How it Works
BRYTON
Loading...
Rider 35
User Manual [es]
4 pgs3.11 Mb0
Manual de Usuario [es]
41 pgs2.67 Mb0
User Manual
37 pgs2.11 Mb0
User's Manual [nl]
37 pgs2.59 Mb0

BRYTON Rider 35 Instruction Manual [fr]

Manuel de l’utilisateur
35
Table des matières
2
Table des matières
Mise en route ................... 5
Montez le Rider 35 sur le vélo .................7
Installer le Capteur de vitesse/
Installer la sangle de fréquence
Utilisation de l’adaptateur
Personnalisation des
Personnalisation des entraînements
en utilisant le compteur d'énergie ......16
Trouver & Aller ............... 18
Naviguer des trips à partir de
Naviguer des trips à partir de
Acquérir les signaux des
Utiliser votre vélo avec le
Gérer les données du Rider 35
Partager votre expérience avec
d’autres cyclistes ....................... 12
Entraînement ................. 13
Heure..............................................................13
Distance ........................................................14
Chronomètre .................. 21
Réglages ......................... 23
Altitude actuelle.........................................23
Altitude d'autre position .........................24
Achage du compteur ...........................24
Trouver & Aller / Mon copain /
Achage de l'altitude ..............................25
Changement auto .....................................25
Entraînements basiques ........... 15
Entraînements à intervalle ......15
Personnaliser le prol de
Table des matières 3
FRANÇAIS
Personnaliser le prol du
Acher le prol du vélo ..........................28
Changer les réglages du
lumière sur ...................................................28
Alerte..............................................................29
Temps/Unité ................................................29
Langue ...........................................................30
Eacer données..........................................30
Acher la version du
Appendice ...................... 32
Taille et circonférence de
Zones de fréquence
Entretien basique de votre
Mise en route
4
AVERTISSEMENT
Consultez toujours un docteur avant de commencer ou de modier un programme d'entraînement. Pour plus de détails, veuillez lire le guide Garantie et informations de sécurité dans la boîte.
Enregistrement du produit
Aidez-nous à vous aider, en remplissant le formulaire d'enregistrement de votre appareil en utilisant Bryton Bridge. Visitez http://support.brytonsport.com pour plus d'informations.
Logiciel Bryton
Visitez http://brytonsport.com pour télécharger le logiciel libre pour téléverser votre prol personnel, suivre et analyser vos données sur le Web.
Mise en route 5
FRANÇAIS
Mise en route
BACK START/REC
MODELAP
35
Cette section vous aide avec les préparations basiques à eectuer avant de commencer à utiliser votre Rider 35.
Votre Rider 35
1
2
Alimentation
1
Maintenez enfoncé pour allumer ou • éteindre le Rider 35. Appuyez pour retourner à la page • précédente ou pour annuler une opération.
3
4
Mode / Haut
3
Appuyez pour basculer entre les • modes : Instr. mesure, Trouver & Aller, Graphique d'altitude, et Mon copain. En mode menu, appuyez pour aller • vers le haut dans les options du menu.
Commencer / Arrêter
2
En le mode menu, appuyez pour • entrer ou conrmer votre sélection.
En mode cyclisme libre, appuyez • pour commencer l’enregistrement.
Appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement.
Tour / Bas
4
En mode menu, appuyez pour aller • vers le bas dans les options du menu. Pendant l'enregistrement, appuyez • pour enregistrer le temps d'un tour.
Mise en route
6
Réinitialiser le Rider 35
Pour réinitialiser le Rider 35, appuyez en même temps sur et .
