373-1-79513 │ Rev. 01 │ 11.2012
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld®
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation ( + KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8215 @ 21\ mod_1330416575872_1.docx @ 199054 @ @ 1
8215 U
UP-DigitalRadio
=== Ende der Liste für Textmarke Cover ===
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld®
Pos: 4 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation ( +KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente < --)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_ 1.docx @ 109651 @ @ 1
1 Sicherheit ................................................................................................................................................................. 3
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................................................................................................................ 3
3 Umwelt ..................................................................................................................................................................... 3
4 Bedienung ................................................................................................................................................................ 4
4.1 Tastenbelegung ...................................................................................................................................... 4
4.2 Symbole .................................................................................................................................................. 5
4.3 Gerät einstellen ....................................................................................................................................... 6
4.3.1 Sprache ................................................................................................................................................... 7
4.3.2 Uhrzeit ..................................................................................................................................................... 8
4.3.3 Weckfunktion .......................................................................................................................................... 9
4.3.4 Modus ................................................................................................................................................... 10
4.3.5 Beleuchtung .......................................................................................................................................... 11
4.3.6 Suchlauf ................................................................................................................................................ 12
4.3.6.1 Automatischer Sendersuchlauf ............................................................................................................. 12
4.3.6.2 Manueller Sendersuchlauf .................................................................................................................... 13
4.3.7 Beenden ................................................................................................................................................ 14
4.4 Einstellungen im Änderungsmenü ........................................................................................................ 15
4.4.1 Wecker Ein/Aus .................................................................................................................................... 16
4.4.2 Weckzeit ............................................................................................................................................... 17
4.4.3 Uhrzeit ................................................................................................................................................... 18
4.4.4 Sender .................................................................................................................................................. 19
4.4.5 Version .................................................................................................................................................. 20
4.4.6 Beenden ................................................................................................................................................ 20
4.4.7 Schlaffunktion ....................................................................................................................................... 21
4.4.8 RESET (Geräte-Einstellungen zurücksetzen) ....................................................................................... 22
5 Technische Daten .................................................................................................................................................. 23
6 Aufbau und Funktion .............................................................................................................................................. 24
6.1 Kombinationsmöglichkeiten .................................................................................................................. 24
7 Montage und elektrischer Anschluss ..................................................................................................................... 25
7.1 Anforderungen an den Installateur ........................................................................................................ 25
7.2 Montage ................................................................................................................................................ 26
7.3 Elektrischer Anschluss .......................................................................................................................... 28
8 Kurzübersicht Bedienung (zum Drucken) .............................................................................................................. 29
=== Ende der Liste für Textmarke TOC ===
Betriebsanleitung | 0073-1-7954 — 2 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld®
Pos: 6 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_1.docx @ 103356 @ 1 @ 1
Sicherheit
1 Sicherheit
Pos: 7 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_1.docx @ 103306 @ @ 1
Warnung
Elektrische Spannung !
Lebensgefahr und Brandgef ahr durch el ektrische Spann ung in Höhe v on 230 V.
– Arbeiten am 230 V-Netz dürfen nur durch Elektrofachpersonal ausgeführt werden!
– Vor Montage / Demontage Netzspannung freischalten!
Pos: 8 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Gebrauch @ 18\mod_1302763321316_1.doc x @ 103482 @ 1 @ 1
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Pos: 9 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation ( +KNX)/Bestimmungsgemäßer Gebrauch/AudioVideo/Be stimmungsgemaesser Gebrauch - Audio allgemein @ 23\ mod _133 5942854884_1.docx @ 208892 @ @ 1
Das Gerät ist Teil des Busch-AudioWorld® -Systems und ausschließlich zu der im Kap itel „Funktion“ er läuterten
Verwendung mit den gelieferten und zugelassenen Komponenten bestimmt. Das Gerät darf nur in trockenen
Innenräumen installiert werden.
Pos: 10.1 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/On li ne-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U - Z/Umwelt @ 18\mod_1302614158 967 _1.docx @ 103382 @ 1 @ 1
3 Umwelt
Pos: 10.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Hinweis Elektrogeräte @ 18\mod_1302763973434_1. docx @ 103499 @ @ 1
Denken Sie an den Schutz der Umwelt !
Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dür fen nicht zum H ausabfall gegeben werden.
– Das Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwendet werden können. Geben Sie das
Gerät deshalb an einer entsprechenden A nnahmest elle ab.
Pos: 10.3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Entsorgung Elektrogeräte @ 20\mod_1325760695972_ 1.docx @ 136582 @ @ 1
Alle Verpackungsmaterialien und Gerät e sind mit Kennzeich nungen und Pr üfsiegeln für die s ach- und
fachgerechte Entsorgung ausgestattet. Entsorgen Sie Verpacku ngsmaterial und Elektroger äte bzw. deren
Komponenten immer über die hierzu autorisiert en Sammelstel len oder Entsorgungs betriebe.
