CALOR GV7095, GV7120, GV7150, GV7250, GV7260 User Manual [fr]
...
PROCEDURE DE CONTRÔLE GENERATEUR VAPEUR
CHECK PROCEDURE STEAM GENERATOR
GV71.... 15/09/2010
1/18
CONTROLE DU FONCTIONNEMENT DE LA POMPE
CONTROL OPERATION OF THE PUMP
A
A1
Action / Action
Conditions initiales du contrôle / Initial conditions of control
Effet / Effect
BBRRRRR...
OK
AE1
BBRRRRR....
SI
IF
ON
OFF
Selon modèle
According to model
PROCEDURE DE CONTRÔLE GENERATEUR VAPEUR
CHECK PROCEDURE STEAM GENERATOR
GV71.... 15/09/2010
2/18
Action corrective
Corrective action
Effet / Effect
BBRRRRR...
Remplacer la Pompe
To replace the Pump
BBRRRRR....
SI
IF
A1
OK
AE2
AE1
AE2
OFF
ON
PROCEDURE DE CONTRÔLE GENERATEUR VAPEUR
CHECK PROCEDURE FOR STEAM GENERATOR
GV71.... 15/09/2010
3/18
CONTROLE DU FONCTIONNEMENT ELECTROVANNE(S)
CONTROL OPERATION OF SOLENOID VALVE(S)
B
Conditions initiales du contrôle / Initial conditions of control
Action / Action
Effet / Effect
Modèle avec :
Model with :
B1
B2
SI / IF
≈ 3s
BBZZZZZ...
Selon modèle
According to model
OFF
ON
PROCEDURE DE CONTRÔLE GENERATEUR VAPEUR
CHECK PROCEDURE FOR STEAM GENERATOR
GV71.... 15/09/2010
4/18
Action / Action
Modèle avec :
Model with :
Effet / Effect
BBZZZZZ...
OK
SI
IF
BBZZZZZ...
B3
B4
CLAC
OK
SI
IF
CLAC
OU / OR
Ce contrôle se coupe automatiquement au bout de 15 secondes. Possibilité de
sortir du contrôle avant les 15 secondes, en éteignant le générateur vapeur.
This control is cut automatically after 15 seconds. Possibility of leaving control
before the 15 seconds, by extinguishing the steam generator.
BE1
BE3
BE4
BE2
BE3
BE4
PROCEDURE DE CONTRÔLE GENERATEUR VAPEUR
CHECK PROCEDURE FOR STEAM GENERATOR
GV71.... 15/09/2010
5/18
Action / Action
Selon modèle
According to model
OFF
CONTROLE DU FONCTIONNEMENT ELECTROVANNE(S)
CONTROL OPERATION OF SOLENOID VALVE(S)
B
Conditions initiales du contrôle / Initial conditions of control
Effet / Effect
Modèle sans :
Model without :
B1
SI / IF
≈ 3s
BBZZZZZ...
PROCEDURE DE CONTRÔLE GENERATEUR VAPEUR
CHECK PROCEDURE FOR STEAM GENERATOR
GV71.... 15/09/2010
6/18
Action / Action
Effet / Effect
BBZZZZZ...
OK
BE1
SI
IF
BBZZZZZ...
B2
B3
CLAC
OK
BE3
SI
IF
CLAC
OU / OR
Ce contrôle se coupe automatiquement au bout de 15 secondes. Possibilité de
sortir du contrôle avant les 15 secondes, en débranchant le générateur vapeur.
This control is cut automatically after 15 seconds. Possibility of leaving control
before the 15 seconds, by disconnecting the steam generator.
BE4
BE2
BE3
BE4
Modèle sans :
Model without :
Loading...