Bryton Rider 35 User's Manual [nl]

35

Gebruikershandboek

Inhoudsopgave

Aan de slag........................	5
Uw Rider 35..................................	5
De Rider 35 resetten....................	6
Toebehoren..................................	6
Statuspictogrammen...................	6
Batterij opladen...........................	7
Rider 35 installeren.....................	7
Monteer de Rider 35 op de fiets.............	7
Snelheid/Cadanssensor
(optioneel) installeren.................	8
Hartslagriem (optioneel)
installeren....................................	9
Met de voedingsadapter
(optioneel)..................................	10
De Rider 35 inschakelen............	11
Satellietsignalen ophalen.........	11
Initiële installatie.......................	11

Mijn workout..............................	17
Training stoppen........................	17
Zoek & Ga........................	18
Ritten navigeren vanuit
Geschiedenis..............................	18
Ritten navigeren vanuit
Geplande trip.............................	18
Mijn favoriet...............................	19
Navigeren stopzetten................	19
Gegevens registreren................	19
POI opslaan................................	20
Geschiedenis weergeven..........	20
Stopwatch.......................	21
Aftellen.......................................	21
Timer...........................................	22

Fietsen met de Rider 35!............	11
Gegevens van de Rider 35
beheren met uw computer.......	12
Uw ervaring delen met
andere fietsers...........................	12
Training...........................	13
Eenvoudige workouts...............	13
Naam..............................................................	13
Afstand...........................................................	14
Basisworkouts............................	15
Intervalworkouts.......................	15
Aangepaste workouts...............	16
Workout aanpassen met
Krachtmeter.................................................	16

Instellingen.....................	23
Hoogte........................................	23
Huidige hoogte...........................................	23
Hoogte andere locatie..............................	24
Scherm........................................	24
Meterweergave...........................................	24
Scherm Zoek & Ga / Mijn buddy /
Hoogte...........................................................	25
Auto schak....................................................	25
Sensors.......................................	26
Gebruikersprofiel
personaliseren...........................	27
Fietsprofiel personaliseren.......	27
Fietsprofiel bekijken..................................	28

Systeeminstellingen wijzigen... 28

2 Inhoudsopgave

Achtergrondverlichting uit.....................	28
Waarschuwing.............................................	29
Tijd/Eenheid.................................................	29
Taal..................................................................	30
Geg. verw......................................................	30
GPS-status weergeven..............	31
Firmwareversie bekijken...........	31
Appendix........................	32
Specificaties...............................	32
Batterij-informatie.....................	33
Wielmaat en -omtrek.................	34
Hartslagzones............................	35
Basisonderhoud voor uw
Rider 35......................................	35

<![if ! IE]>

<![endif]>NEDERLANDS

Inhoudsopgave 3

WAARSCHUWING

Raadpleeg altijd uw arts vooraleer u een trainingsprogramma aanvat of verandert. Lees de details in de informatie over garantie en gezondheid in de verpakking.

Productregistratie

Laat ons toe u beter te helpen door de registratie voor uw toestel in te vullen met Bryton Bridge.

Ga naar http://support.brytonsport.com voor meer informatie.

Bryton Software

Ga naar http://brytonsport.com om gratis software te downloaden waarmee u uw persoonlijk profiel en tracks kunt uploaden en uw gegevens op het internet kunt analyseren.

4 Aan de slag

Dit gedeelte begeleidt u door de voorbereidende stappen voordat u uw Rider 35 in gebruik neemt.

Uw Rider 35

<![if ! IE]>

<![endif]>NEDERLANDS

1

2

<![if ! IE]>

<![endif]>START/REC BACK

35

<![if ! IE]>

<![endif]>LAP MODE

3

4

1Kracht

•Ingedrukt houden om de Rider 35 aan of uit te zetten.

•Indrukken om terug te keren naar het vorige menu of een handeling te annuleren.

3Mode / Omhoog

•Druk hierop om de modus te verwisselen: Meter, Vind & Ga, Hoogtekaart en Mijn maatje.

•In de menumodus drukt u hierop om naar boven te gaan om de menuopties te doorlopen.

2Start / Stop

•Druk hierop in de menumodus om een selectie in te voeren of te bevestigen.

•In vrij fietsen drukt u hierop om

de registratie te beginnen. Druk er nogmaals op om de registratie stop te zetten.

4Lap / Omlaag

•In de menumodus drukt u hierop om naar beneden te gaan om de menuopties te doorlopen.

•Tijdens een registratie drukt u hierop om een ronde op te nemen.

Aan de slag 5

De Rider 35 resetten

Om de Rider 35 te resetten drukt u tegelijk even op de knoppen en .