Die Produkte entsprechen den gesetzl ichen Anforder ungen, ins besondere dem E lektro- u nd
Elektronikgerätegesetz und der REACH-Verordnung.
(EU-Richtlinie 2002/96/EG WEEE und 2002/95/EG RoHS)
(EU-REACH-Verordnung und Gesetz zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr.1907/2006)
Pos: 11 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52148 @ @ 1
Betriebsanleitung | 0073-1-7954 — 3 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld®
Pos: 12 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bedienung @ 11\mod_1279185541649_1.docx @ 83042 @ 1 @ 1
4 Bedienung
Pos: 13 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/S - T/Tastenbelegung @ 23\mod_1336978335991_1.docx @ 209273 @ 2 @ 1
4.1 Tastenbelegung
Pos: 14 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation ( + KNX)/Bedienung/AudioVideo/Tastenbelegung - 8215 @ 21\ mod_1330682941284_1.docx @ 199886 @ @ 1
1
23
PROG
Bedienung
4
Abb. 1: Tastenbelegung
Für Setup
Nr. Funktion
1 EIN/AUS
2 Menüwechsel zurück
3 Menüwechsel weiter
4 Programmiertaste / OK
Für Bedienung
Nr. Funktion
1 EIN/AUS
2 Lautstärke leiser
3 Lautstärke lauter
4 Wechsel Senderkanal
Pos: 15 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52148 @ @ 1
Betriebsanleitung | 0073-1-7954 — 4 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld®
Pos: 16 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/S - T/Symbole @ 17\mod_1301477387990_1.docx @ 101943 @ 2 @ 1
4.2 Symbole
Pos: 17 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation ( + KNX)/Bedienung/AudioVideo/Displayerklärun g - 8215 @ 21\mod_1330682597571_1.docx @ 199872 @ @ 1
1 2 3 4
Bedienung
RADIOSen
MENU TUNE Mhz
7 6
8
5
Abb. 2: Symbole
Nr. Funktion
1 Stereoempfang
2 Der Wecker ist eingeschaltet.
3 Die Ausschaltzeit (Schlaffunktion) ist eingestellt.
4 Senderkanal/Ebene der Menüauswahl
5 RDS-Name / Frequenz / Menüpunkt
6 MHZ (Anzeige bei Sendern ohne RDS)
7 TUNE (Anzeige während Sendersuche)
8 MENU (wird beim Einstellen des Bedienmenüs und beim Setup angezeigt)
Pos: 18 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52148 @ @ 1
Betriebsanleitung | 0073-1-7954 — 5 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld®
Pos: 19 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G - L/Geräteeinstellungen @ 18\mod_1302768847744_1.doc x @ 103547 @ 2 @ 1
4.3 Gerät einstellen
Pos: 20 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation ( + KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Setu p/Einstellungen Setup - 8215 @ 21\mod_1330683395804_1. doc x @ 199902 @ @ 1
Das Setup wird automatisch bei der Erstinbetriebnahme oder bei dem Zurückstellen der Einstellungen (RESET)
durchgeführt.
Wenn bestimmte Funktionen für Sie nicht relevant sind, drücken Sie die "Plus oder Minus" -Taste und Sie
wechseln zum nächsten Menüpunkt.
Führen Sie die Geräteeinstellung en in der folge nden Reihe nfolge durch.
Die genaue Beschreibung der einzelnen S chritte ist in den fol genden Unterkapit eln auf geführt.
Bitte schalten Sie das Gerät ein.
Nr. Funktion
1 Sprache auswählen
2 Uhrzeit eingeben
3 Weckfunktion einstellen
Wir empfehlen Ihnen, die Weckfunktion immer sofort mit einzustellen. Sie können die Weckfunktion nach
dem Setup nachträglich nicht mehr einstellen. Um die Weckfunktion einzuschalten, müssten Sie ein
erneutes Setup durchführen.
4 Modus Mono oder Stereo (Anschlussart) auswählen
5 Beleuchtung des Displays einstellen
6 Sender einstellen
7 Beenden
Pos: 21 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52148 @ @ 1
Bedienung
Betriebsanleitung | 0073-1-7954 — 6 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld®
Pos: 22 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/S - T/Sprache @ 22\mod_1331558154927_1.docx @ 202823 @ 3 @ 1
4.3.1 Sprache
Pos: 23 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation ( + KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Setu p/Einstellungen Sprache - 8215 @ 21\mod_1330683580321 _1.docx @ 199962 @ @ 1
1
Sprache
MENU
PROG
Bedienung
Abb. 3: Sprachauswahl
Wenn diese Funktion für Sie nicht relevant ist, drücken S ie die "Plus od er Minus" -T aste und Sie wechs eln zum
nächsten Menüpunkt.
