Bury CC 9060 User guide [nl]

Inhoudsopgave

Inleiding 2

1. Algemene aanwijzingen 2

2. Veiligheidsaanwijzingen 2

Montage van de handsfreeset 4

3. Leveringsomvang CC 9060 4

4. Plaatsing en bevestiging 5

5. Het aansluiten van de elektronicabox 8

6. Installatie van de zekeringen 9

7. Schakelbox AC 5120 10

Handleiding 14

8. Ingebruikname van de handsfreeset 14

9. Het totstandbrengen van een Bluetooth®-verbinding 14

10. Bedieningsmogelijkheden 15

11. Het display 15
12a. Gesprekken beantwoorden, voeren, beëindigen 16
12b. Makelen 17
12c. Conferentieschakeling 18

13. Spraaksturing 19

14. Spraakcommando’s 20

15. Hoofdmenu 20

16. Nummer kiezen 21

17. Telefonboek 22

18. Nummerherhaling 24

19. Bellijsten 24

20. Tekstberichten 24

21. Jan Jansen bellen 24

22. Instellingen 25

22.1 Bluetooth 25

22.2 Spraaksturing 25

22.3 Audio 26

22.4 Weergave 27

22.5 Toestel 28

23. Touchscreenbediening 28

24. Muziekspeler 29

Verdere mededelingen 30

25. Service 30

CC 9060

NL

2

Inleiding

1. Algemene aanwijzingen

Geachte klant,

U heeft een handsfreeset van het merk BURY gekocht en dus gekozen
voor een product met hoge kwaliteit alsmede maximaal bedieningsge­mak. Inkoop, productie alsmede service en verkoop worden bij BURY
onderworpen aan een streng kwaliteitsmanagement conform DIN EN
ISO 9001.
Alle BURY handsfreesets voldoen aan de veiligheidsnormen CE en e1.
Bovendien geven wij op alle onderdelen twee jaar garantie.
Om ten volle te kunnen genieten van het comfort van uw BURY hands­freeset, leest u de bedieningshandleiding a.u.b. zorgvuldig door.
Als u nog vragen heeft over inbouw of bediening, neem dan a.u.b.
contact op met uw dealer. Hij geeft u graag betrouwbaar advies en
geeft uw ervaringen en suggesties door aan de fabrikant.
Of neem contact op met onze hotline. De telefoon- en faxnummers
vindt u onder het hoofdstuk Service.

Wij wensen u een goede reis.

2. Veiligheidsaanwijzingen

Inbouw – wie en waar

Het inbouwen van het systeem kan door u worden uitgevoerd. Neem
dan echter goed nota van de inbouwinstructies van de autofabrikant
(VAS 1978). Parkeer het voertuig tijdens de installatie op een plaats
waar het verkeer niet wordt gehinderd. Wij adviseren u het inbouwen
te laten uitvoeren door een erkende garage.

Stroomvoorziening

Deze handsfreeset is ontworpen voor gebruik in motorvoertuigen met
een boordnet van 12 Volt (personenauto‘s). Wanneer u van plan bent
het apparaat in te bouwen in een motorvoertuig met een boordnet van
24 Volt (vrachtwagens), gebruik dan a.u.b. een spanningsomvormer.
Heeft u vragen over dit onderwerp, dan kunt u altijd bij onze hotline
terecht.

3

Plaatsing, volume

Installeer de onderdelen van het apparaat zo in het voertuig, dat uw
uitzicht niet wordt belemmerd en de onderdelen niet zijn gemonteerd
in een kreukelzone van het passagierscompartiment of binnen het ont­vouwgebied van airbags. Voor het losmaken van bekledingen (met en
zonder airbags) of onderdelen van het dashboard zijn in enkele geval­len speciaal gereedschap en speciale kennis nodig.

Vakkundige bediening

Wij zijn niet aansprakelijk voor beschadigingen en storingen door een
ondeskundige installatie van en omgang met het systeem. Stel het ap­paraat daarom niet bloot aan vocht, extreme temperaturen of trillingen
en volg de in de inbouw- en bedieningshandleiding aangegeven stap­pen nauwkeurig op.

Bediening in het verkeer

Bedien het systeem alleen in situaties waarin de verkeersomstandighe­den het toelaten en waarbij andere verkeersdeelnemers niet in gevaar
gebracht, gehinderd of lastig gevallen worden. Het volume van het ap­paraat dient zo te worden ingesteld, dat geluiden van buitenaf ook nog
kunnen worden waargenomen.