Toebehoren

De Rider 35 wordt met het volgende toebehoren geleverd:

•USB-kabel

•Fietsbeugel

Optionele items:

•Snelheid/Cadanssensor

•Hartslagriem

•Voedingsadapter

•Stekker(s)

Statuspictogrammen

Pictogram Beschrijving

Fiets in gebruikte

Fiets 1

Fiets 2

GPS-signaalstatus

Geen signaal (niet gefixeerd)

Zwak signaal

Krachtig signaal

Energiestatus

Volle batterij

Halfvolle batterij

Lege batterij

OPMERKING:

Pictogram Beschrijving

Hartslagsensor actief

Cadanssensor actief

Snelheidssensor actief

Krachtmetersensor actief

Logboekregistratie bezig

Trainingmodus

Vrije-ritmodus

Navigatiemodus

•Logboekregistratie wordt enkel weergegeven als die bezig is.

•Voor de drie beschikbare modi (training, vrije rit en navigatie) wordt alleen het pictogram van de actieve modus op het scherm weergegeven.

6 Aan de slag

Batterij opladen

Opgelet:

Dit product bevat een lithium-ionbatterij. Lees de Informatie over garantie en gezondheid in de verpakking voor belangrijke veiligheidsinformatie over batterijen.

Om de batterij op te laden, sluit u uw Rider 35 aan op uw computer met de USB-kabel.

<![if ! IE]>

<![endif]>NEDERLANDS

<![if ! IE]>

<![endif]>reset

Rider 35 installeren

Monteer de Rider 35 op de fiets

1

2

4

<![if ! IE]>

<![endif]>START/REC BACK

35

3

<![if ! IE]>

<![endif]>LAP MODE

Aan de slag 7

Snelheid/Cadanssensor (optioneel) installeren

1 2

5a 6a

3

5b 6b

3

3

7a

		Speed
	<![if ! IE]> <![endif]>BACK	Status: inactive	<![if ! IE]> <![endif]>MODE
		ID 0
	<![if ! IE]> <![endif]>START/REC	Rescan	<![if ! IE]> <![endif]>LAP
		Turn on

35

7b

		Cadence
	<![if ! IE]> <![endif]>BACK	Status: inactive	<![if ! IE]> <![endif]>MODE
		ID 0
	<![if ! IE]> <![endif]>START/REC	Rescan	<![if ! IE]> <![endif]>LAP
		Turn on

35

4

8a

	Speed
<![if ! IE]> <![endif]>BACK	Status: inactive	<![if ! IE]> <![endif]>MODE
	ID 0
<![if ! IE]> <![endif]>START/REC	Rescan	<![if ! IE]> <![endif]>LAP
	Turn on

35

8b

	Cadence
<![if ! IE]> <![endif]>BACK	Status: inactive	<![if ! IE]> <![endif]>MODE
	ID 0
<![if ! IE]> <![endif]>START/REC	Rescan	<![if ! IE]> <![endif]>LAP
	Turn on

35

OPMERKING: Om optimaal te kunnen werken mag de afstand tussen de sensor en de magneet niet meer dan 3 mm bedragen.

8 Aan de slag

Hartslagriem (optioneel) installeren

Klem	Riem	Klem
Batterijvak	Elektrodes
	



1

2

3

4

5

6

OPMERKING:

•Bij koud weer moet u voldoende kledij dragen om de hartslagriem warm te houden.

•De riem dient rechtstreeks op het lichaam te worden gedragen.

<![if ! IE]>

<![endif]>NEDERLANDS

Aan de slag 9

Met de voedingsadapter (optioneel)

Met de voedingsadapter kunt u de batterij	4
opladen.

3

<![if ! IE]>

<![endif]>reset

1 2

Er zijn verschillende stekkervormen verkrijgbaar in het land waar u de Rider 35 het aangekocht.

De stekker gebruiken:

2	3

1

4

10 Aan de slag

De Rider 35 inschakelen

Houd de aan/uit-knop ingedrukt om de Rider 35 in te schakelen.

AAN/UIT-knop	<![if ! IE]> <![endif]>BACK	<![if ! IE]> <![endif]>MODE
	<![if ! IE]> <![endif]>START/REC	<![if ! IE]> <![endif]>LAP

35

Satellietsignalen ophalen

Zodra de Rider 35 is ingeschakeld zoekt hij automatisch naar satellietsignalen. Het kan 30-60 seconden duren om signalen op te vangen.

Initiële installatie

Als u de Rider 35 voor het eerst inschakelt, verschijnt de installatiewizard. Volg de aanwijzingen om de installatie te voltooien.

1.Kies de weergavetaal en de tijdzone.

2.Selecteer de maateenheid.

3.Voer uw "gebruikersprofiel" in.

(Het is aanbevolen de gegevens in te voeren. De nauwkeurigheid van de gegevens heeft een grote invloed op uw trainingsanalyse.)

4. Lees en aanvaard de Veiligheidsovereenkomst.

OPMERKING: De taalinstelling van het apparaat veranderen doet u via Bryton Bridge >

Rider 35 > Taal.

Fietsen met de Rider 35!

1.Fiets gewoon in vrij fietsen of zet een trainingsprogramma op met de menuopties.

2.Druk op pom de modus te verwisselen.

Kies uit de diverse beschikbare modi: Meter, Vind & Ga, Hoogtekaart en Mijn maatje.

<![if ! IE]>

<![endif]>NEDERLANDS

Aan de slag 11