Accessoires
Le Rider 35 est livré avec les accessoires suivants :
Câble USB• Support vélo•
Eléments optionnels :
Capteur de vitesse/cadence• Sangle de fréquence cardiaque• Adaptateur d'alimentation• Fiche(s)•
Icônes d'état
Icône Description
Vélo en cours d'utilisation
Vélo 1
Vélo 2
État du signal GPS
Pas de signal (pas de x)
Signal faible
Signal fort
Etat d’alimentation
Batterie pleine
Moitié de la batterie
Icône Description
Capteur de fréquence cardiaque actif
Capteur de cadence actif
Capteur de vitesse actif
Capteur de compteur d'énergie actif
Enregistrement du journal en cours
Mode Entraînement
Mode Cyclisme libre
Mode Navigation
REMARQUE :
Le journal d'enregistrement est aché lorsqu'il est en cours.• Pour les trois modes disponibles (entraînement, cyclisme libre et navigation), seulement • l'icône du mode actif est achée sur l'écran.
Batterie faible
Mise en route
7
FRANÇAIS
Charger la batterie
BACK START/REC
MODELAP
35
reset
35
Attention :
Ce produit contient une batterie au Lithium. Consultez le guide Garantie et informations de sécurité dans la boîte pour les informations importantes relatives à la sécurité de la batterie.
Pour charger la batterie, connectez votre Rider 35 à votre ordinateur en utilisant le câble USB.
Installer le Rider 35
Montez le Rider 35 sur le vélo
1 2
34
Mise en route
8
Installer le Capteur de vitesse/cadence
3
mm
BACK START/REC
MODELAP
35
Speed
Status: inactive ID
Rescan
Turn on
0
BACK START/REC
MODELAP
35
Speed Status: inactive ID
Rescan
Turn on
0
BACK START/REC
MODELAP
35
Cadence Status: inactive ID
Rescan
Turn on
0
1245a6a8a5b
6b
8b
BACK START/REC
MODELAP
35
Cadence
Status: inactive ID
Rescan
Turn on
0
3
mm
(optionnel)
REMARQUE : Pour assurer une performance optimale, la distance entre le capteur et
l'aimant doit être inférieure à 3 mm.
Mise en route 9
FRANÇAIS
Installer la sangle de fréquence cardiaque
HeartW
ear
2.4GHz Digital
F
C
C
I
D
:
0
4
G
H
R
M
H
W
+S
P
O
R
T
AP
L
B
A
T
T
E
R
Y
O
R
2
0
3
2
3
V
124
5
6
(optionnel)
Clips
Compartiment de la batterie
Dragonne
Électrodes
Clip
REMARQUE :
Par temps froid, portez des vêtements appropriés pour conserver au chaud la sangle de • rythme cardiaque. La sangle doit être portée à même le corps.•
Mise en route
10
Utilisation de l’adaptateur secteur
reset
(optionnel)
Vous pouvez utiliser l’adaptateur secteur fourni pour charger la batterie.
1
Vous pouvez acheter diérentes ches qui conviennent pour le pays où vous avez acheté le Rider 35.
2
4
3
Pour utiliser la che :
2
1
3
4
Mise en route 11
FRANÇAIS
Allumer le Rider 35
BACK START/REC
MODELAP
35
Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pour allumer le Rider 35.
Bouton Marche
Acquérir les signaux des satellites
Une fois le Rider 35 allumé, il recherche automatiquement les signaux des satellites. Il peut falloir de 30 à 60 secondes pour acquérir les signaux.
Réglages initiaux
A la première mise sous tension du Rider 35, l'assistant de conguration apparait sur l'écran. Suivez les instructions pour terminer la conguration.
1. Choisissez la langue de l'achage et le fuseau horaire.
2. Choisissez l'unité de mesure.
3. Saisissez votre “prol d'utilisateur”. (Il est conseillé de saisir les données. La précision des données va fortement aecter votre
analyse de l'entraînement.)
4. Lisez et acceptez l'accord relatif à la sécurité.
REMARQUE : Si vous voulez changer la langue de l'achage, changez le réglage en allant dans Bryton Bridge > Rider 35 > Langue.
Utiliser votre vélo avec le Rider 35 !
1. Roulez simplement avec le mode cyclisme libre ou congurez un programme d'entraînement via les options du menu.
2. Appuyez sur p pour passer d'un mode à l'autre.
Choisissez parmi les diérents modes disponibles : Instr. mesure, Trouver & Aller, Graphique d'altitude, et Mon copain.
Loading...
+ 25 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use