BURY CC 9055 User Manual [de]

CC 9055

Inhalt

Einleitendes 2

1. Allgemeine Hinweise 2

2. Sicherheitshinweise 2

Montage der Freisprecheinrichtung 4

3. Lieferumfang 4

4. Platzierung und Befestigung 6

5. Anschließen der Elektronikbox 9

6. Installation der Umschaltbox AC 5120 11

7. Installation der Sicherungen 15

Bedienungsanleitung 16

8. Einschalten 16

9. Herstellen einer

10. Trennung einer

11. Menüführung 18

Bluetooth

Bluetooth

Weitere Informationen 25

12. Serviceleistungen 25

®

-Verbindung 16

®

-Verbindung 18

2

Einleitendes

1. Allgemeine Hinweise

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie haben eine Freisprecheinrichtung der Marke BURY erworben und
sich so für ein Produkt mit hoher Qualität sowie höchstem Bedienungs­komfort entschieden. Einkauf, Produktion sowie Service und Vertrieb
unterliegen bei BURY einem strengen Qualitätsmanagement nach DIN
EN ISO 9001. Alle BURY-Freisprechanlagen entsprechen den Sicher­heitsnormen CE und e1. Außerdem geben wir auf alle Komponenten
zwei Jahre Gewährleistung.
Damit Sie den vollen Komfort Ihrer BURY-Freisprechanlage genießen
können, lesen Sie sich die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch.
Falls Sie zusätzlich Fragen zum Einbau oder Betrieb haben, wenden Sie
sich bitte an Ihren Händler. Er berät Sie gerne und zuverlässig und lei­tet Ihre Erfahrungen und Anregungen an den Hersteller weiter.
Oder wenden Sie sich an unsere Hotline. Die Telefon- und Faxnummern
finden Sie unter dem Stichwort Serviceleistungen.

Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt.

2. Sicherheitshinweise

Einbau – wer und wo

Der Einbau der Freisprecheinrichtung kann durch Sie vorgenommen
werden, beachten Sie aber bitte die Einbauvorgaben des Kfz-Herstel­lers (VAS 1978) und stellen Sie dazu das Fahrzeug an einem Ort ab, an
dem es den Straßenverkehr nicht behindert. Wir empfehlen Ihnen, den
Einbau durch eine Fachwerkstatt durchführen zu lassen.

Stromversorgung

Diese Freisprecheinrichtung ist für den Einsatz in Kraftfahrzeugen mit
einem Bordnetz von 12 Volt (PKW) ausgelegt. Beabsichtigen Sie, das
Gerät in ein Kraftfahrzeug mit einem Bordnetz von 24 Volt (LKW) ein­zubauen, benutzen Sie bitte einen Spannungswandler. Fragen zu die­sem Thema beantwortet Ihnen gerne unsere Hotline.

3

Platzierung, Lautstärke

Installieren Sie die Komponenten des Gerätes so im Fahrzeug, dass Ihre
Sicht nicht beeinträchtigt wird und die Komponenten nicht in einer Per­sonenaufprallzone der Fahrgastzelle oder in Entfaltungsbereichen von
Airbags montiert sind. Zum Herauslösen von Verkleidungen (mit und
ohne Airbags) oder Komponenten des Armaturenbretts sind in einigen
Fällen spezielles Werkzeug und spezielle Kenntnisse erforderlich.

Sachgemäße Handhabung

Für Beschädigungen und Störungen durch unsachgemäße Installation
und Handhabung des Systems übernehmen wir keine Haftung. Setzen
Sie deshalb das Gerät weder Nässe, extremen Temperaturen oder Er­schütterungen aus und befolgen Sie genau die in der Einbau- und Be­dienungsanleitung vorgegebenen Arbeitsschritte.

Bedienung im Straßenverkehr

Bedienen Sie das System nur in Situationen, in denen es Ihnen die
Verkehrslage erlaubt und Sie dabei andere Verkehrsteilnehmer nicht
gefährden, schädigen, behindern oder belästigen. Die Lautstärke des
Geräts ist so einzustellen, dass Außengeräusche weiterhin wahrgenom­men werden können.

Im Störungsfall

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie einen Defekt bemer­ken bzw. vermuten. Suchen Sie einen BURY Fachhändler auf oder stel­len Sie Kontakt zur BURY Hotline her. Unsachgemäße Reparaturver­suche können für Sie gefährlich sein. Deshalb darf nur qualifiziertes
Personal Überprüfungen vornehmen.

Wichtig:

Der Fahrer ist jederzeit für die sichere Führung und Kon- X
trolle seines Fahrzeugs verantwortlich. Sie sollten während
des Fahrens kein Mobiltelefon - und besonders nicht die
Funktionen SMS / MMS schreiben oder lesen - nutzen.

Untersuchungen ergaben, dass es ein Risiko für Ihre Si- X
cherheit darstellt, abgelenkt zu sein. Die Nutzung eines Mo­biltelefons während der Fahrt kann die Ursache einer sol­chen Ablenkung sein.

