenvan onzeproducten.Omdelijstmet service-adressenteontvangenofvoor elke an­dereinformatie,kunt u rechtstreekscontactmetons opnemen:
FürunserenKundendienstsind dievon CALOR zugelassenen Servicezentren zuständig.SieübernehmenRepara­turen allerArt an unseren Produkten,die unterGarantie stehensowie an solchen, derenGarantie abgelaufenist
undvertreiben
unsere Zubehör-und Ersatzteile. DieListedieserServicezentren sowiesonstigeAuskünfte erhalten Siebeim:
Verbraucherdienst:

ServiceConsommateurs / Consumentenservice :

B

ELGIË - GROUPE SEB BELGIUM

A

venue de l’Espérance

6

220 Fleurus

T

el: 071 / 82.52.60 - Fax: 071 / 82.52.82

NEDERLAND - GROUPE SEB NEDERLAND BV

Internet: www.tefal.nl
Zievoor adres servicelijstin de verpakking

1

2

4

5

6

9

3

10

7

13

8

11

1

2a

1

2b

12c

12d

12

1800116148 - 18/09

1/4

f

ig. 1

f

ig. 2

f

ig. 3

f

ig. 4

f

ig. 5

f

ig. 6

fig. 7 fig. 8 fig. 9

fig. 10 fig. 11

fig. 12

f

ig. 13 fig. 14 fig. 15

fig. 16 fig. 17

fig. 18

fig. 19

1/4