Bij storing

Neem het apparaat niet in gebruik, wanneer u een defect opmerkt
resp. vermoedt. Neem in dat geval contact op met een Bury dealer of
met onze Bury hotline. Ondeskundige reparatiepogingen kunnen ge­vaarlijk voor u zijn. Daarom mag alleen gekwalificeerd personeel cont­roles uitvoeren.

Belangrijk:

De bestuurder is te allen tijde verantwoordelijk voor de
veilige besturing van en controle over zijn voer tuig. U dient
tijdens het rijden geen mobiele telefoon - en vooral niet de
functies SMS / MMS schrijven of lezen - te gebruiken.

Onderzoeken hebben aangetoond dat het een veiligheids­risico is om afgeleid te zijn. Het gebruik van een mobiele
telefoon tijdens het rijden kan de oorzaak van een dergeli­jke afleiding zijn.

De fabrikant wijst er hierbij uitdrukkelijk op dat u tijdens
het rijden een handsfreeset moet gebruiken.







„Voorkom bij het parkeren
van uw voertuig dat de zon
langere tijd direct op uw
voertuig schijnt. Dit kan
eventueel gevolgen voor de
leesbaarheid van het dis­play hebben. Wij garande­ren een probleemloos ge­bruik van het display bij
temperaturen tot maximaal
60° C.

4

Montage van de handsfreesetMontage van de handsfreeset

3. Leveringsomvang CC 9060

5

Beschrijving van de onderdelen:

1) Elektronicabox

2) Houder met montagevoet

3) Display

4) Klitteband

5) Bevestigingsschroeven voor elektronicabox

6) Microfoon met snoer

7) Schakelbox AC 5120

4. Plaatsing en bevestiging

Stap 1:

Kies eerst in uw voertuig de geschiktste plaats voor het display plus
montagevoet, door het display op de voet te steken en deze op ver­schillende plaatsen in het voertuig te houden of te plaatsen.

Heeft u een geschikte positie voor het display in het voertuig gevonden,
dan kunt u nu de montagevoet / klitteband dienovereenkomstig aan­brengen / bevestigen. Gebruik a.u.b. het meegeleverde schoonmaak­doekje om de oppervlakken te ontvetten waarop u de montagevoet wilt
aanbrengen. Let er a.u.b. op, dat bij sterke temperatuurschommelingen
tijdens het latere gebruik naargelang structuur en kwaliteit de opperv­lakken kunnen verkleuren.

Belangrijk:

Let er bij de plaatsing op dat het display het uitzicht op
de weg niet belemmert, niet in kreukelzones van het pas­sagierscompartiment (onder andere het ontvouwgebied van
airbags) wordt aangebracht en dat kabels zo eenvoudig mo­gelijk kunnen worden gelegd.

De montagevoet / klitteband kan slechts één keer wor­den vastgeplakt, bij verwijderen kan het kleef vlak worden
beschadigd. Bovendien is het mogelijk, dat het oppervlak
naargelang structuur en kwaliteit bij sterke temperatuur­schommelingen tijdens het latere gebruik verkleurt.





6

Montage van de handsfreeset

Installatievoorbeeld 1:

Installatievoorbeeld 2:

1 2 3 4

5 6

1 2 3

4 5 6

7

Stap 2:

Naargelang voertuigtype en uitrusting ervan (b.v. airbags) is het prak­tisch om de microfoon aan de A-zuil, aan de zonneklep of aan de dak­hemel te installeren. Aanwijzingen m.b.t. de uitrustingskenmerken kunt
u vinden in de autodocumenten. Neem a.u.b. ook goed nota van de in
de inbouwhandleiding weergegeven aanwijzingen m.b.t. afstand tot an­dere onderdelen en tot de bestuurder resp. spreker.

Stap 3:

Leg de kabels a.u.b. zodanig dat deze niet onbevestigd in het voertuig
liggen/hangen en geen invloed kunnen uitoefenen op het besturen van
het voertuig. Let er bij het leggen van een kabel op dat deze niet op
trek wordt belast, maar nog speling heeft. Voorkom dat de kabel klem
komt te zitten, wat tot beschadigingen van de isolatie door wrijving/
schuren kan leiden.

Stap 4:

Installeer de elektronicabox op een geschikte plek in het voertuig. Dit
kan b.v. achter de radio, in het handschoenenvak of in de middencon­sole zijn. Let erop, dat u zonder problemen bij de aansluitingen van de
box komt. Voordat u componenten aansluit op de elektronicabox, moet
u voor de zekerheid de accu loskoppelen. Let hierbij op een eventuele
radiocodering (zie handleiding van de radio).