Mit dem Wechsel in den Bereich "Sprache" stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:
Nr. Funktion
1 Sprache
– Mit dem Bestätigen der Prog-Taste wechseln Sie in den Menüpunkt "Sprache".
2 Sprache auswählen
– Es stehen 7 verschiedene Sprachen zu Auswahl.
– Drücken Sie die "Plus oder Minus" –Taste, bis Sie Ihre gewünschte Sprache erreicht haben.
– Drücken Sie die Prog-Taste um die gewünschte Spracheinstellung zu speichern. Gleichzeitig wechseln
Sie in den nächsten Bearbeitungsschritt.
Pos: 24 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52148 @ @ 1
Betriebsanleitung | 0073-1-7954 — 7 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld®
Pos: 25 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/U - Z/Uhrzeit @ 22\mod_1331558223312_1.docx @ 202838 @ 3 @ 1
4.3.2 Uhrzeit
Pos: 26 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation ( + KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Setu p/Einstellungen Uhrzeit - 8215 @ 21\mod_1330683574202_ 1.docx @ 199947 @ @ 1
2
UHRZEIT
MENU
PROG
Bedienung
Abb. 4: Uhrzeit
Wenn diese Funktion für Sie nicht relevant ist, drücken S ie die "Plus od er Minus" -T aste und Sie wechs eln zum
nächsten Menüpunkt.
Im Schritt 2 "Uhrzeit" stehen Ihnen die folgenden Funkti onen zur Verf ügung:
Die Uhrzeit wird Ihnen auf dem ausgeschalteten Disp lay nur angezei gt, wenn die "Weckfu nktion" im Schritt 3 auf
"Aktiv" gesetzt wird.
Nr. Funktion
1 Uhrzeit
– Mit dem Bestätigen der Prog-Taste wechseln Sie in den Menüpunkt "Uhrzeit"
2 Stunden einstellen
– Stellen Sie mit den Tasten "Plus / Minus" die Stunden ein.
– Bestätigen Sie die eingegebenen Stunden mit der Prog-Taste.
3 Minuten einstellen
– Stellen Sie mit den Tasten "Plus / Minus" die Minuten ein.
– Bestätigen Sie die eingegebenen Minuten mit der Prog-Taste. Gleichzeitig wechseln Sie zum nächsten
Bearbeitungsschritt.
Pos: 27 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52148 @ @ 1
Betriebsanleitung | 0073-1-7954 — 8 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld®
Pos: 28 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/U - Z/Weckfunktion @ 22\mod_1331558252943_1.docx @ 202852 @ 3 @ 1
4.3.3 Weckfunktion
Pos: 29 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation ( + KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Setu p/Einstellungen Weckfunktion - 8215 @ 21\mod_133154 720 4095_1.docx @ 202572 @ @ 1
Abb. 5: Weckfunktion
Wir empfehlen Ihnen die Weckfunktion immer sof ort mit einzustel len. Sie können die Weckfunkt ion nach dem
Setup nachträglich nicht mehr einstellen. Um die W eckfunktion ein zuschalten, müss ten Sie eine n erneuten Setup
durchführen.
Wenn diese Funktion für Sie nicht relevant ist, drücken S ie die "Plus od er Minus" -T aste und Sie wechs eln zum
nächsten Menüpunkt.
Im Schritt 3 "Weckfunktion" stehen ihnen die folg enden Funktio nen zur Verfügung:
Nr. Funktion
1 Weckfunktion
– Mit dem Bestätigen der Prog-Taste wechseln Sie in den Menüpunkt "Weckfunktion".
2 Weckfunktion Deaktiv/Aktiv stetzen
– Stellen Sie mit den Tasten "Plus / Minus" die Weckfunktion auf Deaktiv oder Aktiv.
– Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Prog-Taste. Wenn Sie die Weckfunktion Deaktiv gewählt haben,
wechseln Sie gleichzeitig zum nächsten Bearbeitungsschritt.
3 Weckfunktion auf "Aktiv" gesetzt:
Stunden einstellen
– Stellen Sie mit den Tasten „Plus / Minus“ die Stunden ein.
– Bestätigen Sie die eingegebenen Stunden mit der Prog-Taste.
Minuten einstellen
– Stellen Sie mit den Tasten „Plus / Minus“ die Minuten ein.
– Bestätigen Sie die eingegebenen Minuten mit der Prog-Taste. Gleichzeitig wechseln Sie zum nächsten
Bearbeitungsschritt.
Pos: 30 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52148 @ @ 1
UHR/WECK
MENU
PROG
Bedienung
3
Betriebsanleitung | 0073-1-7954 — 9 —
Loading...