Der Hersteller weist hiermit ausdrücklich darauf hin, dass X
Sie während der Fahrt eine Freisprecheinrichtung nutzen
sollten.

4

3. Lieferumfang

Montage der Freisprecheinrichtung

5

Beschreibung der Komponenten:

1) Elektronikbox
(je nach Variante mit oder ohne interne Umschaltbox)

2) Monitor und Montagefuß

3) Mikrofon

4) Installations- und Bedienungsanleitungen auf CD

5) Befestigungsschrauben für Elektronikbox, Reiter, Klettverschluss­streifen, Säuberungstuch

Variante 1:

6) externe Lautsprecherumschaltbox AC 5120

Variante 2:

6) Stromversorgungskabel mit Sicherungen

7) Kabel für interne Lautsprecherumschaltbox

Hinweis:

Sollten Komponenten hinzukommen oder wegfallen, so X
erhalten Sie über ein separates Beiblatt eine entsprechende
Information.

6

Montage der Freisprecheinrichtung

4. Platzierung und Befestigung

Schritt 1:

Wählen Sie bitte zuerst den für Sie in Ihrem Fahrzeug am besten geeig­neten Standort für den Monitor samt Montagefuß aus, indem Sie den
Monitor an verschiedenen Positionen im Fahrzeug einmal anhalten,
bzw. positionieren.

Haben Sie eine geeignete Position für den Monitor im Fahrzeug gefun­den, können Sie nun den Montagefuss / Klettverschluss entsprechend
anbringen / befestigen. Nutzen Sie bitte das beiliegende Säuberungs­tuch zum Entfetten der Oberflächen, auf die Sie den Montagefuß an­bringen möchten.

Das Kabelende mit dem kleinen Molexstecker eignet sich gut zum Ver­legen durch schmale Öffnungen im Armaturenbrettbereich. Dies er­möglicht eine quasi unsichtbare Installation des Kabels. Achten Sie hier
auf die Kabellänge und vergewissern Sie sich, dass diese ausreichend
ist, um den späteren Einbauort der Elektronikbox zu erreichen.

Wichtig:

Achten Sie bei der Platzierung darauf, dass der Monitor die X
Sicht auf die Straße nicht behindert, nicht in Personenauf­prallzonen (unter anderem Airbagbereiche) angebracht wird
und dass Kabel möglichst einfach verlegt werden können.

Der Montagefuß / Klettverschluss kann nur einmal auf- X
geklebt werden, beim Entfernen kann es zur Beschädigung
der Klebefläche kommen. Außerdem ist es möglich, dass
sich die Oberfläche je nach Struktur und Beschaffenheit bei
starken Temperaturschwankungen während der späteren
Nutzung entfärbt.

Bitte vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf den X
Monitor und hohe Temperaturen im Fahrzeuginnenraum,
welche bei parkenden Fahrzeugen schnell erreicht werden
können. In diesen Fällen nehmen Sie bitte den Monitor der
Freisprecheinrichtung von der Halterung ab und verstau­en diesen beispielsweise in der Mittelarmkonsole oder im
Handschuhfach.

Installationsbeispiel 1:

7

1 2 3

5 6

Installationsbeispiel 2:

1 2 3

4

4 5 6

8

Montage der Freisprecheinrichtung

Schritt 2:

Je nach Fahrzeugtyp und dessen Ausstattung (z. B. Airbags) ist es sinn­voll, das Mikrofon entweder an der A-Säule, an der Sonnenblende oder
am Dachhimmel zu installieren. Hinweise zu den Ausstattungsmerkma­len entnehmen Sie bitte aus den Fahrzeugunterlagen.

Schritt 3:

Verlegen Sie bitte die Kabel möglichst so, dass sie nicht unbefestigt im
Fahrzeug liegen/hängen und keinen Einfluss auf das Führen des Fahr­zeugs ausüben können. Achten Sie beim Verlegen eines Kabels darauf,
das es nicht auf Zug beansprucht wird sondern noch Spiel besitzt. Ver­meiden Sie Kabelquetschungen, die zu Beschädigungen der Isolie­rungen durch Reibung/Scheuern entstehen können.

Schritt 4:

Installieren Sie die Elektronikbox an geeigneter Stelle im Fahrzeug.
Dies kann z. B. hinter dem Radio, im Handschuhfach oder in der Mittel­konsole sein. Achten Sie darauf, dass Sie ohne Probleme an die An­schlüsse der Box kommen. Bevor Sie Komponenten an der Elektronik­box anschließen, sollten Sie zur Sicherheit die Batterie abklemmen.
Achten Sie hierbei auf eine eventuelle Radiokodierung (siehe Radio­Handbuch).

Wichtig:

Installieren Sie die Elektronikbox hinter einer Verkleidung X
bzw. an einer Stelle, an die Sie nur nach Öffnen / Lösen
eines Schutzes / einer Abdeckung herankommen. Die An­schlussbox darf nicht offen im Fahrzeug herumhängen.