Belangrijk:

Installeer de elektronicabox achter een bekleding of op
een plek die u bereikt na openen / losmaken van een be­scherming / afdekking. De aansluitbox mag niet open in het
voertuig rondhangen.



8

Montage van de handsfreeset

5. Het aansluiten van de elektronicabox

Sluit de schakelbox AC 5120 aan de stroomvoorziening van uw radio
aan en verbind de molexstekker met de elektronicabox (zie hiervoor het
hoofdstuk: Het aansluiten van de schakelbox AC 5120).

Sluit nu de microfoon (aansluiting 5) en de stekker van het display
(aansluiting 6) aan de elektronicabox aan.

Via aansluiting 4 hoort u het geluid van uw gesprekspartner tijdens een
telefoongesprek. Aan deze aansluiting kunt u een aparte luidspreker
(BURY toebehoren) of de AC 5120 aansluiten. Bij de laatste variant ge­bruikt u het soundsysteem van uw auto voor de weergave van het ge­luid.

Aanwijzing:

Mochten de DIN ISO stekkers van de AC 5120 niet voor
uw voertuig geschikt zijn, kunt u in speciaalzaken diverse
adapters verkrijgen.

Muziek in stereokwaliteit wordt via aansluiting 2 weergegeven. Hier
kunt u de AUX-in ingang van uw radio (indien voorhanden) via een in de
vakhandel verkrijgbare adapter aansluiten. De adapter moet voor de
aansluiting aan de handsfreeset over een 3,5 mm jack-stekker stereo
beschikken. Het andere uiteinde is afhankelijk van uw autoradio. Indien
uw radio niet over een AUX-in beschikt, kunt u de Car CD/MP3-adapter
uit het BURY accessoireprogramma gebruiken om muziekweergave via
uw radio mogelijk te maken.



Aansluitmogelijkheden:

1 stroomvoorziening
2 AUX-out
3 aansluiting voor extra
toebehoren
4 externe luidspreker
5 microfoon
6 display
7 basePlate System 9

1

2

3

4

5

6

7

9

6. Installatie van de zekeringen

Knip met een zijsnijtang of een schaar de rode, zwarte en blauwe kabel door. Leg nu de beide uitein­den van de rode kabel, die ontstaan zijn na het doorknippen, in een van de klemconnectors. Klap deze
nu dicht. Hoort u twee keer een klik, dan is de connector correct vastgeklikt. Plaats nu een van de
zekeringen en herhaal daarna de procedure voor de andere kabels.

Als u de CC 9060 zonder de schakelbox AC 5120 installeert, dient u de stroomvoorziening volgens de
onderstaande beschrijving mogelijk te maken.

10

Montage van de handsfreeset

7. Schakelbox AC 5120

Met de schakelbox AC 5120 voor uw luidsprekers krijgt u de mogelijkheid om de toon van uw radio/cd­speler enz. uit te schakelen en het gesprek met uw gesprekspartner tijdens het bellen over de luidspre­kers van uw auto uit te zenden. Daardoor hoeft u geen extra luidsprekers te installeren. Mocht uw
autoradio reeds over een mute-modus beschikken worden de luisprekers van uw auto door de radio
uitgeschakeld. Beschikt uw auto niet over een dergelijke functie, worden de signalen door de schakel­box voor de luidsprekers onderdrukt. Op grond van de aansluitingen kan de AC 5120 op de handsfree
sets van BURY worden aangesloten, die de spanningsvoorziening d.m.v. molexstekkers waarborgen en
over een uitgang voor de luidsprekers beschikken.

Als u handsfree met uw telefoon belt, wordt het geluid van uw autoradio automatisch uitgeschakeld
(de juiste bediening van uw handsfree set ontleent u a.u.b. aan de gebruiksaanwijzing van de hands­free set). De schakelbox maakt nu gebruik van een of twee luidsprekers van uw autoradio, ook als de
radio niet ingeschakeld is. Deze functies worden door de installatie automatisch geactiveerd en hoeven
niet speciaal bediend of geselecteerd te worden.

Sommige mobiele telefoons ondersteunen de mute-functie van de radio niet. Lees daarom ook de
gebruiksaanwijzing van uw mobiele telefoon door. Meer gedetailleerde informatie krijgt u bij uw vak­handelaar, op het internet op www.bury.com of telefonisch via onze hotline.